. . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Joy Division \u0418\u044D\u043D\u0430 \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441\u0430 (1956\u20141980). \u0414\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435. \u041A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u041C\u044D\u0442\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0438\u043D\u0445\u043E\u043B\u0433\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0421\u044D\u043C \u0420\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u044D\u043D\u0430 \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434."@ru . . . . "7320.0"^^ . . . . . "Ian Curtis, Hook, Morris, Sumner"@en . . "Performer"@en . "Control"@en . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Control \u00E9 um filme de 2007 de Anton Corbijn rodado em preto e branco. \u00C9 um filme biogr\u00E1fico sobre a vida e a morte de Ian Curtis (1956 - 1980), vocalista da banda inglesa de p\u00F3s-punk Joy Division. O roteiro foi escrito por Matt Greenhalgh e baseia-se no livro Touching from a Distance, escrito pela esposa de Ian Curtis, Deborah, que tamb\u00E9m co-produziu o filme. O filme detalha a vida turbulenta do jovem m\u00FAsico, que forjou um novo g\u00EAnero a partir da cena punk rock brit\u00E2nica dos anos 1970 com a banda Joy Division, que ele liderou de 1977 a 1980. O filme tamb\u00E9m aborda seu dif\u00EDcil casamento e rela\u00E7\u00F5es extra-conjugais, bem como suas frequentes crises epil\u00E9ticas, que sabidamente contribu\u00EDram com as circunst\u00E2ncias que o levaram ao suic\u00EDdio na v\u00E9spera da primeira turn\u00EA norte-americana do Joy Division. O t\u00EDtulo \u00E9 uma refer\u00EAncia a uma m\u00FAsica do Joy Division, \"She's Lost Control\" \u2013 acredita-se que a m\u00FAsica foi escrita por causa de uma cliente de Ian Curtis enquanto ele trabalhava numa ag\u00EAncia de empregos em Manchester, ela era epil\u00E9tica e morreu posteriormente durante uma crise."@pt . "\u300E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AControl\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30C7\u30A3\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u3001\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u306E\u534A\u751F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . "273.0"^^ . . "Joe Anderson, James Anthony Pearson, Sam Riley, and Harry Treadaway"@en . . "182.0"^^ . . . . . . "Joy Division"@en . . . "6400000.0"^^ . . . "Control ist ein biografischer Film \u00FCber Ian Curtis (1956\u20131980), den S\u00E4nger der englischen Post-Punk-Band Joy Division. Er basiert auf dem Buch Touching from a Distance von Curtis\u2019 Witwe Deborah und ist das Spielfilm-Regiedeb\u00FCt des zuvor vor allem als Musikfotograf mit einer eigenen Bildsprache in Erscheinung getretenen Niederl\u00E4nders Anton Corbijn."@de . . . . "Control \u00E9 um filme de 2007 de Anton Corbijn rodado em preto e branco. \u00C9 um filme biogr\u00E1fico sobre a vida e a morte de Ian Curtis (1956 - 1980), vocalista da banda inglesa de p\u00F3s-punk Joy Division. O roteiro foi escrito por Matt Greenhalgh e baseia-se no livro Touching from a Distance, escrito pela esposa de Ian Curtis, Deborah, que tamb\u00E9m co-produziu o filme."@pt . "Control (2007 film)"@en . . . . . "0421082" . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2007)"@ru . . . . "Control is de film die Anton Corbijn maakte over het leven van Joy Division-zanger Ian Curtis. Het is gebaseerd op zijn weduwe Deborah Curtis' boek Touching From a Distance uit 1996. Het boek gaat hoofdzakelijk over de opkomst en het succes van Joy Division, het turbulente huwelijksleven van Ian en Deborah en de persoonlijke problemen en de dood van Ian."@nl . "New Order"@en . "Control (film, 2007)"@fr . . . . . . . . . . "United States"@en . . "Peter Heslop"@en . . . "291.0"^^ . . . . . . . "2"^^ . . "\u300A\uCEE8\uD2B8\uB864\u300B(Control)\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC804\uAE30 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB274 \uC624\uB354\uC758 \uC804\uC2E0 \uC870\uC774 \uB514\uBE44\uC804\uC758 \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC11C \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC801\uC778 \uBE5B\uC744 \uBC1C\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB0B4\uBA74\uC5D0 \uACE0\uB3C5\uACFC \uACE0\uB1CC\uB85C \uC778\uD574 \uBD88\uACFC 23\uC138\uC758 \uC80A\uC740 \uB098\uC774\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uBAA9\uC228\uC744 \uB04A\uC740 \uC804\uC124\uC758 \uB85D \uAC00\uC218\uC778 \uC774\uC5B8 \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC9E7\uC9C0\uB9CC \uD30C\uB780\uB9CC\uC7A5\uD55C \uD6C4\uBC18 \uC0B6\uC744, \uD751\uBC31 \uC601\uD654\uC758 \uC12C\uC138\uD55C \uC601\uC0C1\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uD55C \uC74C\uC545 \uC804\uAE30 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC774\uC5B8 \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC544\uB0B4\uC600\uB358 \uB370\uBCF4\uB77C \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uBA3C \uACF3\uC758 \uC190\uAE38\u300B\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2007)"@uk . "421082"^^ . . "Control"@en . "6400000.0"^^ . . "3909180"^^ . . . . "from \"Atmosphere\", 1980"@en . . "Control (ang. Control) \u2013 to pierwszy pe\u0142nometra\u017Cowy film fabularny Antona Corbijna, zrealizowany na podstawie ksi\u0105\u017Cki napisanej przez \u017Con\u0119 Iana Curtisa Debbie pt. (wydanej w 1995 r.) w 2007 roku. Anton Corbijn zrobi\u0142 poruszaj\u0105cy, bardzo osobisty film, ale przede wszystkim o\u017Cywi\u0142 legend\u0119. Zdj\u0119cia do filmu zacz\u0119to kr\u0119ci\u0107 3 lipca 2006 roku i trwa\u0142y 7 tygodni."@pl . . . . . . "Control \u00E8 un film del 2007 diretto da Anton Corbijn. Il film racconta la vita del leader dei Joy Division, Ian Curtis (1956-1980), interpretato da Sam Riley, mentre la moglie di Curtis, , \u00E8 interpretata da Samantha Morton. Parte della sceneggiatura \u00E8 stata liberamente tratta dal romanzo autobiografico di , ."@it . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Joy Division \u0406\u0454\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0442\u0456\u0441\u0430 (1956\u20141980). \u0414\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456. \u041A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00BB. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E BAFTA \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0435\u043C \u0420\u0430\u0439\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0406\u0454\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0442\u0456\u0441\u0430. \u0426\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043E\u0431\u0456\u0446\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434."@uk . "She Was Naked"@en . . . . . . . . . "Exit"@en . . . "Bowie, Brian Eno"@en . . . "Control (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . . "162.0"^^ . . . "122.0"^^ . . . . "Control \u00E4r en brittisk biografisk dramafilm fr\u00E5n 2007 i regi av Anton Corbijn, som handlar om Ian Curtis (1956\u20131980), s\u00E5ngare i Joy Division. Filmen hade premi\u00E4r p\u00E5 Filmfestivalen i Cannes \u00E5r 2007. Filmens manus bygger delvis p\u00E5 boken Ber\u00F6ring l\u00E5ngt ifr\u00E5n (Touching From a Distance), skriven 1995 av Deborah Curtis, Ian Curtis \u00E4nka. Filmen var Anton Corbijns f\u00F6rsta l\u00E5ngfilm. Tidigare hade han regisserat musikvideor och fotograferat band som Depeche Mode, U2 och just Joy Division."@sv . "Bowie"@en . . . . . . . "Control"@en . . . "Get Out"@en . "Control est un film biographique r\u00E9alis\u00E9 par Anton Corbijn sur la vie et la mort de Ian Kevin Curtis (1956-1980), chanteur l\u00E9gendaire du groupe Joy Division. Le sc\u00E9nario est adapt\u00E9 du roman Touching from a Distance, de sa femme Deborah, qui est \u00E9galement coproductrice du film."@fr . . "Control \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 2007 dirigida per Anton Corbijn. Es tracta d'un film biogr\u00E0fic sobre els \u00FAltims anys de vida de Ian Curtis, cantant de la banda post-punk anglesa Joy Division. Control \u00E9s la primera pel\u00B7l\u00EDcula d'Anton Corbijn, fot\u00F2graf de la d\u00E8cada dels setanta d'artistes com Depeche Mode, Nirvana, U2 o els mateixos Joy Division. La fotografia de Corbijn, i tamb\u00E9 de Control, es caracteritza per ser en blanc i negre, estil que ha sigut una gran influ\u00E8ncia en la imatge del rock i una part vital del llenguatge visual en els anys 1990. El film es basa en el de , viuda de Ian Curtis, on es narra la vida del cantant des dels seus primers anys d'adolesc\u00E8ncia fins a la seva mort prematura durant la girada americana amb Joy Division. El film comen\u00E7a amb l'adolesc\u00E8ncia de Ian Curtis, quan \u00E9s un gran admirador de David Bowie En encopia l'est\u00E8tica. Posteriorment l'influencia la m\u00FAsica punk, especialment en l'obra dels Sex Pistols, fins a arribar a esdevenir una estrella dins del New Wave, moviment musical derivat del punk rock durant la d\u00E8cada dels setanta a Anglaterra. La hist\u00F2ria tamb\u00E9 mostra l'evoluci\u00F3 del seu matrimoni, que de mica en mica va decaient, igual que la seva salut f\u00EDsica i mental. Corbijn, a partir d'aquests fets, mira d'explicar els motius pels quals Curtis va rec\u00F3rrer al su\u00EFcidi. La pel\u00B7l\u00EDcula es va estrenar el 17 de maig de 2007, al Festival de Cannes. \u00C9s guanyadora de diversos premis, entre els quals el de millor director al Festival de Cannes."@ca . . . . "Alexandra Maria Lara"@en . . . . . . "683.0"^^ . . "Control (pel\u00EDcula)"@es . "Iain Canning"@en . . . . . . . . . . . . . . "307.0"^^ . . . . . . . "from The Idiot, 1977"@en . . "Control ist ein biografischer Film \u00FCber Ian Curtis (1956\u20131980), den S\u00E4nger der englischen Post-Punk-Band Joy Division. Er basiert auf dem Buch Touching from a Distance von Curtis\u2019 Witwe Deborah und ist das Spielfilm-Regiedeb\u00FCt des zuvor vor allem als Musikfotograf mit einer eigenen Bildsprache in Erscheinung getretenen Niederl\u00E4nders Anton Corbijn."@de . "yes"@en . . . . "David Bowie"@en . . . . . . "258.0"^^ . "187.0"^^ . . . . . . . "live"@en . . "Atmosphere"@en . . . "Hypnosis"@en . . . . . "Control \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de l'any 2007 dirigida per Anton Corbijn. Es tracta d'un film biogr\u00E0fic sobre els \u00FAltims anys de vida de Ian Curtis, cantant de la banda post-punk anglesa Joy Division. Control \u00E9s la primera pel\u00B7l\u00EDcula d'Anton Corbijn, fot\u00F2graf de la d\u00E8cada dels setanta d'artistes com Depeche Mode, Nirvana, U2 o els mateixos Joy Division. La fotografia de Corbijn, i tamb\u00E9 de Control, es caracteritza per ser en blanc i negre, estil que ha sigut una gran influ\u00E8ncia en la imatge del rock i una part vital del llenguatge visual en els anys 1990."@ca . "Dead Souls"@en . . . . . "\uCEE8\uD2B8\uB864 (2007\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "originally performed by Joy Division"@en . . . "Todd Eckert"@en . . "English"@en . . . . . . "95.0"^^ . . "74.0"^^ . "29303"^^ . . "Touching from a Distance by Deborah Curtis"@en . . . "\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2007)"@ar . . "\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Control)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2007 \u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u062C\u0648\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0628\u064A\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0635\u0648\u0631. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0627\u062A \u063A\u0631\u064A\u0646\u0647\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u00BB \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u0627\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0631\u064A\u0643\u0648\u0631\u062F\u0632 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u0635\u064F\u0648\u0650\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0627\u0643\u0644\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u064D \u0644\u062C\u0648\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629\u00BB."@ar . . "live; from Live at the Roxy Club April '77, 1989"@en . . . . . . . "Control es una pel\u00EDcula inglesa dirigida por Anton Corbijn en 2007. Trata acerca de la vida del cantante post-punk Ian Curtis, su banda Joy Division y su suicidio.\u200B Esta pel\u00EDcula est\u00E1 basada en las memorias Touching from a Distance escritas por Deborah Curtis, viuda del artista.\u200B\u200B Gracias a la direcci\u00F3n de Anton Corbijn,\u200B asisitimos a una reencarnaci\u00F3n del arte y la m\u00FAsica de los a\u00F1os setenta, con una interesante fotograf\u00EDa y una ambientaci\u00F3n propia, acerc\u00E1ndonosla con una imagen en blanco y negro. Adem\u00E1s, es preciso a\u00F1adir que esta historia audiovisual no solo supone la narraci\u00F3n de la trayectoria del grupo musical Joy Division y de la decadencia de su cantante Ian Curtis, sino tambi\u00E9n muestra las consecuencias del amor, la infidelidad y el arrepentimiento, as\u00ED como la b\u00FAsqueda de la salvaci\u00F3n y la armon\u00EDa a trav\u00E9s del arte. El director Anton Corbijn comenz\u00F3 su trayectoria profesional como fot\u00F3grafo en 1972, inici\u00E1ndose con artistas como Nirvana, Tom Waits o los propios Joy Division, lo que le hac\u00EDa id\u00F3neo para desarrollar un proyecto art\u00EDstico como Control, ya que era conocedor de la nueva vanguardia y atm\u00F3sfera musical y art\u00EDstica en general. Un detalle a tener en cuenta es el trabajo realizado a la hora de recrear la m\u00FAsica y los directos del grupo. En un principio, se pens\u00F3 la idea de a\u00F1adir la m\u00FAsica original, pero posteriormente se inclinaron por hacer tocar a los propios actores, provocando que sus interpretaciones fueran m\u00E1s realistas."@es . "Control (2007)"@de . "Curtis, Hook, Morris, Sumner"@en . . . . "Control (film)"@nl . . . . . "\u300A\u63A7\u5236\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AControl\uFF09\uFF0C2007\u5E74\u7684\u9ED1\u767D\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5F8C\u9F90\u514B\u6A02\u5718\u6B61\u6A02\u5206\u968A\uFF08Joy Division\uFF09\u4E3B\u5531\u4F0A\u6069\u00B7\u67EF\u8482\u65AF\u7684\u5F8C\u671F\u751F\u6D3B\u3002\u96FB\u5F71\u7684\u5287\u672C\u7531\u9EA5\u7279\u00B7\u845B\u6797\u8CC0\uFF08Matt Greenhalgh\uFF09\u64B0\u5BEB\uFF0C\u6839\u64DA\u4F0A\u6069\u7684\u907A\u5B40\uFF08Deborah Curtis\uFF09\u64B0\u5BEB\u4E4B\u300A\u9059\u9060\u7684\u89F8\u6478\u300B\uFF08Touching from a Distance\uFF09\u6539\u7DE8\uFF0C\u9EDB\u6CE2\u62C9\u4E5F\u540C\u6642\u517C\u4EFB\u672C\u7247\u7684\u5354\u540C\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3002\u672C\u7247\u7531\u8377\u862D\u5C0E\u6F14\u5B89\u6771\u00B7\u5BC7\u73ED\uFF08Anton Corbijn\uFF09\u57F7\u5C0E\u3002\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\uFF0C\u514B\u5824\u65AF\u7531\u539F\u672C\u77E5\u540D\u5EA6\u4E0D\u9AD8\u7684\u6F14\u54E1\u5C71\u59C6\u00B7\u840A\u5229\uFF08Sam Riley\uFF09\u98FE\u6F14\uFF0C\u9EDB\u6CE2\u62C9\u5247\u7531\uFF08Samantha Morton\uFF09\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u62C9\u90A3\uFF08Alexandra Maria Lara\uFF09\u5247\u98FE\u6F14\u514B\u5824\u65AF\u5916\u9047\u5C0D\u8C61\u7684\u5B89\u59AE\u514B\uFF08Annik\uFF09\u3002 \u96FB\u5F71\u4E2D\u4ED4\u7D30\u63CF\u5BEB\u4E86\u9019\u4F4D\u4E0D\u65B7\u5728\u751F\u6D3B\u4E2D\u6399\u624E\u7684\u5E74\u8F15\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002\u6642\u503C1970\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4F0A\u6069\u00B7\u514B\u5824\u65AF\u548C\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u6A02\u5718\u5728\u82F1\u570B\u7684\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u754C\u4E2D\u5275\u9020\u51FA\u4E86\u5168\u65B0\u985E\u578B\u7684\u66F2\u98A8\u3002\u6B64\u5916\u96FB\u5F71\u4E5F\u5448\u73FE\u51FA\u4ED6\u5C8C\u5C8C\u53EF\u5371\u7684\u5A5A\u59FB\u548C\u5916\u9047\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65E5\u6F38\u56B4\u91CD\u7684\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u3002\u88AB\u75C5\u60C5\u6240\u56F0\u7684\u4ED6\u6700\u5F8C\u9078\u64C7\u4EE5\u81EA\u6BBA\u7D50\u675F\u751F\u547D\uFF0C\u6642\u9593\u6B63\u662F\u5728\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u9996\u6B21\u7F8E\u570B\u5DE1\u8FF4\u6F14\u51FA\u4E4B\u524D\u3002\u96FB\u5F71\u7684\u7247\u540D\u662F\u53D6\u81EA\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u7684\u6B4C\u66F2\u3008\u5979\u5DF2\u5931\u53BB\u63A7\u5236\u3009\uFF08She's Lost Control\uFF09\u3002\u9019\u9996\u6B4C\u66F2\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u737B\u7D66\u514B\u5824\u65AF\u5728\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u7684\u6240\u5E6B\u52A9\u7684\u4E00\u4F4D\u5973\u5B50\uFF0C\u5979\u5728\u4E0D\u4E45\u5F8C\u5C31\u56E0\u7672\u7647\u800C\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "soundtrack"@en . . . . "Control is de film die Anton Corbijn maakte over het leven van Joy Division-zanger Ian Curtis. Het is gebaseerd op zijn weduwe Deborah Curtis' boek Touching From a Distance uit 1996. Het boek gaat hoofdzakelijk over de opkomst en het succes van Joy Division, het turbulente huwelijksleven van Ian en Deborah en de persoonlijke problemen en de dood van Ian."@nl . . "8900000.0"^^ . "269.0"^^ . . . "from Low, 1977"@en . "206.0"^^ . . . . . . . . . . "1970"^^ . . . "1980"^^ . . . . "from The Velvet Underground, 1969"@en . . . . . "\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB (2007\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . . . "Sumner, Hook, Morris"@en . "Control"@sv . "United Kingdom"@en . "Control \u00E8 un film del 2007 diretto da Anton Corbijn. Il film racconta la vita del leader dei Joy Division, Ian Curtis (1956-1980), interpretato da Sam Riley, mentre la moglie di Curtis, , \u00E8 interpretata da Samantha Morton. Parte della sceneggiatura \u00E8 stata liberamente tratta dal romanzo autobiografico di , . Oltre alla carriera artistica, il film tratta anche della vita extramatrimoniale e sentimentale, cos\u00EC come dell'epilessia di cui Curtis soffriva in modo grave, suggerendo che anche questa abbia contribuito al suo suicidio, avvenuto alla vigilia del primo tour negli Stati Uniti della sua band. Il titolo del film fa riferimento ad una delle canzoni pi\u00F9 celebri dei Joy Division, \"She's Lost Control\". Il titolo della canzone si ritiene racconti la storia di un'amica di Curtis, anch'essa sofferente di epilessia, che mor\u00EC in una clinica di Manchester in seguito alle continue crisi. Il cantante scrisse la canzone dopo la sua morte. Il film \u00E8 stato presentato alla Quinzaine des R\u00E9alisateurs del Festival di Cannes il 17 maggio 2007, riscuotendo grande successo di pubblico e di critica, vincendo il \"Premio dell'arte & di Essai di CICAE\" di Regards Jeunes, il premio come miglior film europeo e come miglior film del Sidebar."@it . . "Andrew Hulme"@en . "Control (ang. Control) \u2013 to pierwszy pe\u0142nometra\u017Cowy film fabularny Antona Corbijna, zrealizowany na podstawie ksi\u0105\u017Cki napisanej przez \u017Con\u0119 Iana Curtisa Debbie pt. (wydanej w 1995 r.) w 2007 roku. Anton Corbijn zrobi\u0142 poruszaj\u0105cy, bardzo osobisty film, ale przede wszystkim o\u017Cywi\u0142 legend\u0119. Zdj\u0119cia do filmu zacz\u0119to kr\u0119ci\u0107 3 lipca 2006 roku i trwa\u0142y 7 tygodni."@pl . . . . . . . . . . . "from Roxy Music, 1972"@en . . . . . . . "Sister Midnight"@en . . . . . . . "251.0"^^ . "Sam Riley"@en . . . . "Control (film)"@pl . . . "Anton Corbijn"@en . ""@en . . . . . . . . . "1112499529"^^ . . "233.0"^^ . . . "Deborah Curtis"@en . . . . "381.0"^^ . . . . "Control is a 2007 British biographical film about the life of Ian Curtis, singer of the late-1970s English post-punk band Joy Division. It is the first feature film directed by Anton Corbijn, who had worked with Joy Division as a photographer. The screenplay by Matt Greenhalgh, was based on the biography Touching from a Distance by Curtis's widow Deborah, who served as a co-producer on the film. Tony Wilson, who released Joy Division's records through his Factory Records label, also served as a co-producer. Curtis' bandmates Bernard Sumner, Peter Hook, and Stephen Morris provided incidental music for the soundtrack via their post-Joy Division incarnation New Order. Control was filmed partly on location in Nottingham, Manchester, and Macclesfield, including areas where Curtis lived, and was shot in colour and then printed to black-and-white. Its title comes from the Joy Division song \"She's Lost Control\", and alludes to the fact that much of the plot deals with the notion that Curtis tried to remain in control of his own life, and yet had no control over his epilepsy and pharmaceutical side effects. Sam Riley and Samantha Morton star as Ian and Deborah Curtis, and the film portrays the events of the couple's lives from 1973 to 1980, focusing on their marriage, the formation and career of Joy Division, Ian's struggle with epilepsy, and his extramarital affair with Belgian journalist Annik Honor\u00E9, culminating in his May 1980 suicide. Alexandra Maria Lara plays Honor\u00E9, while James Anthony Pearson, Joe Anderson, and Harry Treadaway play Sumner, Hook, and Morris, respectively. The film also features Toby Kebbell as band manager Rob Gretton and Craig Parkinson as Tony Wilson. Control premiered at the Cannes Film Festival on 17 May 2007 where it won several awards including the Director's Fortnight, the CICAE Art & Essai prize for best film, the Regards Jeunes Prize for best first/second directed feature film, and the Europa Cinemas Label prize for best European film in the sidebar. It also received a special mention for the Cam\u00E9ra d'Or prize for best debut feature film. It went on to win five British Independent Film Awards including Best Film, Best Director for Corbijn, Most Promising Newcomer for Riley, and Best Supporting Actor for Kebbell. It was named Best Film at the 2007 Evening Standard British Film Awards, and Greenhalgh was given the Carl Foreman award for outstanding achievement in his first feature film at the 61st British Academy Film Awards."@en . "\u300E\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AControl\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u30B8\u30E7\u30A4\u30FB\u30C7\u30A3\u30F4\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u3001\u30A4\u30A2\u30F3\u30FB\u30AB\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u306E\u534A\u751F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F1D\u8A18\u6620\u753B\u3002"@ja . "7320.0"^^ . . "8900000.0"^^ . . . . . "Control is a 2007 British biographical film about the life of Ian Curtis, singer of the late-1970s English post-punk band Joy Division. It is the first feature film directed by Anton Corbijn, who had worked with Joy Division as a photographer. The screenplay by Matt Greenhalgh, was based on the biography Touching from a Distance by Curtis's widow Deborah, who served as a co-producer on the film. Tony Wilson, who released Joy Division's records through his Factory Records label, also served as a co-producer. Curtis' bandmates Bernard Sumner, Peter Hook, and Stephen Morris provided incidental music for the soundtrack via their post-Joy Division incarnation New Order. Control was filmed partly on location in Nottingham, Manchester, and Macclesfield, including areas where Curtis lived, and was"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u63A7\u5236 (2007\u5E74\u96FB\u5F71)"@zh . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 Joy Division \u0406\u0454\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0442\u0456\u0441\u0430 (1956\u20141980). \u0414\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456."@uk . . . . . "Control est un film biographique r\u00E9alis\u00E9 par Anton Corbijn sur la vie et la mort de Ian Kevin Curtis (1956-1980), chanteur l\u00E9gendaire du groupe Joy Division. Le sc\u00E9nario est adapt\u00E9 du roman Touching from a Distance, de sa femme Deborah, qui est \u00E9galement coproductrice du film."@fr . . "\u300A\uCEE8\uD2B8\uB864\u300B(Control)\uC740 2007\uB144\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC804\uAE30 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB274 \uC624\uB354\uC758 \uC804\uC2E0 \uC870\uC774 \uB514\uBE44\uC804\uC758 \uBCF4\uCEEC\uB85C\uC11C \uCE74\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC801\uC778 \uBE5B\uC744 \uBC1C\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB0B4\uBA74\uC5D0 \uACE0\uB3C5\uACFC \uACE0\uB1CC\uB85C \uC778\uD574 \uBD88\uACFC 23\uC138\uC758 \uC80A\uC740 \uB098\uC774\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uBAA9\uC228\uC744 \uB04A\uC740 \uC804\uC124\uC758 \uB85D \uAC00\uC218\uC778 \uC774\uC5B8 \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC9E7\uC9C0\uB9CC \uD30C\uB780\uB9CC\uC7A5\uD55C \uD6C4\uBC18 \uC0B6\uC744, \uD751\uBC31 \uC601\uD654\uC758 \uC12C\uC138\uD55C \uC601\uC0C1\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uD55C \uC74C\uC545 \uC804\uAE30 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uC774\uC5B8 \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC544\uB0B4\uC600\uB358 \uB370\uBCF4\uB77C \uCEE4\uD2F0\uC2A4\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uBA3C \uACF3\uC758 \uC190\uAE38\u300B\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u041A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Control) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Joy Division \u0418\u044D\u043D\u0430 \u041A\u0451\u0440\u0442\u0438\u0441\u0430 (1956\u20141980). \u0414\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u0431\u0435\u0439\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435."@ru . "2007-10-30"^^ . . "Samantha Morton"@en . . . . . . . . . . "from Aladdin Sane, 1973"@en . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Control)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2007 \u062D\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u064A\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u062C\u0648\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0628\u064A\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0635\u0648\u0631. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0627\u062A \u063A\u0631\u064A\u0646\u0647\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0644\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u00BB \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u060C \u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A \u0648\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0641\u0627\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A \u0631\u064A\u0643\u0648\u0631\u062F\u0632 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B. \u0635\u064F\u0648\u0650\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u060C \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0627\u0643\u0644\u0633\u0641\u064A\u0644\u062F. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629\u064D \u0644\u062C\u0648\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0641\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629\u00BB. \u064A\u0624\u062F\u064A \u0633\u0627\u0645 \u0631\u0627\u064A\u0644\u0627\u064A \u0648\u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u062B\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0625\u064A\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633\u060C \u0648\u064A\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 1973 \u0625\u0644\u0649 1980\u060C \u0645\u064F\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627\u060C \u0641\u0631\u0642\u0629 \u062C\u0648\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062C\u0646\u060C \u0643\u0641\u0627\u062D \u0625\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0646\u064A\u0643 \u0623\u0648\u0646\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u062A\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A 1980. \u0639\u064F\u0631\u0636 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0648\u0645 17 \u0645\u0627\u064A\u0648 2007 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . . "Control (filme de 2007)"@pt . . . . . . "271.0"^^ . . . . . "Control (film 2007)"@it . . . . "control"@en . . . . . . . . . "Control es una pel\u00EDcula inglesa dirigida por Anton Corbijn en 2007. Trata acerca de la vida del cantante post-punk Ian Curtis, su banda Joy Division y su suicidio.\u200B Esta pel\u00EDcula est\u00E1 basada en las memorias Touching from a Distance escritas por Deborah Curtis, viuda del artista.\u200B\u200B Un detalle a tener en cuenta es el trabajo realizado a la hora de recrear la m\u00FAsica y los directos del grupo. En un principio, se pens\u00F3 la idea de a\u00F1adir la m\u00FAsica original, pero posteriormente se inclinaron por hacer tocar a los propios actores, provocando que sus interpretaciones fueran m\u00E1s realistas."@es . "Control \u00E4r en brittisk biografisk dramafilm fr\u00E5n 2007 i regi av Anton Corbijn, som handlar om Ian Curtis (1956\u20131980), s\u00E5ngare i Joy Division. Filmen hade premi\u00E4r p\u00E5 Filmfestivalen i Cannes \u00E5r 2007. Filmens manus bygger delvis p\u00E5 boken Ber\u00F6ring l\u00E5ngt ifr\u00E5n (Touching From a Distance), skriven 1995 av Deborah Curtis, Ian Curtis \u00E4nka. Filmen var Anton Corbijns f\u00F6rsta l\u00E5ngfilm. Tidigare hade han regisserat musikvideor och fotograferat band som Depeche Mode, U2 och just Joy Division."@sv . "\u300A\u63A7\u5236\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AControl\uFF09\uFF0C2007\u5E74\u7684\u9ED1\u767D\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5F8C\u9F90\u514B\u6A02\u5718\u6B61\u6A02\u5206\u968A\uFF08Joy Division\uFF09\u4E3B\u5531\u4F0A\u6069\u00B7\u67EF\u8482\u65AF\u7684\u5F8C\u671F\u751F\u6D3B\u3002\u96FB\u5F71\u7684\u5287\u672C\u7531\u9EA5\u7279\u00B7\u845B\u6797\u8CC0\uFF08Matt Greenhalgh\uFF09\u64B0\u5BEB\uFF0C\u6839\u64DA\u4F0A\u6069\u7684\u907A\u5B40\uFF08Deborah Curtis\uFF09\u64B0\u5BEB\u4E4B\u300A\u9059\u9060\u7684\u89F8\u6478\u300B\uFF08Touching from a Distance\uFF09\u6539\u7DE8\uFF0C\u9EDB\u6CE2\u62C9\u4E5F\u540C\u6642\u517C\u4EFB\u672C\u7247\u7684\u5354\u540C\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3002\u672C\u7247\u7531\u8377\u862D\u5C0E\u6F14\u5B89\u6771\u00B7\u5BC7\u73ED\uFF08Anton Corbijn\uFF09\u57F7\u5C0E\u3002\u5728\u96FB\u5F71\u4E2D\uFF0C\u514B\u5824\u65AF\u7531\u539F\u672C\u77E5\u540D\u5EA6\u4E0D\u9AD8\u7684\u6F14\u54E1\u5C71\u59C6\u00B7\u840A\u5229\uFF08Sam Riley\uFF09\u98FE\u6F14\uFF0C\u9EDB\u6CE2\u62C9\u5247\u7531\uFF08Samantha Morton\uFF09\u6F14\u51FA\uFF0C\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u62C9\u90A3\uFF08Alexandra Maria Lara\uFF09\u5247\u98FE\u6F14\u514B\u5824\u65AF\u5916\u9047\u5C0D\u8C61\u7684\u5B89\u59AE\u514B\uFF08Annik\uFF09\u3002 \u96FB\u5F71\u4E2D\u4ED4\u7D30\u63CF\u5BEB\u4E86\u9019\u4F4D\u4E0D\u65B7\u5728\u751F\u6D3B\u4E2D\u6399\u624E\u7684\u5E74\u8F15\u97F3\u6A02\u5BB6\u3002\u6642\u503C1970\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4F0A\u6069\u00B7\u514B\u5824\u65AF\u548C\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u6A02\u5718\u5728\u82F1\u570B\u7684\u9F90\u514B\u6416\u6EFE\u97F3\u6A02\u754C\u4E2D\u5275\u9020\u51FA\u4E86\u5168\u65B0\u985E\u578B\u7684\u66F2\u98A8\u3002\u6B64\u5916\u96FB\u5F71\u4E5F\u5448\u73FE\u51FA\u4ED6\u5C8C\u5C8C\u53EF\u5371\u7684\u5A5A\u59FB\u548C\u5916\u9047\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65E5\u6F38\u56B4\u91CD\u7684\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u3002\u88AB\u75C5\u60C5\u6240\u56F0\u7684\u4ED6\u6700\u5F8C\u9078\u64C7\u4EE5\u81EA\u6BBA\u7D50\u675F\u751F\u547D\uFF0C\u6642\u9593\u6B63\u662F\u5728\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u9996\u6B21\u7F8E\u570B\u5DE1\u8FF4\u6F14\u51FA\u4E4B\u524D\u3002\u96FB\u5F71\u7684\u7247\u540D\u662F\u53D6\u81EA\u6B61\u6A02\u5206\u968A\u7684\u6B4C\u66F2\u3008\u5979\u5DF2\u5931\u53BB\u63A7\u5236\u3009\uFF08She's Lost Control\uFF09\u3002\u9019\u9996\u6B4C\u66F2\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u737B\u7D66\u514B\u5824\u65AF\u5728\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u7684\u6240\u5E6B\u52A9\u7684\u4E00\u4F4D\u5973\u5B50\uFF0C\u5979\u5728\u4E0D\u4E45\u5F8C\u5C31\u56E0\u7672\u7647\u800C\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Boredom"@en . "from Autobahn, 1974"@en . . . . . . "31.0"^^ . .