. . "\u30B3\u30D7\u30ED\u30B9\u30DE\u5C5E"@ja . . . . . "Coprosma es un g\u00E9nero con 193 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae.\u200B"@es . "Coprosma"@sv . . . "Coprosma \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rubiaceae."@pt . . . . . . . . "Coprosma"@en . . . . . . . . . . . . "Coprosma est un genre de plante de la famille des Rubiac\u00E9es. Les esp\u00E8ces de ce genre sont originaires de Nouvelle-Z\u00E9lande, Hawaii, Born\u00E9o, Java, Nouvelle-Guin\u00E9e et dans les \u00EEles du Pacifique jusqu'\u00E0 l'Australie et les \u00CEles Juan Fernandez. Beaucoup d'esp\u00E8ces sont des arbustes \u00E0 petites feuilles persistantes mais quelques-unes sont des petits arbres arborant de plus grandes feuilles"@fr . . "Coprosma"@de . . . . . "1119929914"^^ . . . . "Coprosma"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Coprosma is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It is found in New Zealand, Hawaiian Islands, Borneo, Java, New Guinea, islands of the Pacific Ocean to Australia and the Juan Fern\u00E1ndez Islands."@en . . . . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Coprosma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Koprosma (Coprosma L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny marzanowatych. Nale\u017Cy do niego ponad 110 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one na wyspach Oceanii \u2013 od Nowej Gwinei po archipelag Juan Fern\u00E1ndez, w po\u0142udniowo-wschodniej Australii, w Nowej Zelandii oraz niekt\u00F3rych wyspach Archipelagu Malajskiego (na Jawie, Borneo i Celebesie). Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania stanowi\u0105 wyspy Nowej Zelandii, gdzie ro\u015Bnie 55 gatunk\u00F3w, w tym 53 endemity. Niekt\u00F3re gatunki uprawiane s\u0105 jako ozdobne (w Polsce C. petriei i C. repens), wykorzystywane jako ro\u015Bliny barwierskie lub lecznicze."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Coprosma \u00E4r ett sl\u00E4kte av m\u00E5rev\u00E4xter. Coprosma ing\u00E5r i familjen m\u00E5rev\u00E4xter."@sv . . . "Coprosma \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Rubiaceae."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coprosma"@en . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30D7\u30ED\u30B9\u30DE\u5C5E\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30AF\u30BD\u30DC\u30C1\u30E7\u30A6\u30B8\u5C5E\uFF08Coprosma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30CD\u79D1\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u4E3B\u306B\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u3067\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u7279\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u8AF8\u5CF6\u3067\u306F\u7D76\u6EC5\u306E\u6050\u308C\u304C\u3042\u308B\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u6570\u7A2E\u985E\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u3053\u306E\u5C5E\u306E\u7A2E\u306F\u7F8E\u3057\u3044\u82B1\u51A0\u3092\u3064\u3051\u308B\u306A\u3069\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u866B\u5A92\u82B1\u3092\u64C1\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30CD\u79D1\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u304B\u3064\u82B1\u5F01\u306E\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u98A8\u5A92\u82B1\u3092\u54B2\u304B\u305B\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u8449\u3092\u89B3\u8CDE\u3059\u308B\u5712\u82B8\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7523\u306E\u539F\u7A2E\u3084\u6539\u826F\u54C1\u7A2E\u304C\u51FA\u56DE\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Coprosma) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Coprosma \u00E4r ett sl\u00E4kte av m\u00E5rev\u00E4xter. Coprosma ing\u00E5r i familjen m\u00E5rev\u00E4xter."@sv . . . "Koprosma (Coprosma L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cy do rodziny marzanowatych. Nale\u017Cy do niego ponad 110 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one na wyspach Oceanii \u2013 od Nowej Gwinei po archipelag Juan Fern\u00E1ndez, w po\u0142udniowo-wschodniej Australii, w Nowej Zelandii oraz niekt\u00F3rych wyspach Archipelagu Malajskiego (na Jawie, Borneo i Celebesie). Centrum zr\u00F3\u017Cnicowania stanowi\u0105 wyspy Nowej Zelandii, gdzie ro\u015Bnie 55 gatunk\u00F3w, w tym 53 endemity. Niekt\u00F3re gatunki uprawiane s\u0105 jako ozdobne (w Polsce C. petriei i C. repens), wykorzystywane jako ro\u015Bliny barwierskie lub lecznicze. Nazwa rodzaju utworzona zosta\u0142a z greckich s\u0142\u00F3w kopros \u2013 odchody \u2013 i osme \u2013 zapach, w nawi\u0105zaniu do nieprzyjemnej woni niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w."@pl . "\u30B3\u30D7\u30ED\u30B9\u30DE\u5C5E\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30AF\u30BD\u30DC\u30C1\u30E7\u30A6\u30B8\u5C5E\uFF08Coprosma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30AB\u30CD\u79D1\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u4E3B\u306B\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u57DF\u3067\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3001\u7279\u306B\u30CF\u30EF\u30A4\u8AF8\u5CF6\u3067\u306F\u7D76\u6EC5\u306E\u6050\u308C\u304C\u3042\u308B\u56FA\u6709\u7A2E\u304C\u6570\u7A2E\u985E\u898B\u3089\u308C\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u3053\u306E\u5C5E\u306E\u7A2E\u306F\u7F8E\u3057\u3044\u82B1\u51A0\u3092\u3064\u3051\u308B\u306A\u3069\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u866B\u5A92\u82B1\u3092\u64C1\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30CD\u79D1\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u96CC\u96C4\u7570\u682A\u304B\u3064\u82B1\u5F01\u306E\u76EE\u7ACB\u305F\u306A\u3044\u98A8\u5A92\u82B1\u3092\u54B2\u304B\u305B\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002\u8449\u3092\u89B3\u8CDE\u3059\u308B\u5712\u82B8\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7523\u306E\u539F\u7A2E\u3084\u6539\u826F\u54C1\u7A2E\u304C\u51FA\u56DE\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\u53C2\u7167: \uFF09\u3002"@ja . . "Coprosma is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It is found in New Zealand, Hawaiian Islands, Borneo, Java, New Guinea, islands of the Pacific Ocean to Australia and the Juan Fern\u00E1ndez Islands."@en . . . . "Coprosma"@pt . . . "16984"^^ . . . . . . "Coprosma rhamnoides"@en . "Coprosma es un g\u00E9nero con 193 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae.\u200B"@es . . "Coprosma ist eine Pflanzengattung in der Familie der R\u00F6tegew\u00E4chse (Rubiaceae). Die 90 bis 110 Arten kommen in S\u00FCdostasien, Australien sowie auf einigen pazifischen Inseln vor."@de . . . . "2"^^ . . . . . . . "2070129"^^ . . "Coprosma is een geslacht uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). De soorten komen voor in Nieuw-Zeeland, Hawa\u00EF, Borneo, Java, Nieuw-Guinea, Australi\u00EB, talloze eilanden op de Stille Oceaan en de Juan Fern\u00E1ndez-archipel. De naam Coprosma betekent \"ruikt naar mest\" en verwijst naar de geur (methaanthiol) van de gekneusde bladeren van enkele soorten."@nl . . . . . . . . "*Caprosma (G.Don)\n*Eurynome (DC.)\n*Marquisia (A.Rich. ex DC.)\n*Pelaphia (Banks & Sol. ex A.Cunn.)"@en . "Coprosma is een geslacht uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). De soorten komen voor in Nieuw-Zeeland, Hawa\u00EF, Borneo, Java, Nieuw-Guinea, Australi\u00EB, talloze eilanden op de Stille Oceaan en de Juan Fern\u00E1ndez-archipel. De naam Coprosma betekent \"ruikt naar mest\" en verwijst naar de geur (methaanthiol) van de gekneusde bladeren van enkele soorten."@nl . . . . . . "Coprosma"@fr . "Coprosma"@es . . . . . . . . . . . . . . "Coprosma est un genre de plante de la famille des Rubiac\u00E9es. Les esp\u00E8ces de ce genre sont originaires de Nouvelle-Z\u00E9lande, Hawaii, Born\u00E9o, Java, Nouvelle-Guin\u00E9e et dans les \u00EEles du Pacifique jusqu'\u00E0 l'Australie et les \u00CEles Juan Fernandez. Beaucoup d'esp\u00E8ces sont des arbustes \u00E0 petites feuilles persistantes mais quelques-unes sont des petits arbres arborant de plus grandes feuilles"@fr . . "Koprosma"@pl . . . . . . . . "Coprosma ist eine Pflanzengattung in der Familie der R\u00F6tegew\u00E4chse (Rubiaceae). Die 90 bis 110 Arten kommen in S\u00FCdostasien, Australien sowie auf einigen pazifischen Inseln vor."@de .