. "Kokietka (ang. Coquette) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1929 roku w re\u017Cyserii , b\u0119d\u0105cy adaptacj\u0105 sztuki teatralnej autorstwa George'a Abbotta i Ann Preston Bridgers. Obraz zosta\u0142 zrealizowany przed wprowadzeniem w \u017Cycie kodeksu Haysa. W g\u0142\u00F3wnej roli wyst\u0105pi\u0142a Mary Pickford, dla kt\u00F3rej by\u0142 to pierwszy film d\u017Awi\u0119kowy. Aktorka za rol\u0119 w tym filmie otrzyma\u0142a drugiego przyznanego w historii Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej."@pl . "Koketa"@cs . . "Coquette is een Amerikaanse film uit 1929 onder regie van Sam Taylor. De film is gebaseerd op een toneelstuk van George Abbott en . De film was Mary Pickfords eerste geluidsfilm. Zij won in 1930 een Oscar voor haar acteerwerk in deze film."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "John Grey"@en . . . . . . . "172008"^^ . . . . . . . "\u300A\uCF54\uD018\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Coquette)\uB294 1929\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uB85C, \uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBC30\uC6B0 \uBA54\uB9AC \uD53D\uD37C\uB4DC\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5 \uB178\uB9C8 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 \uC81C2\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC5ED\uC740 \uBA54\uB9AC\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC720\uC131 \uC601\uD654 \uBC30\uC5ED\uC774\uC600\uB2E4."@ko . "4560.0"^^ . . . . . . "Coquette"@pt . . . . . "Kokietka (ang. Coquette) \u2212 ameryka\u0144ski dramat filmowy z 1929 roku w re\u017Cyserii , b\u0119d\u0105cy adaptacj\u0105 sztuki teatralnej autorstwa George'a Abbotta i Ann Preston Bridgers. Obraz zosta\u0142 zrealizowany przed wprowadzeniem w \u017Cycie kodeksu Haysa. W g\u0142\u00F3wnej roli wyst\u0105pi\u0142a Mary Pickford, dla kt\u00F3rej by\u0142 to pierwszy film d\u017Awi\u0119kowy. Aktorka za rol\u0119 w tym filmie otrzyma\u0142a drugiego przyznanego w historii Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej. Film opowiada histori\u0119 urodziwej c\u00F3rki lekarza, kt\u00F3ra zakochuje si\u0119 w przystojnym Michaelu. To jednak nie podoba si\u0119 ojcu dziewczyny, kt\u00F3rego gniew doprowadza do tragedii."@pl . "Coquette \u00E8 un film del 1929, scritto, prodotto e diretto da Sam Taylor. Con il sistema Western Electric Movietone sound-on-film sound system, \u00E8 il primo film parlato per Mary Pickford che vinse l'Oscar alla miglior attrice 1930. Venne parodiato nel 1934 in Ventesimo secolo di Howard Hawks. Il soggetto si deve al lavoro teatrale di George Abbott e che and\u00F2 in scena a Broadway in prima l'8 novembre 1927 con protagonista Helen Hayes."@it . "\u300E\u30B3\u30B1\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Coquette\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021927\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30DC\u30C3\u30C8\u3068\u30A2\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u308B\u622F\u66F2\uFF08\u30D8\u30EC\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u4E3B\u6F14\uFF09\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E3B\u6F14\u3001\u30B5\u30E0\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D4\u30C3\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u521D\u306E\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Coquette is een Amerikaanse film uit 1929 onder regie van Sam Taylor. De film is gebaseerd op een toneelstuk van George Abbott en . De film was Mary Pickfords eerste geluidsfilm. Zij won in 1930 een Oscar voor haar acteerwerk in deze film."@nl . . . . . . "Allen McNeil"@en . "Coquette est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Sam Taylor, sorti en 1929."@fr . . . . . "\u30B3\u30B1\u30C3\u30C8 (\u6620\u753B)"@ja . . . "Coquette est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Sam Taylor, sorti en 1929."@fr . . "1500000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "4560.0"^^ . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u043A\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coquette) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u0456\u043A\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@uk . . "Coqueta es una pel\u00EDcula de 1929 dirigida por Sam Taylor y protagonizada por Mary Pickford, ganadora del Oscar a la Mejor actriz en la segunda edici\u00F3n de los premios."@es . "76.0"^^ . . . . "Coquette (film, 1929)"@fr . "Coquette \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula en blanc i negre que es va estrenar el 12 d'abril de 1929. Va ser dirigida per Sam Taylor i els actors principals van ser Mary Pickford, i . Est\u00E0 basada en l'obre de teatre \"Coquette\" (1927) de George Abbott i . Mary Pickford va guanyar un Oscar a la millor actriu per aquesta pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . . . . "1500000.0"^^ . . . . "Coquette ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1929. Das Drehbuch basiert auf einem B\u00FChnenst\u00FCck von George Abbott und Ann Preston Bridgers."@de . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0644\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Coquette)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1929."@ar . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . . . . "Coquette ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1929. Das Drehbuch basiert auf einem B\u00FChnenst\u00FCck von George Abbott und Ann Preston Bridgers."@de . . . . . . . "13952"^^ . "1114382841"^^ . . "Promotional poster for the film"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0644\u0644\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . "\u00AB\u041A\u043E\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coquette) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u0438\u043A\u0444\u043E\u0440\u0434."@ru . . . . "Mary Pickford"@en . . "Sam Taylor"@en . "\u041A\u043E\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\uCF54\uD018\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Coquette)\uB294 1929\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uB85C, \uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBC30\uC6B0 \uBA54\uB9AC \uD53D\uD37C\uB4DC\uB294 \uC8FC\uC778\uACF5 \uB178\uB9C8 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC544 \uC81C2\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uC73C\uBA70, \uC774 \uC5ED\uC740 \uBA54\uB9AC\uAC00 \uC5F0\uAE30\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC720\uC131 \uC601\uD654 \uBC30\uC5ED\uC774\uC600\uB2E4."@ko . "\u00AB\u041A\u043E\u043A\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coquette) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440\u0430 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u0456\u043A\u0444\u043E\u0440\u0434, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@uk . . . "Coquette"@en . . "Coquette"@it . "\uCF54\uD018\uD2B8"@ko . . . . "Koketa (angl. Coquette) je \u010Dernob\u00EDl\u00FD dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra z roku 1929 s hv\u011Bzdou n\u011Bm\u00E9 \u00E9ry Mary Pickfordovou v hlavn\u00ED roli. Film byl nato\u010Den na motivy divadeln\u00ED hry Coquette; a Play in Three Acts a z roku 1927. Mary Pickfordov\u00E1, pro ni\u017E to byl jej\u00ED prvn\u00ED zvukov\u00FD film, si za sv\u016Fj v\u00FDkon v roli koketuj\u00EDc\u00ED Normy vyslou\u017Eila na 2. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F cenu za hlavn\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon."@cs . "Coquette"@en . . "Coquette \u00E8 un film del 1929, scritto, prodotto e diretto da Sam Taylor. Con il sistema Western Electric Movietone sound-on-film sound system, \u00E8 il primo film parlato per Mary Pickford che vinse l'Oscar alla miglior attrice 1930. Venne parodiato nel 1934 in Ventesimo secolo di Howard Hawks. Il soggetto si deve al lavoro teatrale di George Abbott e che and\u00F2 in scena a Broadway in prima l'8 novembre 1927 con protagonista Helen Hayes."@it . . . . . . "Coqueta"@es . . "\u00AB\u041A\u043E\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coquette) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1929 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u0438\u043A\u0444\u043E\u0440\u0434."@ru . . . . "Coquette"@ca . "Coquette (bra Coquete) \u00E9 um filme norte-americano de 1929, do g\u00EAnero drama, dirigido por Sam Taylor, com roteiro dele, e baseado na pe\u00E7a teatral Coquette, de George Abbott e Ann Preston Bridgers."@pt . . . "\u300E\u30B3\u30B1\u30C3\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Coquette\uFF09\u306F\u30011929\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021927\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A2\u30DC\u30C3\u30C8\u3068\u30A2\u30F3\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u308B\u622F\u66F2\uFF08\u30D8\u30EC\u30F3\u30FB\u30D8\u30A4\u30BA\u4E3B\u6F14\uFF09\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u88FD\u4F5C\u30FB\u4E3B\u6F14\u3001\u30B5\u30E0\u30FB\u30C6\u30A4\u30E9\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u30D4\u30C3\u30AF\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u521D\u306E\u30C8\u30FC\u30AD\u30FC\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Coquette is a 1929 American pre-Code drama film, starring Mary Pickford. The film was a box office success. For her role, Pickford won the second Academy Award for Best Actress."@en . . . . . "Coquette"@de . "Coqueta es una pel\u00EDcula de 1929 dirigida por Sam Taylor y protagonizada por Mary Pickford, ganadora del Oscar a la Mejor actriz en la segunda edici\u00F3n de los premios."@es . . . "Coquette is a 1929 American pre-Code drama film, starring Mary Pickford. The film was a box office success. For her role, Pickford won the second Academy Award for Best Actress."@en . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0644\u0644\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Coquette)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1929."@ar . "Coquette"@nl . . "Coquette \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula en blanc i negre que es va estrenar el 12 d'abril de 1929. Va ser dirigida per Sam Taylor i els actors principals van ser Mary Pickford, i . Est\u00E0 basada en l'obre de teatre \"Coquette\" (1927) de George Abbott i . Mary Pickford va guanyar un Oscar a la millor actriu per aquesta pel\u00B7l\u00EDcula."@ca . . "Kokietka"@pl . "Coquette (bra Coquete) \u00E9 um filme norte-americano de 1929, do g\u00EAnero drama, dirigido por Sam Taylor, com roteiro dele, e baseado na pe\u00E7a teatral Coquette, de George Abbott e Ann Preston Bridgers."@pt . "Coquette (film)"@en . . "Koketa (angl. Coquette) je \u010Dernob\u00EDl\u00FD dramatick\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra z roku 1929 s hv\u011Bzdou n\u011Bm\u00E9 \u00E9ry Mary Pickfordovou v hlavn\u00ED roli. Film byl nato\u010Den na motivy divadeln\u00ED hry Coquette; a Play in Three Acts a z roku 1927. Mary Pickfordov\u00E1, pro ni\u017E to byl jej\u00ED prvn\u00ED zvukov\u00FD film, si za sv\u016Fj v\u00FDkon v roli koketuj\u00EDc\u00ED Normy vyslou\u017Eila na 2. ro\u010Dn\u00EDku ud\u00EDlen\u00ED Oscar\u016F cenu za hlavn\u00ED \u017Eensk\u00FD hereck\u00FD v\u00FDkon."@cs . . . . . . . . . "Sam Taylor"@en . .