. "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0438\u043B (\u0440\u043E\u0441. \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. continental slope, \u043D\u0456\u043C. Kontinentalabfall m, Kontinentalabhang m) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F\u043C. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 100\u2014200 \u0456 \u0434\u043E 3 000 \u2014 3 500 \u043C \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443."@uk . "Imeall ilchr\u00EDochach"@ga . . . "Tal\u00FAs continental"@ca . . . "El talud continental es una parte de la morfolog\u00EDa submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar."@es . "Talus continental"@fr . "Der Kontinental(ab)hang (auch Kontinentalabfall oder Kontinentalb\u00F6schung) ist jener Teil des Kontinentalrandes, an dem sich der Ozeanboden von der Kante des Schelfs (100\u2013200 m Tiefe) bis zum Kontinentalfu\u00DF in etwa 2000 bis 4000 m Tiefe absenkt. Als Teil des Bodens der Tiefsee entspricht der Kontinentalhang der Tiefenzone des Bathyals (griech. bathys \u2013 tief)."@de . "55"^^ . "Stok kontynentalny \u2212 w\u0105ski fragment coko\u0142u kontynentalnego o znacznie wi\u0119kszym nachyleniu ni\u017C szelf - przeci\u0119tnie 3-6\u00B0, ale mo\u017Ce by\u0107 znacznie wi\u0119ksze. Jest zbudowany z tych samych ska\u0142 co l\u0105d, ograniczony z jednej strony szelfem (od g\u0142\u0119boko\u015Bci 130 m), a z drugiej przechodzi w r\u00F3w oceaniczny, albo w podn\u00F3\u017Ce kontynentalne i dalej w g\u0142\u0119bi\u0119 oceaniczn\u0105 (3500-4000 m i wi\u0119cej). Stoki kontynentalne s\u0105 cz\u0119sto poprzecinane przez kaniony podmorskie, cz\u0119sto stanowi\u0105ce przed\u0142u\u017Cenie dolin rzecznych."@pl . . "Em oceanografia, chama-se talude continental \u00E0 por\u00E7\u00E3o dos fundos marinhos com declive muito pronunciado que fica entre a plataforma continental e a margem continental (ou \"sop\u00E9 continental\"), onde come\u00E7am as plan\u00EDcies abissais. O embasamento do talude corresponde \u00E0 crosta continental entremeada por magmatismo b\u00E1sico e estirada pela tect\u00F4nica extensional que originou o rift e a bacia oce\u00E2nica. Desta forma, em seu relevo s\u00E3o geradas, com frequ\u00EAncia, correntes de turbidez, as sequ\u00EAncias de deposi\u00E7\u00E3o associadas e caracter\u00EDsticas das regi\u00F5es de talude e sop\u00E9 s\u00E3o sistemas de turbiditos."@pt . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C \u0441 \u043B\u043E\u0436\u0435\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0448\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u044F\u044F \u0431\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0438\u0431 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043B\u0438, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0443. \u0423\u0433\u043E\u043B \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3\u20144\u00B0 \u0434\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 39,9\u201445\u00B0 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 3\u00B027\u2019, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u0443\u0433\u043B\u0443 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043F\u0435\u0439. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043E\u0442 100\u2014200 \u0434\u043E 3000\u20144000 \u043C. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 (\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430) \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200\u20143000 \u043C \u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 15,3 % \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0414\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C) \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043E\u0442 200\u2014500 \u0434\u043E 1000\u20142000 \u043C \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043E\u0442 1000\u20142000 \u0434\u043E 3000 \u043C. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u0436\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 , \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0428\u043F\u0438\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0438 \u0427\u0443\u043A\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 . \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0447\u043B\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0441\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0430\u043B\u0435\u0432\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0432 \u0442\u0435\u043F\u043B\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u044B. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043B\u044B. \u0412 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0442\u0438\u0430\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439\u00BB \u0438 \u0430\u0431\u0438\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u044E."@ru . "Stok kontynentalny"@pl . . "Un tal\u00FAs continental \u00E9s l'esgla\u00F3 o escarpament del terreny submar\u00ED situat entre la plataforma continental i la zona dels fons marins o fons oceans mitjans, que poden consistir en una plana abissal. En general, es pot estendre entre els 180 i els 2.000 metres de profunditat i les aig\u00FCes en aquesta secci\u00F3 del tal\u00FAs continental s'anomenen la zona batial. El tal\u00FAs indica el final del continent. L'amplitud varia d'entre 8 km i 10 km fins a 250-270 km. El tal\u00FAs sol estar tallat per canyons submarins perpendiculars. Les formes d'erosi\u00F3, generalment, s\u00F3n situades a proximitat de grans accidents tect\u00F2nics i la cap\u00E7alera pot estar molt a prop de la costa."@ca . "Talud continental"@es . "De continentale helling (Engels: continental slope) is de zone waar de zeebodem overgaat van het continentaal plat naar de diepere oceaan. De oceaanbodem ligt gemiddeld op zo'n 2 \u00E0 3 km diepte onder de zeespiegel, terwijl het continentaal plat hooguit een paar honderd meter onder zeeniveau ligt. De continentale helling overbrugt dus een hoogteverschil van een paar kilometer. Aan de voet van de continentale helling wordt de helling van de zeebodem minder en gaat de helling over in de continentale verheffing, die nog verder overgaat in de abyssale vlakte van de oceaanbodem. Geologisch gezien wordt de helling gevormd door het verschil in dikte tussen oceanische en continentale korst. Op de helling vinden processen van massabeweging plaats, waarbij onder water diepe kloven worden uitgesleten. Onderaan de helling komen deze massabewegingen tot stilstand in puinwaaiers. De afzettingen in deze puinwaaiers worden turbidieten genoemd."@nl . . "La scarpata (o pendio) continentale \u00E8 una zona sottomarina costituita da un pendio che collega la piattaforma continentale al fondale marino. Questa area \u00E8 relativamente ripida rispetto alla piattaforma continentale, con una inclinazione media di circa 3\u00B0, ma che \u00E8 compresa tra 1\u00B0 e 10\u00B0, giungendo fino a 2000 metri di profondit\u00E0, dove le temperature avvicinano gli 0 \u00B0C. La regione \u00E8 spesso attraversata da profondi solchi, chiamati canyon sottomarini, la cui origine \u00E8 stata incerta per molti anni ma che sembrano essere stati formati dall'azione erosiva delle correnti di torbidit\u00E0 o, in altri casi, dall'azione erosiva di corsi d'acqua continentale, svoltasi in epoche in cui il livello delle acque oceaniche risultava sensibilmente inferiore rispetto all'attuale, inoltre, in essi possono essersi depositate eventuali conturiti. Alla fine della scarpata vi \u00E8 una zona, chiamata innalzamento continentale o risalita continentale (continental rise), cos\u00EC definita poich\u00E9 la pendenza \u00E8 molto pi\u00F9 dolce, dell'ordine di 0,5-1\u00B0 dovuta all'accumulo di sedimenti grossolani (torbiditi) depositati dalle correnti di torbidit\u00E0 derivanti dalla piattaforma e dalla scarpata continentale. Quest'area si pu\u00F2 estendere fino a 3000 m di profondit\u00E0 seguita successivamente dalla piana abissale."@it . . "El talud continental es una parte de la morfolog\u00EDa submarina de fuerte declive que enlaza la plataforma continental con la llanura abisal. Suelen estar ubicados entre los 200 a 4000 metros bajo el nivel del mar."@es . . "Kontinente-ezponda edo kandila kontinenteen ertzean, plataforma kontinentalaren eta itsas hondo abisalen artean aurkitzen den zona maldatsua da. Itsas mailaren azpitik 200 eta 4000 metro artean kokatzen den itsaspeko eremua da, hau da, plataforma kontinentaletik aurrera. Erliebe handikoa da, eta bertan mendi garaiak, haran sakonak eta itsaspeko arroila erraldoiak aurki daitezke."@eu . "Kontinentalbranten"@sv . . . . "Le talus continental, ou zone bathyale est la zone sous-marine, en pente, qui assure la liaison entre le plateau continental dont la profondeur est d'environ 100 \u00E0 200 m\u00E8tres et la plaine abyssale situ\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement entre 3 000 \u00E0 5 000 m\u00E8tres de profondeur (2 000 \u00E0 2 500 m\u00E8tres en M\u00E9diterran\u00E9e). Le talus continental pr\u00E9sente un angle de pente g\u00E9n\u00E9ralement compris entre 4 et 5\u00B0 mais qui peut \u00EAtre nettement plus accentu\u00E9 comme au large de la C\u00F4te d'Azur."@fr . "Continentale helling"@nl . . "Stok kontynentalny \u2212 w\u0105ski fragment coko\u0142u kontynentalnego o znacznie wi\u0119kszym nachyleniu ni\u017C szelf - przeci\u0119tnie 3-6\u00B0, ale mo\u017Ce by\u0107 znacznie wi\u0119ksze. Jest zbudowany z tych samych ska\u0142 co l\u0105d, ograniczony z jednej strony szelfem (od g\u0142\u0119boko\u015Bci 130 m), a z drugiej przechodzi w r\u00F3w oceaniczny, albo w podn\u00F3\u017Ce kontynentalne i dalej w g\u0142\u0119bi\u0119 oceaniczn\u0105 (3500-4000 m i wi\u0119cej). Stoki kontynentalne s\u0105 cz\u0119sto poprzecinane przez kaniony podmorskie, cz\u0119sto stanowi\u0105ce przed\u0142u\u017Cenie dolin rzecznych."@pl . . . . "Der Kontinental(ab)hang (auch Kontinentalabfall oder Kontinentalb\u00F6schung) ist jener Teil des Kontinentalrandes, an dem sich der Ozeanboden von der Kante des Schelfs (100\u2013200 m Tiefe) bis zum Kontinentalfu\u00DF in etwa 2000 bis 4000 m Tiefe absenkt. Als Teil des Bodens der Tiefsee entspricht der Kontinentalhang der Tiefenzone des Bathyals (griech. bathys \u2013 tief)."@de . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0438\u043B (\u0440\u043E\u0441. \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. continental slope, \u043D\u0456\u043C. Kontinentalabfall m, Kontinentalabhang m) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F\u043C. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434 100\u2014200 \u0456 \u0434\u043E 3 000 \u2014 3 500 \u043C \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443."@uk . . . "Pevninsk\u00FD svah je tvar . Pevninsk\u00FD svah je morfologicky nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED prvek zemsk\u00E9ho povrchu. Kles\u00E1 od okraje \u0161elf\u016F do hloubek kolem 1500 \u2013 3000 m, jeho \u0161\u00ED\u0159ka m\u016F\u017Ee b\u00FDt a\u017E 2000 m. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD sklon dna je 2\u00B0 \u2013 6\u00B0. Nejmen\u0161\u00ED sklon se nach\u00E1z\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED veletok\u016F (nap\u0159. u delty Mississippi m\u00E1 sklon 1\u00B0), nejv\u011Bt\u0161\u00ED je u zlomov\u00FDch pob\u0159e\u017E\u00ED a tam, kde jsou na sou\u0161i mlad\u00E1 vysok\u00E1 poho\u0159\u00ED (nap\u0159. u Floridy a\u017E 27\u00B0, ji\u017En\u011B od Cejlonu a\u017E 42\u00B0). Pevninsk\u00FD svah m\u00E1 \u010Dasto \u010Dlenit\u00FD reli\u00E9f, kde se tvo\u0159\u00ED podmo\u0159sk\u00E9 ka\u0148ony. Podmo\u0159sk\u00E9 ka\u0148ony maj\u00ED velmi strm\u00E9 svahy (v\u011Bt\u0161inou nad 45\u00B0), \u010Dasto p\u0159ech\u00E1zej\u00EDc\u00ED ve svisl\u00E9 a\u017E p\u0159evisl\u00E9 st\u011Bny. Jsou hlubok\u00E9 p\u0159es 4000 m a za\u010D\u00EDnaj\u00ED na \u0161elfu v r\u016Fzn\u00FDch vzd\u00E1lenostech od pob\u0159e\u017E\u00ED. Mohou m\u00EDt p\u0159\u00EDtoky a meandrovat, p\u0159i\u010Dem\u017E \u00FAst\u00ED do oce\u00E1nsk\u00FDch hlubin \u010Dasto v podob\u011B delty. Podmo\u0159sk\u00E9 ka\u0148ony jsou hlavn\u00ED cestou dopravy sediment\u016F do . Vznikaj\u00ED selektivn\u00ED eroz\u00ED nebo maj\u00ED tektonick\u00FD p\u016Fvod. Mohou se nach\u00E1zet proti \u00FAst\u00ED velk\u00FDch \u0159ek (nap\u0159. proti \u00FAst\u00ED \u0159eky Kongo) nebo jsou bez n\u00E1vaznosti na \u00FAst\u00ED \u0159ek ( mezi Gr\u00F3nskem a Labradorem)."@cs . . . . "Kontinentalbranten \u00E4r det omr\u00E5de finns mellan djuphavet och kontinentalsockeln. Den \u00E4r trots sitt namn i regel inte s\u00E4rskilt brant utan har vanligtvis bara ett par graders lutning. Djupet \u00E4r per definition mellan 150 och 3 000 meter under havet."@sv . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C \u0441 \u043B\u043E\u0436\u0435\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0448\u0438. \u0414\u043D\u043E (\u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C) \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043E\u0442 200\u2014500 \u0434\u043E 1000\u20142000 \u043C \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E\u044E \u0431\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C, \u0438\u043B\u0438 \u2014 \u043E\u0442 1000\u20142000 \u0434\u043E 3000 \u043C."@ru . "De continentale helling (Engels: continental slope) is de zone waar de zeebodem overgaat van het continentaal plat naar de diepere oceaan. De oceaanbodem ligt gemiddeld op zo'n 2 \u00E0 3 km diepte onder de zeespiegel, terwijl het continentaal plat hooguit een paar honderd meter onder zeeniveau ligt. De continentale helling overbrugt dus een hoogteverschil van een paar kilometer. Aan de voet van de continentale helling wordt de helling van de zeebodem minder en gaat de helling over in de continentale verheffing, die nog verder overgaat in de abyssale vlakte van de oceaanbodem."@nl . . "Kontinente-ezponda edo kandila kontinenteen ertzean, plataforma kontinentalaren eta itsas hondo abisalen artean aurkitzen den zona maldatsua da. Itsas mailaren azpitik 200 eta 4000 metro artean kokatzen den itsaspeko eremua da, hau da, plataforma kontinentaletik aurrera. Erliebe handikoa da, eta bertan mendi garaiak, haran sakonak eta itsaspeko arroila erraldoiak aurki daitezke."@eu . "An t-imeall idir na himchuacha doimhne aig\u00E9anacha is na hilchr\u00EDocha a chomhdh\u00E9anann timpeall 20% d'fhairsinge an aig\u00E9in. Dh\u00E1 phr\u00EDomhchine\u00E1l ann: na himill fhulangacha (neamhsheismeach), agus na himill ghn\u00EDomhacha (seismeach). T\u00E1 an chuid is m\u00F3 de na himill ilchr\u00EDochacha san Aig\u00E9an Atlantach neamhsheismeach, agus a mhalairt san Aig\u00E9an Ci\u00FAin. San Aig\u00E9an Indiach, imill neamhsheismeacha at\u00E1 ann, ach amh\u00E1in san oirthuaisceart. Ar imeall fulangach b\u00EDonn 3 chuid de ghn\u00E1th: an scairbh, an f\u00E1na, is an airde. Is \u00E9 s\u00EDneadh na hilchr\u00EDche i dtreo na farraige an scairbh ilchr\u00EDochach, de ghn\u00E1th le ril\u00EDf \u00EDseal is f\u00E1na s\u00E9imh (n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 1:1000 ar an me\u00E1n). Ar imeall na scairbhe (briseadh na scairbhe) m\u00E9ada\u00EDonn an f\u00E1na go tobann. B\u00EDonn doimhneacht an bhriste 20-500 m (130 m, ar an me\u00E1n). B\u00EDonn leithead na s"@ga . "Continental slope"@en . . "Kontinente-ezponda"@eu . . . "Scarpata continentale"@it . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D"@ru . . "416653"^^ . "La scarpata (o pendio) continentale \u00E8 una zona sottomarina costituita da un pendio che collega la piattaforma continentale al fondale marino. Questa area \u00E8 relativamente ripida rispetto alla piattaforma continentale, con una inclinazione media di circa 3\u00B0, ma che \u00E8 compresa tra 1\u00B0 e 10\u00B0, giungendo fino a 2000 metri di profondit\u00E0, dove le temperature avvicinano gli 0 \u00B0C. La regione \u00E8 spesso attraversata da profondi solchi, chiamati canyon sottomarini, la cui origine \u00E8 stata incerta per molti anni ma che sembrano essere stati formati dall'azione erosiva delle correnti di torbidit\u00E0 o, in altri casi, dall'azione erosiva di corsi d'acqua continentale, svoltasi in epoche in cui il livello delle acque oceaniche risultava sensibilmente inferiore rispetto all'attuale, inoltre, in essi possono esser"@it . . "Talude continental"@pt . "Kontinentalhang"@de . "An t-imeall idir na himchuacha doimhne aig\u00E9anacha is na hilchr\u00EDocha a chomhdh\u00E9anann timpeall 20% d'fhairsinge an aig\u00E9in. Dh\u00E1 phr\u00EDomhchine\u00E1l ann: na himill fhulangacha (neamhsheismeach), agus na himill ghn\u00EDomhacha (seismeach). T\u00E1 an chuid is m\u00F3 de na himill ilchr\u00EDochacha san Aig\u00E9an Atlantach neamhsheismeach, agus a mhalairt san Aig\u00E9an Ci\u00FAin. San Aig\u00E9an Indiach, imill neamhsheismeacha at\u00E1 ann, ach amh\u00E1in san oirthuaisceart. Ar imeall fulangach b\u00EDonn 3 chuid de ghn\u00E1th: an scairbh, an f\u00E1na, is an airde. Is \u00E9 s\u00EDneadh na hilchr\u00EDche i dtreo na farraige an scairbh ilchr\u00EDochach, de ghn\u00E1th le ril\u00EDf \u00EDseal is f\u00E1na s\u00E9imh (n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 1:1000 ar an me\u00E1n). Ar imeall na scairbhe (briseadh na scairbhe) m\u00E9ada\u00EDonn an f\u00E1na go tobann. B\u00EDonn doimhneacht an bhriste 20-500 m (130 m, ar an me\u00E1n). B\u00EDonn leithead na scairbhe 2-400 km (75 km ar an me\u00E1n). Lu\u00EDonn an f\u00E1na ilchr\u00EDochach ar thaobh na farraige den scairbh, s\u00EDneann chuig doimhneacht 1.5-3.5 km, le f\u00E1na g\u00E9ar timpeall 1:40 agus leithead 20-100 km. Tugtar an locht\u00E1n ilchr\u00EDochach ar an scairbh is an f\u00E1na le ch\u00E9ile. In an-chuid \u00E1iteanna san aig\u00E9an, b\u00EDonn an r\u00E9imse seo gearrtha ag foithreacha faoin bhfarraige a fheidhm\u00EDonn chun dr\u00EDodar \u00F3n ilchr\u00EDoch a iompar amach don airde ilchr\u00EDochach is an t-imchuach aig\u00E9anach. Lu\u00EDonn an airde ilchr\u00EDochach idir an f\u00E1na is imchuach an aig\u00E9in. B\u00EDonn f\u00E1na s\u00E9imh inti, 1:100-700, agus leithead 100-1000 km (600 km ar an me\u00E1n). Crutha\u00EDodh an airde ag dr\u00EDodar \u00F3n ilchr\u00EDoch, bailithe ag bun an fh\u00E1na. Is f\u00E9idir go mbeidh s\u00ED seo gearrtha ag foithreacha a thugann beala\u00ED don dr\u00EDodar amach thar an airde agus isteach in imchuach an aig\u00E9in. Tugtar talamh cr\u00EDche ilchr\u00EDochach ar locht\u00E1n ilchr\u00EDochach le sraith imchuacha is sceireacha. Is f\u00E9idir go mbeidh an fh\u00EDorscairbh c\u00FApla cilim\u00E9adar ar leithead, le crios imchuacha, oitreacha is oile\u00E1n ag s\u00EDneadh suas le 200 km amach uaithi sin (mar shampla, an imeall ilchr\u00EDochach amach \u00F3 dheisceart California)."@ga . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0438\u043B"@uk . . "Pevninsk\u00FD svah je tvar . Pevninsk\u00FD svah je morfologicky nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED prvek zemsk\u00E9ho povrchu. Kles\u00E1 od okraje \u0161elf\u016F do hloubek kolem 1500 \u2013 3000 m, jeho \u0161\u00ED\u0159ka m\u016F\u017Ee b\u00FDt a\u017E 2000 m. Pr\u016Fm\u011Brn\u00FD sklon dna je 2\u00B0 \u2013 6\u00B0. Nejmen\u0161\u00ED sklon se nach\u00E1z\u00ED p\u0159i \u00FAst\u00ED veletok\u016F (nap\u0159. u delty Mississippi m\u00E1 sklon 1\u00B0), nejv\u011Bt\u0161\u00ED je u zlomov\u00FDch pob\u0159e\u017E\u00ED a tam, kde jsou na sou\u0161i mlad\u00E1 vysok\u00E1 poho\u0159\u00ED (nap\u0159. u Floridy a\u017E 27\u00B0, ji\u017En\u011B od Cejlonu a\u017E 42\u00B0)."@cs . "Le talus continental, ou zone bathyale est la zone sous-marine, en pente, qui assure la liaison entre le plateau continental dont la profondeur est d'environ 100 \u00E0 200 m\u00E8tres et la plaine abyssale situ\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement entre 3 000 \u00E0 5 000 m\u00E8tres de profondeur (2 000 \u00E0 2 500 m\u00E8tres en M\u00E9diterran\u00E9e). Le talus continental pr\u00E9sente un angle de pente g\u00E9n\u00E9ralement compris entre 4 et 5\u00B0 mais qui peut \u00EAtre nettement plus accentu\u00E9 comme au large de la C\u00F4te d'Azur. Le talus est l'objet d\u2019une grande instabilit\u00E9 s\u00E9dimentaire du fait de cette pente, de l'importante d\u00E9nivellation voire d\u2019une instabilit\u00E9 tectonique (activit\u00E9 sismique) dans le cas des marges actives."@fr . "Pevninsk\u00FD svah"@cs . "Kontinentalbranten \u00E4r det omr\u00E5de finns mellan djuphavet och kontinentalsockeln. Den \u00E4r trots sitt namn i regel inte s\u00E4rskilt brant utan har vanligtvis bara ett par graders lutning. Djupet \u00E4r per definition mellan 150 och 3 000 meter under havet."@sv . . "Em oceanografia, chama-se talude continental \u00E0 por\u00E7\u00E3o dos fundos marinhos com declive muito pronunciado que fica entre a plataforma continental e a margem continental (ou \"sop\u00E9 continental\"), onde come\u00E7am as plan\u00EDcies abissais. O embasamento do talude corresponde \u00E0 crosta continental entremeada por magmatismo b\u00E1sico e estirada pela tect\u00F4nica extensional que originou o rift e a bacia oce\u00E2nica. Esta faixa \u00E9 caracterizada por gradiente topogr\u00E1fico acentuado, variando de 1\u00BA a 25\u00BA, mas tendo em m\u00E9dia cerca de 4\u00BA de inclina\u00E7\u00E3o. A diferen\u00E7a de profundidade entre o in\u00EDcio e o fim do talude continental costuma alcan\u00E7ar at\u00E9 5 km, atingindo extremos nas proximidades de fossas oce\u00E2nicas, como no oeste da Am\u00E9rica do Sul, onde a diferen\u00E7a de relevo entre os Andes e a atinge 15 km. Desta forma, em seu relevo s\u00E3o geradas, com frequ\u00EAncia, correntes de turbidez, as sequ\u00EAncias de deposi\u00E7\u00E3o associadas e caracter\u00EDsticas das regi\u00F5es de talude e sop\u00E9 s\u00E3o sistemas de turbiditos. Do ponto de vista biol\u00F3gico, esta forma\u00E7\u00E3o corresponde \u00E0 zona batial."@pt . . . "1033586309"^^ . "Un tal\u00FAs continental \u00E9s l'esgla\u00F3 o escarpament del terreny submar\u00ED situat entre la plataforma continental i la zona dels fons marins o fons oceans mitjans, que poden consistir en una plana abissal. En general, es pot estendre entre els 180 i els 2.000 metres de profunditat i les aig\u00FCes en aquesta secci\u00F3 del tal\u00FAs continental s'anomenen la zona batial. El tal\u00FAs indica el final del continent. L'amplitud varia d'entre 8 km i 10 km fins a 250-270 km. El tal\u00FAs sol estar tallat per canyons submarins perpendiculars. Les formes d'erosi\u00F3, generalment, s\u00F3n situades a proximitat de grans accidents tect\u00F2nics i la cap\u00E7alera pot estar molt a prop de la costa. El peu del tal\u00FAs sol estar ocupat per un raiguer o glacis (pendent suau format per sediment de peu de mont) continental, a una profunditat que va des dels 4000 als 5000 m, amb una inclinaci\u00F3 de 0,5 \u00B0 -1 \u00B0 i un recorregut per valls o canals que divergeixen donant formes de ventall. El glacis se situa sobre un substrat d'escor\u00E7a continental en aprimament o d'escor\u00E7a oce\u00E0nica."@ca .