"Arctic Ocean & North Cape"@en . "Convoy JW 51B was an Arctic convoy sent from United Kingdom by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late December 1942, reaching the Soviet northern ports in early January 1943. JW 51B came under attack by German surface units, engaged in Operation Regenbogen, on 31 December. In the clash that ensued, one defending minesweeper and one attacking destroyer were sunk with all hands and a defending destroyer was sunk; no ships were lost from the convoy. This engagement became known as the Battle of the Barents Sea."@en . "Le convoi JW 51B est le nom de code d'un convoi alli\u00E9 durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alli\u00E9s cherchaient \u00E0 ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisi\u00E8me Reich. Les convois de l'Arctique, organis\u00E9s de 1941 \u00E0 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'\u00E9t\u00E9, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'oc\u00E9an Arctique, effectuant un voyage p\u00E9rilleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . "July 2019"@en . "30695883"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 JW 51B"@uk . "Convoi JW 51B"@fr . . . . . . . . . "1 destroyer damaged" . . "Geleitzug JW 51B"@de . . "Convoy JW 51B"@en . "Convoy JW 51B was an Arctic convoy sent from United Kingdom by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late December 1942, reaching the Soviet northern ports in early January 1943. JW 51B came under attack by German surface units, engaged in Operation Regenbogen, on 31 December. In the clash that ensued, one defending minesweeper and one attacking destroyer were sunk with all hands and a defending destroyer was sunk; no ships were lost from the convoy. This engagement became known as the Battle of the Barents Sea."@en . . "R. A Melhuish"@en . . . . "JW 51B war die Bezeichnung eines alliierten Nordmeergeleitzuges, der Ende Dezember 1942 auslief, um Nachschub f\u00FCr die Rote Armee von Gro\u00DFbritannien nach Murmansk durch das Nordmeer zu transportieren. Der Geleitzug wurde von einer Kampfgruppe der Kriegsmarine angegriffen, deren anschlie\u00DFendes Gefecht mit den Sicherungsschiffen des Geleits als Schlacht in der Barentssee bekannt wurde."@de . . . . . . . "Convoy JW 51B"@en . . . . "Robert Sherbrooke"@en . . . "330"^^ . . . . . . "250 killed" . . . . . . . . . "6 destroyers" . . . . . . . . . . "8530"^^ . "British victory"@en . . "1942-12-30"^^ . "'from of' looks odd, perhaps 'off Kola Inlet' was intended?"@en . "1074312438"^^ . . . "2 light cruisers (after 3 hours)" . . . "--12-30"^^ . . . . . "Norway"@en . . "2trawlers" . . . . . "250"^^ . "2 corvettes" . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 JW-51B \u2014 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.(\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439)\nJW-51B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0445 \u042E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 14 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B: 202 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, 2046 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, 87 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, 33 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, 11 500 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0435\u0433\u043E, 12 650 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 54 000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043B \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0438\u043B \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "1"^^ . "Le convoi JW 51B est le nom de code d'un convoi alli\u00E9 durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alli\u00E9s cherchaient \u00E0 ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisi\u00E8me Reich. Les convois de l'Arctique, organis\u00E9s de 1941 \u00E0 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'\u00E9t\u00E9, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'oc\u00E9an Arctique, effectuant un voyage p\u00E9rilleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde."@fr . "1 minesweeper" . . . . . . "Convoy JW 51B"@en . . . . "British victory" . . "1 minesweeper sunk" . . . . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . . . . "6"^^ . . "2 heavy cruisers" . "JW 51B war die Bezeichnung eines alliierten Nordmeergeleitzuges, der Ende Dezember 1942 auslief, um Nachschub f\u00FCr die Rote Armee von Gro\u00DFbritannien nach Murmansk durch das Nordmeer zu transportieren. Der Geleitzug wurde von einer Kampfgruppe der Kriegsmarine angegriffen, deren anschlie\u00DFendes Gefecht mit den Sicherungsschiffen des Geleits als Schlacht in der Barentssee bekannt wurde."@de . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 JW-51B"@ru . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 JW-51B \u2014 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.(\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F: \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439)\nJW-51B \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0445 \u042E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E 14 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B: 202 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430, 2046 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, 87 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, 33 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430, 11 500 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0433\u043E\u0440\u044E\u0447\u0435\u0433\u043E, 12 650 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 54 000 \u0442\u043E\u043D\u043D \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043B \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0438\u043B \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0411\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0435 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 L\u00FCtzow \u0438 Admiral Hipper \u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044F, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1943 \u0433. \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u0432 \u041A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u0432 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . "1 destroyer sunk" . . . . .