. "\u0108enbendo"@eo . . . . . . . . . "Bandfordon"@sv . "1116211515"^^ . . . . . "Ett bandfordon \u00E4r ett fordon vars hjul \u00E4r sammansatta med (transport)band, s.k. larvband, eller larvf\u00F6tter. Bandfordon \u00E4r effektiva i sv\u00E5r terr\u00E4ng, och anv\u00E4nds framf\u00F6r allt till milit\u00E4ra \u00E4ndam\u00E5l, r\u00E4ddning och byggarbete. Bandschaktaren och \u00E4r vanliga exempel p\u00E5 civila bandfordon och stridsvagn och bandvagn \u00E4r exempel p\u00E5 milit\u00E4ra bandfordon. Ben\u00E4mningen larvf\u00F6tter kommer sig endast av likheten i utseende mellan ett bandfordons band och till exempel en fj\u00E4rilslarv, principen f\u00F6r hur framdrivningen g\u00E5r till \u00E4r helt olika f\u00F6r bandfordon och larver."@sv . "Rupsband"@nl . "Eine Gleiskette (auch Raupenkette, Raupe oder Raupenband genannt) ist zentraler Bestandteil eines Kettenlaufwerks. Die geschlossene Kette dient zum Antrieb und zur Lenkung von Kettenfahrzeugen. Sie erm\u00F6glicht eine h\u00F6here Traktion und verringert bei gegebener Fahrzeugmasse mit ihrer gro\u00DFen Auflagefl\u00E4che den spezifischen Bodendruck. Da sich die Gewichtskraft auf einer gr\u00F6\u00DFeren Fl\u00E4che verteilt, wird besonders auf weichen B\u00F6den ein Einsinken des Fahrzeugs verringert."@de . . . . . . . . . "\u7121\u9650\u8ECC\u9053\uFF08\u3080\u3052\u3093\u304D\u3069\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D77\u52D5\u8F2A\u3001\u8EE2\u8F2A\u3001\u904A\u52D5\u8F2A\uFF08\u8A98\u5C0E\u8F2A\uFF09\u3092\u56F2\u3080\u3088\u3046\u306B\u4E00\u5E2F\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u5C65\u677F\uFF08\u308A\u306F\u3093\u30FB\u308A\u3070\u3093\uFF09\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC (Shoe) \u306E\u74B0\u3067\u3042\u308A\u3001\u8D77\u52D5\u8F2A\u3067\u305D\u308C\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E0D\u6574\u5730\u3067\u306E\u8ECA\u4E21\u306E\u79FB\u52D5\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u7A2E\u306E\u8ECA\u4E21\u3092\u88C5\u8ECC\u8ECA\u4E21 (Tracked Vehicle) \u3068\u547C\u3073\u3001\u5BFE\u3057\u3066\u901A\u5E38\u306E\u30BF\u30A4\u30E4\u8ECA\u8F2A\u3092\u5099\u3048\u305F\u8ECA\u4E21\u3092\u88C5\u8F2A\u8ECA\u4E21 (Wheeled Vehicle, Car etc) \u3068\u547C\u3076\u3002 \u7121\u9650\u8ECC\u9053\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC \uFF08Crawler\uFF09\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EB\u30C8 \uFF08Trackbelt\uFF09\u3001\u5C65\u5E2F\uFF08\u308A\u305F\u3044\uFF09\u3001\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\uFF08Caterpillar\uFF09\u306A\u3069\u3001\u8907\u6570\u306E\u547C\u3073\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u8ECD\u4E8B\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u5C65\u5E2F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6CD5\u4EE4\u6761\u6587\uFF08\u8ECA\u4E21\u5236\u9650\u4EE4\u3001\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u6CD5\u65BD\u884C\u898F\u5247\u7B49\uFF09\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u306E\u5909\u5316\u3057\u305F\u30AB\u30BF\u30D4\u30E9\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4EE5\u524D\u306F\u5C65\u5E2F\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u300C\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\u300D\u306F\u7C73\u56FD\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\u793E (Caterpillar Inc.) \u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u65E5\u672C:\u5546\u6A19\u767B\u93321863602\u53F7\u307B\u304B\u3002\uFF09"@ja . . . "51199"^^ . . . . . . . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439) \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u2014 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C \u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u2014 11,8-118 \u043A\u041D/\u043C\u00B2 (0,12-1,2 \u043A\u0433\u0441/\u0441\u043C\u00B2), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442."@uk . "Roda rantai adalah sistem dengan menggunakan sabuk kontinu yang dikendalikan oleh dua atau lebih roda. Sabuk ini umumnya dibuat dari baja untuk penggunaannya di kendaraan militer, atau karet yang diperkuat dengan kawat baja untuk aplikasi alat berat konstruksi dan pertanian. Luas bidang permukaan yang besar dari roda rantai membagi berat kendaraan lebih baik daripada kendaraan beroda, sehingga memungkinkan kendaraan roda rantai bergerak di atas permukaan yang lebih lunak dan menghindari kemungkinan roda terjebak. Pola roda (treads) tertentu pada roda rantai dapat meningkatkan traksi yang signifikan pada permukaan yang lunak, tetapi mengakibatkan goresan pada jalan yang keras (beraspal, berlapis batu, dan sebagainya)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C65\u5E36\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinuous tracks\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u300C\u8FDE\u7EED\u8ECC\u9053\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u65BC\u5766\u514B\u8ECA\u3001\u5DE5\u7A0B\u8ECA\u7B49\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u7528\u4F86\u4F7F\u9019\u4E9B\u6A5F\u5668\u79FB\u52D5\u3002\u5C65\u5E36\u7684\u69CB\u9020\u6709\u5169\u5927\u985E\u5225\uFF0C\u4E00\u985E\u6642\u662F\u4EE5\u5805\u786C\u7684\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u4E26\u7531\u8A31\u591A\u5C0F\u7247\u6BB5\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF1B\u800C\u53E6\u4E00\u985E\u5247\u4E00\u9AD4\u6210\u5F62\uFF0C\u4EE5\u985E\u4F3C\u6A61\u81A0\u7684\u67D4\u8EDF\u6750\u8CEA\u88FD\u4F5C\u3002\u524D\u8005\u53EF\u7528\u65BC\u91CD\u578B\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4F46\u91CD\u91CF\u53CA\u884C\u99DB\u6642\u7684\u566A\u97F3\u8F03\u5927\uFF0C\u5F8C\u8005\u91CD\u91CF\u566A\u97F3\u4FF1\u5C0F\uFF0C\u4F46\u53EA\u80FD\u7528\u65BC\u8F15\u578B\u8ECA\u8F1B\u3002 \u5C65\u5E36\u53EF\u4EE5\u5C07\u8ECA\u8F1B\u7684\u91CD\u91CF\u5E73\u5747\u5206\u6563\u5728\u5730\u9762\uFF0C\u9632\u6B62\u8ECA\u8F1B\u6C89\u5165\u5730\u9762\uFF0C\u5C65\u5E36\u8868\u9762\u53EF\u5B8C\u6574\u8CBC\u65BC\u5730\u9762\u3002\u76F8\u8F03\u65BC\u56DB\u8F2A\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u88DD\u4E0A\u5C65\u5E36\u5E36\u52D5\u5F8C\uFF0C\u53EF\u589E\u52A0\u767E\u5206\u4E4B\u516B\u5341\u516B\u7684\u6293\u5730\u529B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u5728\u8F03\u60E1\u52A3\u7684\u5730\u8868\u884C\u99DB\u3002"@zh . . . "Continuous track"@en . "Un tractor oruga es un dispositivo de tracci\u00F3n utilizado principalmente en veh\u00EDculos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de veh\u00EDculos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares. La mayor\u00EDa de las orugas forman parte de un cintur\u00F3n flexible con un conjunto de eslabones r\u00EDgidos unidos unos a otros fuertemente. Los eslabones ayudan al veh\u00EDculo a distribuir el peso en una superficie mayor que la que hubiera tenido con el empleo de ruedas, y esto hace que pueda moverse por un n\u00FAmero mayor de superficies sin hundirse debido a su propio peso. Por ejemplo, la presi\u00F3n que ejerce un autom\u00F3vil sobre el suelo es igual aproximadamente a 207 kPa, mientras que las setenta toneladas que pesa un carro M1 Abrams ejercen una presi\u00F3n sobre el firme de 103 kPa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chenille (m\u00E9canique)"@fr . . "On d\u00E9signe par le terme de chenille un dispositif m\u00E9canique articul\u00E9 permettant d'assurer la transmission de la masse d'un v\u00E9hicule au sol en la r\u00E9partissant sur une surface sup\u00E9rieure \u00E0 la seule surface de contact des roues de ce v\u00E9hicule. La chenille est tendue sur une s\u00E9rie de roues align\u00E9es mais suspendues ind\u00E9pendamment, l'entra\u00EEnement est r\u00E9alis\u00E9 par une roue sp\u00E9ciale, un engrenage nomm\u00E9 \u00AB barbotin \u00BB. Un ensemble de roues sans contact avec le sol soutient le haut de la chenille. Les v\u00E9hicules \u00E0 chenille sont con\u00E7us pour le tout-terrain, y compris les terrains tr\u00E8s meubles. Pour la direction, ces v\u00E9hicules peuvent comporter un train avant directionnel (on le d\u00E9signe alors par autochenille ou halftrack) ou se servir d'un diff\u00E9rentiel de vitesse entre la chenille de droite et la chenille de gauche : le v\u00E9hicule tournera du c\u00F4t\u00E9 de la chenille la moins rapide. De plus, ce dernier syst\u00E8me pr\u00E9sente l'avantage de permettre des man\u0153uvres de demi-tour sur place. \n* Chenille de char Leclerc des ann\u00E9es 1990. \n* Chenille de char Sherman M4 des ann\u00E9es 1940. \n* Petit chenillard utilis\u00E9 dans le milieu viticole. \n* Tombereau chenill\u00E9 de marque Hutter. \n* ARGO ATV, avec ajout de chenilles."@fr . "Un tractor oruga es un dispositivo de tracci\u00F3n utilizado principalmente en veh\u00EDculos pesados, como carros de combate y tractores, u otro tipo de veh\u00EDculos. Consiste en un conjunto de eslabones modulares que permiten un desplazamiento estable aun en terrenos irregulares."@es . . . . . . . . . . . "Roda rantai adalah sistem dengan menggunakan sabuk kontinu yang dikendalikan oleh dua atau lebih roda. Sabuk ini umumnya dibuat dari baja untuk penggunaannya di kendaraan militer, atau karet yang diperkuat dengan kawat baja untuk aplikasi alat berat konstruksi dan pertanian. Luas bidang permukaan yang besar dari roda rantai membagi berat kendaraan lebih baik daripada kendaraan beroda, sehingga memungkinkan kendaraan roda rantai bergerak di atas permukaan yang lebih lunak dan menghindari kemungkinan roda terjebak. Pola roda (treads) tertentu pada roda rantai dapat meningkatkan traksi yang signifikan pada permukaan yang lunak, tetapi mengakibatkan goresan pada jalan yang keras (beraspal, berlapis batu, dan sebagainya)."@in . . "Continuous track is a system of vehicle propulsion used in tracked vehicles, running on a continuous band of treads or track plates driven by two or more wheels. The large surface area of the tracks distributes the weight of the vehicle better than steel or rubber tyres on an equivalent vehicle, enabling continuous tracked vehicles to traverse soft ground with less likelihood of becoming stuck due to sinking. Modern continuous tracks can be made with soft belts of synthetic rubber, reinforced with steel wires, in the case of lighter agricultural machinery. The more common classical type is a solid chain track made of steel plates (with or without rubber pads), also called caterpillar tread or tank tread, which is preferred for robust and heavy construction vehicles and military vehicles. The prominent treads of the metal plates are both hard-wearing and damage resistant, especially in comparison to rubber tyres. The aggressive treads of the tracks provide good traction in soft surfaces but can damage paved surfaces, so some metal tracks can have rubber pads installed for use on paved surfaces. Other than soft rubber belts, most chain tracks apply a stiff mechanism to distribute the load equally over the entire space between the wheels for minimal deformation, so that even the heaviest vehicles can move easily, just like a train on its straight tracks. The stiff mechanism was first given a physical form by Hornsby & Sons in 1904 and then made popular by Caterpillar Tractor Company, with tanks emerging during World War I. Today, they are commonly used on a variety of vehicles, including snowmobiles, tractors, bulldozers, excavators and tanks.The idea of continuous tracks can be traced back as far as the 1830s, however."@en . . . . "On d\u00E9signe par le terme de chenille un dispositif m\u00E9canique articul\u00E9 permettant d'assurer la transmission de la masse d'un v\u00E9hicule au sol en la r\u00E9partissant sur une surface sup\u00E9rieure \u00E0 la seule surface de contact des roues de ce v\u00E9hicule. La chenille est tendue sur une s\u00E9rie de roues align\u00E9es mais suspendues ind\u00E9pendamment, l'entra\u00EEnement est r\u00E9alis\u00E9 par une roue sp\u00E9ciale, un engrenage nomm\u00E9 \u00AB barbotin \u00BB. Un ensemble de roues sans contact avec le sol soutient le haut de la chenille. \n* Chenille de char Leclerc des ann\u00E9es 1990. \n* Chenille de char Sherman M4 des ann\u00E9es 1940. \n* \n* \n*"@fr . . "G\u0105sienicowy uk\u0142ad bie\u017Cny"@pl . . . . "\u7121\u9650\u8ECC\u9053"@ja . "Ett bandfordon \u00E4r ett fordon vars hjul \u00E4r sammansatta med (transport)band, s.k. larvband, eller larvf\u00F6tter. Bandfordon \u00E4r effektiva i sv\u00E5r terr\u00E4ng, och anv\u00E4nds framf\u00F6r allt till milit\u00E4ra \u00E4ndam\u00E5l, r\u00E4ddning och byggarbete. Bandschaktaren och \u00E4r vanliga exempel p\u00E5 civila bandfordon och stridsvagn och bandvagn \u00E4r exempel p\u00E5 milit\u00E4ra bandfordon. Ben\u00E4mningen larvf\u00F6tter kommer sig endast av likheten i utseende mellan ett bandfordons band och till exempel en fj\u00E4rilslarv, principen f\u00F6r hur framdrivningen g\u00E5r till \u00E4r helt olika f\u00F6r bandfordon och larver."@sv . "Automozioan, beldar katezko ibiligailuak edo beldar-ibilgailuak gurpilez ez baizik eta beldar-kate baten gainean mugitzen diren ibilgailuak dira. Beldar-kate elkarri lotutako maila multzo bat da, metalezkoa, kautxuzkoa edo plastikozkoa, eta horri esker ibilgailuaren pisua azalera handiago batean zehar zabaltzen da. Horrela, beladar-ibilgailuak bereziki eremu irregularretan erabiltzen dira, lur orotako ibilgailu moduan. Eragozpen moduan, gurpildun ibilgailuak baino motelagoak izaten dira. Maiz, ibilgailu militar moduan erabili da, tankeak esaterako beldar-ibilgailuak izaten dira."@eu . . . . . "Il cingolo \u00E8 uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri. Viene utilizzato soprattutto su veicoli semoventi per la trasmissione al suolo della forza prodotta dal motore, ma pu\u00F2 essere presente anche su veicoli trainati. Il cingolo presenta caratteristiche diverse da quelle della ruota: permette una minore pressione sul terreno e, su particolari suoli deformabili e poco coerenti, comporta anche un aumento dell'aderenza pur a parit\u00E0 di peso aderente del veicolo e di materiali e forma delle superfici (ad esempio nel confronto tra pneumatico e cingolo in gomma)."@it . . . . . . . "Gleiskette"@de . . . . "\u0108enbendo a\u016D ra\u016Dpo estas \u015Dlosita kontinua bendo a\u016D \u0109eno el artike kunigitaj \u0109eneroj (ra\u016Dperoj), uzata en ra\u016Dpa movilo. Sur la interna surfaco de la ra\u016Dpo estas kavoj a\u016D elstara\u0135oj, kun kiuj interagas pelradoj de veturilo. La ekstera surfaco de la ra\u016Dpo havas elstara\u0135ojn (grundokro\u0109iloj), kiuj garantias kunteni\u011Don kun grundo. La ra\u016Dpoj povas esti metalaj, ka\u016D\u0109uko-metalaj kaj ka\u016D\u0109ukaj. Pli disvasti\u011Dis metalaj ra\u016Dpoj kun malmunteblaj a\u016D nemalmunteblaj \u0109eneroj. Por plialtigi eluzi\u011Drezistecon kaj da\u016Dron de uzebleco de la ra\u016Dpo ties \u0109enerojn kaj kunigajn elementojn (kamoj, mufoj) oni faras el speciala altmanganoza \u015Dtalo kaj hardas, oni anka\u016D uzas ka\u016D\u0109uko-metalajn artikojn, artikojn kun nadla lagro k.a."@eo . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043D\u0442. \u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044D\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446 \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u2014 11,8\u2014118 \u043A\u041F\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442. \u0412 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . "Il cingolo \u00E8 uno strumento di locomozione alternativo alla ruota per i veicoli terrestri. Viene utilizzato soprattutto su veicoli semoventi per la trasmissione al suolo della forza prodotta dal motore, ma pu\u00F2 essere presente anche su veicoli trainati. Il cingolo presenta caratteristiche diverse da quelle della ruota: permette una minore pressione sul terreno e, su particolari suoli deformabili e poco coerenti, comporta anche un aumento dell'aderenza pur a parit\u00E0 di peso aderente del veicolo e di materiali e forma delle superfici (ad esempio nel confronto tra pneumatico e cingolo in gomma)."@it . . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u043D\u0442. \u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B (\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u044D\u043A\u0441\u043A\u0430\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446 \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u2014 11,8\u2014118 \u043A\u041F\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442. \u0412 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0439, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434."@ru . "\u5C65\u5E36"@zh . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0632\u0646\u062C\u06CC\u0631) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0644\u0652\u0633\u0650\u0644\u064E\u0629\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629\u064F \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629\u060C \u0648 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639 \u0628\u0639\u062C\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0642. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0628\u0623\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0645\u064F\u0639\u0632\u0632\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0635\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629 (\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629) \u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0643\u0627\u062A\u0631\u0628\u064A\u0644\u0631 \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 . \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u060C \u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629. \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0634\u062F \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u0641\u0629\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0648\u0641\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062D\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0639\u0645\u0629\u060C \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0648\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u062D\u062F\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0623\u062B\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u060C \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0631\u0646\u0632\u0628\u064A \u0648 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0639\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1904 \u060C \u062B\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0631\u0628\u064A\u0644\u0631 \u062A\u0631\u0627\u0643\u062A\u0648\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0648\u062C \u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0641\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A . \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 (1830s)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Automozioan, beldar katezko ibiligailuak edo beldar-ibilgailuak gurpilez ez baizik eta beldar-kate baten gainean mugitzen diren ibilgailuak dira. Beldar-kate elkarri lotutako maila multzo bat da, metalezkoa, kautxuzkoa edo plastikozkoa, eta horri esker ibilgailuaren pisua azalera handiago batean zehar zabaltzen da. Horrela, beladar-ibilgailuak bereziki eremu irregularretan erabiltzen dira, lur orotako ibilgailu moduan. Eragozpen moduan, gurpildun ibilgailuak baino motelagoak izaten dira. Maiz, ibilgailu militar moduan erabili da, tankeak esaterako beldar-ibilgailuak izaten dira."@eu . . . "Rupsbanden zijn grote modulaire banden die onder andere op graafmachines, tanks, bulldozers, bouwvoertuigen en andere rupsvoertuigen voor onverhard terrein worden gebruikt."@nl . "La tracci\u00F3 per eruga \u00E9s un sistema de tracci\u00F3 format per un conjunt de peces met\u00E0l\u00B7liques o pl\u00E0stiques unides formant una cinta que giren al voltant de dues o m\u00E9s rodes. Existeixen vehicles semi-eruga que utilitzen rodes a la part davantera i rodes eruga a la part darrera. La tracci\u00F3 per eruga \u00E9s complexa, cara i pateix molt desgast. Per altra banda, el conjunt de suspensi\u00F3 i eruga ofereix suavitat als despla\u00E7aments a camp a trav\u00E9s, bona adher\u00E8ncia i reparteix de manera uniforme la pressi\u00F3 sobre les rodes i el terreny. Generalment aquest tipus de tracci\u00F3 s'instal\u00B7la a vehicles que han de superar s\u00F2ls complicats com: tancs, retroexcavadores, motos de neu\u2026"@ca . . . . . . . . . . . . . "Beldar (automozioa)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Gleiskette (auch Raupenkette, Raupe oder Raupenband genannt) ist zentraler Bestandteil eines Kettenlaufwerks. Die geschlossene Kette dient zum Antrieb und zur Lenkung von Kettenfahrzeugen. Sie erm\u00F6glicht eine h\u00F6here Traktion und verringert bei gegebener Fahrzeugmasse mit ihrer gro\u00DFen Auflagefl\u00E4che den spezifischen Bodendruck. Da sich die Gewichtskraft auf einer gr\u00F6\u00DFeren Fl\u00E4che verteilt, wird besonders auf weichen B\u00F6den ein Einsinken des Fahrzeugs verringert."@de . . . . . . "A lagarta ou rastro consiste numa esteira que se acopla \u00E0s rodas de certos ve\u00EDculos terrestres com a finalidade de lhes aumentar a ader\u00EAncia ao solo e, consequentemente, a sua capacidade de tra\u00E7\u00E3o em terreno dif\u00EDcil. As lagartas s\u00E3o usadas, sobretudo, em ve\u00EDculos militares, em m\u00E1quinas de constru\u00E7\u00E3o civil, em m\u00E1quinas agr\u00EDcolas e em alguns ve\u00EDculos todo-terreno. Com exce\u00E7\u00E3o das lagartas do tipo K\u00E9gresse - que consistem numa cinta flex\u00EDvel - a maioria das lagartas s\u00E3o feitas de v\u00E1rios segmentos r\u00EDgidos unidos uns aos outros. As lagartas permitem distribuir o peso do ve\u00EDculo mais uniformemente sobre uma \u00E1rea de superf\u00EDcie maior do que as rodas convencionais. Com isso, a press\u00E3o exercida sobre o solo \u00E9 menor. Como exemplo, enquanto que um autom\u00F3vel t\u00EDpico exerce uma press\u00E3o de 30 psi/207 kPa, um carro de combate de lagartas M1 Abrams de 70 toneladas exerce uma press\u00E3o de apenas 15 psi/103 kPa. Isto acontece porque os segmentos de uma lagarta situados entre a roda da frente e a traseira tamb\u00E9m suportam peso, sendo apoiados pelas rodas ou roletes de apoio inferior. Este sistema impede os ve\u00EDculos a lagartas de se afundarem no solo, em terrenos onde ve\u00EDculos de rodas convencionais ficariam atolados."@pt . "\u7121\u9650\u8ECC\u9053\uFF08\u3080\u3052\u3093\u304D\u3069\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8D77\u52D5\u8F2A\u3001\u8EE2\u8F2A\u3001\u904A\u52D5\u8F2A\uFF08\u8A98\u5C0E\u8F2A\uFF09\u3092\u56F2\u3080\u3088\u3046\u306B\u4E00\u5E2F\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u305F\u5C65\u677F\uFF08\u308A\u306F\u3093\u30FB\u308A\u3070\u3093\uFF09\u30FB\u30B7\u30E5\u30FC (Shoe) \u306E\u74B0\u3067\u3042\u308A\u3001\u8D77\u52D5\u8F2A\u3067\u305D\u308C\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E0D\u6574\u5730\u3067\u306E\u8ECA\u4E21\u306E\u79FB\u52D5\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u3053\u306E\u7A2E\u306E\u8ECA\u4E21\u3092\u88C5\u8ECC\u8ECA\u4E21 (Tracked Vehicle) \u3068\u547C\u3073\u3001\u5BFE\u3057\u3066\u901A\u5E38\u306E\u30BF\u30A4\u30E4\u8ECA\u8F2A\u3092\u5099\u3048\u305F\u8ECA\u4E21\u3092\u88C5\u8F2A\u8ECA\u4E21 (Wheeled Vehicle, Car etc) \u3068\u547C\u3076\u3002 \u7121\u9650\u8ECC\u9053\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC \uFF08Crawler\uFF09\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u30D9\u30EB\u30C8 \uFF08Trackbelt\uFF09\u3001\u5C65\u5E2F\uFF08\u308A\u305F\u3044\uFF09\u3001\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\uFF08Caterpillar\uFF09\u306A\u3069\u3001\u8907\u6570\u306E\u547C\u3073\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u8ECD\u4E8B\u7528\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u5C65\u5E2F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u6CD5\u4EE4\u6761\u6587\uFF08\u8ECA\u4E21\u5236\u9650\u4EE4\u3001\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u6CD5\u65BD\u884C\u898F\u5247\u7B49\uFF09\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u306E\u5909\u5316\u3057\u305F\u30AB\u30BF\u30D4\u30E9\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4EE5\u524D\u306F\u5C65\u5E2F\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u300C\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\u300D\u306F\u7C73\u56FD\u30AD\u30E3\u30BF\u30D4\u30E9\u30FC\u793E (Caterpillar Inc.) \u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002\uFF08\u65E5\u672C:\u5546\u6A19\u767B\u93321863602\u53F7\u307B\u304B\u3002\uFF09"@ja . . . . . . "\u5C65\u5E36\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinuous tracks\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u300C\u8FDE\u7EED\u8ECC\u9053\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u65BC\u5766\u514B\u8ECA\u3001\u5DE5\u7A0B\u8ECA\u7B49\u904B\u8F38\u5DE5\u5177\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u7528\u4F86\u4F7F\u9019\u4E9B\u6A5F\u5668\u79FB\u52D5\u3002\u5C65\u5E36\u7684\u69CB\u9020\u6709\u5169\u5927\u985E\u5225\uFF0C\u4E00\u985E\u6642\u662F\u4EE5\u5805\u786C\u7684\u6750\u6599\u88FD\u6210\uFF0C\u4E26\u7531\u8A31\u591A\u5C0F\u7247\u6BB5\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF1B\u800C\u53E6\u4E00\u985E\u5247\u4E00\u9AD4\u6210\u5F62\uFF0C\u4EE5\u985E\u4F3C\u6A61\u81A0\u7684\u67D4\u8EDF\u6750\u8CEA\u88FD\u4F5C\u3002\u524D\u8005\u53EF\u7528\u65BC\u91CD\u578B\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4F46\u91CD\u91CF\u53CA\u884C\u99DB\u6642\u7684\u566A\u97F3\u8F03\u5927\uFF0C\u5F8C\u8005\u91CD\u91CF\u566A\u97F3\u4FF1\u5C0F\uFF0C\u4F46\u53EA\u80FD\u7528\u65BC\u8F15\u578B\u8ECA\u8F1B\u3002 \u5C65\u5E36\u53EF\u4EE5\u5C07\u8ECA\u8F1B\u7684\u91CD\u91CF\u5E73\u5747\u5206\u6563\u5728\u5730\u9762\uFF0C\u9632\u6B62\u8ECA\u8F1B\u6C89\u5165\u5730\u9762\uFF0C\u5C65\u5E36\u8868\u9762\u53EF\u5B8C\u6574\u8CBC\u65BC\u5730\u9762\u3002\u76F8\u8F03\u65BC\u56DB\u8F2A\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u88DD\u4E0A\u5C65\u5E36\u5E36\u52D5\u5F8C\uFF0C\u53EF\u589E\u52A0\u767E\u5206\u4E4B\u516B\u5341\u516B\u7684\u6293\u5730\u529B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u5728\u8F03\u60E1\u52A3\u7684\u5730\u8868\u884C\u99DB\u3002"@zh . . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439) \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u2014 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A. \u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C \u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043D\u0430 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442 \u2014 11,8-118 \u043A\u041D/\u043C\u00B2 (0,12-1,2 \u043A\u0433\u0441/\u0441\u043C\u00B2), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0422\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F \u0432 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442. 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1837 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0441-\u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u043A\u043B\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0437 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F: \u00AB\u0437 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436, \u043E\u0431\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0411\u043E\u043A\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0430, \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u0438 \u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u00BB. \u0423 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 1837 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043D\u0435 \u043E\u0446\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0414. \u0410. \u0417\u0430\u0433\u0440\u044F\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0456 \u0432 1839 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0448\u0456\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0415\u0434\u0436\u0443\u043E\u0440\u0442 (1770). \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041A\u0435\u0439\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 1826 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. universal railway). 1901 \u0415\u043B\u0432\u0456\u043D \u041B\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0454\u0432\u0456. 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1904 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431."@uk . "\u0627\u0644\u0632\u0646\u062C\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0632\u0646\u062C\u06CC\u0631) \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u0644\u0652\u0633\u0650\u0644\u064E\u0629\u064F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064E\u0651\u0629\u064F \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u064E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629\u060C \u0648 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639 \u0628\u0639\u062C\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062C\u0646\u0632\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u062C\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0642."@ar . . "125371"^^ . . . . . . "G\u0105sienicowy uk\u0142ad bie\u017Cny \u2013 mechanizm umo\u017Cliwiaj\u0105cy poruszanie si\u0119 pojazd\u00F3w w terenie przy pomocy , kt\u00F3re zwi\u0119kszaj\u0105 powierzchni\u0119 styku pojazdu z pod\u0142o\u017Cem zmniejszaj\u0105c jednocze\u015Bnie nacisk jednostkowy i poprawiaj\u0105c przejezdno\u015B\u0107 terenu. Wykorzystywany jest w czo\u0142gach, transporterach opancerzonych, koparkach, spycharkach i innych ci\u0119\u017Ckich maszynach manewruj\u0105cych na nawierzchniach nieutwardzonych. W ostatnich latach nap\u0119d g\u0105sienicowy znajduje r\u00F3wnie\u017C zastosowanie w maszynach rolniczych; ci\u0105gnikach wielkich mocy, kombajnach zbo\u017Cowych."@pl . . . . . . . . "\uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4"@ko . . . . . . "Lagarta (mec\u00E2nica)"@pt . . . . . . . "\u0108enbendo a\u016D ra\u016Dpo estas \u015Dlosita kontinua bendo a\u016D \u0109eno el artike kunigitaj \u0109eneroj (ra\u016Dperoj), uzata en ra\u016Dpa movilo. Sur la interna surfaco de la ra\u016Dpo estas kavoj a\u016D elstara\u0135oj, kun kiuj interagas pelradoj de veturilo. La ekstera surfaco de la ra\u016Dpo havas elstara\u0135ojn (grundokro\u0109iloj), kiuj garantias kunteni\u011Don kun grundo. La ra\u016Dpoj povas esti metalaj, ka\u016D\u0109uko-metalaj kaj ka\u016D\u0109ukaj. Pli disvasti\u011Dis metalaj ra\u016Dpoj kun malmunteblaj a\u016D nemalmunteblaj \u0109eneroj. Por plialtigi eluzi\u011Drezistecon kaj da\u016Dron de uzebleco de la ra\u016Dpo ties \u0109enerojn kaj kunigajn elementojn (kamoj, mufoj) oni faras el speciala altmanganoza \u015Dtalo kaj hardas, oni anka\u016D uzas ka\u016D\u0109uko-metalajn artikojn, artikojn kun nadla lagro k.a."@eo . . . . . . . . "Rupsbanden zijn grote modulaire banden die onder andere op graafmachines, tanks, bulldozers, bouwvoertuigen en andere rupsvoertuigen voor onverhard terrein worden gebruikt."@nl . . . . . "A lagarta ou rastro consiste numa esteira que se acopla \u00E0s rodas de certos ve\u00EDculos terrestres com a finalidade de lhes aumentar a ader\u00EAncia ao solo e, consequentemente, a sua capacidade de tra\u00E7\u00E3o em terreno dif\u00EDcil. As lagartas s\u00E3o usadas, sobretudo, em ve\u00EDculos militares, em m\u00E1quinas de constru\u00E7\u00E3o civil, em m\u00E1quinas agr\u00EDcolas e em alguns ve\u00EDculos todo-terreno."@pt . . . "( \uC2E0\uD574\uCCA0\uC774 \uACB0\uC131\uD55C \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 (\uBC34\uB4DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4(\u7121\u9650\u8ECC\u9053) \uB610\uB294 \uCE90\uD130\uD544\uB7EC \uADA4\uB3C4(\uC601\uC5B4: continuous tracks \uB610\uB294 caterpillar tracks)\uB294 2\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC14\uD034\uC640 \uADF8 \uB458\uB808\uC5D0 \uB450\uB978 \uD310\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 \uCC28\uB7C9(tracked vehicles)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBC14\uD034\uC5D0 \uB450\uB974\uB294 \uD310\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD70\uC0AC\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC870\uB9BD\uC2DD \uCCA0\uD310\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uB18D\uC5C5\uC6A9\uC774\uB098 \uAC74\uC124\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uC740 \uCCA0\uC0AC\uB85C \uBCF4\uAC15\uD55C \uACE0\uBB34\uD310\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB294 \uD45C\uBA74\uC801\uC774 \uB113\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD0C0\uC774\uC5B4\uBCF4\uB2E4 \uCC28\uB7C9\uC758 \uBB34\uAC8C\uB97C \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC6A9\uC774\uD558\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 \uCC28\uB7C9\uC740 \uBB34\uB978 \uB545\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uB77C\uC549\uAC70\uB098 \uAC07\uD788\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB294 1770\uB144 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC874\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70, \uBD88\uB3C4\uC800, \uAD74\uC0AD\uAE30, \uB85C\uB354, \uC804\uCC28, \uD2B8\uB799\uD130 \uB4F1 \uC8FC\uB85C \uC9C0\uC555\uC774 \uB0AE\uC740 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB044\uB7EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD558\uB294 \uCC28\uB7C9\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Cingolo (trasporti)"@it . . . . "Roda rantai"@in . . . . . . . . . "La tracci\u00F3 per eruga \u00E9s un sistema de tracci\u00F3 format per un conjunt de peces met\u00E0l\u00B7liques o pl\u00E0stiques unides formant una cinta que giren al voltant de dues o m\u00E9s rodes. Existeixen vehicles semi-eruga que utilitzen rodes a la part davantera i rodes eruga a la part darrera. La tracci\u00F3 per eruga \u00E9s complexa, cara i pateix molt desgast. Per altra banda, el conjunt de suspensi\u00F3 i eruga ofereix suavitat als despla\u00E7aments a camp a trav\u00E9s, bona adher\u00E8ncia i reparteix de manera uniforme la pressi\u00F3 sobre les rodes i el terreny."@ca . . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . "\u0413\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439"@uk . . . . "Tracci\u00F3 per eruga"@ca . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0632\u064A\u0631"@ar . . . . "Tractor oruga"@es . . . . . . . . . . . . . "Continuous track is a system of vehicle propulsion used in tracked vehicles, running on a continuous band of treads or track plates driven by two or more wheels. The large surface area of the tracks distributes the weight of the vehicle better than steel or rubber tyres on an equivalent vehicle, enabling continuous tracked vehicles to traverse soft ground with less likelihood of becoming stuck due to sinking."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC2E0\uD574\uCCA0\uC774 \uACB0\uC131\uD55C \uBC34\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 (\uBC34\uB4DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4(\u7121\u9650\u8ECC\u9053) \uB610\uB294 \uCE90\uD130\uD544\uB7EC \uADA4\uB3C4(\uC601\uC5B4: continuous tracks \uB610\uB294 caterpillar tracks)\uB294 2\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uBC14\uD034\uC640 \uADF8 \uB458\uB808\uC5D0 \uB450\uB978 \uD310\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 \uCC28\uB7C9(tracked vehicles)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBC14\uD034\uC5D0 \uB450\uB974\uB294 \uD310\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD70\uC0AC\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC870\uB9BD\uC2DD \uCCA0\uD310\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uACE0, \uB18D\uC5C5\uC6A9\uC774\uB098 \uAC74\uC124\uC6A9 \uCC28\uB7C9\uC740 \uCCA0\uC0AC\uB85C \uBCF4\uAC15\uD55C \uACE0\uBB34\uD310\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB294 \uD45C\uBA74\uC801\uC774 \uB113\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD0C0\uC774\uC5B4\uBCF4\uB2E4 \uCC28\uB7C9\uC758 \uBB34\uAC8C\uB97C \uBD84\uC0B0\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC6A9\uC774\uD558\uB2E4. \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4 \uCC28\uB7C9\uC740 \uBB34\uB978 \uB545\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uB77C\uC549\uAC70\uB098 \uAC07\uD788\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB294 1770\uB144 \uC774\uC804\uBD80\uD130 \uC874\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70, \uBD88\uB3C4\uC800, \uAD74\uC0AD\uAE30, \uB85C\uB354, \uC804\uCC28, \uD2B8\uB799\uD130 \uB4F1 \uC8FC\uB85C \uC9C0\uC555\uC774 \uB0AE\uC740 \uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB044\uB7EC\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC544\uC57C \uD558\uB294 \uCC28\uB7C9\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "G\u0105sienicowy uk\u0142ad bie\u017Cny \u2013 mechanizm umo\u017Cliwiaj\u0105cy poruszanie si\u0119 pojazd\u00F3w w terenie przy pomocy , kt\u00F3re zwi\u0119kszaj\u0105 powierzchni\u0119 styku pojazdu z pod\u0142o\u017Cem zmniejszaj\u0105c jednocze\u015Bnie nacisk jednostkowy i poprawiaj\u0105c przejezdno\u015B\u0107 terenu. Wykorzystywany jest w czo\u0142gach, transporterach opancerzonych, koparkach, spycharkach i innych ci\u0119\u017Ckich maszynach manewruj\u0105cych na nawierzchniach nieutwardzonych. W ostatnich latach nap\u0119d g\u0105sienicowy znajduje r\u00F3wnie\u017C zastosowanie w maszynach rolniczych; ci\u0105gnikach wielkich mocy, kombajnach zbo\u017Cowych. Podstawowy g\u0105sienicowy uk\u0142ad bie\u017Cny sk\u0142ada si\u0119 z zamkni\u0119tej ta\u015Bmy g\u0105sienicowej otaczaj\u0105cej ko\u0142a no\u015Bne. W wi\u0119kszo\u015Bci konstrukcji spotyka si\u0119 tak\u017Ce osobne i , dodatkowo mog\u0105 by\u0107 stosowane i . Ca\u0142y uk\u0142ad po\u0142\u0105czony jest z pojazdem za pomoc\u0105 zawieszenia, kt\u00F3rego elastyczno\u015B\u0107 osi\u0105ga si\u0119 poprzez resorowanie k\u00F3\u0142 no\u015Bnych. Przemieszczanie si\u0119 pojazdu wyposa\u017Conego w g\u0105sienicowy uk\u0142ad bie\u017Cny jest realizowane poprzez obracanie (mog\u0105cego by\u0107 tak\u017Ce jednym z k\u00F3\u0142 no\u015Bnych), kt\u00F3re zaz\u0119biaj\u0105c si\u0119 z ta\u015Bm\u0105 g\u0105sienicy nadaje jej ruch. Cz\u0119\u015B\u0107 g\u0105sienicy znajduj\u0105ca si\u0119 nad ko\u0142ami porusza si\u0119 w kierunku ruchu pojazdu, a cz\u0119\u015B\u0107 dolna \u015Bcieli si\u0119 po pod\u0142o\u017Cu tworz\u0105c utwardzony tor dla przemieszczaj\u0105cych si\u0119 po niej k\u00F3\u0142 no\u015Bnych wraz z ca\u0142ym pojazdem. Zalet\u0105 g\u0105sienicowego uk\u0142adu bie\u017Cnego jest znaczne poprawienie mo\u017Cliwo\u015Bci operowania pojazdu w warunkach terenowych, poprzez zmniejszony nacisk jednostkowy ogranicza si\u0119 grz\u0119\u017Ani\u0119cie pojazdu i po\u015Blizg. Zmniejszaj\u0105 si\u0119 tak\u017Ce opory toczenia w trudnym terenie. Poprawia si\u0119 tak\u017Ce jego zdolno\u015B\u0107 pokonywania przeszk\u00F3d terenowych, a w warunkach bojowych jest on mniej wra\u017Cliwy na ostrza\u0142 od standardowego uk\u0142adu ko\u0142owego. Wady (w por\u00F3wnaniu z uk\u0142adem ko\u0142owym) to: ma\u0142a trwa\u0142o\u015B\u0107, du\u017Ce opory tarcia, du\u017Ca masa, kosztowna produkcja i eksploatacja oraz niszczenie nawierzchni utwardzonych, szczeg\u00F3lnie asfaltowych. Ostatni\u0105 z wad redukuje si\u0119 przez stosowanie specjalnych gumowych nak\u0142adek na ogniwa g\u0105sienic, lub g\u0105sienic wykonanych z kompozytowej gumy. Koszt produkcji-zakupu takiej g\u0105sienicy jest wysoki, a jej eksploatacja po drogach utwardzonych \u2013 szczeg\u00F3lnie po asfalcie powoduje jej szybkie zu\u017Cywanie."@pl . . . .