. "12333860"^^ . . . . "\u300A\u4F01\u4E1A\u6324\u538B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACorporate Crush\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C19\u96C6\uFF0C\u7531\u52A9\u7406\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u7EA6\u7FF0\u00B7\u91CC\u5947\u7F16\u5267\uFF0C\u5510\u00B7\u65AF\u5361\u8FEA\u8BFA\u62C5\u4EFB\u5BFC\u6F14\uFF0C2007\u5E744\u670812\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5362\u5179\u3001\u827E\u7C73\u8389\u00B7\u83AB\u8FEA\u9ED8\u3001\u9A6C\u91CC\u514B\u00B7\u6F58\u8003\u5229\u3001\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3001\u96F7\u666E\u00B7\u6C64\u6069\u548C\u5C71\u53E3\u6643\uFF08Akira Yamaguchi\uFF09\u3002 \u5728\u8FD9\u4E00\u96C6\u91CC\uFF0C\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u300ATGS\u4E0E\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\u300B\u7684\u9996\u5E2D\u7F16\u5267\u4E3D\u5179\u00B7\u83B1\u8499\uFF08Liz Lemon\uFF0C\u8482\u5A1C\u00B7\u83F2\u9970\uFF09\u6B63\u4E0E\u4E00\u4F4D\u540D\u53EB\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u00B7\u5FB7\u5DF4\u4F2F\u7684\u540C\u4E8B\u5C55\u5F00\u70ED\u604B\uFF0C\u4F46\u9876\u5934\u4E0A\u53F8\uFF0C\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\u6770\u514B\u00B7\u5510\u7EB3\u5409\uFF08Jack Donaghy\uFF09\u5BF9\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7684\u4E00\u4E9B\u4E3E\u52A8\u8BA9\u5979\u6709\u4E9B\u538C\u70E6\u3002\u6770\u514B\u88AB\u964D\u7EA7\u540E\u5F00\u59CB\u4E0E\u83F2\u6BD4\u5C55\u5F00\u4E00\u6BB5\u604B\u60C5\uFF0C\u800C\u7537\u6F14\u5458\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\uFF08Tracy Jordan\uFF09\u5219\u5728\u8BD5\u56FE\u5411\u901A\u7528\u7535\u6C14\u516C\u53F8\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\u5510\u00B7\u76D6\u65AF\u5F15\u8350\u4E86\u81EA\u5DF1\u62CD\u6444\u4E00\u90E8\u65B0\u7247\u300A\u6770\u5F17\u900A\u300B\uFF08Jefferson\uFF09\u7684\u6784\u60F3\u3002 \u300A\u4F01\u4E1A\u6324\u538B\u300B\u53D7\u5230\u4E86\u7535\u89C6\u8BC4\u8BBA\u5458\u8F83\u4E3A\u6B63\u9762\u7684\u8BC4\u4EF7\uFF0CIGN\u7F51\u7AD9\u7684\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u574E\u5B81\uFF08Robert Canning\uFF09\u79F0\u8D5E\u8FD9\u96C6\u5F88\u201C\u5B9E\u5728\u201D\u3002\u6839\u636E\u5C3C\u5C14\u68EE\u6536\u89C6\u7387\u8C03\u67E5\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u672C\u96C6\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u65F6\u5438\u5F15\u4E86510\u4E07\u6237\u5BB6\u5EAD\u89C2\u770B\u3002\u6B64\u5916\u8282\u76EE\u7684\u6DF7\u97F3\u5E08\u683C\u91CC\u82AC\u00B7\u7406\u67E5\u68EE\uFF08Griffin Richardson\uFF09\u8FD8\u83B7\u5F97\u4E86\u4E00\u9879\u827E\u7F8E\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . "Corporate Crush"@en . . . . . . "1"^^ . "Corporate Crush"@pt . . "\u300A\u4F01\u4E1A\u6324\u538B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACorporate Crush\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u6211\u4E3A\u559C\u5267\u72C2\u300B\u7B2C1\u5B63\u7684\u7B2C19\u96C6\uFF0C\u7531\u52A9\u7406\u6267\u884C\u5236\u7247\u4EBA\u7EA6\u7FF0\u00B7\u91CC\u5947\u7F16\u5267\uFF0C\u5510\u00B7\u65AF\u5361\u8FEA\u8BFA\u62C5\u4EFB\u5BFC\u6F14\uFF0C2007\u5E744\u670812\u65E5\u901A\u8FC7\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u3002\u5BA2\u4E32\u51FA\u6F14\u8FD9\u96C6\u7684\u6F14\u5458\u5305\u62EC\u51EF\u6587\u00B7\u5E03\u6717\u3001\u683C\u91CC\u5179\u00B7\u67E5\u666E\u66FC\u3001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5362\u5179\u3001\u827E\u7C73\u8389\u00B7\u83AB\u8FEA\u9ED8\u3001\u9A6C\u91CC\u514B\u00B7\u6F58\u8003\u5229\u3001\u6770\u68EE\u00B7\u82CF\u6234\u5947\u65AF\u3001\u96F7\u666E\u00B7\u6C64\u6069\u548C\u5C71\u53E3\u6643\uFF08Akira Yamaguchi\uFF09\u3002 \u5728\u8FD9\u4E00\u96C6\u91CC\uFF0C\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u300ATGS\u4E0E\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\u300B\u7684\u9996\u5E2D\u7F16\u5267\u4E3D\u5179\u00B7\u83B1\u8499\uFF08Liz Lemon\uFF0C\u8482\u5A1C\u00B7\u83F2\u9970\uFF09\u6B63\u4E0E\u4E00\u4F4D\u540D\u53EB\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u00B7\u5FB7\u5DF4\u4F2F\u7684\u540C\u4E8B\u5C55\u5F00\u70ED\u604B\uFF0C\u4F46\u9876\u5934\u4E0A\u53F8\uFF0C\u516C\u53F8\u526F\u603B\u88C1\u6770\u514B\u00B7\u5510\u7EB3\u5409\uFF08Jack Donaghy\uFF09\u5BF9\u5F17\u6D1B\u4F0A\u5FB7\u7684\u4E00\u4E9B\u4E3E\u52A8\u8BA9\u5979\u6709\u4E9B\u538C\u70E6\u3002\u6770\u514B\u88AB\u964D\u7EA7\u540E\u5F00\u59CB\u4E0E\u83F2\u6BD4\u5C55\u5F00\u4E00\u6BB5\u604B\u60C5\uFF0C\u800C\u7537\u6F14\u5458\u5D14\u897F\u00B7\u4E54\u4E39\uFF08Tracy Jordan\uFF09\u5219\u5728\u8BD5\u56FE\u5411\u901A\u7528\u7535\u6C14\u516C\u53F8\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\u5510\u00B7\u76D6\u65AF\u5F15\u8350\u4E86\u81EA\u5DF1\u62CD\u6444\u4E00\u90E8\u65B0\u7247\u300A\u6770\u5F17\u900A\u300B\uFF08Jefferson\uFF09\u7684\u6784\u60F3\u3002 \u300A\u4F01\u4E1A\u6324\u538B\u300B\u53D7\u5230\u4E86\u7535\u89C6\u8BC4\u8BBA\u5458\u8F83\u4E3A\u6B63\u9762\u7684\u8BC4\u4EF7\uFF0CIGN\u7F51\u7AD9\u7684\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u574E\u5B81\uFF08Robert Canning\uFF09\u79F0\u8D5E\u8FD9\u96C6\u5F88\u201C\u5B9E\u5728\u201D\u3002\u6839\u636E\u5C3C\u5C14\u68EE\u6536\u89C6\u7387\u8C03\u67E5\u7684\u6570\u636E\uFF0C\u672C\u96C6\u5728\u7F8E\u56FD\u9996\u64AD\u65F6\u5438\u5F15\u4E86510\u4E07\u6237\u5BB6\u5EAD\u89C2\u770B\u3002\u6B64\u5916\u8282\u76EE\u7684\u6DF7\u97F3\u5E08\u683C\u91CC\u82AC\u00B7\u7406\u67E5\u68EE\uFF08Griffin Richardson\uFF09\u8FD8\u83B7\u5F97\u4E86\u4E00\u9879\u827E\u7F8E\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . "12842"^^ . . . . . . . "Vanja \u010Cernjul"@en . . . "* Kevin Brown as Dot Com Slattery\n* Grizz Chapman as Grizz Griswold\n* John Lutz as J.D. Lutz\n* Emily Mortimer as Phoebe\n* Maulik Pancholy as Jonathan\n* Jason Sudeikis as Floyd DeBarber\n* Rip Torn as Don Geiss"@en . . "119"^^ . . "\"Corporate Crush\" \u00E9 o d\u00E9cimo nono epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo escrito por John Riggi, um dos co-produtores executivos da temporada, e foi realizado por Don Scardino. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 12 de Abril de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas est\u00E3o inclusas Rip Torn, Maulik Pancholy, Jason Sudeikis, Emily Mortimer, Kevin Brown, Grizz Chapman, John Lutz, e Akira Yamaguchi."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\"Corporate Crush\" is the nineteenth episode of the first season of the American television series 30 Rock. It was written by co-executive producer John Riggi and directed by Don Scardino. The episode originally aired on NBC in the United States on April 12, 2007. Guest stars in this episode include Kevin Brown, Grizz Chapman, John Lutz, Emily Mortimer, Maulik Pancholy, Jason Sudeikis, and Rip Torn."@en . . . . . . . . . . . . . . "\"Corporate Crush\" is the nineteenth episode of the first season of the American television series 30 Rock. It was written by co-executive producer John Riggi and directed by Don Scardino. The episode originally aired on NBC in the United States on April 12, 2007. Guest stars in this episode include Kevin Brown, Grizz Chapman, John Lutz, Emily Mortimer, Maulik Pancholy, Jason Sudeikis, and Rip Torn. In this episode, Liz Lemon (Tina Fey), who is now in a happy relationship with Floyd DeBarber (Sudeikis), becomes annoyed when Jack Donaghy (Alec Baldwin) seemingly becomes obsessed with Floyd. Jack begins a relationship with Phoebe (Mortimer), after being demoted. Meanwhile, Tracy Jordan (Tracy Morgan) pitches his movie, Jefferson, to General Electric CEO Don Geiss (Torn). \"Corporate Crush\" received generally positive reviews from television critics, with Robert Canning of IGN describing it as \"solid\". According to the Nielsen ratings system, the episode was watched by 5.1 million households during its original broadcast. Griffin Richardson, the episode's sound mixer, received a Creative Arts Emmy Award nomination in the category for Outstanding Sound Mixing for a Comedy or Drama Series (Half-Hour) and Animation."@en . . . . . . . . . . "List of 30 Rock episodes"@en . . "2007-04-12"^^ . . . . . . . . "1053516545"^^ . . . . "30"^^ . . "\u4F01\u4E1A\u6324\u538B"@zh . . . . . . . . . "30"^^ . . . . "\"Corporate Crush\" \u00E9 o d\u00E9cimo nono epis\u00F3dio da primeira temporada da s\u00E9rie de televis\u00E3o de com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o norte-americana 30 Rock. Teve o seu enredo escrito por John Riggi, um dos co-produtores executivos da temporada, e foi realizado por Don Scardino. A sua transmiss\u00E3o original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 12 de Abril de 2007 atrav\u00E9s da rede de televis\u00E3o National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas est\u00E3o inclusas Rip Torn, Maulik Pancholy, Jason Sudeikis, Emily Mortimer, Kevin Brown, Grizz Chapman, John Lutz, e Akira Yamaguchi. No epis\u00F3dio, Liz Lemon (interpretado por Tina Fey), que se encontra agora em um relacionamento amoroso feliz rec\u00E9m-iniciado com Floyd DeBarber (Sudeikis), fica zangada quando o seu amigo Jack Donaghy (Alec Baldwin) fica \u00EDntimo demais de Floyd. Jack, por sua vez, agora despromovido do seu trabalho na sec\u00E7\u00E3o dos microondas da General Electric (GE), inicia um relacionamento rom\u00E2ntico com a brit\u00E2nica Phoebe (Mortimer). Entretanto, Lista de personagens de 30 Rock#Tracy Jordan (Tracy Morgan) apresenta a proposta do filme Jefferson a Don Geiss (Torn), director executivo da GE. Em geral, \"Corporate Crush\" foi recebido com opini\u00F5es positivas pelos membros da cr\u00EDtica especialista em televis\u00E3o do hor\u00E1rio nobre. De acordo com os dados publicados pelo sistema de media\u00E7\u00E3o de audi\u00EAncias Nielsen Ratings, o epis\u00F3dio foi assistido por uma m\u00E9dia de 5,10 milh\u00F5es de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribu\u00EDda a classifica\u00E7\u00E3o de 2,6 e sete de share no perfil demogr\u00E1fico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade."@pt .