. "\uCD08\uAE30 \uC778\uB958\uC758 \uBD88\uC758 \uC774\uC6A9\uC740 \uC778\uAC04 \uBB38\uD654 \uC9C4\uD654\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uC804\uD658\uC810\uC774\uB2E4. \uBD88\uC744 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC2DC\uAE30\uB294 \uD638\uBAA8 \uC5D0\uB809\uD22C\uC2A4\uAC00 \uC0B4\uC558\uB358 142\uB9CC \uB144 \uC804\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uADF8 \uC99D\uAC70\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uCD5C\uC18C\uD55C \uC5F4\uC138 \uAD70\uB370\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC2DC\uB300\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC774\uB978 \uCF00\uB0D0\uC758 \uCCB4\uC18C\uC644\uC790\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uBF08\uAC00 \uC62C\uB3C4\uC644 \uC11D\uAE30, \uBD88\uC5D0 \uD0C4 \uC9C4\uD759\uACFC \uD568\uAED8 \uB098\uC654\uB2E4. \uACE0\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC740 50\uC5EC \uAC1C\uC758 \uBD88\uD0C4 \uC9C4\uD759 \uC870\uAC01\uB4E4\uC758 \uBC30\uC5F4\uB85C \uBBF8\uB8E8\uC5B4 \uD654\uB85C\uAC00 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC744\uAE4C \uD558\uACE0 \uCD94\uCE21\uD55C\uB2E4. \uC774\uC81C \uC778\uAC04\uC740 \uBD88\uC744 \uAC81\uB0B4\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC774\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uB0A0\uAC83\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC775\uD78C \uAC83\uC774 \uB354 \uC88B\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uAE68\uB2EC\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD88\uC740 \uB530\uB73B\uD568\uACFC \uC678\uBD80\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC548\uC804\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB610, \uBD88\uC740 \uCD94\uC6B4 \uBC24 \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC778\uAC04\uC774 \uD65C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uD574 \uC8FC\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD3EC\uC2DD\uC790\uB098 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB3C4\uC640\uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Pengendalian api oleh manusia purba adalah titik balik dalam evolusi kebudayaan manusia yang memungkinkan manusia untuk berkembang biak dengan memasak makanan, dan dengan menemukan kehangatan dan perlindungan. Makanan dimasak dengan protein dan karbohidrat oleh manusia. Api juga memungkinkan perluasan aktivitas manusia ke dalam jam lebih dingin dari malam hari (atau iklim lebih dingin secara umum), dan memberikan perlindungan dari predator. Bukti tegas kontrol luas api sekitar 125.000 tahun yang lalu dan kemudian. Bukti untuk dikendalikan penggunaan api oleh Homo erectus dimulai sekitar 400.000 tahun yang lalu dan mendapatkan dukungan ilmiah yang luas. Sementara klaim tentang bukti awal sebagian besar dianggap sebagai tidak meyakinkan atau lengkap. Klaim untuk bukti definitif awal pengendalian api oleh anggota Homo berkisar 0,2-1,7 juta tahun lalu (Mya)."@in . . "Lehen gizakiek sua menderatzea inflexio-puntu bat izan zen giza eboluzioan eta bilakaera kulturalean, eta horri esker, giza espezieen populazioak ugaritu egin ziren, dietan proteinekin eta karbohidratoekin egositako elikagaiak sartu zirelako, gauez giza jarduera hedatu zelako eta harrapariengandik babestu zirelako."@eu . . "O controle do fogo pelos primeiros seres humanos foi um ponto de virada no aspecto cultural da evolu\u00E7\u00E3o humana. A evid\u00EAncia mais antiga do uso intencional de fogo data de h\u00E1 cerca de 1,7 milh\u00F5es de anos pelo ancestral homin\u00EDnio do g\u00EAnero Homo, embora ainda ocorra debate dentro da comunidade cient\u00EDfica. O fogo fornece uma fonte de calor, prote\u00E7\u00E3o e um m\u00E9todo para cozinhar alimentos. Estes avan\u00E7os culturais permitiram a dispers\u00E3o geogr\u00E1fica humana, inova\u00E7\u00F5es culturais e mudan\u00E7as na dieta e no comportamento. Al\u00E9m disso, a cria\u00E7\u00E3o de fogo permitiu a expans\u00E3o da atividade humana nas horas escuras e mais frias da noite e seu uso \u00E9 disseminado nas mais variadas culturas e tradi\u00E7\u00F5es, antigas e contempor\u00E2neas."@pt . . . . "La domesticaci\u00F3n o control del fuego fue un paso mayor en la evoluci\u00F3n humana. Permiti\u00F3 a los homininos primitivos en primer lugar cocinar sus alimentos y as\u00ED aumentar su valor energ\u00E9tico, debido a la mejora en la absorci\u00F3n de prote\u00EDnas e hidratos de carbono, y reduciendo el consumo de energ\u00EDa necesaria para la digesti\u00F3n.\u200B\u200B\u200B La cocci\u00F3n tuvo beneficios adicionales al eliminar la mayor\u00EDa de par\u00E1sitos y agentes pat\u00F3genos y, a veces, tambi\u00E9n a toxinas que se encuentran en algunos vegetales crudos. Las especies humanas del Pleistoceno medio pudieron as\u00ED soportar la \u00FAltima etapa del crecimiento de su cerebro, el \u00F3rgano del cuerpo que consume m\u00E1s energ\u00EDa. Adem\u00E1s, el control del fuego y de la luz ocasionaron cambios importantes en el comportamiento\u200B ya que la actividad ya no quedaba restringida a las horas diurnas y proporcionaba protecci\u00F3n ante los depredadores.\u200B El uso controlado del fuego por el Homo erectus hace alrededor de un mill\u00F3n de a\u00F1os es ampliamente apoyado por los investigadores \u200B\u200B. El uso para cocinar m\u00E1s antiguo se ha datado en unos 780 000 a\u00F1os. \u200B Se han encontrado hojas de pedernal calentadas en incendios hace unos 300 000 a\u00F1os cerca de f\u00F3siles de Homo sapiens antiguos pero no del todo modernos en Marruecos. El fuego fue utilizado de forma regular y sistem\u00E1tica por los primeros humanos modernos para tratar con calor la piedra de s\u00EDlice y aumentar su capacidad de astillado para la fabricaci\u00F3n de herramientas hace unos 164 000 a\u00F1os en el sitio sudafricano de Pinnacle Point.\u200B Las evidencias de un amplio control del fuego por parte de los humanos anat\u00F3micamente modernos se remonta a aproximadamente 125 000 a\u00F1os.\u200B El iniciador de fuego m\u00E1s antiguo conocido, que data de hace 400 000 a\u00F1os, est\u00E1 atestiguado por un n\u00F3dulo ferroso percutido por un s\u00EDlex encontrado en la cueva ocupada por el Homo heidelbergensis.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "De beheersing van vuur door de mens is het maken, gecontroleerd beheren en doven van vuur. Vermoedelijk gebruikten mensachtigen vuur al passief in de prehistorie voordat actief vuur gemaakt en gecontroleerd kon worden, met name als warmtebron en voor voedselbereiding. Het is een essentieel onderdeel geweest van de menselijke ontwikkeling, de eerste keer dat de mens in staat was op grote schaal in te grijpen in de natuur en ook de eerste vorm van energie waarover de mens kon beschikken buiten de eigen spierkracht. Zonder vuurbeheersing had de overgang naar landbouw niet kunnen plaatsvinden, evenmin als de industri\u00EBle revolutie. Het gebruik van vuur had verstrekkende gevolgen, zowel op ecologisch gebied, door de veranderingen aan het landschap (met name door ontbossing), maar ook sociologisc"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631"@ar . . . . . . . "La domesticazione del fuoco, definita anche scoperta del fuoco o controllo del fuoco, \u00E8 l'acquisizione da parte dell'uomo della capacit\u00E0 di controllare il fuoco, mantenendolo acceso e impedendo che si propaghi. Fu un punto di svolta nell'evoluzione culturale dei primi uomini, e consent\u00EC loro il controllo di una fonte di luce e calore. In particolare, tale scoperta permise la cottura dei cibi, l'espansione in climi freddi, lo sviluppo dell'attivit\u00E0 umana nelle ore notturne, la protezione dai predatori e la costruzione di migliori utensili per la caccia e le altre attivit\u00E0."@it . "La domesticaci\u00F3n o control del fuego fue un paso mayor en la evoluci\u00F3n humana. Permiti\u00F3 a los homininos primitivos en primer lugar cocinar sus alimentos y as\u00ED aumentar su valor energ\u00E9tico, debido a la mejora en la absorci\u00F3n de prote\u00EDnas e hidratos de carbono, y reduciendo el consumo de energ\u00EDa necesaria para la digesti\u00F3n.\u200B\u200B\u200B La cocci\u00F3n tuvo beneficios adicionales al eliminar la mayor\u00EDa de par\u00E1sitos y agentes pat\u00F3genos y, a veces, tambi\u00E9n a toxinas que se encuentran en algunos vegetales crudos. Las especies humanas del Pleistoceno medio pudieron as\u00ED soportar la \u00FAltima etapa del crecimiento de su cerebro, el \u00F3rgano del cuerpo que consume m\u00E1s energ\u00EDa. Adem\u00E1s, el control del fuego y de la luz ocasionaron cambios importantes en el comportamiento\u200B ya que la actividad ya no quedaba restringida a "@es . . . . "Controle do fogo pelos primeiros humanos"@pt . "14205251"^^ . "Ovl\u00E1dnut\u00ED ohn\u011B prvn\u00EDmi lidmi"@cs . . "Regado de fajro fare de unuaj homoj estis turnpunkto en la , kiu ebligis homojn disvasti\u011Di pro la nutrado per kuiritaj proteinoj kaj karbohidratoj, pro ebligo de homa agado dum noktaj horoj kaj pro protekto kontra\u016D rabbestoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "The control of fire by early humans was a critical technology enabling the evolution of humans. Fire provided a source of warmth and lighting, protection from predators (especially at night), a way to create more advanced hunting tools, and a method for cooking food. These cultural advances allowed human geographic dispersal, cultural innovations, and changes to diet and behavior. Additionally, creating fire allowed human activity to continue into the dark and colder hours of the evening."@en . "\u521D\u671F\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u306B\u3088\u308B\u706B\u306E\u5229\u7528\uFF08\u3057\u3087\u304D\u306E\u30D2\u30C8\u305E\u304F\u306B\u3088\u308B\u3072\u306E\u308A\u3088\u3046\uFF09\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304B\u3089\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u7684\u9032\u5316\u306F\u6025\u6FC0\u306B\u65E9\u307E\u3063\u305F\u3002\u30D2\u30C8\u306F\u706B\u3092\u8ABF\u7406\u306B\u4F7F\u3044\u3001\u6696\u3092\u53D6\u308A\u3001\u7363\u304B\u3089\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u3044\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u500B\u4F53\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u706B\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u8ABF\u7406\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u304C\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3084\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u306E\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3057\u305F\u3002\u706B\u306B\u3088\u308A\u5BD2\u3044\u591C\u9593\u306B\u3082\u884C\u52D5\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5BD2\u51B7\u5730\u306B\u3082\u4F4F\u3081\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30D2\u30C8\u3092\u8972\u3046\u7363\u304B\u3089\u8EAB\u3092\u5B88\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D2\u30C8\u5C5E\u306B\u3088\u308B\u5358\u767A\u7684\u306A\u706B\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u958B\u59CB\u306F\u3001170\u4E07\u5E74\u304B\u308920\u4E07\u5E74\u524D\u307E\u3067\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u8AAC\u304C\u5531\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u521D\u671F\u306F\u3001\u706B\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u81EA\u7136\u767A\u706B\u306B\u3088\u3063\u3066\u51FA\u706B\u3057\u305F\u5C71\u706B\u4E8B\u306A\u3069\u306E\u6B8B\u308A\u706B\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A3C\u62E0\u304C\u3001\u7D0412\u4E075\u5343\u5E74\u524D\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C40\u4E07\u5E74\u524D\u304B\u3089\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u300D\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u591A\u304F\u304C\u5426\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u78BA\u304B\u306A\u8A3C\u62E0\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "De beheersing van vuur door de mens is het maken, gecontroleerd beheren en doven van vuur. Vermoedelijk gebruikten mensachtigen vuur al passief in de prehistorie voordat actief vuur gemaakt en gecontroleerd kon worden, met name als warmtebron en voor voedselbereiding. Het is een essentieel onderdeel geweest van de menselijke ontwikkeling, de eerste keer dat de mens in staat was op grote schaal in te grijpen in de natuur en ook de eerste vorm van energie waarover de mens kon beschikken buiten de eigen spierkracht. Zonder vuurbeheersing had de overgang naar landbouw niet kunnen plaatsvinden, evenmin als de industri\u00EBle revolutie. Het gebruik van vuur had verstrekkende gevolgen, zowel op ecologisch gebied, door de veranderingen aan het landschap (met name door ontbossing), maar ook sociologisch en psychologisch, doordat het andere eisen stelde aan de sociale organisatie. Daarnaast traden ook fysiologische veranderingen op door de overgang naar gekookt voedsel. De mens is de enige diersoort die in staat is om vuur te maken. Het is ook een algemene verworvenheid; elke menselijke samenleving beheerst deze vaardigheid. Dit maakte de mens ook van een ecologisch secundaire soort tot een ecologisch dominante. De mens werd ook de sleutelsoort in de door in toenemende mate het landschap met zijn vegetatie en daarmee ook het dierenleven met behulp van vuur te veranderen. De beheersing van vuur cre\u00EBerde nieuwe mogelijkheden, maar ook nieuwe gevaren en afhankelijkheden."@nl . . "\u65E9\u671F\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u706B\u7684\u4F7F\u7528"@zh . . . . . . . . . . "Ovl\u00E1dnut\u00ED ohn\u011B bylo zlomov\u00FDm bodem v technologick\u00E9m v\u00FDvoji lidstva. Ohe\u0148 poskytl zdroj tepla, ochranu p\u0159ed dravci, zp\u016Fsob, jak vytvo\u0159it pokro\u010Dilej\u0161\u00ED loveck\u00E9 n\u00E1stroje a nov\u00FD zp\u016Fsob \u00FApravy j\u00EDdla. Tento kulturn\u00ED pokrok umo\u017Enil geografick\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED lidsk\u00E9ho druhu, zm\u011Bny v chov\u00E1n\u00ED a patrn\u011B i c\u00EDt\u011Bn\u00ED a my\u0161len\u00ED. Vytv\u00E1\u0159en\u00ED ohn\u011B umo\u017Enilo prodlou\u017Eit dobu \u0159ady \u010Dinnost\u00ED do temn\u00FDch a chladn\u011Bj\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED ve\u010Dera. Uhran\u010Divost ohn\u011B tak\u00E9 st\u00E1la asi na po\u010D\u00E1tku prvn\u00EDch ritu\u00E1l\u016F, a tedy duchovn\u00EDho \u017Eivota \u010Dlov\u011Bka."@cs . . . . "51672"^^ . . . . . . "La domesticazione del fuoco, definita anche scoperta del fuoco o controllo del fuoco, \u00E8 l'acquisizione da parte dell'uomo della capacit\u00E0 di controllare il fuoco, mantenendolo acceso e impedendo che si propaghi. Fu un punto di svolta nell'evoluzione culturale dei primi uomini, e consent\u00EC loro il controllo di una fonte di luce e calore. In particolare, tale scoperta permise la cottura dei cibi, l'espansione in climi freddi, lo sviluppo dell'attivit\u00E0 umana nelle ore notturne, la protezione dai predatori e la costruzione di migliori utensili per la caccia e le altre attivit\u00E0. La domesticazione del fuoco fu un processo lento. Dapprima gli uomini impararono a controllare i fuochi accesi per cause naturali, e solo in un secondo momento appresero le tecniche necessarie per accendere un fuoco. Le prime evidenze di domesticazione del fuoco da parte del genere Homo variano tra 1,4 e 2,3 milioni di anni or sono, ma le prove di un controllo diffuso del fuoco da parte dell'uomo moderno risalgono a 125.000 anni fa."@it . . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0443\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0457\u0436\u0443, \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432."@uk . "\u521D\u671F\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u306B\u3088\u308B\u706B\u306E\u5229\u7528\uFF08\u3057\u3087\u304D\u306E\u30D2\u30C8\u305E\u304F\u306B\u3088\u308B\u3072\u306E\u308A\u3088\u3046\uFF09\u304C\u59CB\u307E\u3063\u3066\u304B\u3089\u3001\u30D2\u30C8\u306E\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u7684\u9032\u5316\u306F\u6025\u6FC0\u306B\u65E9\u307E\u3063\u305F\u3002\u30D2\u30C8\u306F\u706B\u3092\u8ABF\u7406\u306B\u4F7F\u3044\u3001\u6696\u3092\u53D6\u308A\u3001\u7363\u304B\u3089\u8EAB\u3092\u5B88\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u3044\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u500B\u4F53\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u706B\u3092\u4F7F\u3063\u305F\u8ABF\u7406\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u304C\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3084\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u306E\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3057\u305F\u3002\u706B\u306B\u3088\u308A\u5BD2\u3044\u591C\u9593\u306B\u3082\u884C\u52D5\u304C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5BD2\u51B7\u5730\u306B\u3082\u4F4F\u3081\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u30D2\u30C8\u3092\u8972\u3046\u7363\u304B\u3089\u8EAB\u3092\u5B88\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30D2\u30C8\u5C5E\u306B\u3088\u308B\u5358\u767A\u7684\u306A\u706B\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u958B\u59CB\u306F\u3001170\u4E07\u5E74\u304B\u308920\u4E07\u5E74\u524D\u307E\u3067\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u8AAC\u304C\u5531\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u521D\u671F\u306F\u3001\u706B\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305A\u3001\u81EA\u7136\u767A\u706B\u306B\u3088\u3063\u3066\u51FA\u706B\u3057\u305F\u5C71\u706B\u4E8B\u306A\u3069\u306E\u6B8B\u308A\u706B\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u3068\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A3C\u62E0\u304C\u3001\u7D0412\u4E075\u5343\u5E74\u524D\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u898B\u3064\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C40\u4E07\u5E74\u524D\u304B\u3089\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u300D\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u591A\u304F\u304C\u5426\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u78BA\u304B\u306A\u8A3C\u62E0\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Domini del foc pels primers humans"@ca . . . "2015-09-06"^^ . "Pengendalian api oleh manusia purba"@in . . "\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u706B\u7684\u4F7F\u7528\u662F\u4EBA\u985E\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u548C\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8F49\u6298\u9EDE\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u7684\u65CF\u7FA4\u5927\u5C0F\u548C\u5C45\u4F4F\u7BC4\u570D\u5F97\u4EE5\u5927\u5E45\u64F4\u5F35\u3002\u706B\u7684\u4F7F\u7528\u4EE4\u4EBA\u985E\u70F9\u716E\u98DF\u7269\uFF0C\u4E26\u5F9E\u52A0\u70ED\u8FC7\u7684\u98DF\u7269\u4E2D\u651D\u53D6\u86CB\u767D\u8CEA\u548C\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u3002\u706B\u53C8\u63D0\u4F9B\u6EAB\u6696\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u5728\u5BD2\u51B7\u7684\u591C\u9593\uFF0C\u53CA\u81F3\u5BD2\u51B7\u7684\u6C23\u5019\u4E2D\u6D3B\u52D5\u3002\u706B\u63D0\u4F9B\u4E86\u5929\u7136\u5149\u6E90\u5916\u7684\u53E6\u4E00\u9078\u64C7\uFF0C\u4E5F\u7D66\u4E88\u4EBA\u985E\u62B5\u5FA1\u5916\u6765\u98DF\u8089\u52A8\u7269\u7684\u5165\u4FB5\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u5728\u73FE\u4EE3\u4EBA\u6F14\u5316\u51FA\u4F86\u4E4B\u524D\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u4EBA\u5C6C\u751F\u7269\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u5728\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u7684\u7956\u5148\uFF0C\u5982\u76F4\u7ACB\u4EBA\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u4E00\u767E\u842C\u5E74\u524D\u5230\u4E00\u767E\u4E94\u5341\u842C\u5E74\u524D\u6216\u66F4\u65E9\uFF0C\u5C31\u5DF2\u77E5\u7528\u706B\u3002"@zh . . . . "La domestication du feu est une \u00E9tape majeure de l'\u00E9volution humaine. Elle a permis aux humains en premier lieu de faire cuire leur nourriture et ainsi d'augmenter la valeur \u00E9nerg\u00E9tique des aliments, en r\u00E9duisant la consommation d'\u00E9nergie n\u00E9cessaire \u00E0 la digestion. La cuisson a pour avantages suppl\u00E9mentaires d'\u00E9liminer la plupart des parasites et agents pathog\u00E8nes, et parfois les toxines qu'on trouve dans certains v\u00E9g\u00E9taux crus. La domestication du feu est attest\u00E9e \u00E0 partir d\u2019environ 400 000 ans dans plusieurs r\u00E9gions du monde. Les esp\u00E8ces humaines du Pl\u00E9istoc\u00E8ne moyen ont ainsi pu soutenir la derni\u00E8re \u00E9tape de la croissance de leur cerveau, l'organe corporel le plus gourmand en \u00E9nergie."@fr . . . . . . "El domini del foc pels primers humans fou un punt d'inflexi\u00F3 en l'evoluci\u00F3 humana i en l'evoluci\u00F3 cultural que permet\u00E9 proliferar les poblacions d'esp\u00E8cies humanes a causa de la incorporaci\u00F3 a la dieta d'aliments cuits amb prote\u00EFnes i carbohidrats, l'expansi\u00F3 de l'activitat humana durant la nit i protegir-los dels depredadors."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Menselijke vuurbeheersing"@nl . . "Pengendalian api oleh manusia purba adalah titik balik dalam evolusi kebudayaan manusia yang memungkinkan manusia untuk berkembang biak dengan memasak makanan, dan dengan menemukan kehangatan dan perlindungan. Makanan dimasak dengan protein dan karbohidrat oleh manusia. Api juga memungkinkan perluasan aktivitas manusia ke dalam jam lebih dingin dari malam hari (atau iklim lebih dingin secara umum), dan memberikan perlindungan dari predator. Klaim untuk bukti definitif awal pengendalian api oleh anggota Homo berkisar 0,2-1,7 juta tahun lalu (Mya)."@in . . . "Domesticazione del fuoco"@it . "Fajroregado"@eo . . . . . . . . . . . "\uCD08\uAE30 \uC778\uB958\uC758 \uBD88\uC758 \uC774\uC6A9\uC740 \uC778\uAC04 \uBB38\uD654 \uC9C4\uD654\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0\uC11C \uC804\uD658\uC810\uC774\uB2E4. \uBD88\uC744 \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC2DC\uAE30\uB294 \uD638\uBAA8 \uC5D0\uB809\uD22C\uC2A4\uAC00 \uC0B4\uC558\uB358 142\uB9CC \uB144 \uC804\uC73C\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uADF8 \uC99D\uAC70\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uCD5C\uC18C\uD55C \uC5F4\uC138 \uAD70\uB370\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC2DC\uB300\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC774\uB978 \uCF00\uB0D0\uC758 \uCCB4\uC18C\uC644\uC790\uC5D0\uC11C\uB294 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uBF08\uAC00 \uC62C\uB3C4\uC644 \uC11D\uAE30, \uBD88\uC5D0 \uD0C4 \uC9C4\uD759\uACFC \uD568\uAED8 \uB098\uC654\uB2E4. \uACE0\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uB4E4\uC740 50\uC5EC \uAC1C\uC758 \uBD88\uD0C4 \uC9C4\uD759 \uC870\uAC01\uB4E4\uC758 \uBC30\uC5F4\uB85C \uBBF8\uB8E8\uC5B4 \uD654\uB85C\uAC00 \uC544\uB2C8\uC5C8\uC744\uAE4C \uD558\uACE0 \uCD94\uCE21\uD55C\uB2E4. \uC774\uC81C \uC778\uAC04\uC740 \uBD88\uC744 \uAC81\uB0B4\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC774\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uB0A0\uAC83\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC775\uD78C \uAC83\uC774 \uB354 \uC88B\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uAE68\uB2EC\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD88\uC740 \uB530\uB73B\uD568\uACFC \uC678\uBD80\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uC548\uC804\uC744 \uAC00\uC838\uB2E4 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uB610, \uBD88\uC740 \uCD94\uC6B4 \uBC24 \uC2DC\uAC04\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC778\uAC04\uC774 \uD65C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uD574 \uC8FC\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD3EC\uC2DD\uC790\uB098 \uACE4\uCDA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBCF4\uD638\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB3C4\uC640\uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . "Konsten att kontrollera eld har bidragit till m\u00E4nniskosl\u00E4ktets f\u00F6r\u00F6kning, genom att det givit m\u00E4nniskorna \u00F6kade m\u00F6jligheter att tillreda proteiner och kolhydrater, samt vidare ut\u00F6ka m\u00E4nniskans nattliga aktivitet och skydd mot rovdjur och insekter. F\u00F6r den tidiga m\u00E4nniskan utgjorde d\u00E4rf\u00F6r uppt\u00E4ckten ett banbrytande steg mot en avg\u00F6rande kulturell evolution."@sv . . . . . . . . . . . "Konsten att kontrollera eld har bidragit till m\u00E4nniskosl\u00E4ktets f\u00F6r\u00F6kning, genom att det givit m\u00E4nniskorna \u00F6kade m\u00F6jligheter att tillreda proteiner och kolhydrater, samt vidare ut\u00F6ka m\u00E4nniskans nattliga aktivitet och skydd mot rovdjur och insekter. F\u00F6r den tidiga m\u00E4nniskan utgjorde d\u00E4rf\u00F6r uppt\u00E4ckten ett banbrytande steg mot en avg\u00F6rande kulturell evolution."@sv . . . "Lehen gizakien suaren kontrola"@eu . "\u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0637\u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 125,000 \u0639\u0627\u0645\u064D \u0645\u0636\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062F\u0639\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 400,000 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0637\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0629."@ar . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0436\u0438\u043B\u044C\u0451, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "Ovl\u00E1dnut\u00ED ohn\u011B bylo zlomov\u00FDm bodem v technologick\u00E9m v\u00FDvoji lidstva. Ohe\u0148 poskytl zdroj tepla, ochranu p\u0159ed dravci, zp\u016Fsob, jak vytvo\u0159it pokro\u010Dilej\u0161\u00ED loveck\u00E9 n\u00E1stroje a nov\u00FD zp\u016Fsob \u00FApravy j\u00EDdla. Tento kulturn\u00ED pokrok umo\u017Enil geografick\u00E9 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED lidsk\u00E9ho druhu, zm\u011Bny v chov\u00E1n\u00ED a patrn\u011B i c\u00EDt\u011Bn\u00ED a my\u0161len\u00ED. Vytv\u00E1\u0159en\u00ED ohn\u011B umo\u017Enilo prodlou\u017Eit dobu \u0159ady \u010Dinnost\u00ED do temn\u00FDch a chladn\u011Bj\u0161\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED ve\u010Dera. Uhran\u010Divost ohn\u011B tak\u00E9 st\u00E1la asi na po\u010D\u00E1tku prvn\u00EDch ritu\u00E1l\u016F, a tedy duchovn\u00EDho \u017Eivota \u010Dlov\u011Bka. Nej\u010Dasn\u011Bj\u0161\u00ED odhady kontroly nad ohn\u011Bm u rodu Homo se pohybuj\u00ED od 1,7 do 2 milion\u016F let p\u0159ed sou\u010Dasnost\u00ED. Mikroskopick\u00E9 stopy d\u0159ev\u011Bn\u00E9ho popela jsou v s\u00EDdli\u0161t\u00EDch Homo erectus prok\u00E1z\u00E1ny p\u0159ed p\u0159ibli\u017En\u011B jedn\u00EDm milionem let. Zn\u00E1mky va\u0159en\u00ED mohou b\u00FDt a\u017E 780 000 let star\u00E9. Vypalovan\u00E9 \u010Depele byly nalezeny pobl\u00ED\u017E fos\u00EDli\u00ED ran\u00FDch, ne zcela modern\u00EDch Homo sapiens v Maroku, jejich st\u00E1\u0159\u00ED se odhaduje na 300 000 let. Ohe\u0148 za\u010Dal b\u00FDt pravideln\u011B a systematicky pou\u017E\u00EDv\u00E1n lidmi anatomicky modern\u00EDmi za \u00FA\u010Delem v\u00FDroby n\u00E1stroj\u016F p\u0159ibli\u017En\u011B p\u0159ed 164 000 lety v ji\u017En\u00ED Africe. P\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 se, \u017Ee ovl\u00E1dnut\u00ED ohn\u011B byl postupn\u00FD proces, kter\u00FD po\u010D\u00EDnal pokusy ohe\u0148 z\u00EDskat p\u0159i lesn\u00EDch po\u017E\u00E1rech nebo po\u017E\u00E1rech savany. Podle n\u011Bkter\u00FDch badatel\u016F byli hominid\u00E9 k po\u017E\u00E1r\u016Fm intuitivn\u011B p\u0159itahov\u00E1n\u00ED \u2013 tzv. teorie pyrofiln\u00EDho prim\u00E1ta. (S t\u00EDm souvis\u00ED i n\u011Bkter\u00E9 studie prokazuj\u00EDc\u00ED, \u017Ee \u0161impanzi na ohe\u0148 reaguj\u00ED mnohem klidn\u011Bji ne\u017E jin\u00E9 zv\u00ED\u0159ec\u00ED druhy a z\u00E1rove\u0148 chov\u00E1n\u00EDm, kter\u00E9 p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 ritu\u00E1l). Dal\u0161\u00ED f\u00E1z\u00ED patrn\u011B bylo pozn\u00E1n\u00ED mo\u017En\u00FDch \u00FA\u010Dink\u016F ohn\u011B na potravu (sp\u00E1len\u00ED t\u011Bl zv\u00ED\u0159at), p\u0159i prohled\u00E1v\u00E1n\u00ED sp\u00E1len\u00E9 krajiny - toto prohled\u00E1v\u00E1n\u00ED je prok\u00E1z\u00E1no i u z\u00E1padn\u00EDch \u0161impanz\u016F (Pan troglodytes verus) a ko\u010Dkodan\u016F obecn\u00FDch (Cercopithecus aethiops). D\u00E1le se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1 pokus z\u00EDskan\u00FDm ohn\u011Bm zapalovat (a\u0165 u\u017E z d\u016Fvod\u016F experiment\u00E1ln\u00EDch nebo k zisku potravy), d\u00E1le ohe\u0148 uchovat - udr\u017Eovat ohni\u0161t\u011B, a kone\u010Dn\u011B ohe\u0148 vytv\u00E1\u0159et za pomoci t\u0159ec\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED (vrt\u00E1n\u00ED tvrd\u00E9ho d\u0159eva do m\u011Bkk\u00E9ho). Zisk ohn\u011B je rovn\u011B\u017E velk\u00FDm t\u00E9matem antropologie a psychologie, \u201Eva\u0159en\u00ED\u201C jako\u017Eto kl\u00ED\u010Dov\u00E9mu ritu\u00E1lu (p\u0159evod z p\u0159\u00EDrodn\u00EDho do kulturn\u00EDho) se ve sv\u00FDch prac\u00EDch hojn\u011B v\u011Bnoval zejm\u00E9na Claude L\u00E9vi-Strauss, pozoruhodn\u00FD esej \"zisku ohn\u011B\" v\u011Bnoval i Sigmund Freud."@cs . . . . . . "El domini del foc pels primers humans fou un punt d'inflexi\u00F3 en l'evoluci\u00F3 humana i en l'evoluci\u00F3 cultural que permet\u00E9 proliferar les poblacions d'esp\u00E8cies humanes a causa de la incorporaci\u00F3 a la dieta d'aliments cuits amb prote\u00EFnes i carbohidrats, l'expansi\u00F3 de l'activitat humana durant la nit i protegir-los dels depredadors."@ca . . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0435\u0451, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043E\u0431\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0436\u0438\u043B\u044C\u0451, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . "Regado de fajro fare de unuaj homoj estis turnpunkto en la , kiu ebligis homojn disvasti\u011Di pro la nutrado per kuiritaj proteinoj kaj karbohidratoj, pro ebligo de homa agado dum noktaj horoj kaj pro protekto kontra\u016D rabbestoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0443\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0457\u0436\u0443, \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "La domestication du feu est une \u00E9tape majeure de l'\u00E9volution humaine. Elle a permis aux humains en premier lieu de faire cuire leur nourriture et ainsi d'augmenter la valeur \u00E9nerg\u00E9tique des aliments, en r\u00E9duisant la consommation d'\u00E9nergie n\u00E9cessaire \u00E0 la digestion. La cuisson a pour avantages suppl\u00E9mentaires d'\u00E9liminer la plupart des parasites et agents pathog\u00E8nes, et parfois les toxines qu'on trouve dans certains v\u00E9g\u00E9taux crus. La domestication du feu est attest\u00E9e \u00E0 partir d\u2019environ 400 000 ans dans plusieurs r\u00E9gions du monde. Les esp\u00E8ces humaines du Pl\u00E9istoc\u00E8ne moyen ont ainsi pu soutenir la derni\u00E8re \u00E9tape de la croissance de leur cerveau, l'organe corporel le plus gourmand en \u00E9nergie. En septembre 2021, des traces de feu vieilles de 560 000 ans ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes dans la grotte de Tautavel (France)."@fr . . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438"@uk . . "\u041E\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0433\u043D\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438"@ru . . "\u521D\u671F\u306E\u30D2\u30C8\u5C5E\u306B\u3088\u308B\u706B\u306E\u5229\u7528"@ja . "The control of fire by early humans was a critical technology enabling the evolution of humans. Fire provided a source of warmth and lighting, protection from predators (especially at night), a way to create more advanced hunting tools, and a method for cooking food. These cultural advances allowed human geographic dispersal, cultural innovations, and changes to diet and behavior. Additionally, creating fire allowed human activity to continue into the dark and colder hours of the evening. Claims for the earliest definitive evidence of control of fire by a member of Homo range from 1.7 to 2.0 million years ago (Mya). Evidence for the \"microscopic traces of wood ash\" as controlled use of fire by Homo erectus, beginning roughly 1 million years ago, has wide scholarly support. Some of the earliest known traces of controlled fire were found at the Daughters of Jacob Bridge, Israel, and dated to 790,000 years ago. Flint blades burned in fires roughly 300,000 years ago were found near fossils of early but not entirely modern Homo sapiens in Morocco. Fire was used regularly and systematically by early modern humans to heat treat silcrete stone to increase its flake-ability for the purpose of toolmaking approximately 164,000 years ago at the South African site of Pinnacle Point. Evidence of widespread control of fire by anatomically modern humans dates to approximately 125,000 years ago."@en . . . . "Domesticaci\u00F3n del fuego"@es . . . "Control of fire by early humans"@en . . . "Lehen gizakiek sua menderatzea inflexio-puntu bat izan zen giza eboluzioan eta bilakaera kulturalean, eta horri esker, giza espezieen populazioak ugaritu egin ziren, dietan proteinekin eta karbohidratoekin egositako elikagaiak sartu zirelako, gauez giza jarduera hedatu zelako eta harrapariengandik babestu zirelako."@eu . . . "O controle do fogo pelos primeiros seres humanos foi um ponto de virada no aspecto cultural da evolu\u00E7\u00E3o humana. A evid\u00EAncia mais antiga do uso intencional de fogo data de h\u00E1 cerca de 1,7 milh\u00F5es de anos pelo ancestral homin\u00EDnio do g\u00EAnero Homo, embora ainda ocorra debate dentro da comunidade cient\u00EDfica. O fogo fornece uma fonte de calor, prote\u00E7\u00E3o e um m\u00E9todo para cozinhar alimentos. Estes avan\u00E7os culturais permitiram a dispers\u00E3o geogr\u00E1fica humana, inova\u00E7\u00F5es culturais e mudan\u00E7as na dieta e no comportamento. Al\u00E9m disso, a cria\u00E7\u00E3o de fogo permitiu a expans\u00E3o da atividade humana nas horas escuras e mais frias da noite e seu uso \u00E9 disseminado nas mais variadas culturas e tradi\u00E7\u00F5es, antigas e contempor\u00E2neas."@pt . . . . . . . . . . "Domestication du feu"@fr . . . "Tidiga m\u00E4nniskor och eld"@sv . . . . "\u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0637\u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 125,000 \u0639\u0627\u0645\u064D \u0645\u0636\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062F\u0639\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628 \u0645\u0646\u0630 400,000 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0637\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0648\u0645\u0648 (\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631) \u0628\u064A\u0646 0.2 \u0625\u0644\u0649 1.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0636\u062A."@ar . . . "1124987408"^^ . "\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u706B\u7684\u4F7F\u7528\u662F\u4EBA\u985E\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u548C\u6587\u5316\u6F14\u5316\u7684\u8F49\u6298\u9EDE\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u7684\u65CF\u7FA4\u5927\u5C0F\u548C\u5C45\u4F4F\u7BC4\u570D\u5F97\u4EE5\u5927\u5E45\u64F4\u5F35\u3002\u706B\u7684\u4F7F\u7528\u4EE4\u4EBA\u985E\u70F9\u716E\u98DF\u7269\uFF0C\u4E26\u5F9E\u52A0\u70ED\u8FC7\u7684\u98DF\u7269\u4E2D\u651D\u53D6\u86CB\u767D\u8CEA\u548C\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u3002\u706B\u53C8\u63D0\u4F9B\u6EAB\u6696\uFF0C\u4F7F\u4EBA\u985E\u5728\u5BD2\u51B7\u7684\u591C\u9593\uFF0C\u53CA\u81F3\u5BD2\u51B7\u7684\u6C23\u5019\u4E2D\u6D3B\u52D5\u3002\u706B\u63D0\u4F9B\u4E86\u5929\u7136\u5149\u6E90\u5916\u7684\u53E6\u4E00\u9078\u64C7\uFF0C\u4E5F\u7D66\u4E88\u4EBA\u985E\u62B5\u5FA1\u5916\u6765\u98DF\u8089\u52A8\u7269\u7684\u5165\u4FB5\u7684\u80FD\u529B\u3002 \u5728\u73FE\u4EE3\u4EBA\u6F14\u5316\u51FA\u4F86\u4E4B\u524D\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u4EBA\u5C6C\u751F\u7269\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u73FE\u4EE3\u4EBA\u985E\u5728\u751F\u7269\u5B78\u4E0A\u7684\u7956\u5148\uFF0C\u5982\u76F4\u7ACB\u4EBA\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u4E00\u767E\u842C\u5E74\u524D\u5230\u4E00\u767E\u4E94\u5341\u842C\u5E74\u524D\u6216\u66F4\u65E9\uFF0C\u5C31\u5DF2\u77E5\u7528\u706B\u3002"@zh . . . . . . . "\uCD08\uAE30 \uC778\uB958\uC758 \uBD88\uC758 \uC774\uC6A9"@ko . .