. . . "Contra viento y marea"@fr . "Kika Edgar"@en . ""@en . . . . "Contra viento y marea est une telenovela mexicaine, diffus\u00E9e en 2005 au Mexique."@fr . . . . . . . "Contra viento y marea est une telenovela mexicaine, diffus\u00E9e en 2005 au Mexique."@fr . "4418431"^^ . . "Armando Araiza"@en . . . . ""@en . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Contra viento y marea) \u2014 140-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Televisa."@ru . . . . . . . "130"^^ . "Marta Luna"@en . . . "Pablo Noceda"@en . . "-22.0"^^ . . "Beatriz Sheridan"@en . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Contra Viento y Marea, \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7: \u0395\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2005. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03A6\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1, \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9, \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C3\u03AD\u03BA\u03B1, \u0391\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AF\u03BA\u03B1 \u0388\u03B4\u03B3\u03B1\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2006 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE."@el . . . "2005-11-04"^^ . . "2005-04-25"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . "Manzanillo, Colima"@en . . "-2640.0"^^ . . . "Contra viento y marea \u00E9 uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 25 de abril e 4 de novembro de 2005, sucedendo Apuesta por un amor e antecedendo Barrera de amor. Original de Manuel Mu\u00F1oz e Jos\u00E9 Sim\u00F3n Escalona, adaptada por Kary Fajer, \u00E9 um remake da telenovela La loba herida, produzida pela RCTV em 1992. A trama foi protagonizada por Marlene Favela e Sebasti\u00E1n Rulli e antagonizada por Azela Robinson, Alberto Estrella, Alexis Ayala, Ernesto D'Alessio e pela primeira atriz Beatriz Sheridan."@pt . . . "Contra viento y marea (seri televisi Meksiko)"@in . . . . "Televisa Internacional"@en . . "-44.0"^^ . "Alexis Ayala"@en . . . ""@en . . . "Ernesto D'Alessio"@en . ""@en . . . . . ""@en . . . . "2005-11-04"^^ . . "-1320.0"^^ . . "Barrera de amor"@en . "1092297507"^^ . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru . . . . . "Apuesta por un amor"@en . . . . "Jorge Eduardo Murgu\u00EDa"@en . "\u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7"@el . . . . . . "Alberto Estrella"@en . "Mexico"@en . . "Contra viento y marea (Mexican TV series)"@en . . "Juan Alfredo Villarreal"@en . "Susana Valencia"@en . "\"Contra viento y marea\" by Intocable"@en . . "Silvia Manr\u00EDquez"@en . . . . . "Luis Couturier"@en . "130"^^ . . . . . "Contra viento y marea (English: Against All Odds) is a Mexican telenovela produced by Nicandro D\u00EDaz Gonz\u00E1lez for Televisa in 2005. The telenovela was the last acting role of Beatriz Sheridan, who died in 2006 from a heart attack. On Monday, April 25, 2005, Canal de las Estrellas started broadcasting Contra viento y marea weekdays at 8:00pm, replacing Apuesta por un amor. The last episode was broadcast on Friday, November 4, 2005 with Barrera de amor replacing it on Monday, November 7, 2005. On Monday, September 12, 2005, Univisi\u00F3n started broadcasting it at 8pm."@en . . . "\u00AB\u041D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0435\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Contra viento y marea) \u2014 140-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Televisa."@ru . "1"^^ . . . "Televisa San \u00C1ngel"@en . "2005-04-25"^^ . "Ernesto Arreola"@en . . . "\u300A\uCF58\uD2B8\uB77C \uBE44\uC5D4\uD1A0 \uC774 \uB9C8\uB808\uC544\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Contra viento y marea)\uC740 2005\uB144 \uBC29\uC601\uB41C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uD154\uB808\uB178\uBCA8\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . "Spanish"@en . . "Contra viento y marea es una telenovela mexicana producida por Nicandro D\u00EDaz que se transmiti\u00F3 en 2005 por Televisa. Es una historia original de y Jos\u00E9 Sim\u00F3n Escalona, adaptada por Kary Fajer y Gabriela Ortigoza. La telenovela tiene locaciones en el estado de M\u00E9xico y las hermosas playas de Colima. Protagonizada por Marlene Favela y Sebasti\u00E1n Rulli, con las participaciones antag\u00F3nicas de Azela Robinson, Ernesto D'Alessio y Alberto Estrella, con la actuaci\u00F3n especial de la primera actriz Beatriz Sheridan."@es . . . "Contra viento y marea \u00E9 uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 25 de abril e 4 de novembro de 2005, sucedendo Apuesta por un amor e antecedendo Barrera de amor. Original de Manuel Mu\u00F1oz e Jos\u00E9 Sim\u00F3n Escalona, adaptada por Kary Fajer, \u00E9 um remake da telenovela La loba herida, produzida pela RCTV em 1992. A trama foi protagonizada por Marlene Favela e Sebasti\u00E1n Rulli e antagonizada por Azela Robinson, Alberto Estrella, Alexis Ayala, Ernesto D'Alessio e pela primeira atriz Beatriz Sheridan."@pt . "Alejandro Frutos"@en . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Contra Viento y Marea, \u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7: \u0395\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2005. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03A6\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1, \u03A3\u03B5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9, \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C3\u03AD\u03BA\u03B1, \u0391\u03C3\u03AD\u03BB\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AF\u03BA\u03B1 \u0388\u03B4\u03B3\u03B1\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03BB\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF 2006 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE."@el . "Contra viento y marea (English: Against All Odds) is a Mexican telenovela produced by Nicandro D\u00EDaz Gonz\u00E1lez for Televisa in 2005. The telenovela was the last acting role of Beatriz Sheridan, who died in 2006 from a heart attack. On Monday, April 25, 2005, Canal de las Estrellas started broadcasting Contra viento y marea weekdays at 8:00pm, replacing Apuesta por un amor. The last episode was broadcast on Friday, November 4, 2005 with Barrera de amor replacing it on Monday, November 7, 2005. On Monday, September 12, 2005, Univisi\u00F3n started broadcasting it at 8pm. Marlene Favela and Sebasti\u00E1n Rulli starred as protagonists; Adriana Fonseca starred as co-protagonist, while Azela Robinson, Ernesto D'Alessio, Alberto Estrella and the leading actress Beatriz Sheridan starred as antagonists. Kika Edgar and the leading actress Evita Mu\u00F1oz \"Chachita\" starred as stellar performances."@en . . . "Contra viento y marea"@pt . . . . . . "-2640.0"^^ . . . "Adriana Fonseca"@en . . . "\uCF58\uD2B8\uB77C \uBE44\uC5D4\uD1A0 \uC774 \uB9C8\uB808\uC544"@ko . "Mexico City, Mexico"@en . . ""@en . . "-1320.0"^^ . "Sebasti\u00E1n Rulli"@en . . "Marlene Favela"@en . . . . . . . . "12107"^^ . . . . "\u300A\uCF58\uD2B8\uB77C \uBE44\uC5D4\uD1A0 \uC774 \uB9C8\uB808\uC544\u300B(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Contra viento y marea)\uC740 2005\uB144 \uBC29\uC601\uB41C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uD154\uB808\uB178\uBCA8\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Contra viento y marea es una telenovela mexicana producida por Nicandro D\u00EDaz que se transmiti\u00F3 en 2005 por Televisa. Es una historia original de y Jos\u00E9 Sim\u00F3n Escalona, adaptada por Kary Fajer y Gabriela Ortigoza. La telenovela tiene locaciones en el estado de M\u00E9xico y las hermosas playas de Colima. Protagonizada por Marlene Favela y Sebasti\u00E1n Rulli, con las participaciones antag\u00F3nicas de Azela Robinson, Ernesto D'Alessio y Alberto Estrella, con la actuaci\u00F3n especial de la primera actriz Beatriz Sheridan."@es . . "Azela Robinson"@en . "Mauricio Arriaga"@en . . . . "Evita Mu\u00F1oz"@en . "Contra viento y marea (telenovela de 2005)"@es . . . . . . . . . .