. . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u062C\u0648\u0646"@ar . . . . . "Coregonus Salmonidae familiako arrain generoa da. 70 espezie inguru ditu."@eu . . . . "Coregonus \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u0142ososiowatych (Salmonidae)."@pl . . "\u0421\u0438\u0433"@uk . . . . . "Sikar (fisk)"@sv . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Coregonus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Coregonus \u2014 \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u00AB\u0437\u0440\u0430\u0447\u043E\u043A\u00BB \u0438 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u00AB\u0443\u0433\u043E\u043B\u00BB, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0440\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439. \u0420\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 68 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u0430 Coregonus (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B\u00BB) \u0438 Leucichthys (\u00AB\u0441\u0438\u0433\u0438\u00BB)."@ru . "Coregonus"@fr . . "Coregonus"@ca . . . . . . . "Koregono"@eo . . . "\u0421\u0438\u0433 (Coregonus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0432\u0438\u0445. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 75 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043E 8 \u043A\u0433 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0414\u043E 100 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0404 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0439 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0421\u0438\u0433 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0430\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0443 \u041F\u0443\u0449\u0456 \u0412\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456). \u0421\u0438\u0433 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0443 1929 \u0440. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0454 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0443\u0441\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0430\u0449\u0435\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432."@uk . . . "Coregonus"@pl . "Il genere Coregonus Linnaeus, 1758 comprende 74 specie di pesci ossei d'acqua dolce e salmastra comunemente conosciuti come coregoni, appartenenti alla famiglia dei Salmonidae."@it . "33282"^^ . "Los cor\u00E9gonos (Coregonus) es un g\u00E9nero de peces de la familia salm\u00F3nidos. Son peces tele\u00F3steos de agua dulce que habitan en las zonas norte\u00F1as de Am\u00E9rica, Asia y Europa. Se considera que la especie tipo de este g\u00E9nero es el Coregonus lavaretus (Coregonus lavaretus Linnaeus, 1758), es decir, el cor\u00E9gono lavareto, tambi\u00E9n llamado simplemente lavareto o farra. En los \u00FAltimos a\u00F1os, se ha registrado una tendencia cient\u00EDfica a identificar y distinguir como especies diferentes varias poblaciones de Coregonus que anteriormente se consideraban como miembros de una misma especie dentro del g\u00E9nero."@es . . . . . . . . . . "Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonid\u00E9s). L'esp\u00E8ce type en est le cor\u00E9gone lavaret (C. lavaretus). Les cor\u00E9gones sont r\u00E9put\u00E9s d'un point de vue culinaire parmi les poissons \u00E0 chair blanche et se consomment grill\u00E9s, rissol\u00E9s au four ou fum\u00E9s."@fr . "Coregonus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062C\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Coregonus) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Coregonus"@eu . . "S\u00EDh"@cs . . . . "Coregonus"@en . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u062C\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Coregonus) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "21451"^^ . . . "La genro Koregono formas kune kun la genroj kaj la subfamilion de la . Tiuj estas salmecaj fi\u015Doj kiuj apartenas al la ordo de la Salmoformaj. Pri la taksonomia statuso de la koregonedoj kiel subfamilio ne ekzistas konsento. Kottelat & Freyhof (2007) konsideras la koregonedojn kiel aparta familio, formita el la tri nomitaj genroj."@eo . "Coregonus"@de . . "Los cor\u00E9gonos (Coregonus) es un g\u00E9nero de peces de la familia salm\u00F3nidos. Son peces tele\u00F3steos de agua dulce que habitan en las zonas norte\u00F1as de Am\u00E9rica, Asia y Europa. Se considera que la especie tipo de este g\u00E9nero es el Coregonus lavaretus (Coregonus lavaretus Linnaeus, 1758), es decir, el cor\u00E9gono lavareto, tambi\u00E9n llamado simplemente lavareto o farra. En los \u00FAltimos a\u00F1os, se ha registrado una tendencia cient\u00EDfica a identificar y distinguir como especies diferentes varias poblaciones de Coregonus que anteriormente se consideraban como miembros de una misma especie dentro del g\u00E9nero."@es . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Coregonus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Coregonus \u2014 \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u00AB\u0437\u0440\u0430\u0447\u043E\u043A\u00BB \u0438 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u00AB\u0443\u0433\u043E\u043B\u00BB, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0440\u0430\u0447\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439. \u0420\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 68 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 Coregonus \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043C\u0443\u043B\u044F (C. autumnalis), (C. laurettae) \u0438 \u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u044F\u043F\u0443\u0448\u043A\u0443 (C. sardinella), \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434\u0430 Coregonus (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B\u00BB) \u0438 Leucichthys (\u00AB\u0441\u0438\u0433\u0438\u00BB). \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434 Coregonus \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u043D\u0442\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0434 Leucichthys \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u0442\u0438\u043F\u044B \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 12 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, 6 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0430 Coregonus."@ru . "\u0421\u0438\u0433\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Ordnung der Lachsartigen (Salmoniformes). Deutsche Trivialnamen sind u. a. Mar\u00E4nen, Rheinanken (auch in der Schreibweise Reinanken), Renken, Felchen (oder in der Schreibweise Felche), Coregonen und Schn\u00E4pel (auch in der Schreibweise Schnepel). Dabei kann ein deutscher Name f\u00FCr verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Trivialnamen je nach Region."@de . . . . . . . . . "\u767D\u9BAD\u5C6C"@zh . . . . "S\u00EDh (Coregonus) je rodov\u00E9 jm\u00E9no lososovit\u00FDch ryb, zn\u00E1m\u00FDch tak\u00E9 pod ozna\u010Den\u00EDm b\u00EDl\u00E1 ryba."@cs . . . . "Coregonus \u00E9 um g\u00EAnero diversificado de peixes da fam\u00EDlia do salm\u00E3o (Salmonidae). As esp\u00E9cies de Coregonus s\u00E3o conhecidas como peixes brancos. O g\u00EAnero cont\u00E9m pelo menos 68 t\u00E1xons existentes descritos, mas o verdadeiro n\u00FAmero de esp\u00E9cies \u00E9 uma quest\u00E3o de debate. A esp\u00E9cie t\u00EDpica do g\u00EAnero \u00E9 Coregonus lavaretus.A maioria das esp\u00E9cies de Coregonus habita lagos e rios, e v\u00E1rias esp\u00E9cies, incluindo o cisco \u00E1rtico (C. autumnalis), o cisco de Bering (C. laurettae), e o menos cisco (C. sardinela) s\u00E3o an\u00E1dromas, movendo-se entre a \u00E1gua salgada e a \u00E1gua doce. O g\u00EAnero foi previamente subdividido em dois subg\u00EAneros Coregonus (\"verdadeiros peixes brancos\") e Leucichthys (\" ciscoes \"), Coregonus compreendendo t\u00E1xons com boca sub-terminal e geralmente um h\u00E1bito alimentar bent\u00F4nico, Leucichthys aqueles com boca terminal ou supratinal e geralmente um h\u00E1bito alimentar de pl\u00E2ncton pel\u00E1gico. No entanto, essa classifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 natural: com base em dados moleculares, os ciscoes compreendem duas linhagens distintas dentro do g\u00EAnero. Al\u00E9m disso, o g\u00EAnero Stenodus n\u00E3o \u00E9 filogeneticamente distinto de Coregonus. Muitas esp\u00E9cies ou ec\u00F3tipos de peixe branco, especialmente dos Grandes Lagos e dos lagos alpinos da Europa, foram extintos no s\u00E9culo passado ou est\u00E3o amea\u00E7ados de extin\u00E7\u00E3o. Entre 12 peixes de \u00E1gua doce considerados extintos na Europa, 6 s\u00E3o Coregonus. Todas as esp\u00E9cies de Coregonus s\u00E3o protegidas pelo ap\u00EAndice III da Conven\u00E7\u00E3o de Berna."@pt . . . . . . . "\u767D\u9BAD\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACoregonus\uFF09\u4E5F\u79F0\u767D\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Awhitefish\uFF09\uFF0C\u662F\u9BAD\u79D1\u767D\u9C91\u4E9A\u79D1\uFF08Coregoninae\uFF09\u4E0B\u5C5E\u7684\u4E09\u4E2A\u5C6C\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u5305\u62EC\u7D0470\u7A2E\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u751F\u6D3B\u5728\u6DE1\u6C34\u6CB3\u6D41\u548C\u6E56\u6CCA\u4E2D\uFF0C\u5C11\u6578\u5982\u79CB\u767D\u9C91\u3001\u767D\u4EE4\u767D\u9BAD\u548C\u5C0F\u767D\u9C91\u6709\u6EAF\u6CB3\u4EA7\u5375\u7684\u7FD2\u6027\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u6D77\u6C34\u4E2D\u751F\u6D3B\u3002\u8A72\u5C6C\u7684\u5206\u985E\u5B58\u7591\u3002\u4EE5\u767D\u9C91\uFF08C. lavaretus\uFF09\u548C\u6B27\u767D\u9C91\uFF08C. albula\uFF09\u70BA\u4F8B\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5206\u985E\u5B78\u5BB6\u6703\u628A\u5B83\u5011\u62C6\u5206\u6210\u591A\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u7A2E\u3002\u4F9D\u71672017\u5E74FishBase\u7684\u6578\u64DA\uFF0C\u8A72\u5C6C\u517178\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E2D\u670950\u7A2E\u662F2007\u5E74\u525B\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u6B50\u6D32\u767D\u9BAD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Sikar (Coregonus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen laxfiskar. Kroppen hos dessa fiskar \u00E4r hoptryckt och t\u00E4ckt av medelstora, tunna fj\u00E4ll. Mun\u00F6ppningen \u00E4r liten. Benen i \u00F6verk\u00E4ken \u00E4r h\u00F6ga och korta och r\u00E4cker inte bakom \u00F6gonens bakre kanter. Till skillnad fr\u00E5n laxsl\u00E4ktet Salmon \u00E4r t\u00E4nderna rudiment\u00E4ra och sitter endast p\u00E5 tungan eller ibland p\u00E5 mellank\u00E4ken, underk\u00E4ken och gombenen. Stj\u00E4rtfenan \u00E4r djupt kluven och \u00E4ggen \u00E4r sm\u00E5. Yttre k\u00F6nsskillnader saknas eller \u00E4r obetydliga."@sv . . . "1110266033"^^ . . . . . . . "Coregonus est un genre de poissons voisins des saumons (de la famille des salmonid\u00E9s). L'esp\u00E8ce type en est le cor\u00E9gone lavaret (C. lavaretus). Les cor\u00E9gones sont r\u00E9put\u00E9s d'un point de vue culinaire parmi les poissons \u00E0 chair blanche et se consomment grill\u00E9s, rissol\u00E9s au four ou fum\u00E9s."@fr . . . . . "Coregonus ist eine Gattung von Fischarten aus der Ordnung der Lachsartigen (Salmoniformes). Deutsche Trivialnamen sind u. a. Mar\u00E4nen, Rheinanken (auch in der Schreibweise Reinanken), Renken, Felchen (oder in der Schreibweise Felche), Coregonen und Schn\u00E4pel (auch in der Schreibweise Schnepel). Dabei kann ein deutscher Name f\u00FCr verschiedene Arten stehen; viele Arten haben mehrere Trivialnamen je nach Region."@de . . . . . . . . . . . . . "Il genere Coregonus Linnaeus, 1758 comprende 74 specie di pesci ossei d'acqua dolce e salmastra comunemente conosciuti come coregoni, appartenenti alla famiglia dei Salmonidae."@it . . "Coregonus"@es . . . . . . "Species"@en . . "Coregonus"@pt . . "\u767D\u9BAD\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACoregonus\uFF09\u4E5F\u79F0\u767D\u9C7C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Awhitefish\uFF09\uFF0C\u662F\u9BAD\u79D1\u767D\u9C91\u4E9A\u79D1\uFF08Coregoninae\uFF09\u4E0B\u5C5E\u7684\u4E09\u4E2A\u5C6C\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u4E00\u4E2A\uFF0C\u5305\u62EC\u7D0470\u7A2E\u9C7C\u7C7B\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u751F\u6D3B\u5728\u6DE1\u6C34\u6CB3\u6D41\u548C\u6E56\u6CCA\u4E2D\uFF0C\u5C11\u6578\u5982\u79CB\u767D\u9C91\u3001\u767D\u4EE4\u767D\u9BAD\u548C\u5C0F\u767D\u9C91\u6709\u6EAF\u6CB3\u4EA7\u5375\u7684\u7FD2\u6027\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5728\u6D77\u6C34\u4E2D\u751F\u6D3B\u3002\u8A72\u5C6C\u7684\u5206\u985E\u5B58\u7591\u3002\u4EE5\u767D\u9C91\uFF08C. lavaretus\uFF09\u548C\u6B27\u767D\u9C91\uFF08C. albula\uFF09\u70BA\u4F8B\uFF0C\u4E00\u4E9B\u5206\u985E\u5B78\u5BB6\u6703\u628A\u5B83\u5011\u62C6\u5206\u6210\u591A\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u7A2E\u3002\u4F9D\u71672017\u5E74FishBase\u7684\u6578\u64DA\uFF0C\u8A72\u5C6C\u517178\u7A2E\uFF0C\u5176\u4E2D\u670950\u7A2E\u662F2007\u5E74\u525B\u5206\u51FA\u4F86\u7684\u6B50\u6D32\u767D\u9BAD\u3002"@zh . . . . "Coregonus"@it . . . . "La genro Koregono formas kune kun la genroj kaj la subfamilion de la . Tiuj estas salmecaj fi\u015Doj kiuj apartenas al la ordo de la Salmoformaj. Pri la taksonomia statuso de la koregonedoj kiel subfamilio ne ekzistas konsento. Kottelat & Freyhof (2007) konsideras la koregonedojn kiel aparta familio, formita el la tri nomitaj genroj."@eo . . "Coregonus"@nl . "Coregonus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes."@ca . . "Coregonus is a diverse genus of fish in the salmon family (Salmonidae). The Coregonus species are known as whitefishes. The genus contains at least 68 described extant taxa, but the true number of species is a matter of debate. The type species of the genus is Coregonus lavaretus. Most Coregonus species inhabit lakes and rivers, and several species, including the Arctic cisco (C. autumnalis), the Bering cisco (C. laurettae), and the least cisco (C. sardinella) are anadromous, moving between salt water and fresh water."@en . . "Nearly 70 extant members"@en . . "Coregonus \u2013 rodzaj ryb z rodziny \u0142ososiowatych (Salmonidae)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004-12-12"^^ . "Coregonus"@en . . . . . . . . "Lake whitefish, Coregonus clupeaformis"@en . . . . . . . . . . . . "Coregonus Salmonidae familiako arrain generoa da. 70 espezie inguru ditu."@eu . . . . . . . . "Het geslacht Coregonus vormt samen met de geslachten Stenodus en Prosopium de onderfamilie van de houtingen. Dit zijn zalmachtige vissen die behoren tot de orde van de Salmoniformes. Over de taxonomische status van de houtingen als onderfamilie bestaat geen consensus. Kottelat & Freyhof (2007) beschouwen de houtingen als aparte familie, gevormd door de drie genoemde geslachten. In het gebied rond het Bodenmeer heet een houting een Felchen. In Beieren en Oostenrijk is de naam Renke en in Noord-Duitsland heten houtingen Mar\u00E4nen (marenen in het Nederlands). In het Engels heten ze whitefish of cisco en in het Noors en het Zweeds heet een houting een sik. De naam is afgeleid van de Griekse woorden Kora (oogpupil) en gonia (hoek)."@nl . . "Het geslacht Coregonus vormt samen met de geslachten Stenodus en Prosopium de onderfamilie van de houtingen. Dit zijn zalmachtige vissen die behoren tot de orde van de Salmoniformes. Over de taxonomische status van de houtingen als onderfamilie bestaat geen consensus. Kottelat & Freyhof (2007) beschouwen de houtingen als aparte familie, gevormd door de drie genoemde geslachten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0433 (Coregonus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0435\u0432\u0438\u0445. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 75 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043E 8 \u043A\u0433 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0414\u043E 100 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0404 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456, \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0439 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u0421\u0438\u0433 \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443, \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0430\u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0440\u0438\u0431\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 (\u0443 \u041F\u0443\u0449\u0456 \u0412\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456). \u0421\u0438\u0433 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443 \u0443 1929 \u0440. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0431\u0438 \u0454 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0443\u0441\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0430\u0449\u0435\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432."@uk . . "Sikar (Coregonus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen laxfiskar. Kroppen hos dessa fiskar \u00E4r hoptryckt och t\u00E4ckt av medelstora, tunna fj\u00E4ll. Mun\u00F6ppningen \u00E4r liten. Benen i \u00F6verk\u00E4ken \u00E4r h\u00F6ga och korta och r\u00E4cker inte bakom \u00F6gonens bakre kanter. Till skillnad fr\u00E5n laxsl\u00E4ktet Salmon \u00E4r t\u00E4nderna rudiment\u00E4ra och sitter endast p\u00E5 tungan eller ibland p\u00E5 mellank\u00E4ken, underk\u00E4ken och gombenen. Stj\u00E4rtfenan \u00E4r djupt kluven och \u00E4ggen \u00E4r sm\u00E5. Yttre k\u00F6nsskillnader saknas eller \u00E4r obetydliga. Liksom laxarna parar sig sikarna i s\u00F6tvatten, d\u00E4r de flesta arterna ocks\u00E5 stannar kvar. N\u00E5gra arter och populationer vandrar regelbundet till havet. Parningen sker om h\u00F6sten. Sikar lever i de nordliga och tempererade delarna av Europa, Asien och Amerika. Deras f\u00F6da best\u00E5r av ryggradsl\u00F6sa djur, men ibland \u00E4ven av sm\u00E5fisk och rom. Av arten sikl\u00F6ja s\u00E4ljs den saltade rommen som kaviar under namnet l\u00F6jrom. Sikarna har v\u00E4lsmakande k\u00F6tt och \u00E4r ekonomiskt v\u00E4rdefulla. I Sverige fiskas de framf\u00F6r allt i Norrland. Av rommens bereds, liksom av sikl\u00F6jans, en grovkornig kaviar."@sv . . . . . . . . . "Coregonus lavaretus"@en . "161932"^^ . . . . "Coregonus \u00E9 um g\u00EAnero diversificado de peixes da fam\u00EDlia do salm\u00E3o (Salmonidae). As esp\u00E9cies de Coregonus s\u00E3o conhecidas como peixes brancos. O g\u00EAnero cont\u00E9m pelo menos 68 t\u00E1xons existentes descritos, mas o verdadeiro n\u00FAmero de esp\u00E9cies \u00E9 uma quest\u00E3o de debate. A esp\u00E9cie t\u00EDpica do g\u00EAnero \u00E9 Coregonus lavaretus.A maioria das esp\u00E9cies de Coregonus habita lagos e rios, e v\u00E1rias esp\u00E9cies, incluindo o cisco \u00E1rtico (C. autumnalis), o cisco de Bering (C. laurettae), e o menos cisco (C. sardinela) s\u00E3o an\u00E1dromas, movendo-se entre a \u00E1gua salgada e a \u00E1gua doce."@pt . . . . . "S\u00EDh (Coregonus) je rodov\u00E9 jm\u00E9no lososovit\u00FDch ryb, zn\u00E1m\u00FDch tak\u00E9 pod ozna\u010Den\u00EDm b\u00EDl\u00E1 ryba."@cs . . . . . . "Coregonus is a diverse genus of fish in the salmon family (Salmonidae). The Coregonus species are known as whitefishes. The genus contains at least 68 described extant taxa, but the true number of species is a matter of debate. The type species of the genus is Coregonus lavaretus. Most Coregonus species inhabit lakes and rivers, and several species, including the Arctic cisco (C. autumnalis), the Bering cisco (C. laurettae), and the least cisco (C. sardinella) are anadromous, moving between salt water and fresh water. Many whitefish species or ecotypes, especially from the Great Lakes and the Alpine lakes of Europe, have gone extinct over the past century or are endangered. Among 12 freshwater fish considered extinct in Europe, 6 are Coregonus. All Coregonus species are protected under appendix III of the Bern Convention."@en . . . . .