. . "C\u0153ur (th\u00E9orie des jeux)"@fr . . "\u042F\u0434\u0440\u043E (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440)"@ru . . "1062662851"^^ . . . . . "Kern (Spieltheorie)"@de . . "Le c\u0153ur (en anglais core), est l'ensemble des allocations possibles pour une coalition tel qu'aucune sous-coalition ne peut obtenir une meilleure imputation. Le c\u0153ur est dit vide lorsqu'il n'existe aucune imputation satisfaisant cette condition. Une imputation est une allocation o\u00F9 chaque coalition d'un groupe re\u00E7oit au moins ce qu'elle pourrait obtenir \u00E0 elle seule."@fr . . . . . . . "Il nucleo (core) \u00E8 l'insieme delle allocazioni realizzabili che non pu\u00F2 essere migliorato da un sottoinsieme (una coalizione) di consumatori di un'economia. Esso \u00E8 una generalizzazione del concetto di , dato che, se l'allocazione appartenente al nucleo non fosse efficiente nel senso di Pareto, potrebbe essere migliorata dalla coalizione formata dall'insieme di tutti gli agenti. Formalmente, si dice che un'allocazione realizzabile appartiene al nucleo dell'economia se non pu\u00F2 essere migliorata da nessuna coalizione. Ovvero se non esiste un'allocazione tale che: ; e per ogni ."@it . . . . "1886266"^^ . . "10629"^^ . . . . . . "Il nucleo (core) \u00E8 l'insieme delle allocazioni realizzabili che non pu\u00F2 essere migliorato da un sottoinsieme (una coalizione) di consumatori di un'economia. Esso \u00E8 una generalizzazione del concetto di , dato che, se l'allocazione appartenente al nucleo non fosse efficiente nel senso di Pareto, potrebbe essere migliorata dalla coalizione formata dall'insieme di tutti gli agenti. Formalmente, si dice che un'allocazione realizzabile appartiene al nucleo dell'economia se non pu\u00F2 essere migliorata da nessuna coalizione. Ovvero se non esiste un'allocazione tale che: ; e per ogni ."@it . "\u30B3\u30A2 (\u30B2\u30FC\u30E0\u7406\u8AD6)"@ja . . . . . . . . . . . . "Nucleo (economia)"@it . "\u30B3\u30A2 (\u82F1: core) \u3068\u306F\u5354\u529B\u30B2\u30FC\u30E0\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u89E3\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u30021953\u5E74\u306BGillies\u306E\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587\u306E\u4E2D\u3067\u521D\u3081\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30C3\u30AB\u30FC\u3089\u306B\u3088\u308B\u7DE8\u8457\u66F8\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u7406\u8AD6\u8AD6\u6587\u96C6\u7B2C4\u5DFB\u300F\uFF081959\u5E74\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u304C\u4E00\u822C\u5747\u8861\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u3092\u30B3\u30A2\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u5316\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u6027\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0421-\u044F\u0434\u0440\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. core, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0446\u044D-\u044F\u0434\u0440\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 , \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043E: \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E: , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . "Le c\u0153ur (en anglais core), est l'ensemble des allocations possibles pour une coalition tel qu'aucune sous-coalition ne peut obtenir une meilleure imputation. Le c\u0153ur est dit vide lorsqu'il n'existe aucune imputation satisfaisant cette condition. Une imputation est une allocation o\u00F9 chaque coalition d'un groupe re\u00E7oit au moins ce qu'elle pourrait obtenir \u00E0 elle seule."@fr . . . . . . . "Als Kern (teilweise auch direkt aus dem Englischen: Core) bezeichnet man in der kooperativen Spieltheorie ein Konzept zur L\u00F6sung eines kooperativen Spiels. \u201EIm\u201C Kern befinden sich all diejenigen Zuteilungen von G\u00FCtern an die Spieler, die koalitionsrational sind, das hei\u00DFt, die keinem Spieler einen Anreiz geben, sich mit anderen Spielern zusammenzutun, sondern und nur die Interessen der Koalition zu verfolgen. Dies deshalb, weil im Kern der Gesamtwert einer jeden Koalition niemals gr\u00F6\u00DFer ist als der Teil der Zuteilung, den die Koalitionsmitglieder ohne einen Zusammenschluss erhalten w\u00FCrden. Eine bedeutsame Anwendung des Konzepts findet sich im Bereich der Mikro\u00F6konomik in der Theorie des allgemeinen Gleichgewichts."@de . . . "In cooperative game theory, the core is the set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition) of the economy's agents. A coalition is said to improve upon or block a feasible allocation if the members of that coalition are better off under another feasible allocation that is identical to the first except that every member of the coalition has a different consumption bundle that is part of an aggregate consumption bundle that can be constructed from publicly available technology and the initial endowments of each consumer in the coalition. An allocation is said to have the core property if there is no coalition that can improve upon it. The core is the set of all feasible allocations with the core property."@en . . . . "Core (game theory)"@en . "En la teor\u00EDa de juegos, el n\u00FAcleo es el conjunto de asignaciones factibles que un subconjunto (una coalici\u00F3n) de agentes de la econom\u00EDa no puede mejorar. Se dice que una coalici\u00F3n mejora o bloquea una asignaci\u00F3n factible si los miembros de esa coalici\u00F3n est\u00E1n mejor con otra asignaci\u00F3n factible que es id\u00E9ntica a la primera, excepto que cada miembro de la coalici\u00F3n tiene un paquete de consumo diferente que es parte de un consumo agregado, paquete que se puede construir a partir de tecnolog\u00EDa disponible p\u00FAblicamente y las dotaciones iniciales de cada miembro de la coalici\u00F3n. Se dice que una asignaci\u00F3n tiene propiedad principal si no hay una coalici\u00F3n que pueda mejorarla. El n\u00FAcleo es el conjunto de todas las asignaciones factibles con propiedad principal."@es . . "\u0421-\u044F\u0434\u0440\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. core, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u0446\u044D-\u044F\u0434\u0440\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043A \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 , \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u0447\u0442\u043E: \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E: , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . "Als Kern (teilweise auch direkt aus dem Englischen: Core) bezeichnet man in der kooperativen Spieltheorie ein Konzept zur L\u00F6sung eines kooperativen Spiels. \u201EIm\u201C Kern befinden sich all diejenigen Zuteilungen von G\u00FCtern an die Spieler, die koalitionsrational sind, das hei\u00DFt, die keinem Spieler einen Anreiz geben, sich mit anderen Spielern zusammenzutun, sondern und nur die Interessen der Koalition zu verfolgen. Dies deshalb, weil im Kern der Gesamtwert einer jeden Koalition niemals gr\u00F6\u00DFer ist als der Teil der Zuteilung, den die Koalitionsmitglieder ohne einen Zusammenschluss erhalten w\u00FCrden."@de . . . "\u30B3\u30A2 (\u82F1: core) \u3068\u306F\u5354\u529B\u30B2\u30FC\u30E0\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u89E3\u306E\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u30021953\u5E74\u306BGillies\u306E\u5B66\u4F4D\u8AD6\u6587\u306E\u4E2D\u3067\u521D\u3081\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BF\u30C3\u30AB\u30FC\u3089\u306B\u3088\u308B\u7DE8\u8457\u66F8\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u7406\u8AD6\u8AD6\u6587\u96C6\u7B2C4\u5DFB\u300F\uFF081959\u5E74\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u304C\u4E00\u822C\u5747\u8861\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u3092\u30B3\u30A2\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u5316\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B3\u30A2\u306E\u91CD\u8981\u6027\u304C\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "In cooperative game theory, the core is the set of feasible allocations that cannot be improved upon by a subset (a coalition) of the economy's agents. A coalition is said to improve upon or block a feasible allocation if the members of that coalition are better off under another feasible allocation that is identical to the first except that every member of the coalition has a different consumption bundle that is part of an aggregate consumption bundle that can be constructed from publicly available technology and the initial endowments of each consumer in the coalition."@en . "N\u00FAcleo (teor\u00EDa de juegos)"@es . "En la teor\u00EDa de juegos, el n\u00FAcleo es el conjunto de asignaciones factibles que un subconjunto (una coalici\u00F3n) de agentes de la econom\u00EDa no puede mejorar. Se dice que una coalici\u00F3n mejora o bloquea una asignaci\u00F3n factible si los miembros de esa coalici\u00F3n est\u00E1n mejor con otra asignaci\u00F3n factible que es id\u00E9ntica a la primera, excepto que cada miembro de la coalici\u00F3n tiene un paquete de consumo diferente que es parte de un consumo agregado, paquete que se puede construir a partir de tecnolog\u00EDa disponible p\u00FAblicamente y las dotaciones iniciales de cada miembro de la coalici\u00F3n."@es .