. . . . "\uACBD\uB828"@ko . "Konvulsion eller anfall \u00E4r ett allvarligt tillst\u00E5nd av motoriska krampanfall samt abnorma psykiska och sensoriska upplevelser. Medan kramp kan inneb\u00E4ra att muskler sammandras och forts\u00E4tter vara sammandragna (s\u00E5 kallad tonisk kramp), inneb\u00E4r konvulsioner snarare klonisk kramp, det vill s\u00E4ga att krampen upptr\u00E4der ryckvis och spasmartat med sammandragningar och f\u00F6rslappningar av musklerna. Konvulsioner \u00E4r ett klassiskt tecken p\u00E5 epilepsi, p\u00E5 epilepsiartade anfall till f\u00F6ljd av till exempel feber, akut drogf\u00F6rgiftning, uts\u00E4ttningsbesv\u00E4r, delirium, samt f\u00F6rekommer s\u00E5som hysteriska pseudokonvulsioner vid vissa dissociativa st\u00F6rningar. En s\u00E4rskild sorts konvulsioner kan ibland ses vid svimningar, s\u00E5 kallade konvulsiva synkope. Vid s\u00E5dana svimningar har personen s\u00E4llan konvulsioner i ben och armar, och till skillnad fr\u00E5n vid epilepsi \u00E4r konvulsionerna s\u00E4llan eller aldrig symmetriska. Medan epileptiska konvulsioner aldrig uppkommer med f\u00F6rdr\u00F6jning efter , uppkommer konvulsionerna vid svimningar n\u00E5gra sekunder efter att medvetandef\u00F6rlusten intr\u00E4der."@sv . "\u9A5A\u53A5"@zh . "D012640"@en . "Convulsion"@en . "Convuls\u00E3o \u00E9 uma manifesta\u00E7\u00E3o de um fen\u00F4meno eletrofisiol\u00F3gico anormal tempor\u00E1rio que ocorre no c\u00E9rebro (descarga bioenerg\u00E9tica) e que resulta numa sincroniza\u00E7\u00E3o anormal da atividade el\u00E9trica neuronal. Estas altera\u00E7\u00F5es podem reflectir-se a n\u00EDvel da tonicidade muscular (gerando contra\u00E7\u00F5es involunt\u00E1rias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras rea\u00E7\u00F5es anormais como desvio dos olhos e tremores), altera\u00E7\u00F5es do estado mental, ou outros sintomas ps\u00EDquicos. D\u00E1-se o nome de epilepsia \u00E0 s\u00EDndrome m\u00E9dica na qual existem convuls\u00F5es recorrentes e involunt\u00E1rias, embora possam ocorrer convuls\u00F5es em pessoas que n\u00E3o sofrem desta condi\u00E7\u00E3o m\u00E9dica."@pt . . "Een convulsie, ook wel stuipen genoemd, is een abnormale en ongecontroleerde afwisseling van aanspanning en ontspanning van de spieren van het lichaam, wat kan leiden tot verkramping en schokken door het gehele lichaam. Een convulsie wordt vaak gezien als symptoom van een tonisch-clonisch epileptisch insult; daardoor wordt het vaak onterecht als een synoniem voor deze aanvallen gebruikt."@nl . . . . . . . "Drgawki, konwulsje (\u0142ac. convulsiones) \u2013 mimowolne skurcze mi\u0119\u015Bni, kt\u00F3re wyst\u0119puj\u0105 w niekt\u00F3rych chorobach takich jak: padaczka, t\u0119\u017Cec czy te\u017C cukrzyca. Wyst\u0119puj\u0105 tak\u017Ce przy wysokiej gor\u0105czce powy\u017Cej 40 \u00B0C."@pl . . . . . . "La convulsione \u00E8 una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale. Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia \u00E8 una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni. Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque \u00E8 necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili."@it . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. convulsio) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "La Konvulsio estas, en homa medicino kaj veterinara, transira simptomo karaktera de ne\u016Drona aktiva\u0135o en la cerbo kio kondukas al fizikaj pekuliaraj konstatoj kiaj kaj tremaj kaj ripetaj de unu a\u016D kelkaj muskoloj abrupte kaj \u011Denerale violente, tiel kiel altera\u0135oj de la mensa stato de la ulo kaj psikaj \u015Dan\u011Doj kaj frnomenoj kiaj d\u00E9j\u00E0 vu a\u016D jamais vu. Konstanta konvulsio dum kelkaj minutoj estas konata kiel status epilepticus, dum epilepsio estas regula ripeto de konvulsiaj krizoj malsanmaniere. Kutime \u011Di tu\u015Das diversajn partojn de la korpo, kaj tiam \u011Di ricevas la nomon de konvulsia atako."@eo . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. convulsio) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432."@uk . "125.7"^^ . . . "Ein tonisch-klonischer Krampfanfall ist eine Serie sich wiederholender Kr\u00E4mpfe der K\u00F6rpermuskulatur, in aller Regel verbunden mit einem Bewusstseinsverlust. Ausl\u00F6ser sind synchrone Entladungen (Depolarisationen) von Nervenzellen des Gehirns. Fr\u00FCher wurde auch die inzwischen veraltete Bezeichnung Konvulsion verwendet (von lateinisch convellere \u201Elosrei\u00DFen\u201C, \u201Eersch\u00FCttern\u201C)."@de . . . "A convulsion is a medical condition where the body muscles contract and relax rapidly and repeatedly, resulting in uncontrolled shaking. Because epileptic seizures typically include convulsions, the term convulsion is sometimes used as a synonym for seizure. However, not all epileptic seizures lead to convulsions, and not all convulsions are caused by epileptic seizures. Convulsions are also consistent with an electric shock and improper enriched air scuba diving. Non-epileptic convulsions have no relation with epilepsy, and are caused by non-epileptic seizures. Convulsion is a common term generally describing uncontrollable muscle contractions. The term convulsion has been used interchangeably with the word \"seizure\". Seizures may cause a person to have convulsions, but this is not always the case. Convulsion is a type of seizure that involves bursts of electrical activity in the brain. Occasionally the reason for a convulsion is unfamiliar. A convulsion may be caused by illness, a reaction to a medication, or other medical conditions. The word fit is sometimes used to mean a convulsion or epileptic seizure."@en . . "1117002797"^^ . . "Ein tonisch-klonischer Krampfanfall ist eine Serie sich wiederholender Kr\u00E4mpfe der K\u00F6rpermuskulatur, in aller Regel verbunden mit einem Bewusstseinsverlust. Ausl\u00F6ser sind synchrone Entladungen (Depolarisationen) von Nervenzellen des Gehirns. Fr\u00FCher wurde auch die inzwischen veraltete Bezeichnung Konvulsion verwendet (von lateinisch convellere \u201Elosrei\u00DFen\u201C, \u201Eersch\u00FCttern\u201C)."@de . "18216"^^ . . . "Drgawki, konwulsje (\u0142ac. convulsiones) \u2013 mimowolne skurcze mi\u0119\u015Bni, kt\u00F3re wyst\u0119puj\u0105 w niekt\u00F3rych chorobach takich jak: padaczka, t\u0119\u017Cec czy te\u017C cukrzyca. Wyst\u0119puj\u0105 tak\u017Ce przy wysokiej gor\u0105czce powy\u017Cej 40 \u00B0C."@pl . "\u75D9\u6523\uFF08\U0002B7AC\u631B\u3001\u3051\u3044\u308C\u3093\u3001convulsion\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0D\u968F\u610F\u306B\u7B4B\u8089\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u53CE\u7E2E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u767A\u4F5C\u3002\u75D9\u6523\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u304D\u304F\u5168\u8EAB\u6027\u306E\u5834\u5408\u3068\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3068\u306B\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u75D9\u6523\u3092\u65B0\u898F\u306B\u767A\u75C7\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u533B\u7642\u6A5F\u95A2\u3092\u53D7\u8A3A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639. \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0635\u0631\u0639. \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u00BB \u0628\u0643\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621."@ar . "La convulsi\u00F3n es, en medicina humana y veterinaria, un s\u00EDntoma transitorio caracterizado por actividad neuronal excesiva a nivel cerebral, lo que conlleva a hallazgos f\u00EDsicos peculiares como la contracci\u00F3n y distensi\u00F3n repetida y temblorosa de uno o varios m\u00FAsculos de forma brusca y generalmente violenta,\u200B as\u00ED como de alteraciones del estado mental del sujeto y trastornos ps\u00EDquicos tales como d\u00E9j\u00E0 vu o jamais vu. Una crisis epil\u00E9ptica que persiste por varios minutos se conoce como status epilepticus, mientras que la epilepsia es la recurrencia de crisis epil\u00E9pticas de manera cr\u00F3nica."@es . "Crapadh ainneonach na mat\u00E1n uile sa cholainn is ea tritheamh (iolra, trith\u00ED), le franga\u00ED ar fud na colainne, meallta na s\u00FAl ag rolladh, riospr\u00E1id sh\u00E9ide\u00E1nach, agus fiacla teannta le ch\u00E9ile go daingean. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh s\u00E9 mar thoradh ar thitimeas n\u00F3 suaitheadh meitibileach, n\u00F3 mar fhreagairt ar fhiabhras i bp\u00E1ist\u00ED."@ga . . "Tonisch-klonischer Krampfanfall"@de . . . "Konvulsion"@sv . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u044F"@uk . . "D012640" . . . "Convulsion"@fr . "La convulsion est la contraction (spasme) violente et involontaire d'un ou plusieurs muscles, d'un ou plusieurs membres, voire de tout le corps."@fr . "Muscle spasms, uncontrollable shaking"@en . "R56"@en . "Convuls\u00E3o"@pt . . ""@en . . "Konvulsi (bahasa Inggris: convulsion) atau lebih umum dikenal dengan kejang adalah suatu kondisi medis saat otot tubuh mengalami fluktuasi kontraksi dan peregangan dengan sangat cepat sehingga menyebabkan gerakan yang tidak terkendali.Klasifikasi: Kejang secara umum dapat diklasifikasikan menjadi 2 berdasarkan etiologinya yakni"@in . . . . "Konvulsi"@in . . . "Een convulsie, ook wel stuipen genoemd, is een abnormale en ongecontroleerde afwisseling van aanspanning en ontspanning van de spieren van het lichaam, wat kan leiden tot verkramping en schokken door het gehele lichaam. Een convulsie wordt vaak gezien als symptoom van een tonisch-clonisch epileptisch insult; daardoor wordt het vaak onterecht als een synoniem voor deze aanvallen gebruikt."@nl . "Convulsione"@it . "\u75D9\u6523\uFF08\U0002B7AC\u631B\u3001\u3051\u3044\u308C\u3093\u3001convulsion\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E0D\u968F\u610F\u306B\u7B4B\u8089\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u53CE\u7E2E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u3053\u308B\u767A\u4F5C\u3002\u75D9\u6523\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5927\u304D\u304F\u5168\u8EAB\u6027\u306E\u5834\u5408\u3068\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3068\u306B\u5206\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u75D9\u6523\u3092\u65B0\u898F\u306B\u767A\u75C7\u3057\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u533B\u7642\u6A5F\u95A2\u3092\u53D7\u8A3A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "125.7" . . . . . "Convulsi\u00F3n"@es . . "\u9A5A\u53A5\uFF08convulsion\uFF09\u53C8\u7A31\u62BD\u6410\uFF08ch\u00F9\uFF09\u3001\u6410\u6426\uFF08nu\u00F2\uFF09\uFF0C\u4FD7\u79F0\u62BD\u98CE\u3001\u9A5A\u98A8\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8EAB\u4F53\u808C\u8089\u7A81\u7136\u5FEB\u901F\u3001\u53CD\u590D\u3001\u53EF\u80FD\u6709\u8282\u594F\u7684\u6536\u7F29\u53CA\u653E\u677E\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E0D\u53D7\u63A7\u5236\u7684\u6296\u52A8\u4E4B\u533B\u5B66\u75C7\u72B6\uFF0C\u4E14\u5E38\u70BA\u201C\u5168\u8EAB\u62BD\u6410\u201D\u4EE5\u53CA\u5E38\u5408\u4F75\u610F\u8B58\u55AA\u5931\u3002\u96D6\u5E38\u8207\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u4E92\u63DB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u90FD\u6703\u5448\u73FE\u9A5A\u53A5\uFF0C\u4E14\u6709\u4E9B\u4EBA\u75C7\u72B6\u8F7B\u5FAE\uFF0C\u6CA1\u6709\u6296\u52A8\u3002 \u201C\u62BD\u6410\u201D\u53EA\u662F\u4E00\u79CD\u75C7\u72B6\uFF0C\u5176\u4EC5\u610F\u5473\u7740\u652F\u914D\u808C\u8089\u7684\u795E\u7ECF\u7EC4\u7EC7\u5076\u5C14\u4F1A\u51FA\u73B0\u8FC7\u5EA6\u4E14\u65E0\u5E8F\u7684\u653E\u7535\uFF0C\u8FD9\u79CD\u653E\u7535\u6709\u5404\u79CD\u5F3A\u5EA6\u4E14\u53EF\u53D1\u751F\u5728\uFF1A\u5404\u79CD\u8EAB\u4F53\u72B6\u51B5\u6B20\u4F73\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u3001\u6240\u6709\u5E74\u9F84\u5C42\u3001\u5728\u65E0\u6570\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u60C5\u51B5\u4E0B\u3002\u201C\u5168\u8EAB\u6027\u62BD\u6410\u201D\uFF08generalized convulsion\uFF09\u6216\u79F0\u5E7F\u6CDB\u6027\u62BD\u6410\uFF0C\u5219\u591A\u6307\u8111\u90E8\u795E\u7ECF\u7EC6\u80DE\u6D3B\u52A8\u53D7\u5230\u5E72\u6270\uFF0C\u5BFC\u81F4\u808C\u8089\u4E0D\u7531\u81EA\u4E3B\u5730\u6536\u7F29\u3001\u75C9\u631B\uFF0C\u9020\u6210\u8EAB\u4F53\u7A81\u7136\u3001\u5267\u70C8\u3001\u4E0D\u89C4\u5219\u3001\u4E0D\u53D7\u63A7\u7684\u8FD0\u52A8\u3002 \u4E2D\u91AB\u548C\u897F\u91AB\u6240\u6307\u7684\u9A5A\u53A5\u7565\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E3B\u8981\u6307\u767C\u65BC\u4E00\u81F3\u4E94\u6B72\u5C0F\u5152\u7684\u5C0F\u5152\u9A5A\u53A5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u3002\u5B83\u6703\u548C\u5176\u5B83\u8A31\u591A\u75BE\u75C5\u540C\u6642\u767C\u751F\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5152\u7AE5\u62BD\u6410\u548C\u795E\u5FD7\u969C\u7919\u3002\u767C\u75C5\u7387\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u964D\u4F4E\u3002"@zh . "Konbultsioa gihar eskeletikoen uzkurdura gogorra da, nahimenaren eraginik gabekoa, gihar edo gihar-talde batean edo gehiagotan edo gorputz osoan higidura irregularrak eragiten dituena. Konbultsio gehienen oinarria epilepsia da, baina izan daitezke psikogenoak edo burmuinetako zenbait erasok (anoxia, traumatismoa, intoxikazioa eta abar) eragindakoak ere. Biztanleriaren % 4k, gutxi gorabehera, eragin gabeko konbultsioa izango du 80 urte bete baino lehen, eta % 30-40 inguruk edo, azterketa baten arabera, pazienteen % 50ek bigarren konbultsio-gertakari bat izango du."@eu . . "Convulsion"@en . . "Konvulsi (bahasa Inggris: convulsion) atau lebih umum dikenal dengan kejang adalah suatu kondisi medis saat otot tubuh mengalami fluktuasi kontraksi dan peregangan dengan sangat cepat sehingga menyebabkan gerakan yang tidak terkendali.Klasifikasi: Kejang secara umum dapat diklasifikasikan menjadi 2 berdasarkan etiologinya yakni 1. \n* Kejang primer/idiopatik: kejang yang terjadi tanpa ada sebab yang jelas ataupun penyakit yang mendasarinya. 2. \n* Kejang sekunder/simptomatis: kejang yang timbul sebagai suatu gejala dari penyakit yang diderita oleh pasien tersebut. Faktor-faktor yang dapat menyebabkan terjadinya kejang sekunder adalah: 3. \n* Faktor perinatal, kelainan yang timbul akibat gangguan pada proses kehamilan. 4. \n* Malformasi otak congenital 5. \n* Faktor genetik 6. \n* Penyakit infeksi seperti ensefalitis dan meningitis 7. \n* Kejang demam 8. \n* Gangguan metabolisme (Hipoglikemia,Hiponatremia) 9. \n* 10. \n* Tumor otak 11. \n* Toksin/keracunan 12. \n* Gangguan sirkulasi/peredaran darah 13. \n* Penyakit susunan saraf. 14. \n* Epilepsi"@in . . "Convulsion"@en . . "\u9A5A\u53A5\uFF08convulsion\uFF09\u53C8\u7A31\u62BD\u6410\uFF08ch\u00F9\uFF09\u3001\u6410\u6426\uFF08nu\u00F2\uFF09\uFF0C\u4FD7\u79F0\u62BD\u98CE\u3001\u9A5A\u98A8\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8EAB\u4F53\u808C\u8089\u7A81\u7136\u5FEB\u901F\u3001\u53CD\u590D\u3001\u53EF\u80FD\u6709\u8282\u594F\u7684\u6536\u7F29\u53CA\u653E\u677E\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E0D\u53D7\u63A7\u5236\u7684\u6296\u52A8\u4E4B\u533B\u5B66\u75C7\u72B6\uFF0C\u4E14\u5E38\u70BA\u201C\u5168\u8EAB\u62BD\u6410\u201D\u4EE5\u53CA\u5E38\u5408\u4F75\u610F\u8B58\u55AA\u5931\u3002\u96D6\u5E38\u8207\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u4E92\u63DB\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u7684\u7672\u7647\u767C\u4F5C\u90FD\u6703\u5448\u73FE\u9A5A\u53A5\uFF0C\u4E14\u6709\u4E9B\u4EBA\u75C7\u72B6\u8F7B\u5FAE\uFF0C\u6CA1\u6709\u6296\u52A8\u3002 \u201C\u62BD\u6410\u201D\u53EA\u662F\u4E00\u79CD\u75C7\u72B6\uFF0C\u5176\u4EC5\u610F\u5473\u7740\u652F\u914D\u808C\u8089\u7684\u795E\u7ECF\u7EC4\u7EC7\u5076\u5C14\u4F1A\u51FA\u73B0\u8FC7\u5EA6\u4E14\u65E0\u5E8F\u7684\u653E\u7535\uFF0C\u8FD9\u79CD\u653E\u7535\u6709\u5404\u79CD\u5F3A\u5EA6\u4E14\u53EF\u53D1\u751F\u5728\uFF1A\u5404\u79CD\u8EAB\u4F53\u72B6\u51B5\u6B20\u4F73\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u3001\u6240\u6709\u5E74\u9F84\u5C42\u3001\u5728\u65E0\u6570\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u60C5\u51B5\u4E0B\u3002\u201C\u5168\u8EAB\u6027\u62BD\u6410\u201D\uFF08generalized convulsion\uFF09\u6216\u79F0\u5E7F\u6CDB\u6027\u62BD\u6410\uFF0C\u5219\u591A\u6307\u8111\u90E8\u795E\u7ECF\u7EC6\u80DE\u6D3B\u52A8\u53D7\u5230\u5E72\u6270\uFF0C\u5BFC\u81F4\u808C\u8089\u4E0D\u7531\u81EA\u4E3B\u5730\u6536\u7F29\u3001\u75C9\u631B\uFF0C\u9020\u6210\u8EAB\u4F53\u7A81\u7136\u3001\u5267\u70C8\u3001\u4E0D\u89C4\u5219\u3001\u4E0D\u53D7\u63A7\u7684\u8FD0\u52A8\u3002 \u4E2D\u91AB\u548C\u897F\u91AB\u6240\u6307\u7684\u9A5A\u53A5\u7565\u4E0D\u540C\uFF0C\u4E3B\u8981\u6307\u767C\u65BC\u4E00\u81F3\u4E94\u6B72\u5C0F\u5152\u7684\u5C0F\u5152\u9A5A\u53A5\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u3002\u5B83\u6703\u548C\u5176\u5B83\u8A31\u591A\u75BE\u75C5\u540C\u6642\u767C\u751F\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5152\u7AE5\u62BD\u6410\u548C\u795E\u5FD7\u969C\u7919\u3002\u767C\u75C5\u7387\u96A8\u8457\u5E74\u9F61\u7684\u589E\u52A0\u800C\u964D\u4F4E\u3002"@zh . . . "Konbultsio"@eu . . . . "Tritheamh"@ga . . "\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u060C \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0627\u062A \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639. \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0635\u0631\u0639. \u0641\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0635\u062F\u0645\u0627\u062A \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0633 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628\u0627\u00BB \u0628\u0643\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621."@ar . "Konvulsio"@eo . "\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C"@ar . . "La Konvulsio estas, en homa medicino kaj veterinara, transira simptomo karaktera de ne\u016Drona aktiva\u0135o en la cerbo kio kondukas al fizikaj pekuliaraj konstatoj kiaj kaj tremaj kaj ripetaj de unu a\u016D kelkaj muskoloj abrupte kaj \u011Denerale violente, tiel kiel altera\u0135oj de la mensa stato de la ulo kaj psikaj \u015Dan\u011Doj kaj frnomenoj kiaj d\u00E9j\u00E0 vu a\u016D jamais vu. Konstanta konvulsio dum kelkaj minutoj estas konata kiel status epilepticus, dum epilepsio estas regula ripeto de konvulsiaj krizoj malsanmaniere. Kutime \u011Di tu\u015Das diversajn partojn de la korpo, kaj tiam \u011Di ricevas la nomon de konvulsia atako."@eo . "44061"^^ . "\uACBD\uB828(\u75D9\u6523, \uC601\uC5B4: convulsion)\uC740 \uBCF8\uC758\uCE58 \uC54A\uAC8C \uADFC\uC721\uC774 \uACA9\uD558\uAC8C \uC218\uCD95\uB418\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBC1C\uC791\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uB828\uC758 \uD328\uD134\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uC9C0\uB9CC, \uD06C\uAC8C \uC804\uC2E0\uC131(\u5168\u8EAB\u6027)\uC758 \uACBD\uC6B0\uC640 \uAD6D\uC18C\uC131(\u5C40\u6240\u6027)\uC758 \uACBD\uC6B0\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC704\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uB828\uC740 \uC704\uACBD\uB828, \uC2DD\uB3C4\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uB828\uC740 \uC2DD\uB3C4\uACBD\uB828\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "La convulsi\u00F3 \u00E9s la contracci\u00F3 violenta i involunt\u00E0ria d'un o m\u00E9s m\u00FAsculs d'un o m\u00E9s membres del cos. Segons la durada de les contraccions, hi ha les convulsions t\u00F2niques, en les quals la contracci\u00F3 muscular \u00E9s perllongada; i les convulsions cl\u00F2niques, en les quals es tracta de sacsejades musculars de curta durada (miocl\u00F2nies). Les convulsions s\u00F3n la traducci\u00F3 d'un sofriment dels centres nerviosos de l'enc\u00E8fal o de la medul\u00B7la espinal. S'observen normalment en l'epil\u00E8psia i en l'encefalopatia t\u00F2xica o metab\u00F2lica. Tamb\u00E9 poden apar\u00E8ixer en la s\u00EDndrome neurol\u00E8ptica maligna, la s\u00EDncope convulsiva, despr\u00E9s d'una an\u00F2xia cerebral transit\u00F2ria o d'un cop de calor i com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'una intoxicaci\u00F3 per mercuri, plata o plom, per exemple. Les crisis convulsives poden tamb\u00E9 no tenir cap causa org\u00E0n"@ca . "Konvulsion eller anfall \u00E4r ett allvarligt tillst\u00E5nd av motoriska krampanfall samt abnorma psykiska och sensoriska upplevelser. Medan kramp kan inneb\u00E4ra att muskler sammandras och forts\u00E4tter vara sammandragna (s\u00E5 kallad tonisk kramp), inneb\u00E4r konvulsioner snarare klonisk kramp, det vill s\u00E4ga att krampen upptr\u00E4der ryckvis och spasmartat med sammandragningar och f\u00F6rslappningar av musklerna. Konvulsioner \u00E4r ett klassiskt tecken p\u00E5 epilepsi, p\u00E5 epilepsiartade anfall till f\u00F6ljd av till exempel feber, akut drogf\u00F6rgiftning, uts\u00E4ttningsbesv\u00E4r, delirium, samt f\u00F6rekommer s\u00E5som hysteriska pseudokonvulsioner vid vissa dissociativa st\u00F6rningar."@sv . . "A convulsion is a medical condition where the body muscles contract and relax rapidly and repeatedly, resulting in uncontrolled shaking. Because epileptic seizures typically include convulsions, the term convulsion is sometimes used as a synonym for seizure. However, not all epileptic seizures lead to convulsions, and not all convulsions are caused by epileptic seizures. Convulsions are also consistent with an electric shock and improper enriched air scuba diving. Non-epileptic convulsions have no relation with epilepsy, and are caused by non-epileptic seizures."@en . . . . . . . "Convulsie"@nl . . "La convulsion est la contraction (spasme) violente et involontaire d'un ou plusieurs muscles, d'un ou plusieurs membres, voire de tout le corps."@fr . "\u75D9\u6523"@ja . . "Drgawki"@pl . "Convulsi\u00F3"@ca . . "\uACBD\uB828(\u75D9\u6523, \uC601\uC5B4: convulsion)\uC740 \uBCF8\uC758\uCE58 \uC54A\uAC8C \uADFC\uC721\uC774 \uACA9\uD558\uAC8C \uC218\uCD95\uB418\uB294 \uAC83\uC5D0 \uC758\uD574 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBC1C\uC791\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACBD\uB828\uC758 \uD328\uD134\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uC9C0\uB9CC, \uD06C\uAC8C \uC804\uC2E0\uC131(\u5168\u8EAB\u6027)\uC758 \uACBD\uC6B0\uC640 \uAD6D\uC18C\uC131(\u5C40\u6240\u6027)\uC758 \uACBD\uC6B0\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC704\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uB828\uC740 \uC704\uACBD\uB828, \uC2DD\uB3C4\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uB294 \uACBD\uB828\uC740 \uC2DD\uB3C4\uACBD\uB828\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "Crapadh ainneonach na mat\u00E1n uile sa cholainn is ea tritheamh (iolra, trith\u00ED), le franga\u00ED ar fud na colainne, meallta na s\u00FAl ag rolladh, riospr\u00E1id sh\u00E9ide\u00E1nach, agus fiacla teannta le ch\u00E9ile go daingean. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh s\u00E9 mar thoradh ar thitimeas n\u00F3 suaitheadh meitibileach, n\u00F3 mar fhreagairt ar fhiabhras i bp\u00E1ist\u00ED."@ga . "La convulsi\u00F3n es, en medicina humana y veterinaria, un s\u00EDntoma transitorio caracterizado por actividad neuronal excesiva a nivel cerebral, lo que conlleva a hallazgos f\u00EDsicos peculiares como la contracci\u00F3n y distensi\u00F3n repetida y temblorosa de uno o varios m\u00FAsculos de forma brusca y generalmente violenta,\u200B as\u00ED como de alteraciones del estado mental del sujeto y trastornos ps\u00EDquicos tales como d\u00E9j\u00E0 vu o jamais vu. Una crisis epil\u00E9ptica que persiste por varios minutos se conoce como status epilepticus, mientras que la epilepsia es la recurrencia de crisis epil\u00E9pticas de manera cr\u00F3nica. Aproximadamente 4% de la poblaci\u00F3n tendr\u00E1 una crisis epil\u00E9ptica no provocada antes de la edad de los 80 a\u00F1os y entre 30 y 40% de ellos\u200B \u2014o de acuerdo con un estudio, un 50% de los pacientes\u2014 tendr\u00E1 una segunda crisis epil\u00E9ptica.\u200B El tratamiento efectivo puede reducir a la mitad el riesgo de aparici\u00F3n una nueva crisis epil\u00E9ptica.\u200B Los pacientes con epilepsia tienen un riesgo de muerte dos o tres veces mayor que el esperado en una poblaci\u00F3n de similares caracter\u00EDsticas, pero sin epilepsia.\u200B El tratamiento de una crisis epil\u00E9ptica es parte de la especialidad de neurolog\u00EDa y el estudio de las epilepsias es \u00E1mbito de la neurociencia. Existen especialistas dedicados exclusivamente a la epilepsia en adultos y en ni\u00F1os, los cuales son llamados epilept\u00F3logos.\u200B Las crisis epil\u00E9pticas se asocian a varios trastornos y enfermedades neurol\u00F3gicas, entre los que el m\u00E1s habitual y conocido es la epilepsia. Sin embargo, una excesiva asociaci\u00F3n entre convulsiones y epilepsia puede haber llevado a que un 30% de los diagnosticados como epil\u00E9pticos y medicados por ello no sean sino padecedores de un ataque concreto debido a la ansiedad (seg\u00FAn la revista Neurology en su n\u00FAmero 13)."@es . . . . "R56" . "La convulsione \u00E8 una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale. Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque \u00E8 necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili."@it . "La convulsi\u00F3 \u00E9s la contracci\u00F3 violenta i involunt\u00E0ria d'un o m\u00E9s m\u00FAsculs d'un o m\u00E9s membres del cos. Segons la durada de les contraccions, hi ha les convulsions t\u00F2niques, en les quals la contracci\u00F3 muscular \u00E9s perllongada; i les convulsions cl\u00F2niques, en les quals es tracta de sacsejades musculars de curta durada (miocl\u00F2nies). Les convulsions s\u00F3n la traducci\u00F3 d'un sofriment dels centres nerviosos de l'enc\u00E8fal o de la medul\u00B7la espinal. S'observen normalment en l'epil\u00E8psia i en l'encefalopatia t\u00F2xica o metab\u00F2lica. Tamb\u00E9 poden apar\u00E8ixer en la s\u00EDndrome neurol\u00E8ptica maligna, la s\u00EDncope convulsiva, despr\u00E9s d'una an\u00F2xia cerebral transit\u00F2ria o d'un cop de calor i com a conseq\u00FC\u00E8ncia d'una intoxicaci\u00F3 per mercuri, plata o plom, per exemple. Les crisis convulsives poden tamb\u00E9 no tenir cap causa org\u00E0nica i estar inscrites en les manifestacions d'hist\u00E8ria com en el cas de les penitents de la secta jansenista de l'esgl\u00E9sia de Sant Medard de Par\u00EDs."@ca . . . . "Convuls\u00E3o \u00E9 uma manifesta\u00E7\u00E3o de um fen\u00F4meno eletrofisiol\u00F3gico anormal tempor\u00E1rio que ocorre no c\u00E9rebro (descarga bioenerg\u00E9tica) e que resulta numa sincroniza\u00E7\u00E3o anormal da atividade el\u00E9trica neuronal. Estas altera\u00E7\u00F5es podem reflectir-se a n\u00EDvel da tonicidade muscular (gerando contra\u00E7\u00F5es involunt\u00E1rias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras rea\u00E7\u00F5es anormais como desvio dos olhos e tremores), altera\u00E7\u00F5es do estado mental, ou outros sintomas ps\u00EDquicos."@pt . "Konbultsioa gihar eskeletikoen uzkurdura gogorra da, nahimenaren eraginik gabekoa, gihar edo gihar-talde batean edo gehiagotan edo gorputz osoan higidura irregularrak eragiten dituena. Konbultsio gehienen oinarria epilepsia da, baina izan daitezke psikogenoak edo burmuinetako zenbait erasok (anoxia, traumatismoa, intoxikazioa eta abar) eragindakoak ere. Biztanleriaren % 4k, gutxi gorabehera, eragin gabeko konbultsioa izango du 80 urte bete baino lehen, eta % 30-40 inguruk edo, azterketa baten arabera, pazienteen % 50ek bigarren konbultsio-gertakari bat izango du."@eu . . . . . . . . .