"Le canal de Corinthe (en grec moderne : \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) est une voie d'eau artificielle creus\u00E9e \u00E0 travers l'isthme de Corinthe, en Gr\u00E8ce, pour relier le golfe de Corinthe, dans la mer Ionienne, \u00E0 l'ouest, au golfe Saronique, dans la mer \u00C9g\u00E9e, \u00E0 l'est. Le canal de Corinthe fait donc du P\u00E9loponn\u00E8se une \u00EEle, puisqu'il perce de part en part l'isthme reliant cette p\u00E9ninsule au reste du territoire grec."@fr . "Korintoko kanala (grezieraz: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, Dhioryga tis Korinthou) Korintoko istmoa zeharkatuz Korintoko golkoa eta Egeo itsasoa lotzen duen ubidea da, eraiki baino lehen penintsula zen Peloponeso eta Helade banatuz. Bere 6,3 km luzera 1881 eta 1893 urteen artean eraikia zen. Esteban T\u00FCrr (1825-1908) hungariar ingeniariak zuzendu zituen lanak, Ferdinand de Lessepsek proiektua jarraituz. Kanala 1893ko azaroaren 9an eraikia zen."@eu . "El canal de Corinto es una v\u00EDa de agua artificial que une el golfo de Corinto con el mar Egeo por el istmo de Corinto, abriendo esta v\u00EDa al transporte mar\u00EDtimo\u200B y separando el Peloponeso del resto de Grecia.\u200B Mide 6,3 km de largo\u200B y se construy\u00F3 entre 1881 y 1893.\u200B Fue construido por el ingeniero h\u00FAngaro (1825-1908).\u200B Bajo los proyectos de Ferdinand de Lesseps, que recog\u00EDan el antiguo trazado de Ner\u00F3n, T\u00FCrr dirigi\u00F3 las obras del canal de Corinto desde 1881. El canal fue inaugurado el 9 de noviembre de 1893.\u200B El canal evita el rodeo de 400 km alrededor de la pen\u00EDnsula del Peloponeso a los barcos peque\u00F1os, ya que solo tiene 21 m de ancho y 8 de profundidad.\u200B A pesar de estas limitaciones, cerca de 11000 barcos cruzan el canal cada a\u00F1o, en su mayor\u00EDa pertenecientes a rutas tur\u00EDsticas.\u200B"@es . . . . . "37.93472222222222 22.983888888888888" . . "Het Kanaal van Korinthe (Grieks: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) is een kunstmatige waterweg in Griekenland. Het werd in het laatste decennium van de 19e eeuw aangelegd op de plaats waar de Landengte van Korinthe op zijn smalst is, namelijk 6343 m. Het lijnrechte kanaal is circa 6,3 km lang, 23 m breed en zo\u2019n 8 m diep. De grote gaten in de wand zijn veroorzaakt door springstof, toen in de Tweede Wereldoorlog de doorvaart werd geblokkeerd. De zes bruggen (vijf voor het autoverkeer, een voor de spoorweg) die de Peloponnesos met het Europese vasteland verbinden, liggen ongeveer 70 m boven de waterspiegel. Het kanaal heeft de vaarweg tussen Piraeus en de Ionische Zee met ongeveer 350 km verkort. Toch is het enkel geschikt voor middelgrote schepen, want sterke stromingen maken het gevaarlijk voor kleine bootjes, terwijl de geringe diepgang een bezwaar is voor grote schepen van meer dan 10.000 ton. Een sleepboot loodst de vaarschepen erdoorheen in een half uur. Dit gebeurt omzichtig, want de bijna loodrechte wanden van grind en leem brokkelen regelmatig af. Lange wachttijden, hoge tolkosten en gevaarlijk manoeuvreren dragen evenmin bij aan een intensief gebruik."@nl . . "O canal de Corinto \u00E9 um canal que liga o golfo de Corinto com o mar Egeu. Ele passa pelo istmo de Corinto, e separa a pen\u00EDnsula do Peloponeso da parte principal da Gr\u00E9cia, e torna o Peloponeso efetivamente uma ilha. O canal possui 6,3 km de comprimento, e foi constru\u00EDdo entre 1881 e 1893. Torna a locomo\u00E7\u00E3o de barcos pequenos na regi\u00E3o mais f\u00E1cil, uma vez que elas assim n\u00E3o precisam dar a volta em cerca de 700 km, em torno do Peloponeso. Por\u00E9m, por ter apenas 21 metros de largura, \u00E9 muito estreito para cargueiros internacionais. O canal \u00E9 atualmente usado principalmente por barcos tur\u00EDsticos: 11 mil barcos navegam pelo canal anualmente. A primeira tentativa de construir um canal na regi\u00E3o aconteceu no ano de 67, em uma tentativa realizada pelo imperador romano Nero, que ordenou a seis mil escravos escavarem a regi\u00E3o usando p\u00E1s. No ano seguinte, Nero morreu, e seu sucessor, Galba, abandonou o projeto, por ser caro demais."@pt . . . "Canal de Corinthe"@fr . . . . . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u904B\u6CB3\uFF08\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u3046\u3093\u304C\u3001\u5E0C: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 ; \u82F1: Corinth Canal\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u904B\u6CB3\u3002\u30DA\u30ED\u30DD\u30CD\u30BD\u30B9\u534A\u5CF6\u306E\u6839\u5143\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u5730\u5CE1\u306B\u958B\u524A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u3068\u30B3\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B3\u30B9\u6E7E\u3092\u7D50\u3073\u30011893\u5E74\u306B\u7AE3\u5DE5\u3001\u4F9B\u7528\u958B\u59CB\u3002\u5168\u95776343m\u3002 \u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u9598\u9580\u304C\u306A\u304F\u6D77\u3068\u6C34\u4F4D\u304C\u4E00\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u3001\u4E21\u7AEF\u90E8\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u304C\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u3053\u306E\u4E8C\u30AB\u6240\u3057\u304B\u306A\u3044\u964D\u958B\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u79D1\u6797\u65AF\u8FD0\u6CB3\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\uFF09\u662F\u6A2A\u7A7F\u5E0C\u814A\u79D1\u6797\u65AF\u5730\u5CE1\u7684\u4E00\u6761\u8FD0\u6CB3\uFF0C\u5B83\u5C06\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u4E0E\u5E0C\u814A\u5927\u9646\u5206\u5272\u5F00\u6765\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u5B9E\u9645\u4E0A\u6210\u4E3A\u4E86\u4E00\u4E2A\u5C9B\u3002"@zh . "Canale di Corinto"@it . . . . . . . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u904B\u6CB3"@ja . . . . . . . . "POINT(22.983888626099 37.934722900391)"^^ . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B"@uk . . . . "La Korinta kanalo (a\u016D Kanalo de Korinto) estas 6343 metrojn longa artefarita akvovojo inter la Egea maro kaj la Ionia maro, kiun oni estigis per tratran\u0109o de la Korinta istmo."@eo . "El canal de Corint \u00E9s una via d'aigua artificial que uneix el golf de Corint amb el mar Egeu, obrint aquesta via al transport mar\u00EDtim i separant la pen\u00EDnsula del Pelopon\u00E8s de la resta de Gr\u00E8cia. Seguint el projecte de Ferdinand de Lesseps, que recollia l'antic tra\u00E7at de Ner\u00F3, l'enginyer hongar\u00E8s va dirigir les obres del canal de Corint, que es va construir entre 1881 i 1893. El canal fou inaugurat el 25 de juliol de 1893."@ca . "El canal de Corinto es una v\u00EDa de agua artificial que une el golfo de Corinto con el mar Egeo por el istmo de Corinto, abriendo esta v\u00EDa al transporte mar\u00EDtimo\u200B y separando el Peloponeso del resto de Grecia.\u200B Mide 6,3 km de largo\u200B y se construy\u00F3 entre 1881 y 1893.\u200B Fue construido por el ingeniero h\u00FAngaro (1825-1908).\u200B Bajo los proyectos de Ferdinand de Lesseps, que recog\u00EDan el antiguo trazado de Ner\u00F3n, T\u00FCrr dirigi\u00F3 las obras del canal de Corinto desde 1881. El canal fue inaugurado el 9 de noviembre de 1893.\u200B"@es . "Der Kanal von Korinth trennt die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Je nach Route kann er einem Schiff die Umfahrung des Peloponnes ersparen und dessen Seeweg um bis zu 325 Kilometer verk\u00FCrzen."@de . . . . . . "Il canale di Corinto \u00E8 un alveo artificiale navigabile che collega il golfo Saronico, nel mar Egeo, con il golfo di Corinto, nel mar Ionio, tagliando in due l'istmo che li separa.Costruito tra il 1881 e il 1893, ha una lunghezza di 6 343 metri, una larghezza minima di 24,6 metri al livello del mare e una larghezza di 21 metri alla profondit\u00E0 di 8 metri, limitando cos\u00EC il passaggio a navi di stazza medio-piccola (circa 10 000 t). A causa di una frana verificatasi il 15 gennaio 2021, il canale \u00E8 rimasto chiuso fino al 5 luglio 2022."@it . . "The Corinth Canal (Greek: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, romanized: Dhioryga tis Korinthou) is an artificial canal in Greece, that connects the Gulf of Corinth in the Ionian Sea with the Saronic Gulf in the Aegean Sea. It cuts through the narrow Isthmus of Corinth and separates the Peloponnese from the Greek mainland, arguably making the peninsula an island. The canal was dug through the Isthmus at sea level and has no locks. It is 6.4 kilometres (4 miles) in length and only 24.6 metres (80.7 feet) wide at sea level, making it impassable for many modern ships. It is currently of little economic importance and is mainly a tourist attraction. The canal was initially proposed in classical times and a failed effort was made to build it in the 1st century AD. Construction recommenced in 1881 but was hampered by geological and financial problems that bankrupted the original builders. It was completed in 1893, but, due to the canal's narrowness, navigational problems, and periodic closures to repair landslides from its steep walls, it failed to attract the level of traffic expected by its operators."@en . . . "Closed , since January 2021"@en . . . . "1893-07-25"^^ . . "22.98388862609863"^^ . . . "Korintoko kanala (grezieraz: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, Dhioryga tis Korinthou) Korintoko istmoa zeharkatuz Korintoko golkoa eta Egeo itsasoa lotzen duen ubidea da, eraiki baino lehen penintsula zen Peloponeso eta Helade banatuz. Bere 6,3 km luzera 1881 eta 1893 urteen artean eraikia zen. Esteban T\u00FCrr (1825-1908) hungariar ingeniariak zuzendu zituen lanak, Ferdinand de Lessepsek proiektua jarraituz. Kanala 1893ko azaroaren 9an eraikia zen. Kanalak ontzi txikiei Peloponeso inguruan 400 km egitea saihesten zien. Txikiak 21 metroko zabalera eta 8 metroko sakonera dituelako. Hala ere, urtero 11.000 itsasontziek erabilia da."@eu . "Terusan Korintus (bahasa Yunani: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) adalah terusan yang menghubungkan Teluk Korintus dengan di Laut Aegea. Terusan ini menembus dan memisahkan semenanjung Peloponnesus dengan daratan Yunani. Terusan sepanjang 63 kilometer (39 mi) ini dibangun antara tahun 1881 hingga 1893."@in . . . "Korinta kanalo"@eo . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u0438\u043B\u0438 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03BE \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0448\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441 \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 6 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 8 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421\u0442\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044F\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 76 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435 \u2014 21 \u043C\u0435\u0442\u0440. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 . \u0420\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 7,3 \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 17,6 \u043C."@ru . . . . . "\uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC6B4\uD558(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5)\uB294 \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uB9CC\uACFC \uC5D0\uAC8C \uD574\uC758 \uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4 \uB9CC\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC9C0\uD611\uC744 \uB530\uB77C 1881\uB144\uBD80\uD130 1893\uB144\uAE4C\uC9C0 6.3 km\uC758 \uAE38\uC774\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B4\uD558\uB97C \uC774\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uB97C \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uAC83 \uBCF4\uB2E4 700km \uC815\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uAC70\uB9AC\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uD558\uC758 \uD3ED\uC774 24m, \uAE4A\uC774\uAC00 8m\uB85C \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC791\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uC120\uBC15\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD00\uAD11\uC6A9 \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774\uB2E4."@ko . . . "The Corinth Canal (Greek: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, romanized: Dhioryga tis Korinthou) is an artificial canal in Greece, that connects the Gulf of Corinth in the Ionian Sea with the Saronic Gulf in the Aegean Sea. It cuts through the narrow Isthmus of Corinth and separates the Peloponnese from the Greek mainland, arguably making the peninsula an island. The canal was dug through the Isthmus at sea level and has no locks. It is 6.4 kilometres (4 miles) in length and only 24.6 metres (80.7 feet) wide at sea level, making it impassable for many modern ships. It is currently of little economic importance and is mainly a tourist attraction."@en . "Terusan Korintus (bahasa Yunani: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) adalah terusan yang menghubungkan Teluk Korintus dengan di Laut Aegea. Terusan ini menembus dan memisahkan semenanjung Peloponnesus dengan daratan Yunani. Terusan sepanjang 63 kilometer (39 mi) ini dibangun antara tahun 1881 hingga 1893."@in . . "37.93472290039062"^^ . . . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1880-1893, \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03B4\u03AC\u03BA\u03B7. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 22,5 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 . \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AC, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7."@el . . "Il canale di Corinto \u00E8 un alveo artificiale navigabile che collega il golfo Saronico, nel mar Egeo, con il golfo di Corinto, nel mar Ionio, tagliando in due l'istmo che li separa.Costruito tra il 1881 e il 1893, ha una lunghezza di 6 343 metri, una larghezza minima di 24,6 metri al livello del mare e una larghezza di 21 metri alla profondit\u00E0 di 8 metri, limitando cos\u00EC il passaggio a navi di stazza medio-piccola (circa 10 000 t). A causa di una frana verificatasi il 15 gennaio 2021, il canale \u00E8 rimasto chiuso fino al 5 luglio 2022."@it . . . . . . "Korinthkanalen, eller Korintiska kanalen, \u00E4r en viktig sj\u00F6transportled genom Korintiska n\u00E4set i Grekland. Genom att f\u00F6rbinda Korintiska viken och Saroniska bukten kan v\u00E4gen f\u00F6r en b\u00E5t f\u00F6rkortas med upp till 185 sj\u00F6mil (ca 340 km). Korinthkanalen konstruerades 1882\u20131893. Den \u00E4r 6 346 m l\u00E5ng, har ett djup p\u00E5 7,5\u20138 m och bredden anges vara 24,6 m vid vattenytan och 21,3 m vid botten. Kanalen karakt\u00E4riseras av sina n\u00E4st intill lodr\u00E4ta v\u00E4ggar p\u00E5 upp till 87 meter. Noterbart f\u00F6r kanalen \u00E4r ocks\u00E5 att den i b\u00E5da \u00E4ndar har en ovanlig konstruktion med s\u00E4nkbroar. Ett f\u00F6rs\u00F6k att gr\u00E4va en kanal h\u00E4r gjordes redan \u00E5r 67 av kejsar Nero, men brist p\u00E5 kapital och Neros d\u00F6d strax d\u00E4refter gjorde att projektet avbr\u00F6ts. L\u00E5ngt tidigare, \u00E5r 602 f.Kr. hade Periander av Korinth en id\u00E9 att gr\u00E4va en kanal, men gav upp detta till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r en transportled \u00F6ver land f\u00F6r skeppslaster och \u00E4ven mindre b\u00E5tar."@sv . . . . . "\uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC6B4\uD558"@ko . "Corinth Canal"@en . . . "Korintsk\u00FD pr\u016Fplav (\u0159ecky \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) je pr\u016Fplav v \u0158ecku mezi Korintsk\u00FDm a Saronsk\u00FDm z\u00E1livem v Egejsk\u00E9m mo\u0159i. P\u0159et\u00EDn\u00E1 Korintskou \u0161\u00EDji (geografick\u00FD term\u00EDn pevninsk\u00E1 \u0161\u00EDje \u2013 Isthm nebo Isthmos), kter\u00E1 spojuje Pelopon\u00E9s s pevninsk\u00FDm \u0158eckem. Stav\u011Bl se v letech 1881 a\u017E 1893. Ov\u0161em prvn\u00ED pokusy byly ji\u017E za c\u00EDsa\u0159e Nerona."@cs . . . . . . . . "Kana\u0142 Koryncki (gr. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u2013 kana\u0142 wodny \u017Ceglugi morskiej w Grecji, \u0142\u0105cz\u0105cy Morze Egejskie (Zatoka Saro\u0144ska) z Morzem Jo\u0144skim (Zatoka Koryncka). Kana\u0142 ten przecina Przesmyk Koryncki, oddzielaj\u0105c tym samym p\u00F3\u0142wysep Peloponez od g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci Grecji, czyni\u0105c go teoretycznie wysp\u0105. Niemal u wylotu Kana\u0142u Korynckiego le\u017C\u0105 miasta Korynt i Lutraki."@pl . . . . . "O canal de Corinto \u00E9 um canal que liga o golfo de Corinto com o mar Egeu. Ele passa pelo istmo de Corinto, e separa a pen\u00EDnsula do Peloponeso da parte principal da Gr\u00E9cia, e torna o Peloponeso efetivamente uma ilha. A primeira tentativa de construir um canal na regi\u00E3o aconteceu no ano de 67, em uma tentativa realizada pelo imperador romano Nero, que ordenou a seis mil escravos escavarem a regi\u00E3o usando p\u00E1s. No ano seguinte, Nero morreu, e seu sucessor, Galba, abandonou o projeto, por ser caro demais."@pt . "\uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC6B4\uD558(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5)\uB294 \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uB9CC\uACFC \uC5D0\uAC8C \uD574\uC758 \uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4 \uB9CC\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC6B4\uD558\uC774\uB2E4. \uCF54\uB9B0\uD1A0\uC2A4 \uC9C0\uD611\uC744 \uB530\uB77C 1881\uB144\uBD80\uD130 1893\uB144\uAE4C\uC9C0 6.3 km\uC758 \uAE38\uC774\uB85C \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B4\uD558\uB97C \uC774\uC6A9\uD560 \uACBD\uC6B0 \uD3A0\uB85C\uD3F0\uB124\uC18C\uC2A4 \uBC18\uB3C4\uB97C \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uAC83 \uBCF4\uB2E4 700km \uC815\uB3C4 \uC6B4\uD56D\uAC70\uB9AC\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC9C0\uB9CC, \uC6B4\uD558\uC758 \uD3ED\uC774 24m, \uAE4A\uC774\uAC00 8m\uB85C \uADDC\uBAA8\uAC00 \uC791\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B4\uD558\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uC120\uBC15\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uAD00\uAD11\uC6A9 \uC5EC\uAC1D\uC120\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Korintsk\u00FD pr\u016Fplav"@cs . . . . "Canal de Corint"@ca . . . "167853"^^ . . . . . . "Korintsk\u00FD pr\u016Fplav (\u0159ecky \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) je pr\u016Fplav v \u0158ecku mezi Korintsk\u00FDm a Saronsk\u00FDm z\u00E1livem v Egejsk\u00E9m mo\u0159i. P\u0159et\u00EDn\u00E1 Korintskou \u0161\u00EDji (geografick\u00FD term\u00EDn pevninsk\u00E1 \u0161\u00EDje \u2013 Isthm nebo Isthmos), kter\u00E1 spojuje Pelopon\u00E9s s pevninsk\u00FDm \u0158eckem. Stav\u011Bl se v letech 1881 a\u017E 1893. Ov\u0161em prvn\u00ED pokusy byly ji\u017E za c\u00EDsa\u0159e Nerona."@cs . "Kanaal van Korinthe"@nl . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B"@ru . . . . "Korinthkanalen"@sv . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 6,3 \u043A\u043C, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0406\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0439 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u0441\u0442\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 2 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0443\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0443 (5,8 \u043A\u043C) \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 . \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 24 \u043C, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 8 \u043C. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 75 \u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "22582"^^ . "Le canal de Corinthe (en grec moderne : \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) est une voie d'eau artificielle creus\u00E9e \u00E0 travers l'isthme de Corinthe, en Gr\u00E8ce, pour relier le golfe de Corinthe, dans la mer Ionienne, \u00E0 l'ouest, au golfe Saronique, dans la mer \u00C9g\u00E9e, \u00E0 l'est. Le canal de Corinthe fait donc du P\u00E9loponn\u00E8se une \u00EEle, puisqu'il perce de part en part l'isthme reliant cette p\u00E9ninsule au reste du territoire grec."@fr . . . "Korintoko kanala"@eu . . . . . . . "La Korinta kanalo (a\u016D Kanalo de Korinto) estas 6343 metrojn longa artefarita akvovojo inter la Egea maro kaj la Ionia maro, kiun oni estigis per tratran\u0109o de la Korinta istmo."@eo . . . . . "Canal de Corinto"@pt . "\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u904B\u6CB3\uFF08\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u3046\u3093\u304C\u3001\u5E0C: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 ; \u82F1: Corinth Canal\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u904B\u6CB3\u3002\u30DA\u30ED\u30DD\u30CD\u30BD\u30B9\u534A\u5CF6\u306E\u6839\u5143\u306B\u3042\u308B\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u5730\u5CE1\u306B\u958B\u524A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u3068\u30B3\u30EA\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B3\u30B9\u6E7E\u3092\u7D50\u3073\u30011893\u5E74\u306B\u7AE3\u5DE5\u3001\u4F9B\u7528\u958B\u59CB\u3002\u5168\u95776343m\u3002 \u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u9598\u9580\u304C\u306A\u304F\u6D77\u3068\u6C34\u4F4D\u304C\u4E00\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u3001\u4E21\u7AEF\u90E8\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u304C\u4E16\u754C\u4E2D\u3067\u3053\u306E\u4E8C\u30AB\u6240\u3057\u304B\u306A\u3044\u964D\u958B\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Istv\u00E1n T\u00FCrr and B\u00E9la Gerster"@en . . "6.4"^^ . . . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629:\u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A (Saronic Gulf) \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0632\u062E \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0628\u0648\u0646\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646.\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 6.4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 21.3 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0637\u0631\u062D\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u062A \u062C\u0647\u0648\u062F \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u0639\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0645 1881\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1893.\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627\u060C \u0641\u0634\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F\u0629. \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629."@ar . . . . . "0"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u0438\u043B\u0438 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03BE \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u2014 \u0431\u0435\u0441\u0448\u043B\u044E\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441 \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0418\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u042D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B"@ar . . . . . . "Kanal von Korinth"@de . . "Kana\u0142 Koryncki"@pl . . . . . . . "\u79D1\u6797\u65AF\u8FD0\u6CB3\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5\uFF09\u662F\u6A2A\u7A7F\u5E0C\u814A\u79D1\u6797\u65AF\u5730\u5CE1\u7684\u4E00\u6761\u8FD0\u6CB3\uFF0C\u5B83\u5C06\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u4E0E\u5E0C\u814A\u5927\u9646\u5206\u5272\u5F00\u6765\uFF0C\u4F7F\u5F97\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u5B9E\u9645\u4E0A\u6210\u4E3A\u4E86\u4E00\u4E2A\u5C9B\u3002"@zh . . "Korinthkanalen, eller Korintiska kanalen, \u00E4r en viktig sj\u00F6transportled genom Korintiska n\u00E4set i Grekland. Genom att f\u00F6rbinda Korintiska viken och Saroniska bukten kan v\u00E4gen f\u00F6r en b\u00E5t f\u00F6rkortas med upp till 185 sj\u00F6mil (ca 340 km). Korinthkanalen konstruerades 1882\u20131893. Den \u00E4r 6 346 m l\u00E5ng, har ett djup p\u00E5 7,5\u20138 m och bredden anges vara 24,6 m vid vattenytan och 21,3 m vid botten. Kanalen karakt\u00E4riseras av sina n\u00E4st intill lodr\u00E4ta v\u00E4ggar p\u00E5 upp till 87 meter. Noterbart f\u00F6r kanalen \u00E4r ocks\u00E5 att den i b\u00E5da \u00E4ndar har en ovanlig konstruktion med s\u00E4nkbroar."@sv . . "\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629:\u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A (Saronic Gulf) \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0632\u062E \u0643\u0648\u0631\u0646\u062B \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0648\u0628\u0648\u0646\u064A\u0632 \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646.\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 6.4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 21.3 \u0645\u062A\u0631\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . "Terusan Korintus"@in . . "Corinth Canal"@en . "Het Kanaal van Korinthe (Grieks: \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) is een kunstmatige waterweg in Griekenland. Het werd in het laatste decennium van de 19e eeuw aangelegd op de plaats waar de Landengte van Korinthe op zijn smalst is, namelijk 6343 m. Het lijnrechte kanaal is circa 6,3 km lang, 23 m breed en zo\u2019n 8 m diep. De grote gaten in de wand zijn veroorzaakt door springstof, toen in de Tweede Wereldoorlog de doorvaart werd geblokkeerd."@nl . "Kana\u0142 Koryncki (gr. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u2013 kana\u0142 wodny \u017Ceglugi morskiej w Grecji, \u0142\u0105cz\u0105cy Morze Egejskie (Zatoka Saro\u0144ska) z Morzem Jo\u0144skim (Zatoka Koryncka). Kana\u0142 ten przecina Przesmyk Koryncki, oddzielaj\u0105c tym samym p\u00F3\u0142wysep Peloponez od g\u0142\u00F3wnej cz\u0119\u015Bci Grecji, czyni\u0105c go teoretycznie wysp\u0105. Niemal u wylotu Kana\u0142u Korynckiego le\u017C\u0105 miasta Korynt i Lutraki. Dzi\u0119ki niemu statki mog\u0105 zaoszcz\u0119dzi\u0107 ponad 200 Mm podr\u00F3\u017Cy, kt\u00F3r\u0105 musia\u0142yby odby\u0107 wok\u00F3\u0142 Peloponezu. Jego szeroko\u015B\u0107 sprawia, \u017Ce jest on zbyt w\u0105ski dla nowoczesnych du\u017Cych jednostek. U\u017Cywany jest przez statki turystyczne, bardzo rozpowszechnione na greckich morzach kabota\u017Cowce, jednostki marynarki wojennej i portowych s\u0142u\u017Cb technicznych. Rocznie pokonuje go oko\u0142o 11 tys. statk\u00F3w. Istnieje most kolejowy, 3 konwencjonalne mosty samochodowe (w tym dwa podw\u00F3jne \u2013 dwie dwupasmowe jezdnie) i dwa drogowe mosty zwodzone, na dw\u00F3ch kra\u0144cach kana\u0142u \u2013 opuszczane na dno \u2013 z kt\u00F3rych wschodni stanowi te\u017C popularny punkt widokowy. W kanale nie ma \u015Bluz, wyst\u0119puje pr\u0105d o pr\u0119dko\u015Bci do 2,5 w\u0119z\u0142a."@pl . . . "Canal de Corinto"@es . "1122156736"^^ . . . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 1880-1893, \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03C0\u03B1\u03B4\u03AC\u03BA\u03B7. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03A7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . "1893-07-25"^^ . "Der Kanal von Korinth trennt die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Je nach Route kann er einem Schiff die Umfahrung des Peloponnes ersparen und dessen Seeweg um bis zu 325 Kilometer verk\u00FCrzen."@de . . "1881"^^ . "\u79D1\u6797\u65AF\u8FD0\u6CB3"@zh . . . . . "Corinth Canal"@en . . . . . . ""@en . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0301\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B8\u03BF\u03C5) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 6,3 \u043A\u043C, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0406\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0439 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0406\u0441\u0442\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 2 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0443\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0443 (5,8 \u043A\u043C) \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 . \u0428\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 24 \u043C, \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 8 \u043C. \u0421\u0442\u0456\u043D\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 75 \u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0437 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . "El canal de Corint \u00E9s una via d'aigua artificial que uneix el golf de Corint amb el mar Egeu, obrint aquesta via al transport mar\u00EDtim i separant la pen\u00EDnsula del Pelopon\u00E8s de la resta de Gr\u00E8cia. Seguint el projecte de Ferdinand de Lesseps, que recollia l'antic tra\u00E7at de Ner\u00F3, l'enginyer hongar\u00E8s va dirigir les obres del canal de Corint, que es va construir entre 1881 i 1893. El canal fou inaugurat el 25 de juliol de 1893."@ca .