. . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u043C. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430, \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043E\u0437\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435."@ru . "9252"^^ . . . . . . "Il monachesimo copto ritiene di essere la forma originale del monachesimo poich\u00E9 Sant'Antonio abate fu il primo a essere chiamato \"monaco\" (gr: \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2) e fu il primo a fondare un monastero cristiano: il Monastero di Sant'Antonio nella zona del Mar Rosso \u00E8 oggi il monastero pi\u00F9 antico del mondo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coptic monasticism is said to be the original form of monasticism as St. Anthony of Egypt became the first one to be called \"monk\" (Gr: \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2) and he was the first to establish a Christian monastery which is now known as the Monastery of Saint Anthony at the base of Mount Colzim. St. Anthony's Monastery (also known as the Monastery of Abba Antonious) is the oldest Christian monastery in the world. Although Saint Anthony's way of life was focused on solitarity, Saint Pachomius the Cenobite, a Copt from Upper Egypt, established communal monasticism in his monasteries in upper Egypt which laid the basic monastic structure for many of the monasteries today in many monastic orders, even outside of Coptic Orthodoxy."@en . . "15928972"^^ . "Monachesimo copto"@it . . . . . . . . . . . "Coptic monasticism"@en . . . . "Il monachesimo copto ritiene di essere la forma originale del monachesimo poich\u00E9 Sant'Antonio abate fu il primo a essere chiamato \"monaco\" (gr: \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2) e fu il primo a fondare un monastero cristiano: il Monastero di Sant'Antonio nella zona del Mar Rosso \u00E8 oggi il monastero pi\u00F9 antico del mondo. Sebbene lo stile di vita di Sant'Antonio fosse incentrato sulla solidariet\u00E0, fu San Pacomio, un copto dell'Alto Egitto, ad istituire il monachesimo comunitario nei suoi monasteri nell'alto Egitto, ponendo in essere la struttura monastica di base per molti dei monasteri di molti ordini monastici (anche al di fuori della Chiesa ortodossa copta)."@it . . . . . . "El monacato copto se dice que es la forma original de monacato debido a que Antonio Abad fue el primero en llamarse \"monje\" (en griego \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2: monach\u00F3s, \"s\u00F3lo, \u00FAnico, solitario\") es una persona que practica el ascetismo religioso, ya sea viviendo solo o con otros monjes.\u200B \u200B Antonio tambi\u00E9n fue el primero en establecer un monasterio cristiano que ahora se conoce como Monasterio de San Antonio en la zona del Mar Rojo. El Monasterio de San Antonio (tambi\u00E9n conocido como Monasterio de Abba Antonio) es el monasterio m\u00E1s antiguo en el mundo."@es . . . . . . . . . . . . . "1116896620"^^ . . . . . . "Monacato copto"@es . "\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u043C. \u041C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430, \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0420\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430, \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043E\u0437\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0446\u0438\u044F (249\u2014250), \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0438\u0432\u0430\u0438\u0434\u044B, \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E \u0438 \u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B \u0434\u043E \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0439. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044E. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u043B\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0433. \u0413\u0430\u0437\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041F\u0430\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0424\u0438\u0432, \u0432 \u0422\u0430\u0431\u0435\u043D\u043D\u0435, \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0442\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 340 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u041F\u0430\u0445\u043E\u043C\u0438\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u0435\u043C (\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0447. \"\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u039B\u03B1\u03B0\u03C3\u03BF\u03BD \u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \", 38; \u0441\u043C. Migne, \u00ABPatrol. curs. compl.\u00BB, ser. gr. XXXIV). \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0418epo\u043D\u0438\u043C\u0443 (\u0443 Holsten\u2019a, \u00ABCodex regularum\u00BB, I, 26\u201436)."@ru . . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . "El monacato copto se dice que es la forma original de monacato debido a que Antonio Abad fue el primero en llamarse \"monje\" (en griego \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2: monach\u00F3s, \"s\u00F3lo, \u00FAnico, solitario\") es una persona que practica el ascetismo religioso, ya sea viviendo solo o con otros monjes.\u200B \u200B Antonio tambi\u00E9n fue el primero en establecer un monasterio cristiano que ahora se conoce como Monasterio de San Antonio en la zona del Mar Rojo. El Monasterio de San Antonio (tambi\u00E9n conocido como Monasterio de Abba Antonio) es el monasterio m\u00E1s antiguo en el mundo. Aunque la forma de vida de San Antonio se centraba en la solidaridad, Pacomio, un copto del Alto Egipto, estableci\u00F3 el monasticismo comunal en sus monasterios en el Alto Egipto que sent\u00F3 la estructura mon\u00E1stica b\u00E1sica para muchos de los monasterios de hoy que pertenece a varias \u00F3rdenes mon\u00E1sticas (incluso fuera de la ortodoxia copta)."@es . . . . . "Coptic monasticism is said to be the original form of monasticism as St. Anthony of Egypt became the first one to be called \"monk\" (Gr: \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2) and he was the first to establish a Christian monastery which is now known as the Monastery of Saint Anthony at the base of Mount Colzim. St. Anthony's Monastery (also known as the Monastery of Abba Antonious) is the oldest Christian monastery in the world."@en . . .