. . "Cornelis Hofstede de Groot (Dwingeloo, 9 novembre 1863 \u2013 La Haye, 14 avril 1930) est un historien de l\u2019art et collectionneur n\u00E9erlandais, sp\u00E9cialiste de la peinture du si\u00E8cle d\u2019or, et de Rembrandt en particulier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (* 9. November 1863 in Dwingeloo; \u2020 14. April 1930 in Den Haag) war ein niederl\u00E4ndischer Kunsthistoriker."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (Dwingeloo, 9 november 1863 - 's-Gravenhage, 14 april 1930) was kunsthistoricus, verzamelaar en specialist op het gebied van schilderijen uit de Gouden Eeuw, in het bijzonder die van Rembrandt. De documentatie die hij in de loop van zijn onderzoek verzamelde werd de basis voor het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, de documentatiedienst gespecialiseerd in kunstgeschiedenis (Den Haag). Hofstede de Groot verzamelde een collectie schilderijen en tekeningen die thans bewaard worden in verscheidene musea in Nederland, waaronder het Groninger Museum."@nl . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (9 November 1863 \u2013 14 April 1930), was a Dutch art collector, art historian and museum curator."@en . . . . . . . . . "1119770254"^^ . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot, f\u00F6dd 9 november 1863 i Drenthe, d\u00F6d 1930 i Haag, Nederl\u00E4nderna. Nederl\u00E4ndsk konsthistoriker och konstsamlare. Hofstede var son till en professor i Groningen, avslutade sina gymnasiestudier i Coburg, Tyskland och studerade sedan konsthistoria vid universitetet i Leipzig. Han specialiserade sig p\u00E5 nederl\u00E4ndskt 1600-talskonst och blev dr phil 1891 p\u00E5 en avhandling om Arnold Houbrakens (1660-1719) De groote Schouburgh der Nederlantsche Konstschilders en Schilderessen (\"De nederl\u00E4ndska m\u00E5larnas stora teater\"; 1718\u201321). Han blev 1891 andre direkt\u00F6r f\u00F6r galleriet i Haag och var 1896-1898 f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r kopparstickssamlingen i Rijksmuseum i Amsterdam."@sv . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (9 November 1863 \u2013 14 April 1930), was a Dutch art collector, art historian and museum curator."@en . . "Cornelis Hofstede de Groot"@fr . . . . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (Dwingeloo, 9 november 1863 - 's-Gravenhage, 14 april 1930) was kunsthistoricus, verzamelaar en specialist op het gebied van schilderijen uit de Gouden Eeuw, in het bijzonder die van Rembrandt. Hofstede de Groot schreef het tiendelige Beschreibendes kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten Holl\u00E4ndischen Mahler des XVII. Jahrhunderts (1907-1928). Hij was tevens auteur van talrijke artikelen over dit onderwerp en werd bij herhaling als deskundige geraadpleegd. Zijn reputatie raakte beschadigd door het verkeerd beoordelen van een Frans Hals die achteraf van meestervervalser Han van Meegeren bleek te zijn. De documentatie die hij in de loop van zijn onderzoek verzamelde werd de basis voor het Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, de documentatiedienst gespecialiseerd in kunstgeschiedenis (Den Haag). Hofstede de Groot verzamelde een collectie schilderijen en tekeningen die thans bewaard worden in verscheidene musea in Nederland, waaronder het Groninger Museum. In de stad Groningen is de Dr. C. Hofstede de Grootkade naar hem genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot"@nl . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis Hofstede de Groot; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1863, \u0414\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043E, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930, \u0413\u0430\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421 1891 \u043F\u043E 1896 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0445\u0451\u0439\u0441 \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445:"@ru . . "Cornelis Hofstede de Groot"@sv . "Cornelis Hofstede de Groot (ur. 9 listopada 1863 w Dwingeloo, zm. 14 kwietnia 1930 w Hadze) \u2013 holenderski historyk sztuki, kurator muzealny i kolekcjoner. Swoj\u0105 kolekcj\u0119 sztuki pozostawi\u0142 licznym muzeom, jego spu\u015Bcizna naukowa sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 do za\u0142o\u017Cenia Niderlandzkiego Instytutu Historii Sztuki (RKD), istniej\u0105cego od 1 lutego 1932."@pl . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot"@de . . . . "8988"^^ . . . . "Cornelis Hofstede de Groot, f\u00F6dd 9 november 1863 i Drenthe, d\u00F6d 1930 i Haag, Nederl\u00E4nderna. Nederl\u00E4ndsk konsthistoriker och konstsamlare. Hofstede var son till en professor i Groningen, avslutade sina gymnasiestudier i Coburg, Tyskland och studerade sedan konsthistoria vid universitetet i Leipzig. Han specialiserade sig p\u00E5 nederl\u00E4ndskt 1600-talskonst och blev dr phil 1891 p\u00E5 en avhandling om Arnold Houbrakens (1660-1719) De groote Schouburgh der Nederlantsche Konstschilders en Schilderessen (\"De nederl\u00E4ndska m\u00E5larnas stora teater\"; 1718\u201321). Han blev 1891 andre direkt\u00F6r f\u00F6r galleriet i Haag och var 1896-1898 f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r kopparstickssamlingen i Rijksmuseum i Amsterdam. Hofstede de Groot var framf\u00F6r allt k\u00E4nd som en av de fr\u00E4mste Rembrandtsk\u00E4nnarna. Han var medarbetare i Wilhelm von Bodes v\u00E4ldiga beskrivande f\u00F6rteckning \u00F6ver Rembrandts alla k\u00E4nda m\u00E5lningar (8 bd, 1897-1906), utgav i samarbete med Lippmann Zeichnungen von Rembrandt (1901) och j\u00E4mte Abraham Bredius Die urkunden \u00FCber Rembrandt (1906). Sistn\u00E4mnda \u00E5r utgav han Rembrandt Bijbel (tysk uppl. 1912). Han har vidare utgett arbeten om Vermeer och Karel Fabritius och (med andra forskare) ett omfattande verk om framst\u00E5ende nederl\u00E4ndska m\u00E5lare under 1600-talet (10 delar, 1907-1912)."@sv . . . . . . . . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot"@en . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot"@es . . . "28201567"^^ . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (* 9. November 1863 in Dwingeloo; \u2020 14. April 1930 in Den Haag) war ein niederl\u00E4ndischer Kunsthistoriker."@de . . "Cornelis Hofstede de Groot (ur. 9 listopada 1863 w Dwingeloo, zm. 14 kwietnia 1930 w Hadze) \u2013 holenderski historyk sztuki, kurator muzealny i kolekcjoner. Swoj\u0105 kolekcj\u0119 sztuki pozostawi\u0142 licznym muzeom, jego spu\u015Bcizna naukowa sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 do za\u0142o\u017Cenia Niderlandzkiego Instytutu Historii Sztuki (RKD), istniej\u0105cego od 1 lutego 1932."@pl . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441"@ru . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis Hofstede de Groot; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1863, \u0414\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043E, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930, \u0413\u0430\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0432\u0438\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043E, \u0432 \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0441 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u0434\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0441\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0435, \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0438 (Gemeentemuseum Den Haag) \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (RKD). \u0421 1891 \u043F\u043E 1896 \u0433\u043E\u0434 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0440\u0438\u0446\u0445\u0451\u0439\u0441 \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0440\u0435\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044E\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435. \u0412 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u043E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0435 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E\u00BB XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u042E\u0434\u0438\u0442 \u041B\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (Jahrbuch der K\u00F6niglich Preussischen Kunstsammlungen), \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B. \u0412 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B (Rijksprentenkabinet) \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435, \u043D\u043E \u0443\u0448\u0451\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u043E \u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0411\u043E\u0434\u0435. \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0420\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0434\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1910 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0425\u0430\u043B\u0441\u0430. \u0421 1912 \u043F\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0425\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u00BB (Teylers Tweede Genootschap), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421 1916 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C (Rijksmonument) \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044F \u0423\u043B\u044C\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0422\u0438\u043C\u0435 \u0438 \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0430 (Thieme-Becker). \u0412 1907 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0443 \u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u00BB (Catalogue Raisonn\u00E9), \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (Beschreibendes kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten Holl\u00E4ndischen Mahler des XVII. Jahrhunderts; 1907\u20141928). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0437\u044E\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u0436. \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430. \u0414\u0436\u043E\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1829\u20141842 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043B \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0435\u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (A Catalogue Raisonne of the works of the most Eminent Dutch Painters of the Seventeenth Century), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439, \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0446\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u0443\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u043D\u043D\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u043D\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413. \u0425\u043E\u0443\u043A\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0412 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0441\u0440\u0443\u044D, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0412. \u0420. \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445: \n* Band 1, 1907 (englisch 1908): Jan Steen, Gabriel Metsu, Gerard Dou, Pieter de Hooch, Carel Fabritius, Jan Vermeer. Unter Mitwirkung von Wilhelm Reinhold Valentiner (Digitalisat deutsch, Digitalisat englisch) \n* Band 2, 1908 (englisch 1909): Aelbert Cuyp, Philips Wouwerman, Unter Mitwirkung von Kurt Freise (Digitalisat deutsch, englisch) \n* Band 3, 1910 (englisch 1910): Frans Hals, Adriaen van Ostade, Isaac van Ostade, Adriaen Brouwer. Unter Mitwirkung von Kurt Freise, Kurt Erasmus (Digitalisat englisch) \n* Band 4, 1911 (englisch 1912): Jacob van Ruysdael, Meindert Hobbema, Adriaen van de Velde, Paulus Potter. Unter Mitwirkung von Kurt Erasmus, Wilhelm Reinhold Valentiner, Kurt Freise (Digitalisat englisch) \n* Band 5, 1912 (englisch 1913): Gerard ter Borch, Caspar Netscher, Godfried Schalcken, Pieter Cornelisz van Slingelandt, Eglon Hendrick van der Neer. Unter Mitwirkung von Eduard Plietzsch, Karl Lilienfeld (Digitalisat englisch) \n* Band 6, 1914 (englisch 1916): Rembrandt, Nicolaes Maes. Unter Mitwirkung von Karl Lilienfeld, Heinrich Wichmann, Kurt Erasmus (Digitalisat englisch) \n* Band 7, 1918 (englisch 1923): Willem van de Velde, Jan van de Cappelle, Ludolf Bakhuyzen, Aert van der Neer. Unter Mitwirkung von Karl Lilienfeld, Otto Hirschmann \n* Band 8, 1923 (englisch 1927): Jan van Goyen, Jan van der Heyden, Jan Wijnants. Unter Mitwirkung von Otto Hirschmann, Hans Kauffmann, Wolfgang Stechow \n* Band 9, 1926 (nur in Deutsch erschienen): Jan Hackaert, Nicolaes Berchem, Karel Dujardin, Jan Both, Adam Pijnacker. Unter Mitwirkung von Otto Hirschmann, Wolfgang Stechow, Kurt Bauch \n* Band 10, 1928 (nur in Deutsch erschienen): Frans van Mieris, Willem van Mieris, Adriaen van der Werff, Rachel Ruysch, Jan van Huysum. Unter Mitwirkung von Elisabeth Neurdenburg, Otto Hirschmann, Kurt Bauch \u0421\u0432\u043E\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D. \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0410. \u0411\u0440\u0435\u0434\u0438\u0443\u0441, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB (Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie). \u042D\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0425\u043E\u0444\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u043E\u043E\u0442\u043E\u043C. \u0421 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot fue un coleccionista, historiador de arte y conservador muse\u00EDstico conocido por su obra A catalogue raisonn\u00E9 of the works of the most eminent Dutch painters of the seventeenth century, based on the works of John Smith."@es . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot fue un coleccionista, historiador de arte y conservador muse\u00EDstico conocido por su obra A catalogue raisonn\u00E9 of the works of the most eminent Dutch painters of the seventeenth century, based on the works of John Smith."@es . "Cornelis Hofstede de Groot"@pl . . . . . . "Cornelis Hofstede de Groot (Dwingeloo, 9 novembre 1863 \u2013 La Haye, 14 avril 1930) est un historien de l\u2019art et collectionneur n\u00E9erlandais, sp\u00E9cialiste de la peinture du si\u00E8cle d\u2019or, et de Rembrandt en particulier. Il a entre autres dirig\u00E9 et collabor\u00E9 \u00E0 la r\u00E9daction, en allemand, d\u2019un important catalogue raisonn\u00E9 en dix volumes dans lequel sont r\u00E9pertori\u00E9es et d\u00E9crites les \u0153uvres attribu\u00E9es alors (\u00E0 la charni\u00E8re entre les XIXe et XXe si\u00E8cles) \u00E0 quarante peintres n\u00E9erlandais, dont Rembrandt, Vermeer et Frans Hals : Beschreibendes und kritisches Verzeichnis der Werke der hervorragendsten holl\u00E4ndischen Maler des XVII. Jahrhunderts... (1907-1928). Il est \u00E9galement l\u2019auteur de nombreux articles sur le sujet. Souvent consult\u00E9 en sa qualit\u00E9 d\u2019expert, sa r\u00E9putation s\u2019est vue ternie vers la fin de sa carri\u00E8re par un proc\u00E8s relatif \u00E0 un faux tableau de Frans Hals dont il avait certifi\u00E9 l\u2019authenticit\u00E9. L\u2019importante documentation qu\u2019il avait rassembl\u00E9e au cours de ses recherches constitue la base du Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, service de documentation sp\u00E9cialis\u00E9 dans l\u2019histoire de l\u2019art et dont le si\u00E8ge se trouve \u00E0 La Haye. Il avait \u00E9galement r\u00E9uni une collection de peintures et de dessins qui, aujourd\u2019hui, sont conserv\u00E9s dans diff\u00E9rents mus\u00E9es des Pays-Bas, dont le Groninger Museum \u00E0 Groningue."@fr . .