"\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . "522941"^^ . . "\u30B3\u30F3\u30D9\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u7C73: convention center\uFF0C\u82F1: exhibition centre\uFF09\u306F\u3001\u898B\u672C\u5E02\uFF08\u5C55\u793A\u4F1A\uFF09\u3084\u4F1A\u8B70\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u8981\u306A\u4E8B\u696D\u3068\u3059\u308B\u8907\u5408\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F1A\u8B70\u5834\uFF08\u304B\u3044\u304E\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u8907\u5408\u65BD\u8A2D\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u636E\u3048\u305F\u89B3\u5149\u8996\u70B9\u304B\u3089\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3068\u3057\u3066\u3001MICE\u65BD\u8A2D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Centro de conven\u00E7\u00F5es \u00E9 o local onde se organizam eventos, palestras, feiras, shows ou congressos. Trata-se de grandes edif\u00EDcios p\u00FAblicos com espa\u00E7o bastante para acolher as empresas p\u00FAblicas e privadas em eventos sociais do munic\u00EDpio e \u00E1reas metropolitanas. Os grandes espa\u00E7os adaptados a feiras s\u00E3o conhecidos como \"centros de exposi\u00E7\u00F5es\" ou \"parque de exposi\u00E7\u00F5es\", enquanto o termo \"centro de conven\u00E7\u00E3o\" \u00E9, tamb\u00E9m, por vezes empregado em refer\u00EAncia aos locais e centros de exposi\u00E7\u00F5es. \"Centros de confer\u00EAncia\" comumente designam locais menores destinados a palestras e reuni\u00F5es."@pt . . . . . . "\uCEE8\uBCA4\uC158 \uC13C\uD130(Convention center)\uB294 \uCEE8\uBCA4\uC158\uC744 \uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u5C55\u89BD\u9928\uFF0C\u53C8\u540D\u5C55\u89BD\u4E2D\u5FC3\u3001\u5C55\u89BD\u5EF3\u3001\u5C55\u9928\u3001\u5C55\u89BD\u5834\u5730\u3001\u5C55\u5834\u7B49\uFF0C\u662F\u4EE5\u8209\u8FA6\u5C55\u89BD\u6D3B\u52D5\u70BA\u76EE\u7684\u7684\u5730\u65B9\u6216\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Pusat konvensi (atau balai pertemuan, balai sidang) adalah sebuah bangunan besar yang dirancang untuk mengadakan konvensi, di mana individu-individu dan kelompok-kelompok berkumpul untuk mempromosikan dan berbagi kepentingan bersama. Pusat konvensi biasanya memiliki lantai yang cukup luas untuk menampung beberapa ribu peserta. Tempat yang sangat besar, cocok untuk pameran perdagangan, yang kadang-kadang dikenal sebagai pusat pameran. Pusat konvensi biasanya memiliki setidaknya satu auditorium dan juga dapat berisi ruang konser, ruang kuliah, ruang rapat, dan ruang konferensi."@in . . . "Een congrescentrum is een gebouw (of complex van gebouwen), dat gelegenheid biedt voor het organiseren van congressen en vaak ook andere grootschalige evenementen. Meestal gaat het daarbij niet slechts over \u00E9\u00E9n zaal, maar zijn er meerdere ruimtes, geschikt voor groepen van verschillende omvang. Zij onderscheidt zich in de schaal van een vergadercentrum, waar alleen kleine en/of middelgrote gezelschappen terechtkunnen. In de meeste congrescentra is een cateringbedrijf gevestigd, dat voor alle eten en drinken voor de bezoekers zorgt. Vaak is er een hotelfunctie, of is het congrescentrum daaruit voortgekomen. Ook andere locaties die actief zijn op de markt van grootschalige evenementen, hebben een congrescentrum. Daarbij valt te denken aan ondernemingen als de RAI in Amsterdam en Brussels Expo in Brussel. Wat \"grootschalig\" inhoudt, is niet exact aan te geven. Een aan het Nederlands Bureau voor Toerisme en Congressen verbonden organisatie hanteert de volgende criteria voor internationale congressen: minimaal 250 deelnemers uit minimaal 5 landen voor een duur van minimaal twee dagen."@nl . . "Un centro de convenciones es un lugar construido con el prop\u00F3sito de juntar asambleas, conferencias, seminarios o agrupaciones de diferentes caracteres, sea comercial, empresarial, cient\u00EDfico o religioso, entre otros, como por ejemplo casas de citas y casinos. Ejemplos de centros de convenciones incluyen: \n* Datos: Q1378975 \n* Multimedia: Convention centers / Q1378975"@es . . . . . . . . . . . . . "Slovem v\u00FDstavi\u0161t\u011B obvykle ozna\u010Dujeme zvl\u00E1\u0161tn\u00ED spole\u010Densk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED prim\u00E1rn\u011B ur\u010Den\u00E9 k pravideln\u00E9mu po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED veletrh\u016F a v\u00FDstav. V b\u011B\u017En\u00E9 praxi se obvykle jedn\u00E1 o soubor pozemk\u016F, v\u00FDstavn\u00EDch budov, technick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED a jin\u00FDch dopl\u0148kov\u00FDch organiza\u010Dn\u00EDch prvk\u016F, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED v\u00FDstavn\u00ED a veletr\u017En\u00ED provoz. Ten obvykle b\u00FDv\u00E1 um\u00EDst\u011Bn do n\u011Bjak\u00E9ho uzav\u0159en\u00E9ho v\u00FDstavn\u00EDho are\u00E1lu. Vlastn\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00EDm \u010Di men\u0161\u00EDm v\u00FDstavi\u0161t\u011Bm \u010Di v\u00FDstavn\u00EDm are\u00E1lem disponuje v \u010Cesk\u00E9 republice v\u00EDce velk\u00FDch m\u011Bst, maj\u00ED je i n\u011Bkter\u00E1 men\u0161\u00ED m\u011Bsta. V\u00FDstavi\u0161t\u011B obvykle pln\u00ED krom\u011B sv\u00E9 prim\u00E1rn\u00ED v\u00FDstavn\u00ED a obchodn\u00ED funkce tak\u00E9 nezanedbatelnou funkci kulturn\u00ED a spole\u010Denskou, obvykle se jedn\u00E1 o jedno z m\u00EDstn\u00EDch kulturn\u00EDch a spole\u010Densk\u00FDch center ve m\u011Bst\u011B."@cs . . "Un palais des congr\u00E8s, centre des congr\u00E8s, centre de conf\u00E9rences, ou encore centre de conventions, est un lieu o\u00F9 des \u00E9v\u00E9nements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programm\u00E9s."@fr . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@uk . . . . "\u30B3\u30F3\u30D9\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u7C73: convention center\uFF0C\u82F1: exhibition centre\uFF09\u306F\u3001\u898B\u672C\u5E02\uFF08\u5C55\u793A\u4F1A\uFF09\u3084\u4F1A\u8B70\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u4E3B\u8981\u306A\u4E8B\u696D\u3068\u3059\u308B\u8907\u5408\u65BD\u8A2D\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4F1A\u8B70\u5834\uFF08\u304B\u3044\u304E\u3058\u3087\u3046\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u8907\u5408\u65BD\u8A2D\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u636E\u3048\u305F\u89B3\u5149\u8996\u70B9\u304B\u3089\u306E\u53D6\u308A\u7D44\u307F\u3068\u3057\u3066\u3001MICE\u65BD\u8A2D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1122687375"^^ . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@ru . . . . "Palais des congr\u00E8s"@fr . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0446-\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A. \u0412 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A"@ar . "Biltzar-zentro"@eu . . "Pusat konvensi"@in . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. conference centre \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. convention center \u0443 \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . "Un palais des congr\u00E8s, centre des congr\u00E8s, centre de conf\u00E9rences, ou encore centre de conventions, est un lieu o\u00F9 des \u00E9v\u00E9nements (salons) culturels, artistiques, professionnels et politiques sont programm\u00E9s."@fr . "Centro de conven\u00E7\u00F5es"@pt . . . "\u5C55\u89BD\u9928"@zh . . . . . . "Un centro de convenciones es un lugar construido con el prop\u00F3sito de juntar asambleas, conferencias, seminarios o agrupaciones de diferentes caracteres, sea comercial, empresarial, cient\u00EDfico o religioso, entre otros, como por ejemplo casas de citas y casinos. Ejemplos de centros de convenciones incluyen: \n* Centro de Convenciones Virgilio Barco, ubicado en la ciudad colombiana de Villa del Rosario. \n* Centro de Convenciones Aburra Sur, ubicado en el coraz\u00F3n del Municipio de Itagu\u00ED, en Colombia. \n* Centro de Convenciones Bayfront, 13 000 pies cuadrados del sal\u00F3n de baile, el centro de convenci\u00F3n tambi\u00E9n tendr\u00E1 un palco 4500 personas. \n* Centro de Convenciones de Lima , ubicado en el distrito de San Borja en Lima, Per\u00FA. De m\u00E1s de 85.000 metros cuadrados en su totalidad. Es parte del Centro Cultural de la Naci\u00F3n, que es un complejo que alberga las principales instituciones culturales del pa\u00EDs incluyendo tambi\u00E9n el Gran Teatro Nacional del Per\u00FA, la Biblioteca Nacional del Per\u00FA, el Museo de la Naci\u00F3n y la torre del Banco de la Naci\u00F3n; que en su conjunto, es uno de los centros de eventos m\u00E1s grandes de Am\u00E9rica. \n* Centro de Convenciones de Puerto Rico , ubicado en San Juan, Puerto Rico. Incluye una Sala de exposiciones de 152.000 pies cuadrados (14.100 m\u00B2) que tiene capacidad para 16.965 personas y un sal\u00F3n de baile de 39,500 pies cuadrados (3,670 m\u00B2) con capacidad para 4.158 personas. \n* Centro de Convenciones de Salta es el m\u00E1s importante centro de convenciones del noroeste Argentino. Posee una sala con capacidad de 2650 personas, 6 salones para 580 personas y un predio ferial de 200 ha. \n* Centro de Convenciones UTPL, ubicado en la ciudad de Loja, Ecuador. \n* Centro de Convenciones Yucat\u00E1n Siglo XXI, Adem\u00E1s de convenciones, este edificio es utilizado para expoferias. \n* Centro de convenciones poeta Ronaldo Cunha Lima, ubicado en la ciudad de Jo\u00E3o Pessoa, Brasil; Es uno de los centros de convenciones m\u00E1s modernos de Am\u00E9rica Latina. \n* Centro de Eventos del Caribe, ubicado en la ciudad de Barranquilla - Colombia. Es el Centro de Convenciones m\u00E1s grande de Colombia. \n* Exposici\u00F3n Rural Argentina es uno de los m\u00E1s importantes centros de exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado en 1878 con la celebraci\u00F3n de la tercera Exposici\u00F3n Nacional de Ganader\u00EDa. \n* Expofuturo, eventos ferias y convenciones, El m\u00E1s importante dentro de convenciones del eje cafetero. Este recinto cuenta con una ubicaci\u00F3n privilegiada por estar ubicado en la ciudad del centro de Colombia, Pereira. \n* Palacio de Congresos de Madrid, est\u00E1 situado en la intersecci\u00F3n entre el Paseo de la Castellana y la Avenida del General Per\u00F3n, se construy\u00F3 a partir de un concurso del Ministerio de Informaci\u00F3n y Turismo convocado en 1964. \n* Parque de Espa\u00F1a, un complejo urban\u00EDstico de Rosario, Argentina. Comprende el parque en s\u00ED y un centro cultural. \n* Plaza Mayor (Medell\u00EDn), Centro de Convenciones y Exposiciones de Medell\u00EDn - Colombia. Espacio ideal para organizaci\u00F3n de ferias, congresos, convenciones y eventos de gama baja, media y alta. \n* World Trade Center M\u00E9xico, ubicado en la Ciudad de M\u00E9xico, capital de M\u00E9xico, que incluye un centro de convenciones, centro cultural y estacionamientos. \n* World Trade Center Valencia, ubicado en la ciudad de Valencia, en Venezuela, este complejo incluye el Rio Convention Center, el centro de convenciones m\u00E1s grande del pa\u00EDs. \n* Centro Cultural Metropolitano de Convenciones en la ciudad colombiana de Armenia. \n* Datos: Q1378975 \n* Multimedia: Convention centers / Q1378975"@es . . . . "\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . "Centro de conven\u00E7\u00F5es \u00E9 o local onde se organizam eventos, palestras, feiras, shows ou congressos. Trata-se de grandes edif\u00EDcios p\u00FAblicos com espa\u00E7o bastante para acolher as empresas p\u00FAblicas e privadas em eventos sociais do munic\u00EDpio e \u00E1reas metropolitanas. Os grandes espa\u00E7os adaptados a feiras s\u00E3o conhecidos como \"centros de exposi\u00E7\u00F5es\" ou \"parque de exposi\u00E7\u00F5es\", enquanto o termo \"centro de conven\u00E7\u00E3o\" \u00E9, tamb\u00E9m, por vezes empregado em refer\u00EAncia aos locais e centros de exposi\u00E7\u00F5es. \"Centros de confer\u00EAncia\" comumente designam locais menores destinados a palestras e reuni\u00F5es. Centros de conven\u00E7\u00F5es t\u00EDpicos oferecem espa\u00E7o suficiente para acomodar v\u00E1rios participantes. Podem ser alugados para reuni\u00F5es: confer\u00EAncias corporativas, da ind\u00FAstria, do com\u00E9rcio, shows, espet\u00E1culos e concertos. O maior centro de conven\u00E7\u00F5es do mundo \u00E9 o McCormick Place, em Chicago, Estados Unidos da Am\u00E9rica. Muitos se encontram em \u00E1reas de resorts, de modo a atrair mais visitantes para o munic\u00EDpio. N\u00E3o \u00E9 incomum grandes hot\u00E9is inclu\u00EDrem em sua \u00E1rea um centro de conven\u00E7\u00F5es."@pt . . . . "Biltzar-zentroa edo biltzar-jauregia erakusketa-espazio handiak eta era askotako espazio txikiagoak konbinatzen dituen gune arkitektonikoa da: azokak, jendaurreko ikuskizunak, konferentziak, biltzar korporatiboak, aisiako jarduerak eta musika-entzunaldiak egiteko egokia izaten da. Euskal Herriko hirietan hainbat daude: Bilbao Exhibition Centre Barakaldon, Irati Erakustazoka Biarritzen, Euskalduna jauregia Bilbon, Kursaal jauregia Donostian, Europa Gasteizen, Euskal Kostaldeko Nazioarteko Erakustazoka Irunen edota Baluarte jauregia eta Refena Iru\u00F1ean"@eu . . . . . . . "A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center."@en . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. conference centre \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. convention center \u0443 \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . "A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center."@en . . . . . . "10859"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Centro de convenciones"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Kongresszentrum, ein Tagungszentrum oder eine Tagungsst\u00E4tte dienen der Organisation und Abhaltung von Tagungen und Kongressen. Gro\u00DFe Einrichtungen werden eher als Kongresszentren bezeichnet, kleine meist eher als Tagungsst\u00E4tte oder -zentrum. Ein Kongresszentrum dient daher eher der Organisation und Abhaltung gro\u00DFer, meist internationaler Tagungen und Kongresse \u2013 seien es politische oder wissenschaftliche Konferenzen oder Zusammenk\u00FCnfte anderer Art. Meist kombinieren solche Zentren zwei oder mehrere Aufgabenbereiche: 1. \n* das Konferenzgeb\u00E4ude mit verschieden gro\u00DFen Versammlungs- bzw. H\u00F6rs\u00E4len, zugeh\u00F6rigen Gemeinschafts-, Neben- und Verwaltungsr\u00E4umen 2. \n* die F\u00E4higkeit zur Organisation der Tagungen: Fachpersonal, Verwaltung und Infrastruktur 3. \n* oft auch Mietr\u00E4ume f\u00FCr an den Tagungen beteiligte ausw\u00E4rtige Organisationen. Kongresszentren befinden sich fast ausschlie\u00DFlich in Gro\u00DFst\u00E4dten und erfordern eine gute Verkehrsanbindung zum jeweiligen Hauptbahnhof bzw. Flughafen durch U-Bahn und Schnell- oder Bundesstra\u00DFe. Eine Lage au\u00DFerhalb des Stadtkerns erleichtert meist die Errichtung neuer Verkehrsverbindungen, doch wurde oft die N\u00E4he einer Universit\u00E4t oder \u2013 wegen des besonderen Ambiente \u2013 eine Lage in der Altstadt bevorzugt. Viele Kongresszentren wurden f\u00FCr die zus\u00E4tzliche Funktion eines Kulturzentrums, eines allgemeinen Veranstaltungs- oder eines Messezentrums ausgestattet. An manche ist auch ein entsprechendes G\u00E4stehaus angeschlossen."@de . . . . . "Convention center"@en . . . . . . "\uCEE8\uBCA4\uC158 \uC13C\uD130"@ko . "\uCEE8\uBCA4\uC158 \uC13C\uD130(Convention center)\uB294 \uCEE8\uBCA4\uC158\uC744 \uD558\uB294 \uC7A5\uC18C\uC774\uB2E4."@ko . . "Kongresszentrum"@de . . . "\u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u0301\u043D\u0446-\u0446\u0435\u0301\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A. \u0412 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043B\u044B, \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445."@ru . "V\u00FDstavi\u0161t\u011B"@cs . . . . "Ein Kongresszentrum, ein Tagungszentrum oder eine Tagungsst\u00E4tte dienen der Organisation und Abhaltung von Tagungen und Kongressen. Gro\u00DFe Einrichtungen werden eher als Kongresszentren bezeichnet, kleine meist eher als Tagungsst\u00E4tte oder -zentrum. Ein Kongresszentrum dient daher eher der Organisation und Abhaltung gro\u00DFer, meist internationaler Tagungen und Kongresse \u2013 seien es politische oder wissenschaftliche Konferenzen oder Zusammenk\u00FCnfte anderer Art. Meist kombinieren solche Zentren zwei oder mehrere Aufgabenbereiche:"@de . . "Slovem v\u00FDstavi\u0161t\u011B obvykle ozna\u010Dujeme zvl\u00E1\u0161tn\u00ED spole\u010Densk\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED prim\u00E1rn\u011B ur\u010Den\u00E9 k pravideln\u00E9mu po\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED veletrh\u016F a v\u00FDstav. V b\u011B\u017En\u00E9 praxi se obvykle jedn\u00E1 o soubor pozemk\u016F, v\u00FDstavn\u00EDch budov, technick\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED a jin\u00FDch dopl\u0148kov\u00FDch organiza\u010Dn\u00EDch prvk\u016F, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED v\u00FDstavn\u00ED a veletr\u017En\u00ED provoz. Ten obvykle b\u00FDv\u00E1 um\u00EDst\u011Bn do n\u011Bjak\u00E9ho uzav\u0159en\u00E9ho v\u00FDstavn\u00EDho are\u00E1lu. Vlastn\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00EDm \u010Di men\u0161\u00EDm v\u00FDstavi\u0161t\u011Bm \u010Di v\u00FDstavn\u00EDm are\u00E1lem disponuje v \u010Cesk\u00E9 republice v\u00EDce velk\u00FDch m\u011Bst, maj\u00ED je i n\u011Bkter\u00E1 men\u0161\u00ED m\u011Bsta. V\u00FDstavi\u0161t\u011B obvykle pln\u00ED krom\u011B sv\u00E9 prim\u00E1rn\u00ED v\u00FDstavn\u00ED a obchodn\u00ED funkce tak\u00E9 nezanedbatelnou funkci kulturn\u00ED a spole\u010Denskou, obvykle se jedn\u00E1 o jedno z m\u00EDstn\u00EDch kulturn\u00EDch a spole\u010Densk\u00FDch center ve m\u011Bst\u011B."@cs . . . . "Biltzar-zentroa edo biltzar-jauregia erakusketa-espazio handiak eta era askotako espazio txikiagoak konbinatzen dituen gune arkitektonikoa da: azokak, jendaurreko ikuskizunak, konferentziak, biltzar korporatiboak, aisiako jarduerak eta musika-entzunaldiak egiteko egokia izaten da. Euskal Herriko hirietan hainbat daude: Bilbao Exhibition Centre Barakaldon, Irati Erakustazoka Biarritzen, Euskalduna jauregia Bilbon, Kursaal jauregia Donostian, Europa Gasteizen, Euskal Kostaldeko Nazioarteko Erakustazoka Irunen edota Baluarte jauregia eta Refena Iru\u00F1ean"@eu . . . . . . . . . "\u30B3\u30F3\u30D9\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC"@ja . . . . . . . "\u5C55\u89BD\u9928\uFF0C\u53C8\u540D\u5C55\u89BD\u4E2D\u5FC3\u3001\u5C55\u89BD\u5EF3\u3001\u5C55\u9928\u3001\u5C55\u89BD\u5834\u5730\u3001\u5C55\u5834\u7B49\uFF0C\u662F\u4EE5\u8209\u8FA6\u5C55\u89BD\u6D3B\u52D5\u70BA\u76EE\u7684\u7684\u5730\u65B9\u6216\u5EFA\u7BC9\u3002"@zh . . . . "Een congrescentrum is een gebouw (of complex van gebouwen), dat gelegenheid biedt voor het organiseren van congressen en vaak ook andere grootschalige evenementen. Meestal gaat het daarbij niet slechts over \u00E9\u00E9n zaal, maar zijn er meerdere ruimtes, geschikt voor groepen van verschillende omvang. Zij onderscheidt zich in de schaal van een vergadercentrum, waar alleen kleine en/of middelgrote gezelschappen terechtkunnen."@nl . . . . "Pusat konvensi (atau balai pertemuan, balai sidang) adalah sebuah bangunan besar yang dirancang untuk mengadakan konvensi, di mana individu-individu dan kelompok-kelompok berkumpul untuk mempromosikan dan berbagi kepentingan bersama. Pusat konvensi biasanya memiliki lantai yang cukup luas untuk menampung beberapa ribu peserta. Tempat yang sangat besar, cocok untuk pameran perdagangan, yang kadang-kadang dikenal sebagai pusat pameran. Pusat konvensi biasanya memiliki setidaknya satu auditorium dan juga dapat berisi ruang konser, ruang kuliah, ruang rapat, dan ruang konferensi."@in . "Congrescentrum"@nl . . . . . . . . . . . . . .