. . . "\u30B3\u30FC\u30D1\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66)"@ja . . . . . . . . . . "El Corpus Christi College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. En 2006, tuvo un presupuesto econ\u00F3mico estimado de 58 millones de libras.\u200B El college suele tener buenos resultados acad\u00E9micos, y como college peque\u00F1o ha tenido actuaciones sorprendentes en lo deportivo dentro de la universidad. Ha ganado el desaf\u00EDo deportivo anual contra su college hermano el Corpus Christi College, Cambridge, durante seis a\u00F1os consecutivos hasta que fue vencido en 2006; volvi\u00F3 a ganar el t\u00EDtulo en 2007, perdi\u00E9ndolo otra vez en 2008. El 9 de mayo de 2005, un equipo que representaba al Corpus gan\u00F3 el University Challenge. Las ideas human\u00EDsticas del fundador todav\u00EDa son importantes hoy en d\u00EDa, con \u00E9nfasis continuo en la ense\u00F1anza de lat\u00EDn, griego antiguo e historia antigua. La universidad trata de seleccionar a los estudiantes m\u00E1s brillantes, independientemente de su condici\u00F3n social. El Corpus Christi tiene alrededor de 350 estudiantes (de los cuales alrededor de 220 son estudiantes de pregrado). Esto le convierte en uno de los colleges m\u00E1s peque\u00F1os de Oxford. El supervisor del college es ex officio el obispo de Winchester, actualmente Michael Scott-Joynt."@es . . . . . . . . . . . . "La Kolegio Corpus Christi (Krista Korpo) a\u016D en angla Corpus Christi College (kompleta kolegia oficiala nomo The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) estas unu el kolegioj de la Universitato Oksfordo en Britio. Fondita en 1517, \u011Di ests la 12a plej malnova kolegio en Oksfordo, kun \u0109irka\u016Dkalkulita financa hava\u0135o de 58 milionoj da pundoj en 2006."@eo . . . . . . "Il Corpus Christi College \u00E8 uno dei collegi costituenti l'Universit\u00E0 di Oxford. Fondato nel 1517, \u00E8 situato fra il Merton College e l'Oriel College, ed \u00E8 uno dei pi\u00F9 piccoli collegi di Oxford in termini di popolazione studentesca. Il collegio ha una forte tradizione sugli studi classici: greco e latino sono le materie pi\u00F9 popolari. Il collegio \u00E8 conosciuto per la sua biblioteca, che fu costruita nell'anno di fondazione insieme al resto del collegio, e per la colonna che funge da meridiana situata al centro della prima corte. La prima corte del Corpus Christi College con la meridiana"@it . . . "150"^^ . "The College of the Body of Christ in the University of Oxford"@en . . . . "Il Corpus Christi College \u00E8 uno dei collegi costituenti l'Universit\u00E0 di Oxford. Fondato nel 1517, \u00E8 situato fra il Merton College e l'Oriel College, ed \u00E8 uno dei pi\u00F9 piccoli collegi di Oxford in termini di popolazione studentesca. Il collegio ha una forte tradizione sugli studi classici: greco e latino sono le materie pi\u00F9 popolari. Il collegio \u00E8 conosciuto per la sua biblioteca, che fu costruita nell'anno di fondazione insieme al resto del collegio, e per la colonna che funge da meridiana situata al centro della prima corte. La prima corte del Corpus Christi College con la meridiana"@it . . "Corpus Christi College (formally, Corpus Christi College in the University of Oxford; informally abbreviated as Corpus or CCC) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1517, it is the 12th oldest college in Oxford. The college, situated on Merton Street between Merton College and Christ Church, is one of the smallest in Oxford by student population, having around 250 undergraduates and 90 graduates. It is academic by Oxford standards, averaging in the top half of the university's informal ranking system, the Norrington Table, in recent years, and coming second in 2009\u201310. The college's role in the translation of the King James Bible is historically significant. The college is also noted for the pillar sundial in the main quadrangle, known as the Pelican Sundial, which was erected in 1581. Corpus achieved notability in more recent years by winning University Challenge on 9 May 2005 and once again on 23 February 2009, although the latter win was later disqualified. The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester, currently Tim Dakin."@en . . . . . "[[#Coat of arms and other symbols"@en . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441-\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 (Corpus Christi College, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1517 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0437 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0438.\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 80 \u0442\u0438\u0441. \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0406\u0441\u0430\u0439\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0427\u0456\u0448\u0443\u043B\u043B, \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0456\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C \u0421\u0435\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30D1\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (\u82F1\u8A9E: Corpus Christi College\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0:The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford)\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306E\u4E00\u3064\u30021517\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306712\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662"@zh . . . . . "51.75090789794922"^^ . . . . "Das Corpus Christi College (CCC) ist ein College der University of Oxford. Richard Fox, der Bischof von Winchester, gr\u00FCndete 1517 dieses kleine College f\u00FCr das Studium von Theologie, Latein und Altgriechisch. Im Haupthof steht eine Sonnenuhr, die 1581 von konstruiert wurde. Die Spitze wird von einem Pelikan geziert, der den Leib Christi (Corpus Christi) symbolisiert."@de . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441-\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456 (Corpus Christi College, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1517 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u044E \u0437 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0438.\u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 80 \u0442\u0438\u0441. \u0442\u043E\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0406\u0441\u0430\u0439\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D, \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0427\u0456\u0448\u0443\u043B\u043B, \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0456\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0412\u0456\u043A\u0440\u0430\u043C \u0421\u0435\u0442."@uk . . . "\u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\uFF08Corpus Christi College\uFF09\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u798F\u514B\u65AF\u5EFA\u7ACB\u65BC1517\u5E74\uFF0C\u6309\u6210\u7ACB\u5E74\u4EFD\u6392\u540D\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u7B2C12\u6240\u6210\u54E1\u5B78\u9662\u3002 \u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\u5EA7\u843D\u65BC\u58A8\u9813\u8857\uFF0C\u4F4D\u65BC\u58A8\u9813\u5B78\u9662\u548C\u5967\u91CC\u723E\u5B78\u9662\u4E4B\u9593\uFF0C\u53EA\u6709\u5927\u7D04230\u540D\u672C\u79D1\u751F\u548C120\u540D\u7814\u7A76\u751F\uFF0C\u6309\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u8A08\u7B97\uFF0C\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u898F\u6A21\u6700\u5C0F\u7684\u5B78\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u81EA\u5275\u6821\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5B78\u9662\u5747\u4EE5\u5C08\u9577\u65BC\u6559\u6388\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u800C\u805E\u540D\u3002 \u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\u66FE\u53C3\u8207\u8B6F\u5236\u300A\u82F1\u7687\u8A79\u59C6\u58EB\u6B3D\u5B9A\u7248\u8056\u7D93\u300B\uFF0C\u800C\u4F4D\u65BC\u5B78\u9662\u5EAD\u9662\u5167\uFF0C\u7531\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u675C\u5E03\u723E\uFF08Charles Turnbull\uFF09\u65BC1581\u5E74\u8C4E\u7ACB\u7684\u5EA7\u67F1\u5F0F\u65E5\u6677\u4E5F\u662F\u76F8\u7576\u6709\u540D\u7684\u3002"@zh . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 (\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434)"@ru . . "Corpus Christi College (nama lengkap:The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford), adalah salah satu kolese konstituen dari Universitas Oxford di Britania Raya. Didirikan pada 1517, kolese tersebut adalah kolese tertua ke-12 di Oxford."@in . . . . . . . "Corpus Christi College (formally, Corpus Christi College in the University of Oxford; informally abbreviated as Corpus or CCC) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1517, it is the 12th oldest college in Oxford. The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester, currently Tim Dakin."@en . . "Corpus Christi College"@en . "Oxford"@en . "93"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0422\u0456\u043B\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434)"@uk . . . . . . . "The College of the Body of Christ in the University of Oxford"@en . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 (Corpus Christi College \u2014 \u0440\u0443\u0441. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1517 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435.\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u0442\u044B\u0441. \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0439\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u044D\u043D\u0434\u0438\u0441, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u043C \u0421\u0435\u0442, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442."@ru . "Corpus Christi College (nama lengkap:The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford), adalah salah satu kolese konstituen dari Universitas Oxford di Britania Raya. Didirikan pada 1517, kolese tersebut adalah kolese tertua ke-12 di Oxford."@in . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . "Corpus Christi College"@en . . . "Ej att f\u00F6rv\u00E4xla med Corpus Christi College, Cambridge. Corpus Christi College \u00E4r ett college vid Oxfords universitet i Oxford, England, bel\u00E4get p\u00E5 Merton Street i s\u00F6dra delen av den historiska stadsk\u00E4rnan. Colleget grundades 1517 av Richard Fox, biskop av Winchester, och biskopen av Winchester \u00E4r traditionellt collegets Visitor. \u00C4nda sedan Tudoreran har colleget en \u00F6verv\u00E4gande inriktning mot antika klassiska studier inom bland annat spr\u00E5k, litteratur, konst och historia, och medlemmar av colleget medverkade vid \u00F6vers\u00E4ttningen av King James Bible."@sv . . . . . . . . . . "La Kolegio Corpus Christi (Krista Korpo) a\u016D en angla Corpus Christi College (kompleta kolegia oficiala nomo The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) estas unu el kolegioj de la Universitato Oksfordo en Britio. Fondita en 1517, \u011Di ests la 12a plej malnova kolegio en Oksfordo, kun \u0109irka\u016Dkalkulita financa hava\u0135o de 58 milionoj da pundoj en 2006. La kolegio, situanta \u0109e strato Merton inter kaj , estas unu el plej malgranda en Oksfordo la\u016D studenta populacio, havante \u0109irka\u016D 230 subgradanojn kaj 120 gradanojn. \u011Ci estas akadema la\u016D la oksfordaj standardoj, avera\u011De en la supra duono de la universitata neformala ranga sistemo, nome la Tabelo Norrington, en \u0135usaj jaroj, kaj nome la dua en 2009-10. La kolegio havis dumlonge reputacion kiel specializata kaj elstara en Klasikaj Studoj, pro emfazo al tiu fako ekde ties fondo; nuntempe \u011Di ricevas pli da studentoj por studi klasikajn \u0109iujare ol por \u0109iu ajn fako. La kolegia historia signifo inkludas gravan rolon en la traduko de la Re\u011Djakoba Biblio. La kolegio estas elstara anka\u016D pro la piliera sunmontrilo de la \u0109efa kvadrata korto, konata kiel la Pelikana Sunmontrilo, kiu estis starigita en 1581 fare de Charles Turnbull. Corpus \u0135us akiris elstarecon kiam ties teamoj reprezentanta \u011Din venkis en la konkurenco University Challenge la 9an de majo 2005 kaj denove la 23an de februaro 2009, kvankam tiu lasta estis poste malkvalifikita."@eo . . . . "Corpus Christi College (Oxford)"@fr . . "Le coll\u00E8ge Corpus Christi est un coll\u00E8ge constitutif de l'universit\u00E9 d'Oxford, cr\u00E9\u00E9 en 1517 par Richard Fox, \u00E9v\u00EAque de Winchester et conseiller du roi Henri VII."@fr . . . . . . . "Kolegio Corpus Christi (Oksfordo)"@eo . "Het Corpus Christi College is met ongeveer 250 studenten en 40 docenten een van de kleinere colleges van de Universiteit van Oxford. Het college werd in 1517 gesticht door , achtereenvolgens bisschop van Exeter, Bath and Wells, Durham en Winchester, en Lord Privy Seal. De belangrijkste bezienswaardigheid is een door in 1581 ontworpen zonnewijzer. Boven op deze zonnewijzer bevindt zich een vergulde pelikaan die haar borst openpikt, het christelijke symbool van moederliefde."@nl . . . "Corpus Christi College (Oxford)"@it . . . . . . . . . . "Corpus Christi College, Oxford"@in . . . "Corpus Christi College (Oxford)"@de . . . . "No one county in England bare three such men [Jewel, Rainolds and Hooker] in what college soever they were bred, no college in England bred three such men, in what county soever they were born."@en . . . . . . . "Corpus Christi College (Oxford)"@es . "Corpus-Christi College Oxford Coat Of Arms.svg"@en . . . "The Church History of Britain"@en . . . . . . . . . "252"^^ . . . . . . "1119694815"^^ . . "128326"^^ . . . "Het Corpus Christi College is met ongeveer 250 studenten en 40 docenten een van de kleinere colleges van de Universiteit van Oxford. Het college werd in 1517 gesticht door , achtereenvolgens bisschop van Exeter, Bath and Wells, Durham en Winchester, en Lord Privy Seal. De belangrijkste bezienswaardigheid is een door in 1581 ontworpen zonnewijzer. Boven op deze zonnewijzer bevindt zich een vergulde pelikaan die haar borst openpikt, het christelijke symbool van moederliefde."@nl . . . . . . "Le coll\u00E8ge Corpus Christi est un coll\u00E8ge constitutif de l'universit\u00E9 d'Oxford, cr\u00E9\u00E9 en 1517 par Richard Fox, \u00E9v\u00EAque de Winchester et conseiller du roi Henri VII."@fr . "Das Corpus Christi College (CCC) ist ein College der University of Oxford. Richard Fox, der Bischof von Winchester, gr\u00FCndete 1517 dieses kleine College f\u00FCr das Studium von Theologie, Latein und Altgriechisch. Im Haupthof steht eine Sonnenuhr, die 1581 von konstruiert wurde. Die Spitze wird von einem Pelikan geziert, der den Leib Christi (Corpus Christi) symbolisiert. Pr\u00E4sidenten des Corpus Christi College in Oxford waren von 1881 bis 1904 der John-Locke-Biograph Thomas Fowler (1832\u20131904), von 1904 bis 1924 der Philosoph Thomas Case (1844\u20131925), von 1924 bis 1933 der Erasmus-Forscher Percy Stafford Allen und seit 1933 der Gr\u00E4zist Richard Winn Livingstone (1880\u20131960)."@de . "Corpus Christi College, Oxford"@en . . . . . . . . . . . "Ej att f\u00F6rv\u00E4xla med Corpus Christi College, Cambridge. Corpus Christi College \u00E4r ett college vid Oxfords universitet i Oxford, England, bel\u00E4get p\u00E5 Merton Street i s\u00F6dra delen av den historiska stadsk\u00E4rnan. Colleget grundades 1517 av Richard Fox, biskop av Winchester, och biskopen av Winchester \u00E4r traditionellt collegets Visitor. \u00C4nda sedan Tudoreran har colleget en \u00F6verv\u00E4gande inriktning mot antika klassiska studier inom bland annat spr\u00E5k, litteratur, konst och historia, och medlemmar av colleget medverkade vid \u00F6vers\u00E4ttningen av King James Bible."@sv . . . . . . . . . "Corpus Christi College (Oxford)"@nl . . "51.750909 -1.253702" . . . . . "37626"^^ . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30D1\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8 (\u82F1\u8A9E: Corpus Christi College\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0:The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford)\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u5927\u5B66\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u306E\u4E00\u3064\u30021517\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30C3\u30AF\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306712\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\u5927\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "UK-2014-Oxford-Corpus Christi College 02.jpg"@en . "\u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\uFF08Corpus Christi College\uFF09\u7531\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u798F\u514B\u65AF\u5EFA\u7ACB\u65BC1517\u5E74\uFF0C\u6309\u6210\u7ACB\u5E74\u4EFD\u6392\u540D\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u7B2C12\u6240\u6210\u54E1\u5B78\u9662\u3002 \u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\u5EA7\u843D\u65BC\u58A8\u9813\u8857\uFF0C\u4F4D\u65BC\u58A8\u9813\u5B78\u9662\u548C\u5967\u91CC\u723E\u5B78\u9662\u4E4B\u9593\uFF0C\u53EA\u6709\u5927\u7D04230\u540D\u672C\u79D1\u751F\u548C120\u540D\u7814\u7A76\u751F\uFF0C\u6309\u5B78\u751F\u4EBA\u6578\u8A08\u7B97\uFF0C\u662F\u725B\u6D25\u5927\u5B78\u898F\u6A21\u6700\u5C0F\u7684\u5B78\u9662\u4E4B\u4E00\u3002\u81EA\u5275\u6821\u81F3\u4ECA\uFF0C\u5B78\u9662\u5747\u4EE5\u5C08\u9577\u65BC\u6559\u6388\u53E4\u5178\u6587\u5B78\u800C\u805E\u540D\u3002 \u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\uFF0C\u57FA\u7763\u8056\u9AD4\u5B78\u9662\u66FE\u53C3\u8207\u8B6F\u5236\u300A\u82F1\u7687\u8A79\u59C6\u58EB\u6B3D\u5B9A\u7248\u8056\u7D93\u300B\uFF0C\u800C\u4F4D\u65BC\u5B78\u9662\u5EAD\u9662\u5167\uFF0C\u7531\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u675C\u5E03\u723E\uFF08Charles Turnbull\uFF09\u65BC1581\u5E74\u8C4E\u7ACB\u7684\u5EA7\u67F1\u5F0F\u65E5\u6677\u4E5F\u662F\u76F8\u7576\u6709\u540D\u7684\u3002"@zh . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 (Corpus Christi College \u2014 \u0440\u0443\u0441. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 The President and Scholars of the College of Corpus Christi in the University of Oxford) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1517 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435.\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 80 \u0442\u044B\u0441. \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 300 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0439\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041D\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0421\u044D\u043D\u0434\u0438\u0441, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0412\u0438\u043A\u0440\u0430\u043C \u0421\u0435\u0442, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442."@ru . . "-1.253702044487"^^ . . . . . . . "POINT(-1.253702044487 51.750907897949)"^^ . . . . . "1.607E8"^^ . . . "Corpus Christi College, Oxford"@sv . . . . "El Corpus Christi College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. En 2006, tuvo un presupuesto econ\u00F3mico estimado de 58 millones de libras.\u200B El college suele tener buenos resultados acad\u00E9micos, y como college peque\u00F1o ha tenido actuaciones sorprendentes en lo deportivo dentro de la universidad. Ha ganado el desaf\u00EDo deportivo anual contra su college hermano el Corpus Christi College, Cambridge, durante seis a\u00F1os consecutivos hasta que fue vencido en 2006; volvi\u00F3 a ganar el t\u00EDtulo en 2007, perdi\u00E9ndolo otra vez en 2008. El 9 de mayo de 2005, un equipo que representaba al Corpus gan\u00F3 el University Challenge."@es . . . . . . . . . . . . . "252"^^ . "93"^^ . . . . . . . . . . . . . .