"Cornwall Aces"@cs . . . "I Cornwall Aces sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella citt\u00E0 di Cornwall, nella provincia dell'Ontario. Nati nel 1993 e sciolti nel 1996, nel corso degli anni sono stati affiliati alle franchigie dei Nordiques de Qu\u00E9bec e dei Colorado Avalanche."@it . "Aces de Cornwall"@fr . . . . . . . . . . "Cornwall Aces"@en . "1999"^^ . . . "#cc3300"@en . "1993"^^ . "\uCF58\uC6D4 \uC5D0\uC774\uC2DC\uC988(Cornwall Aces)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uCF58\uC6D4\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 1993\uB144\uBD80\uD130 1996\uB144\uAE4C\uC9C0 AHL \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uB358 \uC544\uC774\uC2A4 \uD558\uD0A4\uD300\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB97C \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uC70C\uD06C\uC2A4\uBC30\uB9AC (\uC70C\uD06C\uC2A4\uBC30\uB9AC/\uC2A4\uD06C\uB79C\uD134 \uD3AD\uADC4\uC2A4)\uB85C \uC774\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . "1988"^^ . "The Cornwall Aces were the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Quebec Nordiques from 1993 to 1995 and the relocated Colorado Avalanche in 1995\u201396. They were based in the eastern Ontario city of Cornwall and played at the Ed Lumley Arena inside the Cornwall Civic Complex. After one season being affiliated with Colorado, the franchise went dormant for three seasons, while the Avalanche transferred players to their other affiliate, the Hershey Bears. The franchise was resurrected in 1999 as the Wilkes-Barre/Scranton Penguins. The Cornwall Aces won two division titles during their three-year stay in Cornwall. Coaches were Bob Hartley, who would coach the Colorado Avalanche, the Atlanta Thrashers and the Calgary Flames of the National Hockey League, and Jacques Martin, former head coach of the NHL's Ottawa Senators and Montreal Canadiens."@en . "Cornwall Aces"@de . "200"^^ . . . . . . . "Die Cornwall Aces waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Cornwall, Ontario. Die Spielst\u00E4tte der Aces war die ."@de . . "Cornwall aces logo.png"@en . "\uCF58\uC6D4 \uC5D0\uC774\uC2DC\uC988"@ko . . . "1993"^^ . . . . . . "984400850"^^ . "Cornwall Aces"@en . . . . . "Cornwall Aces byl profesion\u00E1ln\u00ED kanadsk\u00FD klub ledn\u00EDho hokeje, kter\u00FD s\u00EDdlil v Cornwallu v provincii Ontario. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy hr\u00E1li v tamn\u00ED ar\u00E9n\u011B . Klub hr\u00E1l v sout\u011B\u017Ei od roku 1993 do roku 1996, pot\u00E9 byl nahrazen celkem Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Cornwall Aces byl klub vystupuj\u00EDc\u00EDm v lize AHL, farmou klubem NHL Quebec Nordiques letech 1993-1995 a po p\u0159es\u00EDdlen\u00ED do Colorado Avalanche v 1995-1996. Klub byl zalo\u017Een ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti m\u011Bsta Ontario v Cornwallu. Dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy hr\u00E1l v Ed Lumley ar\u00E9n\u011B uvnit\u0159 Cornwall Civic Complex. Po prvn\u00EDm obdob\u00ED nad\u0159azen\u00E9ho klubu Colorado, povolil p\u0159echod hr\u00E1\u010D\u016F do Cornwall Aces, pro dal\u0161\u00ED obdob\u00ED rozhodl Avalanche p\u0159evelen\u00ED hr\u00E1\u010D\u016F na jejich druhou farmu v Hershey Bears. V roce 1999 se obnovila spolupr\u00E1ce ale ji\u017E do nov\u011B vznikl\u00E9ho klubu Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Tren\u00E9\u0159i byli , pozd\u011Bji tren\u00E9rem Colorado Avalanche, Atlanta Thrashers a Calgary Flames v National Hockey League a , b\u00FDval\u00FD hlavn\u00ED tren\u00E9r NHL Ottawa Senators, Florida Panthers a Montreal Canadiens."@cs . . . . . . . "Les Aces de Cornwal sont une franchise de hockey sur glace qui \u00E9voluait dans la Ligue am\u00E9ricaine de hockey, championnat nord-am\u00E9ricain, de 1993 \u00E0 1996."@fr . . . . . . . . . . "3552"^^ . . . . . . . . "Les Aces de Cornwal sont une franchise de hockey sur glace qui \u00E9voluait dans la Ligue am\u00E9ricaine de hockey, championnat nord-am\u00E9ricain, de 1993 \u00E0 1996."@fr . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "I Cornwall Aces sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella citt\u00E0 di Cornwall, nella provincia dell'Ontario. Nati nel 1993 e sciolti nel 1996, nel corso degli anni sono stati affiliati alle franchigie dei Nordiques de Qu\u00E9bec e dei Colorado Avalanche."@it . . . . "1981"^^ . . "Cornwall Aces"@it . "#99ccff"@en . "Cornwall Aces"@en . . . . . . . . . . . . "\uCF58\uC6D4 \uC5D0\uC774\uC2DC\uC988(Cornwall Aces)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC628\uD0C0\uB9AC\uC624\uC8FC \uCF58\uC6D4\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 1993\uB144\uBD80\uD130 1996\uB144\uAE4C\uC9C0 AHL \uC18C\uC18D\uB418\uC5C8\uB358 \uC544\uC774\uC2A4 \uD558\uD0A4\uD300\uC774\uB2E4. 1996\uB144 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB97C \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uC70C\uD06C\uC2A4\uBC30\uB9AC (\uC70C\uD06C\uC2A4\uBC30\uB9AC/\uC2A4\uD06C\uB79C\uD134 \uD3AD\uADC4\uC2A4)\uB85C \uC774\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "The Cornwall Aces were the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League's Quebec Nordiques from 1993 to 1995 and the relocated Colorado Avalanche in 1995\u201396. They were based in the eastern Ontario city of Cornwall and played at the Ed Lumley Arena inside the Cornwall Civic Complex. After one season being affiliated with Colorado, the franchise went dormant for three seasons, while the Avalanche transferred players to their other affiliate, the Hershey Bears. The franchise was resurrected in 1999 as the Wilkes-Barre/Scranton Penguins."@en . . "Die Cornwall Aces waren ein kanadisches Eishockeyfranchise der American Hockey League aus Cornwall, Ontario. Die Spielst\u00E4tte der Aces war die ."@de . "6696126"^^ . "Red, white, and blue"@en . . . "Cornwall Aces byl profesion\u00E1ln\u00ED kanadsk\u00FD klub ledn\u00EDho hokeje, kter\u00FD s\u00EDdlil v Cornwallu v provincii Ontario. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy hr\u00E1li v tamn\u00ED ar\u00E9n\u011B . Klub hr\u00E1l v sout\u011B\u017Ei od roku 1993 do roku 1996, pot\u00E9 byl nahrazen celkem Wilkes-Barre/Scranton Penguins. Tren\u00E9\u0159i byli , pozd\u011Bji tren\u00E9rem Colorado Avalanche, Atlanta Thrashers a Calgary Flames v National Hockey League a , b\u00FDval\u00FD hlavn\u00ED tren\u00E9r NHL Ottawa Senators, Florida Panthers a Montreal Canadiens."@cs . . . . .