. "Pandan bali"@in . . . "Tall tree on a green hillside. The tree has a bare trunk and a round head with spiky leaves"@en . . "Dra\u010Dinka ji\u017En\u00ED (Cordyline australis) je neopadav\u00FD listnat\u00FD strom dosahuj\u00EDc\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 10\u201315 m v\u00FD\u0161ky. Star\u0161\u00ED jedinci se \u010Dasto vyzna\u010Duj\u00ED v\u00EDcekmenn\u00FDm a\u017E ke\u0159ovit\u00FDm tvarem. Pat\u0159\u00ED mezi chladnomiln\u00E9 dra\u010Dinky, kter\u00E9 jsou schopn\u00E9 r\u016Fst i ve voln\u00E9 krajin\u011B v subtropick\u00FDch oblastech."@cs . . . . . . "Cordyline australis est une esp\u00E8ce de monocotyl\u00E9dones arborescentes, largement ramifi\u00E9e, end\u00E9mique de Nouvelle-Z\u00E9lande. Il atteint jusqu'\u00E0 20 m\u00E8tres de haut avec un tronc robuste et des feuilles en forme d'\u00E9p\u00E9e, qui sont regroup\u00E9es \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 des branches et peuvent mesurer jusqu'\u00E0 1 m\u00E8tre de long. Connu par les Maoris sous le nom de Ti Kouka, l'arbre \u00E9tait utilis\u00E9 comme source de nourriture, en particulier dans l'\u00EEle du Sud, o\u00F9 il \u00E9tait cultiv\u00E9 dans les zones o\u00F9 d'autres cultures ne se d\u00E9veloppaient pas. Il fournissait de fibres durables pour les textiles, les cordes d'ancrage, les lignes de p\u00EAche, les paniers, des capes imperm\u00E9ables, des manteaux et des sandales. Il est \u00E9galement cultiv\u00E9 comme arbre d'ornement dans les pays de l'h\u00E9misph\u00E8re Nord au climat temp\u00E9r\u00E9 oc\u00E9anique, comme sur le littoral breton ou dans les parties les plus chaudes de la Grande-Bretagne o\u00F9 il est connu sous le nom de Torquay palm. Avec sa haute taille, son tronc droit et dense, ses t\u00EAtes de feuilles rondes, C. australis est un arbre caract\u00E9ristique du paysage de Nouvelle-Z\u00E9lande. Il est courant sur une vaste bande de latitude allant de l'extr\u00EAme nord de l'\u00EEle du Nord (\u00E0 34\u00B0 25' S), au sud de l'\u00EEle du Sud (\u00E0 46\u00B0 30'S). Absent de la plus grande partie des Fiordland, il a \u00E9t\u00E9 probablement introduit par des Maoris aux \u00EEles Chatham (\u00E0 44\u00B0 00'S) et sur l'\u00EEle Stewart (\u00E0 46\u00B0 50'S). Il pousse dans un large \u00E9ventail d'habitats, comme les lisi\u00E8res des for\u00EAts, les berges de rivi\u00E8res et les endroits d\u00E9gag\u00E9s et il est abondant \u00E0 proximit\u00E9 de mar\u00E9cages. Le plus grand arbre connu avec un seul tronc pousse \u00E0 Pakawau, dans le district de Golden Bay. On estime qu'il a 400 ou 500 ans et atteint 17 m\u00E8tres de hauteur avec une circonf\u00E9rence de 9 m\u00E8tres de diam\u00E8tre \u00E0 la base. Robuste et \u00E0 croissance rapide, C. australis est largement plant\u00E9 dans les jardins en Nouvelle-Z\u00E9lande, les parcs et les rues, et de nombreux cultivars sont disponibles. Son fruit est une source de nourriture de pr\u00E9dilection pour le Carpophage de Nouvelle-Z\u00E9lande et d'autres esp\u00E8ces d'oiseaux indig\u00E8nes. On peut \u00E9galement le trouver en grand nombre dans des projets de restauration d'\u00EEles comme l'\u00EEle Tiritiri Matangi o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 parmi les premiers arbres \u00E0 \u00EAtre plant\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . "Endl."@en . . . "Map of New Zealand divided into multicoloured areas"@en . "Cordyline australis, Cordiline,\u200B T\u012B k\u0101uka o T\u012B r\u0101kau en el idioma maor\u00ED, es una monocotiled\u00F3nea end\u00E9mica de Nueva Zelanda. Es muy com\u00FAn en la costa de la ciudad balnearia argentina de Mar del Plata y en otras ciudades costeras cercanas."@es . . . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 \u044E\u0301\u0436\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cordyline australis) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 (Cordyline) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 (Asparagaceae) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E). \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Cordyline australis"@fr . . . . . "Cordyline australis"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cordyline australis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . "Kordylina australijska"@pl . . . . . . . "Cordyline australis est une esp\u00E8ce de monocotyl\u00E9dones arborescentes, largement ramifi\u00E9e, end\u00E9mique de Nouvelle-Z\u00E9lande. Il atteint jusqu'\u00E0 20 m\u00E8tres de haut avec un tronc robuste et des feuilles en forme d'\u00E9p\u00E9e, qui sont regroup\u00E9es \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 des branches et peuvent mesurer jusqu'\u00E0 1 m\u00E8tre de long. Connu par les Maoris sous le nom de Ti Kouka, l'arbre \u00E9tait utilis\u00E9 comme source de nourriture, en particulier dans l'\u00EEle du Sud, o\u00F9 il \u00E9tait cultiv\u00E9 dans les zones o\u00F9 d'autres cultures ne se d\u00E9veloppaient pas. Il fournissait de fibres durables pour les textiles, les cordes d'ancrage, les lignes de p\u00EAche, les paniers, des capes imperm\u00E9ables, des manteaux et des sandales. Il est \u00E9galement cultiv\u00E9 comme arbre d'ornement dans les pays de l'h\u00E9misph\u00E8re Nord au climat temp\u00E9r\u00E9 oc\u00E9anique, comme sur l"@fr . . . . . . . "\u30CB\u30AA\u30A4\u30B7\u30E5\u30ED\u30E9\u30F3 Cordyline australis \u306F\u3001\u30BB\u30F3\u30CD\u30F3\u30DC\u30AF\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u6728\u672C\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u666F\u89B3\u3092\u5F62\u4F5C\u308B\u8981\u7D20\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9AD8\u305520 m\u306B\u307E\u3067\u6210\u9577\u3057\u3001\u9811\u4E08\u306A\u5E79\u3092\u6301\u3064\u3002\u8449\u306F1m\u306B\u9054\u3059\u308B\u5263\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3067\u3001\u5206\u5C90\u3057\u305F\u679D\u306E\u5148\u7AEF\u306B\u584A\u72B6\u306B\u4ED8\u304F\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u9CE5\u306B\u597D\u307E\u308C\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u307B\u307C\u5168\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5468\u8FBA\u306E\u5CF6\u3005\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u68EE\u6797\u306E\u7E01\u30FB\u5DDD\u5CB8\u30FB\u5E73\u91CE\u30FB\u6CBC\u5468\u8FBA\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u74B0\u5883\u3067\u751F\u80B2\u3067\u304D\u308B\u30021\u672C\u306E\u5E79\u3092\u6301\u3064\u6728\u3068\u3057\u3066\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u6E7E\u5CB8\u306E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3001\u304A\u3088\u305D400-500\u6B73\u3001\u9AD8\u305517 m\u3001\u57FA\u90E8\u306E\u5468\u56F29 m\u306E\u500B\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30AA\u30EA\u4EBA\u306B\u306Ft\u012B k\u014Duka\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u5E83\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u98DF\u6599\u30FB\u7E4A\u7DAD\u30FB\u85AC\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E08\u592B\u3067\u6210\u9577\u304C\u901F\u3044\u305F\u3081\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u69D8\u3005\u306A\u5834\u6240\u306B\u690D\u3048\u3089\u308C\u3001\u591A\u304F\u306E\u683D\u57F9\u54C1\u7A2E\u3082\u4F5C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u518D\u751F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3082\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002 \u548C\u540D\u306F\u3001\u82B1\u5E8F\u304C\u30B7\u30E5\u30ED\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u82B3\u9999\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u5317\u534A\u7403\u3067\u3082\u89B3\u8CDE\u7528\u6A39\u6728\u3068\u3057\u3066\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002\u6E29\u5E2F\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u3042\u307E\u308A\u5BD2\u3044\u5834\u6240\u3084\u71B1\u5E2F\u6C17\u5019\u3067\u306F\u3046\u307E\u304F\u80B2\u305F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "Dra\u010Dinka ji\u017En\u00ED (Cordyline australis) je neopadav\u00FD listnat\u00FD strom dosahuj\u00EDc\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 10\u201315 m v\u00FD\u0161ky. Star\u0161\u00ED jedinci se \u010Dasto vyzna\u010Duj\u00ED v\u00EDcekmenn\u00FDm a\u017E ke\u0159ovit\u00FDm tvarem. Pat\u0159\u00ED mezi chladnomiln\u00E9 dra\u010Dinky, kter\u00E9 jsou schopn\u00E9 r\u016Fst i ve voln\u00E9 krajin\u011B v subtropick\u00FDch oblastech."@cs . . . . . . . . . . "Cordyline australis, commonly known as the cabbage tree, t\u012B k\u014Duka or cabbage-palm, is a widely branched monocot tree endemic to New Zealand. It grows up to 20 metres (66 feet) tall with a stout trunk and sword-like leaves, which are clustered at the tips of the branches and can be up to 1 metre (3 feet 3 inches) long. With its tall, straight trunk and dense, rounded heads, it is a characteristic feature of the New Zealand landscape. Its fruit is a favourite food source for the kerer\u016B and other native birds. It is common over a wide latitudinal range from the far north of the North Island at 34\u00B0 25\u2032S to the south of the South Island at 46\u00B0 30\u2032S. Absent from much of Fiordland, it was probably introduced by M\u0101ori to the Chatham Islands at 44\u00B0 00\u2032S and to Stewart Island / Rakiura at 46\u00B0 50\u2032S. It grows in a broad range of habitats, including forest margins, river banks and open places, and is abundant near swamps. The largest known tree with a single trunk is growing at Pakawau, Golden Bay / Mohua. It is estimated to be 400 or 500 years old, and stands 17 metres (56 feet) tall with a circumference of 9 metres (30 feet) at the base. Known to M\u0101ori as t\u012B k\u014Duka, the tree was used as a source of food, particularly in the South Island, where it was cultivated in areas where other crops would not grow. It provided durable fibre for textiles, anchor ropes, fishing lines, baskets, waterproof rain capes and cloaks, and sandals. Hardy and fast growing, it is widely planted in New Zealand gardens, parks and streets, and numerous cultivars are available. The tree can also be found in large numbers in island restoration projects such as Tiritiri Matangi Island, where it was among the first seedling trees to be planted. It is also grown as an ornamental tree in higher latitude Northern Hemisphere countries with maritime climates, including parts of the upper West Coast of the United States, Canada and the British Isles, where its common names include Torbay palm and Torquay palm. It does not do well in hot tropical climates like the Caribbean, Queensland, Southeast Asia or Florida."@en . . . . . . "Cordyline australis"@nl . . . . . "Cordyline australis, Cordiline, T\u012B k\u0101uka edo T\u012B r\u0101kau maoriera hizkuntzaz, Zeelanda Berriko monokotiledoneo endemiko bat da."@eu . . . . . . . . . . . . "Kordylina australijska (Cordyline australis Hook. f.) \u2013 gatunek wiecznie zielonego drzewa z rodziny szparagowatych (dawniej o r\u00F3\u017Cnej pozycji w systematyce, m.in. w rodzinie agawowatych, )."@pl . . "Cordyline australis, commonly known as the cabbage tree, t\u012B k\u014Duka or cabbage-palm, is a widely branched monocot tree endemic to New Zealand. It grows up to 20 metres (66 feet) tall with a stout trunk and sword-like leaves, which are clustered at the tips of the branches and can be up to 1 metre (3 feet 3 inches) long. With its tall, straight trunk and dense, rounded heads, it is a characteristic feature of the New Zealand landscape. Its fruit is a favourite food source for the kerer\u016B and other native birds. It is common over a wide latitudinal range from the far north of the North Island at 34\u00B0 25\u2032S to the south of the South Island at 46\u00B0 30\u2032S. Absent from much of Fiordland, it was probably introduced by M\u0101ori to the Chatham Islands at 44\u00B0 00\u2032S and to Stewart Island / Rakiura at 46\u00B0 50\u2032S. "@en . . . . . . "Cordyline australis (G.Forst.) Endl., conhecida pelos nomes comuns de cordiline e palma-dracena (T\u012B k\u0101uka ou T\u012B r\u0101kau em l\u00EDngua maori), \u00E9 uma esp\u00E9cie de plantas com flor monocotiled\u00F3nea, end\u00E9mica da Nova Zel\u00E2ndia, mas profusamente distribu\u00EDda por todas as regi\u00F5es subtropicais e temperadas do mundo como planta ornamental."@pt . "Cabbage tree on farmland, South Island, New Zealand"@en . . . . . . . . . "Cordyline australis, Cordiline,\u200B T\u012B k\u0101uka o T\u012B r\u0101kau en el idioma maor\u00ED, es una monocotiled\u00F3nea end\u00E9mica de Nueva Zelanda. Es muy com\u00FAn en la costa de la ciudad balnearia argentina de Mar del Plata y en otras ciudades costeras cercanas."@es . "444182"^^ . . . . . "\u30CB\u30AA\u30A4\u30B7\u30E5\u30ED\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . "Cordyline australis (Engels: cabbage tree of cabbage-palm, Maori: t\u012B k\u014Duka) is een soort uit de aspergefamilie (Asparagaceae). Het is een palmachtige boom met een rechtopstaande stam die zich vertakt. De stam en takken zijn bedekt met een ruwe schors. Aan de uiteinden van deze vertakkingen groeien bosjes taaie lange smalle puntige bladeren en trossen met kleine witte bloemen. De bladeren zijn 30 tot 100 centimeter lang, die alleen licht spits toelopen aan de basis. Dode bladeren vormen hangen vaak naar beneden rond de takken. De vruchtjes zijn klein en witkleurig. De soort komt voor in Nieuw-Zeeland. Hij groeit daar op het Noordereiland, het Zuidereiland en het ten zuiden van het Zuidereiland gelegen Stewarteiland. De boom komt wijdverspreid en algemeen voor van kust- tot bergbossen. Hij wordt meestal aangetroffen op alluviale terrassen in oeverbossen."@nl . . . . . . . . . "La cordilinea (Cordyline australis (G. Forst.) Endl.), nota in lingua m\u0101ori come T\u012B k\u0101uka o T\u012B r\u0101kau, \u00E8 una pianta monocotiledone della famiglia delle Asparagacee, endemica della Nuova Zelanda."@it . . . . . . . . . . "Cordilina de Nova Zelanda"@ca . . . . "La cordilinea (Cordyline australis (G. Forst.) Endl.), nota in lingua m\u0101ori come T\u012B k\u0101uka o T\u012B r\u0101kau, \u00E8 una pianta monocotiledone della famiglia delle Asparagacee, endemica della Nuova Zelanda."@it . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 \u044E\u0301\u0436\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cordyline australis) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 (Cordyline) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0436\u0435\u0432\u044B\u0435 (Asparagaceae) (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E). \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Pandan bali (Cordyline australis) (Inggris: cabbage tree) adalah tumbuhan hijau abadi endemik dari Selandia Baru. Tumbuhan ini memiliki cabang-cabang gemuk yang tumbuh dari batang intinya. Daunnya panjang dan berbentuk seperti pedang. Panjang rata-rata daun tersebut adalah 30\u2013100 cm. Daun-daun tersebut tumbuh mengumpul di titik ujung cabang-cabangnya. Bunga-bunganya berwarna putih-krim dan terkumpul pada malai-malai yang besar. Tumbuhan ini ditemukan mulai dari hutan pesisir pantai hingga hutan di zona montane, tetapi paling sering ditemukan di zona pinggir sungai. Populasi tumbuhan ini mulai menurun di beberapa daerah di Selandia Baru karena sebuah penyakit yang disebut sebagai \"Sudden Decline\" (penurunan tiba-tiba). Wabah penyakit tersebut diperkirakan mulai menyebar pada tahun 1980-an awal."@in . "\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A"@ar . . . . "La cordilina de Nova Zelanda (Cordyline australis) \u00E9s un tipus de palmera de cabdell end\u00E8mica de Nova Zelanda. Arriba a fer fins a 20 m d'alt i les fulles s\u00F3n amb forma d'espases i poden fer 1 m de llarg. La seva distribuci\u00F3 va de la latitud 34\u00B0 25\u2032 S (illa del Nord) a la latitud 46\u00B0 30\u2032 S (a l'illa del Sud). Creix dins un ampli marge d'h\u00E0bitats i abunda en terrenys pantanosos.En idioma maori es coneix com a t\u012B k\u014Duka. Tradicionalment s'aprofita per la fibra. Tamb\u00E9 creix com a planta ornamental als jardins de l'hemisferi nord incloent la gran Bretanya, on rep el nom de Torquay palm."@ca . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . "1119511702"^^ . "Cordyline australis (G.Forst.) Endl., conhecida pelos nomes comuns de cordiline e palma-dracena (T\u012B k\u0101uka ou T\u012B r\u0101kau em l\u00EDngua maori), \u00E9 uma esp\u00E9cie de plantas com flor monocotiled\u00F3nea, end\u00E9mica da Nova Zel\u00E2ndia, mas profusamente distribu\u00EDda por todas as regi\u00F5es subtropicais e temperadas do mundo como planta ornamental."@pt . . "Cordyline-australis-ecotype.png"@en . . "69258"^^ . . . "C. australis varies by region in its natural range. Some variants have M\u0101ori names."@en . "Cordyline australis"@en . "Pandan bali (Cordyline australis) (Inggris: cabbage tree) adalah tumbuhan hijau abadi endemik dari Selandia Baru. Tumbuhan ini memiliki cabang-cabang gemuk yang tumbuh dari batang intinya. Daunnya panjang dan berbentuk seperti pedang. Panjang rata-rata daun tersebut adalah 30\u2013100 cm. Daun-daun tersebut tumbuh mengumpul di titik ujung cabang-cabangnya. Bunga-bunganya berwarna putih-krim dan terkumpul pada malai-malai yang besar. Tumbuhan ini ditemukan mulai dari hutan pesisir pantai hingga hutan di zona montane, tetapi paling sering ditemukan di zona pinggir sungai."@in . . "Cordyline australis (Engels: cabbage tree of cabbage-palm, Maori: t\u012B k\u014Duka) is een soort uit de aspergefamilie (Asparagaceae). Het is een palmachtige boom met een rechtopstaande stam die zich vertakt. De stam en takken zijn bedekt met een ruwe schors. Aan de uiteinden van deze vertakkingen groeien bosjes taaie lange smalle puntige bladeren en trossen met kleine witte bloemen. De bladeren zijn 30 tot 100 centimeter lang, die alleen licht spits toelopen aan de basis. Dode bladeren vormen hangen vaak naar beneden rond de takken. De vruchtjes zijn klein en witkleurig."@nl . . . . . . "Cordyline australis"@en . . "Cordyline australis \u00E4r en sparrisv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Johann Georg Adam Forster, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Stephan Ladislaus Endlicher. Cordyline australis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cordyline, och familjen sparrisv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cordyline australis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Cordyline australis"@sv . . . "Kordylina australijska (Cordyline australis Hook. f.) \u2013 gatunek wiecznie zielonego drzewa z rodziny szparagowatych (dawniej o r\u00F3\u017Cnej pozycji w systematyce, m.in. w rodzinie agawowatych, )."@pl . . . . . . . "Cordyline australis"@it . . . . . . . . "Dra\u010Dinka ji\u017En\u00ED"@cs . . . . . . . . "La cordilina de Nova Zelanda (Cordyline australis) \u00E9s un tipus de palmera de cabdell end\u00E8mica de Nova Zelanda. Arriba a fer fins a 20 m d'alt i les fulles s\u00F3n amb forma d'espases i poden fer 1 m de llarg. La seva distribuci\u00F3 va de la latitud 34\u00B0 25\u2032 S (illa del Nord) a la latitud 46\u00B0 30\u2032 S (a l'illa del Sud). Creix dins un ampli marge d'h\u00E0bitats i abunda en terrenys pantanosos.En idioma maori es coneix com a t\u012B k\u014Duka. Tradicionalment s'aprofita per la fibra. Tamb\u00E9 creix com a planta ornamental als jardins de l'hemisferi nord incloent la gran Bretanya, on rep el nom de Torquay palm."@ca . . "\u30CB\u30AA\u30A4\u30B7\u30E5\u30ED\u30E9\u30F3 Cordyline australis \u306F\u3001\u30BB\u30F3\u30CD\u30F3\u30DC\u30AF\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u6728\u672C\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u666F\u89B3\u3092\u5F62\u4F5C\u308B\u8981\u7D20\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9AD8\u305520 m\u306B\u307E\u3067\u6210\u9577\u3057\u3001\u9811\u4E08\u306A\u5E79\u3092\u6301\u3064\u3002\u8449\u306F1m\u306B\u9054\u3059\u308B\u5263\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u3067\u3001\u5206\u5C90\u3057\u305F\u679D\u306E\u5148\u7AEF\u306B\u584A\u72B6\u306B\u4ED8\u304F\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u9CE5\u306B\u597D\u307E\u308C\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u307B\u307C\u5168\u57DF\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5468\u8FBA\u306E\u5CF6\u3005\u306B\u3082\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u68EE\u6797\u306E\u7E01\u30FB\u5DDD\u5CB8\u30FB\u5E73\u91CE\u30FB\u6CBC\u5468\u8FBA\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u74B0\u5883\u3067\u751F\u80B2\u3067\u304D\u308B\u30021\u672C\u306E\u5E79\u3092\u6301\u3064\u6728\u3068\u3057\u3066\u6700\u5927\u306E\u3082\u306E\u306F\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u6E7E\u5CB8\u306E\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3001\u304A\u3088\u305D400-500\u6B73\u3001\u9AD8\u305517 m\u3001\u57FA\u90E8\u306E\u5468\u56F29 m\u306E\u500B\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30AA\u30EA\u4EBA\u306B\u306Ft\u012B k\u014Duka\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u5E83\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u98DF\u6599\u30FB\u7E4A\u7DAD\u30FB\u85AC\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u4E08\u592B\u3067\u6210\u9577\u304C\u901F\u3044\u305F\u3081\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u69D8\u3005\u306A\u5834\u6240\u306B\u690D\u3048\u3089\u308C\u3001\u591A\u304F\u306E\u683D\u57F9\u54C1\u7A2E\u3082\u4F5C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u751F\u614B\u7CFB\u306E\u518D\u751F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3082\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002 \u548C\u540D\u306F\u3001\u82B1\u5E8F\u304C\u30B7\u30E5\u30ED\u306B\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u82B3\u9999\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u5317\u534A\u7403\u3067\u3082\u89B3\u8CDE\u7528\u6A39\u6728\u3068\u3057\u3066\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002\u6E29\u5E2F\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u3042\u307E\u308A\u5BD2\u3044\u5834\u6240\u3084\u71B1\u5E2F\u6C17\u5019\u3067\u306F\u3046\u307E\u304F\u80B2\u305F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Cordyline australis, Cordiline, T\u012B k\u0101uka edo T\u012B r\u0101kau maoriera hizkuntzaz, Zeelanda Berriko monokotiledoneo endemiko bat da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Cordyline australis"@eu . . . "Cordyline australis \u00E4r en sparrisv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Johann Georg Adam Forster, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Stephan Ladislaus Endlicher. Cordyline australis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cordyline, och familjen sparrisv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Cordyline australis"@pt . . . .