. "Controversia sobre el uso de la Catedral de M\u00E1nchester en Resistance: Fall of man"@es . . . . . . . "Controv\u00E9rsia sobre o uso da Catedral de Manchester em Resistance: Fall of Man"@pt . . . . . . . . . . . . . . "El videojuego de disparos en primera persona Resistance: Fall of Man, lanzado en 2006, desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3, destac\u00F3 las escenas de combate que ten\u00EDan lugar dentro de una representaci\u00F3n virtual de la Catedral de M\u00E1nchester en Inglaterra comenzando una historia alterna. Fue lanzando el 23 de marzo de 2007 en el Reino Unido. El uso de im\u00E1genes de la catedral caus\u00F3 controversia a los l\u00EDderes religiosos de la Iglesia anglicana, lo cual cre\u00F3 su reclamaci\u00F3n por ser una profanaci\u00F3n y una infracci\u00F3n a los derechos de autor, arguyendo que fue un acto inapropiado de Sony permitir a los jugadores disparar armas en una ciudad con un conflicto armado. Ellos tuvieron que iniciar una serie de amenazas contra Sony. De igual forma, "@es . . . . . . . . . . "The 2006 video game Resistance: Fall of Man, developed by Insomniac Games, published by Sony Computer Entertainment and released for the PlayStation 3 video game console, features combat scenes that take place within a virtual representation of Manchester Cathedral in England set in an alternate history. It was released on 23 March 2007 in the United Kingdom. The use of images of the cathedral caused controversy with the leaders of the Church of England, which claimed its depiction to be desecration and copyright infringement, and that it was inappropriate of Sony to allow players to fire guns in a city with a gun problem. They have made several legal threats against Sony. They intended to make several demands of Sony, including an apology, a substantial donation, complete withdrawal of th"@en . "O jogo eletr\u00F4nico Resistance: Fall of Man, lan\u00E7ado em 2006 sob desenvolvimento da Insomniac Games e divulga\u00E7\u00E3o da Sony Computer Entertainment, apresenta diversas cenas de combate, as quais ocorrem na Catedral de Manchester. Tal fato causou controv\u00E9rsia e revolta com os l\u00EDderes da Igreja Anglicana, a qual reivindicou sua representa\u00E7\u00E3o e venda justificando a viola\u00E7\u00E3o de direitos autorais e ainda pediu a Sony para que desse uma explica\u00E7\u00E3o e desculpas."@pt . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "1120507518"^^ . . . . "Top: A screenshot of Manchester Cathedral in Resistance: Fall of Man"@en . . . . . . . . "O jogo eletr\u00F4nico Resistance: Fall of Man, lan\u00E7ado em 2006 sob desenvolvimento da Insomniac Games e divulga\u00E7\u00E3o da Sony Computer Entertainment, apresenta diversas cenas de combate, as quais ocorrem na Catedral de Manchester. Tal fato causou controv\u00E9rsia e revolta com os l\u00EDderes da Igreja Anglicana, a qual reivindicou sua representa\u00E7\u00E3o e venda justificando a viola\u00E7\u00E3o de direitos autorais e ainda pediu a Sony para que desse uma explica\u00E7\u00E3o e desculpas. A empresa japonesa, logo, respondeu \u00E0s acusa\u00E7\u00F5es e afirmou que o jogo n\u00E3o foi baseado em fatos reais e acreditavam que n\u00E3o precisavam de permiss\u00E3o para public\u00E1-lo. Mais tarde, confirmou que Fall of Man \u00E9 comparado \u00E0 s\u00E9rie de televis\u00E3o Doctor Who. Esses acontecimentos aumentaram consideravelmente a venda deste, que, logo, foi selecionado como finalista da BAFTA British Academy Video Game Awards. Um ano depois, a criticou a indica\u00E7\u00E3o e o jogo eletr\u00F4nico Football Manager 2007 venceu o pr\u00EAmio."@pt . . . "The 2006 video game Resistance: Fall of Man, developed by Insomniac Games, published by Sony Computer Entertainment and released for the PlayStation 3 video game console, features combat scenes that take place within a virtual representation of Manchester Cathedral in England set in an alternate history. It was released on 23 March 2007 in the United Kingdom. The use of images of the cathedral caused controversy with the leaders of the Church of England, which claimed its depiction to be desecration and copyright infringement, and that it was inappropriate of Sony to allow players to fire guns in a city with a gun problem. They have made several legal threats against Sony. They intended to make several demands of Sony, including an apology, a substantial donation, complete withdrawal of the game or modifying the segment featuring the interior of the cathedral, and financial support of Manchester groups trying to reduce gun crime in the city. In response to the allegations, Sony stated that the game was not based on reality, and they believed they had adequate permissions necessary. They later added that the game was purely entertainment and fictional, comparing it to the television programme Doctor Who. Then-British Prime Minister Tony Blair commented that though companies should have more responsibility and sensitivity to the feelings of others, the issue would be immensely difficult. Although the copyright concerns were found to be without merit, Sony offered a formal apology to the Church of England and leaders of the cathedral in July 2007, stating that they did not intend to cause offence. The controversy increased awareness of Resistance in the UK, which showed a rise in sales during the controversy. It was selected as a finalist amongst six other games at the 2007 BAFTA British Academy Video Game Awards for PC World Gamers Award, which is based on the sales and public reception of the nominated games. The Dean of Manchester, the Very Reverend Rogers Govender, criticised its selection by BAFTA due to the current controversy, requesting that either BAFTA or Sony withdraw it from the award. Neither chose to withdraw it from the award, but it ultimately lost to Football Manager 07."@en . . . . . . "El videojuego de disparos en primera persona Resistance: Fall of Man, lanzado en 2006, desarrollado por Insomniac Games y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3, destac\u00F3 las escenas de combate que ten\u00EDan lugar dentro de una representaci\u00F3n virtual de la Catedral de M\u00E1nchester en Inglaterra comenzando una historia alterna. Fue lanzando el 23 de marzo de 2007 en el Reino Unido. El uso de im\u00E1genes de la catedral caus\u00F3 controversia a los l\u00EDderes religiosos de la Iglesia anglicana, lo cual cre\u00F3 su reclamaci\u00F3n por ser una profanaci\u00F3n y una infracci\u00F3n a los derechos de autor, arguyendo que fue un acto inapropiado de Sony permitir a los jugadores disparar armas en una ciudad con un conflicto armado. Ellos tuvieron que iniciar una serie de amenazas contra Sony. De igual forma, una demanda legal contra la empresa japonesa, incluyendo una disculpa, una donaci\u00F3n considerable, su retiro completo del videojuego o la modificaci\u00F3n donde tiene aparici\u00F3n la parte interior de la catedral, y el apoyo financiero de los grupos de M\u00E1nchester para reducir el crimen en la ciudad. En respuesta a las acusaciones, Sony argument\u00F3 que el videojuego no estaba basado en la realidad, y creyeron que ten\u00EDan los permisos adecuados y necesarios. Posteriormente a\u00F1adieron que el videojuego era puro entretenimiento y ficci\u00F3n, compar\u00E1ndolo con el programa televisivo Doctor Who. El Primer Ministro Brit\u00E1nico Tony Blair coment\u00F3 que piensa que las compa\u00F1\u00EDas deber\u00EDan tener m\u00E1s responsabilidad y sensibilidad con los sentimientos de otros, y que el tema era en demas\u00EDa muy dif\u00EDcil. Aunque los derechos de autor preocupaban fueron creados para ejercerse sin ning\u00FAn m\u00E9rito, Sony ofreci\u00F3 una disculpa formal a la Iglesia anglicana y a los l\u00EDderes de su catedral en julio de 2007, argumentando que ellos no quer\u00EDan causar jurisprudencia. La controversia increment\u00F3 la notoriedad de Resistance en el Reino Unido, los cuales mostraron un aumento de sus ventas durante el incidente. Fue elegido como el finalista entre otros seis videojuegos en el BAFTA British Academy Video Game Awards 2007 para los PC World Gamers Award, los cuales se basaron en las ventas y en la recepci\u00F3n del p\u00FAblico. El , el Reverendo , critic\u00F3 su selecci\u00F3n por el BAFTA debido a su controversia actual, solicitando que cualquiera de los dos BAFTA o Sony retiraran el galard\u00F3n. Ninguno de los dos candidatos decidi\u00F3 retirar el premio, pero en \u00FAltima instancia perdi\u00F3 contra ."@es . . . . . . . . . . . . . . "256"^^ . . . . "Bottom: A photograph of the cathedral's interior from a similar position"@en . . . . . . . . . . . "256"^^ . "Controversy over the use of Manchester Cathedral in Resistance: Fall of Man"@en . . . . . "19807202"^^ . . . . . . "32178"^^ . . . . . . . . . . . .