. . . . . . . "La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente.\u200B Normalmente se establec\u00EDa entre el rey y su hijo heredero, aunque pod\u00EDa ser con otras personas de la familia real, la nobleza o m\u00E1s raramente con altos dignatarios del Estado."@es . "Mit dem altkatalanischen Terminus Pareatges [p\u0259ri\u02C8ad\u0292\u0259s] (in modernem Katalanisch Pariatges; franz\u00F6sisch par\u00E9age) werden zwei Vertr\u00E4ge bezeichnet, die in den Jahren 1278 und in einer erweiterten Fassung 1288 zwischen dem Bischof von La Seu d\u2019Urgell Pere d\u2019Urtx und dem Grafen von Foix Roger Bernat III. unterzeichnet wurden. Diese Vertr\u00E4ge setzten einen Schlusspunkt unter jahrzehntelange Streitigkeiten der Grafen von Foix und Vizegrafen von B\u00E9arn einerseits und den Bisch\u00F6fen von Urgell andererseits um die politische Vorherrschaft in Andorra und stellen den Beginn des Kondominiums oder Kondominats des Pyren\u00E4enstaates dar. Das bedeutet, dass die Herrschaft von den beiden Kof\u00FCrsten, n\u00E4mlich dem Bischof von Urgell sowie dem Grafen von Foix, zu gleichen Teilen ausge\u00FCbt wurde. Die Durchf\u00FChrung pol"@de . . . "Pariatge"@ca . "Pareatges"@de . . . . . . . . . "\u5171\u540C\u6444\u653F\u662F\u6307\u901A\u5E38\u53EA\u7531\u4E00\u4EBA\u62C5\u4EFB\u7684\u541B\u4E3B\u804C\u4F4D\u7531\u4E24\u4E2A\u53CA\u4EE5\u4E0A\u7684\u4EBA\u62C5\u4EFB\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u4E0E\u53E4\u4EE3\u65AF\u5DF4\u8FBE\u548C\u7F57\u9A6C\u6216\u5F53\u4EE3\u5B89\u9053\u5C14\u7B49\u5730\u89C6\u661F\u7B49\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u6709\u6240\u533A\u522B\u7684\u662F\uFF0C\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u4E0B\u4E24\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u5730\u4F4D\u5E73\u7B49\uFF0C\u5171\u4EAB\u7EDF\u6CBB\u6743\u529B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E8C\u5143\u5236\u5728\u5B9E\u884C\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u7684\u653F\u6743\u4E3A\u4E00\u9879\u6B63\u5F0F\u5236\u5EA6\uFF0C\u800C\u5171\u540C\u6444\u653F\u5F80\u5F80\u662F\u6682\u65F6\u4E4B\u4E3E\u3002"@zh . . . "Samregentskap avser ett styrelseskick d\u00E4r makten delas ut\u00F6vas av tv\u00E5 eller flera regenter samtidigt, som d\u00E5 kallas samregenter (samregent eller medregent). En titel och maktposition som kejsare, kung, furste eller liknande, som normalt endast innehas av en person, h\u00E5lls d\u00E5 formellt av flera personer. Detta skiljer sig fr\u00E5n styrelseformer d\u00E4r makten och titeln delas p\u00E5 flera personer som ett normaltillst\u00E5nd, s\u00E5 som en Diarki och triumvirat som Sparta, den romerska republiken eller Andorra, d\u00E4r makten enligt regeln alltid delas p\u00E5 tv\u00E5."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635 \u0622\u062E\u0631: \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062C\u062F \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0647\u0645\u0629: \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064A \u0648\u0633\u0644\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643."@ar . . . . . . . "1110855"^^ . . . . . . . . . . "Corregencia"@es . . . "\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635 \u0622\u062E\u0631: \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062C\u062F \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0647\u0645\u0629: \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u062B\u0647 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064A \u0648\u0633\u0644\u0633 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643."@ar . "Samregentskap avser ett styrelseskick d\u00E4r makten delas ut\u00F6vas av tv\u00E5 eller flera regenter samtidigt, som d\u00E5 kallas samregenter (samregent eller medregent). En titel och maktposition som kejsare, kung, furste eller liknande, som normalt endast innehas av en person, h\u00E5lls d\u00E5 formellt av flera personer. Detta skiljer sig fr\u00E5n styrelseformer d\u00E4r makten och titeln delas p\u00E5 flera personer som ett normaltillst\u00E5nd, s\u00E5 som en Diarki och triumvirat som Sparta, den romerska republiken eller Andorra, d\u00E4r makten enligt regeln alltid delas p\u00E5 tv\u00E5. Det finns teorier om att farao i det forntida Egypten uts\u00E5g sin tronf\u00F6ljare till sin samregent redan i sin livstid f\u00F6r att underl\u00E4tta makt\u00F6verf\u00F6ringen vid sin d\u00F6d. I Europa har den vanligaste samregeringen varit i form av jure uxoris, d\u00E5 en man blev sin hustrus samregent. Det kanske mest ber\u00F6mda exemplet p\u00E5 en s\u00E5dan samregering \u00E4r Isabella I av Kastilien och Ferdinand II av Aragonien (Reyes Cat\u00F3licos). Men den har ocks\u00E5 f\u00F6rekommit i andra former. Ett exempel \u00E4r drottning Margareta, som 1388-1412 samregerade med sin tronf\u00F6ljare Erik av Pommern."@sv . "La correg\u00E8ncia \u00E9s la forma de governar en la qual un monarca exerceix les seves funcions conjuntament amb una altra persona: el corregent. Normalment s'establia entre el rei i el seu fill hereu, encara que podia ser amb altres persones de la fam\u00EDlia reial, la noblesa o m\u00E9s rarament amb alts dignataris de l'Estat."@ca . . . . . "A coregency is the situation where a monarchical position (such as prince, princess, king, queen, emperor or empress), normally held by only a single person, is held by two or more. It is to be distinguished from diarchies or duumvirates such as ancient Sparta and Rome. Co-principality is a distinct but related system employed in contemporary Andorra, where monarchical power is formally divided between two rulers."@en . . . . . . . . . . . "\u5171\u540C\u6444\u653F"@zh . . "Pariaje"@es . "Samregentskap"@sv . . . . . . . . . "La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente.\u200B Normalmente se establec\u00EDa entre el rey y su hijo heredero, aunque pod\u00EDa ser con otras personas de la familia real, la nobleza o m\u00E1s raramente con altos dignatarios del Estado."@es . "Un pariatge (escrit tamb\u00E9 pareatge) \u00E9s un condomini d'un territori entre dos senyors. Tamb\u00E9 s'anomena aix\u00ED el document que recull i tipifica aquest condomini. Aquesta figura, t\u00EDpicament medieval, solia fer-se quan un dels dos consenyors era eclesi\u00E0stic. Es va aplicar a Mallorca, principalment durant el regnat del Rei San\u00E7, i tamb\u00E9 a Andorra; precisament els pariatges medievals entre el bisbe d'Urgell Pere d'Urtx i el comte de Foix Roger Bernat III (1278 i 1288) van permetre l'articulaci\u00F3 posterior d'Andorra com a territori sobir\u00E0."@ca . . . . . . . "1115815081"^^ . . . . . . . . . "12443"^^ . "\u5171\u540C\u6444\u653F\u662F\u6307\u901A\u5E38\u53EA\u7531\u4E00\u4EBA\u62C5\u4EFB\u7684\u541B\u4E3B\u804C\u4F4D\u7531\u4E24\u4E2A\u53CA\u4EE5\u4E0A\u7684\u4EBA\u62C5\u4EFB\u7684\u60C5\u51B5\u3002\u4E0E\u53E4\u4EE3\u65AF\u5DF4\u8FBE\u548C\u7F57\u9A6C\u6216\u5F53\u4EE3\u5B89\u9053\u5C14\u7B49\u5730\u89C6\u661F\u7B49\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u6709\u6240\u533A\u522B\u7684\u662F\uFF0C\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u4F53\u5236\u4E0B\u4E24\u4F4D\u7EDF\u6CBB\u8005\u5730\u4F4D\u5E73\u7B49\uFF0C\u5171\u4EAB\u7EDF\u6CBB\u6743\u529B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4E8C\u5143\u5236\u5728\u5B9E\u884C\u4E8C\u5143\u653F\u6CBB\u7684\u653F\u6743\u4E3A\u4E00\u9879\u6B63\u5F0F\u5236\u5EA6\uFF0C\u800C\u5171\u540C\u6444\u653F\u5F80\u5F80\u662F\u6682\u65F6\u4E4B\u4E3E\u3002"@zh . "A coregency is the situation where a monarchical position (such as prince, princess, king, queen, emperor or empress), normally held by only a single person, is held by two or more. It is to be distinguished from diarchies or duumvirates such as ancient Sparta and Rome. Co-principality is a distinct but related system employed in contemporary Andorra, where monarchical power is formally divided between two rulers."@en . . . . . . . "\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643"@ar . . . . . . . . . . "La correg\u00E8ncia \u00E9s la forma de governar en la qual un monarca exerceix les seves funcions conjuntament amb una altra persona: el corregent. Normalment s'establia entre el rei i el seu fill hereu, encara que podia ser amb altres persones de la fam\u00EDlia reial, la noblesa o m\u00E9s rarament amb alts dignataris de l'Estat."@ca . "Un pariaje (en catal\u00E1n pariatge o pareatge) consiste en el dominio de un territorio entre dos se\u00F1ores terratenientes. Tambi\u00E9n se denomina as\u00ED al documento que recoge la tipificaci\u00F3n de este condominio. Esta figura, t\u00EDpicamente medieval, sol\u00EDa hacerse cuando uno de los dos cose\u00F1ores era eclesi\u00E1stico. Se aplic\u00F3 en Mallorca, concretamente en el territorio sudoccidental, conocida como la (en catal\u00E1n Comarca del pariatge) en los alrededores de Calvi\u00E1\u200B), durante el repartimiento de la isla de Mallorca que se hizo despu\u00E9s de la conquista de Jaime I de Arag\u00F3n en el siglo XIII. Tambi\u00E9n en Andorra; precisamente los pariajes medievales entre el obispo de Urgel Pedro de Urgio y el conde de Foix Roger Bernardo III (1278) permitieron la articulaci\u00F3n posterior de Andorra como un estado soberano."@es . . . . . . . . . . . . . . "Coregency"@en . . . . . . . . . . . "Un pariaje (en catal\u00E1n pariatge o pareatge) consiste en el dominio de un territorio entre dos se\u00F1ores terratenientes. Tambi\u00E9n se denomina as\u00ED al documento que recoge la tipificaci\u00F3n de este condominio."@es . . . . . . . . . "Un pariatge (escrit tamb\u00E9 pareatge) \u00E9s un condomini d'un territori entre dos senyors. Tamb\u00E9 s'anomena aix\u00ED el document que recull i tipifica aquest condomini. Aquesta figura, t\u00EDpicament medieval, solia fer-se quan un dels dos consenyors era eclesi\u00E0stic. Es va aplicar a Mallorca, principalment durant el regnat del Rei San\u00E7, i tamb\u00E9 a Andorra; precisament els pariatges medievals entre el bisbe d'Urgell Pere d'Urtx i el comte de Foix Roger Bernat III (1278 i 1288) van permetre l'articulaci\u00F3 posterior d'Andorra com a territori sobir\u00E0."@ca . . . . "Mit dem altkatalanischen Terminus Pareatges [p\u0259ri\u02C8ad\u0292\u0259s] (in modernem Katalanisch Pariatges; franz\u00F6sisch par\u00E9age) werden zwei Vertr\u00E4ge bezeichnet, die in den Jahren 1278 und in einer erweiterten Fassung 1288 zwischen dem Bischof von La Seu d\u2019Urgell Pere d\u2019Urtx und dem Grafen von Foix Roger Bernat III. unterzeichnet wurden. Diese Vertr\u00E4ge setzten einen Schlusspunkt unter jahrzehntelange Streitigkeiten der Grafen von Foix und Vizegrafen von B\u00E9arn einerseits und den Bisch\u00F6fen von Urgell andererseits um die politische Vorherrschaft in Andorra und stellen den Beginn des Kondominiums oder Kondominats des Pyren\u00E4enstaates dar. Das bedeutet, dass die Herrschaft von den beiden Kof\u00FCrsten, n\u00E4mlich dem Bischof von Urgell sowie dem Grafen von Foix, zu gleichen Teilen ausge\u00FCbt wurde. Die Durchf\u00FChrung politischer Aktivit\u00E4ten sowie die Verabschiedung neuer Gesetze musste stets von beiden Kof\u00FCrsten unterzeichnet werden."@de . . . . . "Correg\u00E8ncia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . .