. . "Cornelis Van Eesteren holandar arkitektoa izan zen."@eu . . . "Cornelis Van Eesteren holandar arkitektoa izan zen."@eu . . . . . . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 juli 1897 \u2013 aldaar, 21 februari 1988) was een Nederlands architect en stedenbouwkundige. Hij is bekend om zijn functionalistische stedenbouwkundige ontwerpen, waaronder het Algemeen Uitbreidingsplan van Amsterdam. Ook was hij korte tijd lid van De Stijl en was hij nauw betrokken bij de CIAM."@nl . . "\u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D"@ru . . . . "Cornelis van Eesteren"@nl . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u0388\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0633\u062A\u0631\u0646"@ar . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0633\u062A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Cornelis van Eesteren)\u200F (4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1897\u060C \u0623\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u0631\u062F\u0627\u0645 - 21 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1988\u060C \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0627\u064B \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 (1929-1959)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 (1930-1947)."@ar . "2552"^^ . . "1055536733"^^ . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 de julio de 1897-\u00C1msterdam, 21 de febrero de 1988) fue un arquitecto y urbanista neerland\u00E9s."@es . "Cornelis van Eesteren"@fr . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30FC\u30B9\u30C6\u30EC\u30F3\uFF08Cornelius van Eesteren\u30011897\u5E747\u67084\u65E5 - 1988\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u5BB6\u3067\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002 1929\u5E74\u304B\u30891960\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9577\u304D\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u5E02\u3067\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u7D9C\u5408\u62E1\u5F35\u8A08\u753B\u3092\u4E3B\u62C5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u5EFA\u7BC9\u904B\u52D5\u30C7\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EB\uFF08De Stijl\uFF09\u306B\u3082\u4E3B\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021930 \u5E74\u4EE3\u304B\u308950 \u5E74\u4EE3\u9803\u8FC4\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30FC\u30B9\u30C6\u30EC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u4E3B\u7FA9\u306E\u8003\u3048\u65B9\u304C\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Cornelis van Eesteren (* 4. Juli 1897 in Alblasserdam; \u2020 21. Februar 1988 in Amsterdam), genannt auch Cor oder Cornelius, war niederl\u00E4ndischer Architekt und Stadtplaner."@de . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis van Eesteren, 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1897, \u0410\u043B\u044C\u0431\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1988, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u0412 1920 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u0422\u0435\u043E \u0432\u0430\u043D \u0414\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0414\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0439\u043B\u00BB. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0435\u043E\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0412 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043A \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u00AB\u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0438\u043D \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 (1924) \u0438 \u0423\u043D\u0442\u0435\u0440-\u0434\u0435\u043D-\u041B\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 (1925). \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430 (Algemeen Uitbreidingsplan: AUP), \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C 1934 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1929\u20141959 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0430. \u0421 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435 \u0438 \u0414\u0435\u043B\u0444\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u0435\u043B\u0444\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1930 \u043F\u043E 1947 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (CIAM). \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (1933), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u0388\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Cornelis van Eesteren\u200E, 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1987 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC-21 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 juli 1897 \u2013 aldaar, 21 februari 1988) was een Nederlands architect en stedenbouwkundige. Hij is bekend om zijn functionalistische stedenbouwkundige ontwerpen, waaronder het Algemeen Uitbreidingsplan van Amsterdam. Ook was hij korte tijd lid van De Stijl en was hij nauw betrokken bij de CIAM."@nl . . . "Cornelis van Eesteren (* 4. Juli 1897 in Alblasserdam; \u2020 21. Februar 1988 in Amsterdam), genannt auch Cor oder Cornelius, war niederl\u00E4ndischer Architekt und Stadtplaner."@de . . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 de julio de 1897-\u00C1msterdam, 21 de febrero de 1988) fue un arquitecto y urbanista neerland\u00E9s."@es . . . "Cornelis van Eesteren (n\u00E9 le 4 juillet 1897 \u00E0 Alblasserdam, mort le 21 f\u00E9vrier 1988 \u00E0 Amsterdam) \u00E9tait un architecte et urbaniste n\u00E9erlandais de premier plan qui travailla notamment pour le D\u00E9partement de d\u00E9veloppement urbain de la ville d'Amsterdam, et fut pr\u00E9sident du Congr\u00E8s international d'architecture moderne (CIAM) de 1930 \u00E0 1947. On lui doit notamment le Plan g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9largissement d'Amsterdam, d\u00E9velopp\u00E9 en 1934 et mis en place principalement au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il se fit notamment conna\u00EEtre en proposant un projet de r\u00E9novation du boulevard Unter den Linden de Berlin en 1927. Il fut \u00E9galement enseignant d'urbanisme au TU Delft au lendemain de la guerre."@fr . . "Cornelis van Eesteren"@en . "Cornelis van Eesteren (4 July 1897, Alblasserdam - 21 February 1988, Amsterdam) was a prominent Dutch architect and urban planner. He worked for the Town Planning department of Amsterdam (1929\u201359) and was the chairman of the CIAM (1930\u20131947). He contributed to the De Stijl movement, with its founder Theo van Doesburg, the artist Piet Mondrian, and others."@en . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 luglio 1897 \u2013 , 21 febbraio 1988) \u00E8 stato un architetto e urbanista olandese. Esponente del movimento De Stijl, collabor\u00F2 con Theo van Doesburg nell'elaborare dei progetti architettonici che fossero l'applicazione dei principi del movimento, fin allora limitato alle arti figurative."@it . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u0432\u0430\u043D \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Cornelis van Eesteren, 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1897, \u0410\u043B\u044C\u0431\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C \u2014 21 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1988, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0414\u0435\u043B\u0444\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435. \u0421 1930 \u043F\u043E 1947 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B (CIAM). \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (1933), \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445."@ru . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30FC\u30B9\u30C6\u30EC\u30F3"@ja . . . . "Cornelis van Eesteren"@de . . "38111021"^^ . "\u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD \u0388\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD (\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Cornelis van Eesteren\u200E, 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1987 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC-21 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0633\u062A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Cornelis van Eesteren)\u200F (4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1897\u060C \u0623\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u0631\u062F\u0627\u0645 - 21 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1988\u060C \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u0627\u064B \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 (1929-1959)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 (1930-1947)."@ar . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30FC\u30B9\u30C6\u30EC\u30F3\uFF08Cornelius van Eesteren\u30011897\u5E747\u67084\u65E5 - 1988\u5E742\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u5BB6\u3067\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3002 1929\u5E74\u304B\u30891960\u5E74\u307E\u3067\u306E\u9577\u304D\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u5E02\u3067\u90FD\u5E02\u8A08\u753B\u306E\u8CAC\u4EFB\u8005\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u7D9C\u5408\u62E1\u5F35\u8A08\u753B\u3092\u4E3B\u62C5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u5EFA\u7BC9\u904B\u52D5\u30C7\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30EB\uFF08De Stijl\uFF09\u306B\u3082\u4E3B\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u30021930 \u5E74\u4EE3\u304B\u308950 \u5E74\u4EE3\u9803\u8FC4\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30A8\u30FC\u30B9\u30C6\u30EC\u30F3\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u4E3B\u7FA9\u306E\u8003\u3048\u65B9\u304C\u529B\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Cornelis van Eesteren"@it . . . "Cornelis van Eesteren (Alblasserdam, 4 luglio 1897 \u2013 , 21 febbraio 1988) \u00E8 stato un architetto e urbanista olandese. Esponente del movimento De Stijl, collabor\u00F2 con Theo van Doesburg nell'elaborare dei progetti architettonici che fossero l'applicazione dei principi del movimento, fin allora limitato alle arti figurative. Dopo gli stud\u00EE a Rotterdam e ad Amsterdam, viaggi\u00F2 in Europa.Dal 1921 inizi\u00F2 a collaborare con van Doesburg, che lo introdusse nel gruppo De Stijl.I progetti elaborati dai due sotto forma di modellini e presentati nella mostra di De Stijl a Parigi nel 1923 rappresentarono un vero manifesto influenzando una generazione di architetti non solo olandesi. Dopo alcuni progetti urbani come quello per area del Rokin di Amsterdam (1924) e dell'Unter den Linden di Berlino (1925) entr\u00F2 nell'ufficio Urbanistica del Comune di Amsterdam elaborando poi il piano dell'ampliamento urbano(1931-34).Presidente dei CIAM (1930-47), svolse un ruolo determinante nel congresso di Atene (1933). Nel secondo dopoguerra continu\u00F2 l'attivit\u00E0 progettuale e didattica."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Cornelis van Eesteren (4 July 1897, Alblasserdam - 21 February 1988, Amsterdam) was a prominent Dutch architect and urban planner. He worked for the Town Planning department of Amsterdam (1929\u201359) and was the chairman of the CIAM (1930\u20131947). He contributed to the De Stijl movement, with its founder Theo van Doesburg, the artist Piet Mondrian, and others."@en . . . "Cornelis van Eesteren (n\u00E9 le 4 juillet 1897 \u00E0 Alblasserdam, mort le 21 f\u00E9vrier 1988 \u00E0 Amsterdam) \u00E9tait un architecte et urbaniste n\u00E9erlandais de premier plan qui travailla notamment pour le D\u00E9partement de d\u00E9veloppement urbain de la ville d'Amsterdam, et fut pr\u00E9sident du Congr\u00E8s international d'architecture moderne (CIAM) de 1930 \u00E0 1947. On lui doit notamment le Plan g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9largissement d'Amsterdam, d\u00E9velopp\u00E9 en 1934 et mis en place principalement au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Il se fit notamment conna\u00EEtre en proposant un projet de r\u00E9novation du boulevard Unter den Linden de Berlin en 1927. Il fut \u00E9galement enseignant d'urbanisme au TU Delft au lendemain de la guerre."@fr . . . . . "Cornelis van Eesteren"@eu . . . "Cornelis van Eesteren"@es . .