"1638-05-06"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0439"@ru . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439 \u042F\u043D\u0441\u0435\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Cornelius Otto Jansenius; *28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1585, \u2014 \u20206 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1638, \u0406\u043F\u0440) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0456\u0437\u043C. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0456 (\u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456), \u0434\u0435 \u0432 1617 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436. \u0423 1630 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F \u0432 \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456. \u0423 1636 \u2014 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0437 \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0414\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0411\u043B\u0435\u0437 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0423 1653 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0456\u0437\u043C \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0406\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 X."@uk . "Corn\u00E9lio Jans\u00E9nio (portugu\u00EAs europeu) ou Jans\u00EAnio (portugu\u00EAs brasileiro) (em latim: Cornelius Otto Jansenius; em alem\u00E3o: Cornelius Otto Jansen; Acquoy, 28 de outubro de 1585 - Ypres, 6 de maio de 1638), foi um fil\u00F3sofo e te\u00F3logo neerland\u00EAs. Fundou o jansenismo, doutrina que prega o rigor moral."@pt . . . . . . "Giansenio"@it . "Cornelio Jansenio"@es . . . "Painting of Cornelius Jansen."@en . . . "Cornelius Jansen"@sv . . . . "Cornelius Jansen (/\u02C8d\u0292\u00E6ns\u0259n/, Dutch: [\u02C8j\u0251ns\u0259(n)]; Latinized name Cornelius Jansenius; also Corneille Jansen; 28 October 1585 \u2013 6 May 1638) was the Dutch Catholic bishop of Ypres in Flanders and the father of a theological movement known as Jansenism."@en . "Cornelius Jansenius (bisschop van Ieper)"@nl . . . . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3"@ja . . . . "Cornelius Otto Jansen conosciuto con il nome latinizzato di Giansenio (Acquoy, 28 ottobre 1585 \u2013 Ypres, 6 maggio 1638) \u00E8 stato un teologo e vescovo cattolico olandese; \u00E8 ritenuto il fondatore del giansenismo, una dottrina dichiarata eretica dalla Chiesa cattolico-romana dopo la sua morte."@it . . "Cornelius Jansen"@eu . . "Cornelius Jansen, f\u00F6dd 28 oktober 1585 i n\u00E4rheten av Leerdam, Nederl\u00E4nderna, d\u00F6d 6 maj 1638, var en nederl\u00E4ndsk teolog. Jansen blev professor i Louvain 1630 och biskop av Ypern 1636. Jansen gjorde till sin uppgift att med \u00E5terg\u00E5ng till Augustinus l\u00E4ra om synden och n\u00E5devalet bek\u00E4mpa de pelagianska tendenserna, som s\u00E4rskilt genom jesuiterna framtr\u00E4dde i den katolska teologin. Han lade med sin bok Augustinus seu doctrina S. Augustini de human\u00E6 natur\u00E6 sanitate \u00E6gritudine, medicina (3 band, 1640) grunden f\u00F6r jansenismen."@sv . . "Cornelius Jansen"@de . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 (1585 \u0645 - 1638 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 - \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0648\u0633 - \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u064A\u0628\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0648\u064A\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0648\u062C\u0632 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 1640 \u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u0641\u0642\u062F \u0646\u0635 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0639\u0648\u0647. \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Cornelius JANSEN a\u016D JANSENIUS (1585-1638) estis romkatolika filozofo, teologo, episkopo de Ipro (france Ypres, nederlande Ieper) ekde 1636, patro kaj fondinto de la Jansenisma Movado, profesoro pri teologio de la Universitato de Loveno (1617), Post sia diplomi\u011Do, li iris al Parizo kaj por plibonigo de la sano kaj por studi la grekan. Eventuale li instruis kelkajn jarojn en episkopa kolegio apud Bajono. En 1616, li reiris al Loveno kie li okupis postenon en la Kolegio de Sankta Pulkeria, iu internulejo por nederlandaj studentoj pri teologio. Janseno dufoje (1624 kaj 1626) estis sendita al Madrido kaj en la dua oportunokazo li preska\u016D estis kaptita de la inkvizicio. Li arde apogis Filipo Roveno (1573-1651), katolikan episkopon en Nederlando, dum liaj disputoj kun la jezuitoj, kiuj deziris evangelizi la landon preterlasante la klopodojn de la episkopo. Anka\u016D, pli ol unu fojon li kverelis kun la kalvinista teologo Gisbertus Voetius (1589-1676), fama pro siaj atakoj kontra\u016D Renato Kartezio (1596-1650). Janseno reagis kontra\u016D la antikva optimismo pelagiana rilate al homvolo, samkiel Sankta A\u016Dgusteno(354-430) kaj la oficiala eklezio jam estis farinta dum la Mezepoko. Tiaj ideoj nun renaski\u011Dis ene de la renesanca spirito kaj pere de la jezuitoj, \u0109efe Luizo de Molina (1535-1600)."@eo . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Cornelius Jansen\u30011585\u5E7410\u670828\u65E5 - 1638\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u795E\u5B66\u8005\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u98A8\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u30BB\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08Jansenius\uFF09\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002"@ja . "\u5EB7\u5185\u7559\u65AF\u00B7\u8A79\u68EE"@zh . . . "\uCF54\uB974\uB12C\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uC580\uC13C"@ko . "\uCF54\uB974\uB12C\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uC580\uC13C(Cornelius Jansen, 1585\uB144 ~1638\uB144)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD558\uACE0, \uD30C\uB9AC\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC2E0\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD588\uC73C\uBA70, \uB300\uD559 \uAC1C\uD601 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uBE44\uD310\uC5D0 \uB73B\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB8E8\uBC45 \uB300\uD559 \uAD50\uC218\uAC00 \uB418\uC5B4 \uAC70\uC791 \u300A\uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4\u300B\uB97C \uC800\uC220\uD588\uACE0, \uC2E0\uC758 \uC740\uD61C\uC758 \uC808\uB300\uC131\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC5EC \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uB0B4\uC5D0 \uD070 \uD30C\uBB38\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC740 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Cornelius Jansen, plus souvent connu sous la forme latine de son nom, Jans\u00E9nius, n\u00E9 le 28 octobre 1585 \u00E0 Acquoy (Pays-Bas) et mort le 6 mai 1638 \u00E0 Ypres , est un th\u00E9ologien n\u00E9erlandais qui fut \u00E9v\u00EAque d'Ypres. Il est \u00E0 l'origine d\u2019un important mouvement politico-religieux, le jans\u00E9nisme, condamn\u00E9 par l'\u00C9glise catholique romaine en 1653 et pers\u00E9cut\u00E9 par Louis XIV."@fr . . "Corn\u00E9lio Jans\u00E9nio"@pt . "10713"^^ . . "Cornelius Jansen"@cs . . "\u042F\u043D\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Cornelius Otto Jansenius, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D; 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1585 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 1638) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . . "1585-10-28"^^ . . . "Cornelius Jansen"@en . . "Cornelius Otto Jansen adalah seorang pelopor gerakan pembaharuan dalam Gereja Katolik Roma di Prancis pada abad ke-17 dan 18. Pandangan-pandangan Jansen menyebabkan pertikaian antara gereja Katolik Roma dengan . Pendidikan Jansen bermula di di Louvain selama 2 tahun. Pada tahun 1604, ia pindah ke Paris dan mendalami teologia di sana. Setelah selesai pendidikannya, ia kembali ke Louvain dan mebuka sebuah sekolah di sana. Pada tahun 1626 hingga 1627, ia membela Louvain terhadap serangan-seranagan dari Ordo Jesuit."@in . . . . "Cornelius Jansen, zn\u00E1m\u00FD pod latinizovanou formou jm\u00E9na jako Jansenius (28. \u0159\u00EDjna 1585, , Nizozem\u00ED - 6. kv\u011Btna 1638, Ypry), byl nizozemsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD duchovn\u00ED a teolog, kter\u00FD byl v letech 1636-1638 . Je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00E9mu spisu Augustinus, kter\u00FD stoj\u00ED u vzniku politicko-n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho hnut\u00ED, zn\u00E1m\u00E9ho jako jansenismus."@cs . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 (1585 \u0645 - 1638 \u0645) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0646\u0633\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u064A\u0647 \u062A\u064F\u0646\u0633\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 - \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u0648\u0633 - \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u064A\u0628\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0625\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0648\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0648\u064A\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0648\u062C\u0632 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 1640 \u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629. \u0641\u0642\u062F \u0646\u0635 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0623\u0648\u063A\u0633\u0637\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0628\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0641\u0648 \u0648\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u062C\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u0633\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0639\u0648\u0647. \u0633\u0648\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Cornelius Otto Jansen adalah seorang pelopor gerakan pembaharuan dalam Gereja Katolik Roma di Prancis pada abad ke-17 dan 18. Pandangan-pandangan Jansen menyebabkan pertikaian antara gereja Katolik Roma dengan . Pendidikan Jansen bermula di di Louvain selama 2 tahun. Pada tahun 1604, ia pindah ke Paris dan mendalami teologia di sana. Setelah selesai pendidikannya, ia kembali ke Louvain dan mebuka sebuah sekolah di sana. Pada tahun 1626 hingga 1627, ia membela Louvain terhadap serangan-seranagan dari Ordo Jesuit. Ia memiliki pandangan yang serupa dengan para reformator Protestan, namun tidak bergabung ke dalamnya dan lebih memilih tetap tinggal dalam gereja Katolik Roma. Perbedaannya, Jansen menolak doktrin pembenaran oleh iman sebagaimana diajarkan oleh tokoh-tokoh reformator Kristen dan mengatakan bahwa kehidupan Kristen yang sempurna hanya dapat diperoleh melalui gereja Katolik Roma. Ia juga berusaha mengembalikan gereja pada ajaran Augustinus.Ia memiliki pandangan yang serupa dengan para reformator Protestan, tetapi tidak bergabung ke dalamnya dan lebih memilih tetap tinggal dalam gereja Katolik Roma. Perbedaannya, Jansen menolak doktrin pembenaran oleh iman sebagaimana diajarkan oleh tokoh-tokoh reformator Kristen dan mengatakan bahwa kehidupan Kristen yang sempurna hanya dapat diperoleh melalui gereja Katolik Roma. Pandangan Jansen mendapat pengikut yang cukup banyak. Beberapa di antaranya adalah dan Blaise Pascal. Ia meninggal pada tahun 1894. Pada tahun 1638, bukunya yang berjudul Augustinus akhirnya diterbitkan."@in . . . . . . . . . . . . "Cornelius Jansen"@en . "Cornelius Jansen (auch Jansenius genannt; * 28. Oktober 1585 in Acquoi bei Leerdam; \u2020 6. Mai 1638 in Ypern) war ein niederl\u00E4ndischer Theologe. Seine Lehre wurde als Jansenismus bekannt."@de . . . . . "\u0643\u0648\u0631\u0646\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0627\u0646\u0633\u0646"@ar . . "1638-05-06"^^ . . "Jansen, Cornelius"@en . . . "Cornelius Jansenius"@eo . "Cornelius Jansen"@ca . . . . . "Cornelius Jansen (/\u02C8d\u0292\u00E6ns\u0259n/, Dutch: [\u02C8j\u0251ns\u0259(n)]; Latinized name Cornelius Jansenius; also Corneille Jansen; 28 October 1585 \u2013 6 May 1638) was the Dutch Catholic bishop of Ypres in Flanders and the father of a theological movement known as Jansenism."@en . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0456\u0439 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . "Cornelius Otto Jansen herbeheretar Erromatar Eliza Katolikoko erreformatzaile izan zen."@eu . . . . . . "Cornelius Jansen"@fr . . "1638"^^ . . . . . "Cornelius Jansen, (Cornelius) Jansenius (Yprensis), pol. Janseniusz (ur. 1585 w Acquoy, zm. 6 maja 1638 w Leuven) \u2013 teolog, tw\u00F3rca jansenizmu, biskup Ypres."@pl . . . . "Cornelius Jansen, zn\u00E1m\u00FD pod latinizovanou formou jm\u00E9na jako Jansenius (28. \u0159\u00EDjna 1585, , Nizozem\u00ED - 6. kv\u011Btna 1638, Ypry), byl nizozemsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD duchovn\u00ED a teolog, kter\u00FD byl v letech 1636-1638 . Je zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm d\u00EDky sv\u00E9mu spisu Augustinus, kter\u00FD stoj\u00ED u vzniku politicko-n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho hnut\u00ED, zn\u00E1m\u00E9ho jako jansenismus."@cs . . . "Cornelius Jansen, (Cornelius) Jansenius (Yprensis), pol. Janseniusz (ur. 1585 w Acquoy, zm. 6 maja 1638 w Leuven) \u2013 teolog, tw\u00F3rca jansenizmu, biskup Ypres."@pl . "Cornelius Jansenius, eigenlijke naam Cornelius Jansen (Acquoy, 28 oktober 1585 \u2013 Leuven, 6 mei 1638) was een rooms-katholiek priester, bisschop en theoloog in de Zuidelijke Nederlanden. In zijn hoofdwerk stelde hij, vertrekkend van de kerkvader Augustinus van Hippo en ingaand tegen de jezu\u00EFeten, dat de mens door predestinatie is overgeleverd aan Gods Genade en niet uit vrije wil kan bijdragen aan zijn redding of verdoemenis, omdat ook zijn wil onvernietigbaar is voorbeschikt. Postuum werd dit jansenisme, dat ook een politieke component had, herhaaldelijk veroordeeld door de Kerk."@nl . "Corneille Janssens o Jansen (en lat\u00EDn: Cornelius Jansen) fue un obispo y fil\u00F3sofo de Ypres y el padre del movimiento religioso conocido como el jansenismo."@es . . . . "192484"^^ . . "Corneille Janssens o Jansen (en lat\u00EDn: Cornelius Jansen) fue un obispo y fil\u00F3sofo de Ypres y el padre del movimiento religioso conocido como el jansenismo."@es . . . . "\uCF54\uB974\uB12C\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uC580\uC13C(Cornelius Jansen, 1585\uB144 ~1638\uB144)\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uC5D0\uC11C \uC218\uD559\uD558\uACE0, \uD30C\uB9AC\uB85C \uC774\uC8FC\uD558\uC5EC \uC2E0\uD559\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD588\uC73C\uBA70, \uB300\uD559 \uAC1C\uD601 \uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uBE44\uD310\uC5D0 \uB73B\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uB8E8\uBC45 \uB300\uD559 \uAD50\uC218\uAC00 \uB418\uC5B4 \uAC70\uC791 \u300A\uC544\uC6B0\uAD6C\uC2A4\uD2F0\uB204\uC2A4\u300B\uB97C \uC800\uC220\uD588\uACE0, \uC2E0\uC758 \uC740\uD61C\uC758 \uC808\uB300\uC131\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uC5EC \uAC00\uD1A8\uB9AD \uAD50\uD68C \uB0B4\uC5D0 \uD070 \uD30C\uBB38\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC740 \uADF8\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u5EB7\u5185\u7559\u65AF\u00B7\u8A79\u68EE\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ACornelius Jansenius\uFF0C1585\u5E7410\u670828\u65E5\uFF0D1638\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u5EB7\u6D85\u7559\u65AF\u00B7\u694A\u68EE\uFF08Cornelius Jansen\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u795E\u5B78\u5BB6\u3002\u66FE\u5C31\u8BFB\u4E8E\u9C81\u6C76\u5927\u5B66\uFF0C\u4E26\u65BC1635\u5E74\u62C5\u4EFB\u8A72\u6821\u6821\u957F\u3002\u8A79\u68EE\u5438\u6536\u4E86\u5723\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u8207\u7D04\u7FF0\u00B7\u514B\u723E\u6587\u7684\u9810\u9078\u8AAA\u6559\u4E49\uFF0C\u5275\u7ACB\u4E86\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u6768\u68EE\u6D3E\u30021611\u5E74\u81F31614\u5E74\uFF0C\u65BC\u6CD5\u56FD\u4E3B\u6301\u6559\u533A\u5B66\u9662\uFF0C1635\u5E74\u4EFB\u4F0A\u666E\u5C14\u4E3B\u6559\uFF0C1638\u5E74\u6B7B\u4E8E\u9F20\u75AB\u3002"@zh . "Cornelius Jansen, f\u00F6dd 28 oktober 1585 i n\u00E4rheten av Leerdam, Nederl\u00E4nderna, d\u00F6d 6 maj 1638, var en nederl\u00E4ndsk teolog. Jansen blev professor i Louvain 1630 och biskop av Ypern 1636. Jansen gjorde till sin uppgift att med \u00E5terg\u00E5ng till Augustinus l\u00E4ra om synden och n\u00E5devalet bek\u00E4mpa de pelagianska tendenserna, som s\u00E4rskilt genom jesuiterna framtr\u00E4dde i den katolska teologin. Han lade med sin bok Augustinus seu doctrina S. Augustini de human\u00E6 natur\u00E6 sanitate \u00E6gritudine, medicina (3 band, 1640) grunden f\u00F6r jansenismen."@sv . . . . . . . . . "Cornelius Jansen (auch Jansenius genannt; * 28. Oktober 1585 in Acquoi bei Leerdam; \u2020 6. Mai 1638 in Ypern) war ein niederl\u00E4ndischer Theologe. Seine Lehre wurde als Jansenismus bekannt."@de . . . . . "Cornelius Jansen"@pl . . . . . . . . "Cornelius Jansen, plus souvent connu sous la forme latine de son nom, Jans\u00E9nius, n\u00E9 le 28 octobre 1585 \u00E0 Acquoy (Pays-Bas) et mort le 6 mai 1638 \u00E0 Ypres , est un th\u00E9ologien n\u00E9erlandais qui fut \u00E9v\u00EAque d'Ypres. Il est \u00E0 l'origine d\u2019un important mouvement politico-religieux, le jans\u00E9nisme, condamn\u00E9 par l'\u00C9glise catholique romaine en 1653 et pers\u00E9cut\u00E9 par Louis XIV."@fr . . . . . "Cornelius Jansen fou un eclesi\u00E0stic i fundador del jansenisme."@ca . "Bishop of Ypres"@en . "Cornelius JANSEN a\u016D JANSENIUS (1585-1638) estis romkatolika filozofo, teologo, episkopo de Ipro (france Ypres, nederlande Ieper) ekde 1636, patro kaj fondinto de la Jansenisma Movado, profesoro pri teologio de la Universitato de Loveno (1617), Post sia diplomi\u011Do, li iris al Parizo kaj por plibonigo de la sano kaj por studi la grekan. Eventuale li instruis kelkajn jarojn en episkopa kolegio apud Bajono. En 1616, li reiris al Loveno kie li okupis postenon en la Kolegio de Sankta Pulkeria, iu internulejo por nederlandaj studentoj pri teologio."@eo . . "Cornelius Jansen"@in . . . . . "Corn\u00E9lio Jans\u00E9nio (portugu\u00EAs europeu) ou Jans\u00EAnio (portugu\u00EAs brasileiro) (em latim: Cornelius Otto Jansenius; em alem\u00E3o: Cornelius Otto Jansen; Acquoy, 28 de outubro de 1585 - Ypres, 6 de maio de 1638), foi um fil\u00F3sofo e te\u00F3logo neerland\u00EAs. Fundou o jansenismo, doutrina que prega o rigor moral."@pt . . . . "Cornelius Jansen"@en . . . . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30E4\u30F3\u30BB\u30F3\uFF08Cornelius Jansen\u30011585\u5E7410\u670828\u65E5 - 1638\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306E\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u795E\u5B66\u8005\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u98A8\u306B\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\u30BB\u30CB\u30A6\u30B9\uFF08Jansenius\uFF09\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002"@ja . "Cornelius Otto Jansen herbeheretar Erromatar Eliza Katolikoko erreformatzaile izan zen."@eu . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0301\u043B\u0456\u0439 \u042F\u043D\u0441\u0435\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Cornelius Otto Jansenius; *28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1585, \u2014 \u20206 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1638, \u0406\u043F\u0440) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0456\u0437\u043C. \u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0435\u043D\u0456 (\u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456), \u0434\u0435 \u0432 1617 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436. \u0423 1630 \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F \u0432 \u041B\u0443\u0432\u0435\u043D\u0456. \u0423 1636 \u2014 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0406\u043F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0412 \u0406\u043F\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0432\u0456\u0440: \u00ABAugustinus, sive doctrina S-ti Augustini de humanae naturae sanitatae, aegritudine, medicina etc.\u00BB. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0439 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043E\u043A \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0456\u043B \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0437 \u0416\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C. \u0414\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0411\u043B\u0435\u0437 \u041F\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044C. \u0417\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0454\u0437\u0443\u0457\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 1635 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0430\u043C\u0444\u043B\u0435\u0442 \u00ABMars Gallicus\u00BB, \u0434\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0420\u0456\u0448\u0435\u043B\u044C\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0410\u0432\u0491\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0423 1653 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0456\u0437\u043C \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u043F\u0430\u043F\u0430 \u0406\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0439 X."@uk . "1585-10-28"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043D\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Cornelius Otto Jansenius, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441 \u042F\u043D\u0441\u0435\u043D; 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1585 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 1638) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u044F\u043D\u0441\u0435\u043D\u0438\u0437\u043C."@ru . . . "Cornelius Jansen fou un eclesi\u00E0stic i fundador del jansenisme."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1635"^^ . . . . . "\u5EB7\u5185\u7559\u65AF\u00B7\u8A79\u68EE\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1ACornelius Jansenius\uFF0C1585\u5E7410\u670828\u65E5\uFF0D1638\u5E745\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u5EB7\u6D85\u7559\u65AF\u00B7\u694A\u68EE\uFF08Cornelius Jansen\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u795E\u5B78\u5BB6\u3002\u66FE\u5C31\u8BFB\u4E8E\u9C81\u6C76\u5927\u5B66\uFF0C\u4E26\u65BC1635\u5E74\u62C5\u4EFB\u8A72\u6821\u6821\u957F\u3002\u8A79\u68EE\u5438\u6536\u4E86\u5723\u5965\u53E4\u65AF\u4E01\u8207\u7D04\u7FF0\u00B7\u514B\u723E\u6587\u7684\u9810\u9078\u8AAA\u6559\u4E49\uFF0C\u5275\u7ACB\u4E86\u5929\u4E3B\u6559\u7684\u6768\u68EE\u6D3E\u30021611\u5E74\u81F31614\u5E74\uFF0C\u65BC\u6CD5\u56FD\u4E3B\u6301\u6559\u533A\u5B66\u9662\uFF0C1635\u5E74\u4EFB\u4F0A\u666E\u5C14\u4E3B\u6559\uFF0C1638\u5E74\u6B7B\u4E8E\u9F20\u75AB\u3002"@zh . . . . . . "153"^^ . . . "Cornelius Jansenius, eigenlijke naam Cornelius Jansen (Acquoy, 28 oktober 1585 \u2013 Leuven, 6 mei 1638) was een rooms-katholiek priester, bisschop en theoloog in de Zuidelijke Nederlanden. In zijn hoofdwerk stelde hij, vertrekkend van de kerkvader Augustinus van Hippo en ingaand tegen de jezu\u00EFeten, dat de mens door predestinatie is overgeleverd aan Gods Genade en niet uit vrije wil kan bijdragen aan zijn redding of verdoemenis, omdat ook zijn wil onvernietigbaar is voorbeschikt. Postuum werd dit jansenisme, dat ook een politieke component had, herhaaldelijk veroordeeld door de Kerk."@nl . . . . "15"^^ . . . . . . . "Cornelius Otto Jansen conosciuto con il nome latinizzato di Giansenio (Acquoy, 28 ottobre 1585 \u2013 Ypres, 6 maggio 1638) \u00E8 stato un teologo e vescovo cattolico olandese; \u00E8 ritenuto il fondatore del giansenismo, una dottrina dichiarata eretica dalla Chiesa cattolico-romana dopo la sua morte."@it . . . . . . . . . . . . . "1101651895"^^ . .