"Das Corpus mensurabilis musicae (CMM) ist eine gedruckte Sammlung der sakralen und weltlichen Vokalmusik des sp\u00E4ten Mittelalters und der Renaissance der europ\u00E4ischen Musikgeschichte, mit besonderem Schwerpunkt auf dem franko-fl\u00E4mischen und italienischen Repertoire. \u00C4hnliche Publikationen des AIM sind das Corpus of Early Keyboard Music (CEKM), das Corpus scriptorum de musica (CSM) \u00FCber fr\u00FChe Schriften von Musiktheoretikern, und Musica Disciplina (MD) \u00FCber aktuelle wissenschaftliche Ver\u00F6ffentlichungen zur Alten Musik."@de . "Corpus mensurabilis musicae"@en . . . "Corpus mensurabilis musicae (\u041A\u043E\u0301\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043C\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0430\u0301\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 \u043C\u0443\u0301\u0437\u0438\u0446\u0435; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 CMM) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439) \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F (American Institute of Musicology). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 CMM \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 112 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u0445\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 CMM \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 (\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C) \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 (\u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u0440, \u041D\u0438\u043D\u043E \u041F\u0438\u0440\u0440\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0410\u043F\u0435\u043B\u044C, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0438, \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0438\u043D\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440, \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u0423\u0440\u0441\u0443\u043B\u0430 \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0413\u0430\u043D\u0441 \u0422\u0438\u0448\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438) \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C CMM \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 CMM \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435) \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0410\u043B\u044F, \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430, \u041C\u0443\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0412\u0438\u043B\u043B\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0414\u044E\u0444\u0430\u0438, \u0411\u0440\u044E\u043C\u0435\u043B\u044F, \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0447\u0447\u0438, \u0424\u0435\u0441\u0442\u044B, \u0412\u0438\u0447\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E, \u0414\u0436\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u0435\u043B\u0438, \u0418\u0437\u0430\u043A\u0430, \u0413\u043E\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430-\u043D\u0435-\u041F\u0430\u043F\u044B, \u041A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u043E, \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u043B\u043E, \u041F\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0420\u044E, \u0421\u0435\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438, \u0434\u0435 \u0420\u043E\u0440\u0435, \u041C\u0435\u0440\u0443\u043B\u043E, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0410\u0433\u0440\u0438\u043A\u043E\u043B\u044B, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0435\u043A\u0438\u0439\u043E\u043D\u0430, \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043C\u043E\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0410\u0440\u0441 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0432\u0430, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0442\u043E, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0441 \u043D\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u043E\u0432 Las Huelgas, Old Hall, Chantilly, \u0442\u0440\u0443\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 ad hoc \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0448\u043E, \u041B\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0416\u043E\u0441\u043A\u0435\u043D\u0430, \u041B\u0430\u0441\u0441\u043E, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438), \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 CMM \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . . . "Il Corpus mensurabilis musicae (CMM) \u00E8 un'edizione a stampa che raccoglie la maggior parte della musica vocale, sacra e profana, del tardo Medioevo e del Rinascimento nella storia della musica occidentale, con l'accento sulla centrale Scuola franco fiamminga ed i repertori italiani. Il CMM \u00E8 una pubblicazione dell', e consiste in 109 serie (volumi singoli o gruppi di volumi) messi insieme a partire dal 2007. Celebri compositori le cui opere sono apparse in altre edizioni di raccolte, come Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina e Orlando di Lasso, sono generalmente esclusi dall'opera. Molte delle serie sono dedicate alle opere di un unico compositore, e in alcuni casi sono organizzate in sotto-volumi a causa delle loro dimensioni (per esempio, \"Volume 1\" contiene le opere di Guillaume Dufay, ma in realt\u00E0 \u00E8 costituito da 6 volumi separati, rilegati a parte, contenenti i mottetti, le messe, frammenti di messe, altra musica liturgica, canzoni e pezzi profani). Altre serie contengono antologie e contenuti di codici e manoscritti, documenti che solitamente riportavano le opere di molti compositori: ad esempio, la serie 46 contiene l'Old Hall Manuscript con composizioni dei primi anni del XV secolo in Inghilterra, e la serie 85 sei messe anonime sulla melodia l'homme arm\u00E9 provenienti da Napoli. La maggior parte delle edizioni sono precedute da note biografiche e note sulle trascrizioni. Il lavoro \u00E8 stato iniziato da , che ha fondato l'American Institute of Musicology nel 1944. L'operazione sul CMM \u00E8 iniziata nel 1947, e continua fino ai giorni nostri, con i volumi continuamente aggiornati e ristampati. L'editor attuale \u00E8 . Altre pubblicazioni correlate dell'American Institute of Musicology comprendono il (CEKM), il (CSM), contenente le edizioni degli scritti di musica dei teorici musicali antichi, e il (MD), che pubblica delle opere scientifiche attuali sulla musica antica."@it . . . . "Le Corpus mensurabilis musicae (CMM) est une \u00E9dition imprim\u00E9e qui recueille la plus grande partie de la musique profane et sacr\u00E9e de la fin de la p\u00E9riode m\u00E9di\u00E9vale et de la Renaissance dans l'histoire de la musique occidentale, avec une attention particuli\u00E8re pour les r\u00E9pertoires franco-flamands et italiens. CMM est une publication de l'\u00AB American Institute of Musicology \u00BB, et en 2019, est compos\u00E9 de 114 s\u00E9ries (volumes individuels ou ensembles de volumes). Les compositeurs c\u00E9l\u00E8bres dont les \u0153uvres ont paru dans d'autres \u00E9ditions, tels que Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, et Roland de Lassus, sont g\u00E9n\u00E9ralement exclus de l'ensemble."@fr . "1085868456"^^ . . "Il Corpus mensurabilis musicae (CMM) \u00E8 un'edizione a stampa che raccoglie la maggior parte della musica vocale, sacra e profana, del tardo Medioevo e del Rinascimento nella storia della musica occidentale, con l'accento sulla centrale Scuola franco fiamminga ed i repertori italiani. Il CMM \u00E8 una pubblicazione dell', e consiste in 109 serie (volumi singoli o gruppi di volumi) messi insieme a partire dal 2007. Celebri compositori le cui opere sono apparse in altre edizioni di raccolte, come Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina e Orlando di Lasso, sono generalmente esclusi dall'opera."@it . . "The Corpus mensurabilis musicae (CMM) is a collected print edition of most of the sacred and secular vocal music of the late medieval and Renaissance period in western music history, with an emphasis on the central Franco-Flemish and Italian repertories. CMM is a publication of the American Institute of Musicology, and consists of 109 series (individual volumes or sets of volumes) as of 2007. Renowned composers whose works have appeared in other collected editions, such as Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, and Orlande de Lassus, are generally excluded from the set."@en . . . . . . . . . "The Corpus mensurabilis musicae (CMM) is a collected print edition of most of the sacred and secular vocal music of the late medieval and Renaissance period in western music history, with an emphasis on the central Franco-Flemish and Italian repertories. CMM is a publication of the American Institute of Musicology, and consists of 109 series (individual volumes or sets of volumes) as of 2007. Renowned composers whose works have appeared in other collected editions, such as Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, and Orlande de Lassus, are generally excluded from the set. Many of the series are devoted to works of a single composer, and in some cases they are organized into sub-volumes because of their size (for example, \"Volume 1\" contains the works of Guillaume Dufay; it actually consists of 6 separate bound volumes, separately containing motets, masses, mass fragments, other liturgical music, and secular songs). Other series contain anthologies and contents of codices and manuscripts, documents which typically compile the work of many composers: for example, series 46 has the complete Old Hall Manuscript of music from early 15th-century England, and series 85 has the six anonymous L'homme arm\u00E9 masses from Naples. Most of the editions are prefaced by biographical notes as well as notes on the transcriptions. The work was begun by Armen Carapetyan, who founded the American Institute of Musicology in 1944; work on CMM began in 1947, and continues to the present day, with the volumes continually being updated and reissued. After Carapetyan's death in 1992, Gilbert Reaney and Frank D'Accone became co-editors; after Reaney's death in 2008 and until present day, D'Accone is the sole editor. Other related publications of the American Institute of Musicology include the Corpus of Early Keyboard Music (CEKM), the Corpus scriptorum de musica (CSM), containing editions of writings about music by early music theorists, and the Musica Disciplina (MD), which publishes current scholarly work on early music."@en . . . . . . . . . "Corpus mensurabilis musicae"@ru . "Das Corpus mensurabilis musicae (CMM) ist eine gedruckte Sammlung der sakralen und weltlichen Vokalmusik des sp\u00E4ten Mittelalters und der Renaissance der europ\u00E4ischen Musikgeschichte, mit besonderem Schwerpunkt auf dem franko-fl\u00E4mischen und italienischen Repertoire. Das CMM ist eine Publikation des American Institute of Musicology und besteht seit der ersten Ausgabe 1947 inzwischen aus \u00FCber 100 B\u00E4nden. Ber\u00FChmte Komponisten, deren Werk in anderen Reihen ver\u00F6ffentlicht wurden, wie Josquin Desprez, Giovanni Pierluigi da Palestrina und Orlando di Lasso werden \u00FCblicherweise nicht in die Reihe aufgenommen. \u00C4hnliche Publikationen des AIM sind das Corpus of Early Keyboard Music (CEKM), das Corpus scriptorum de musica (CSM) \u00FCber fr\u00FChe Schriften von Musiktheoretikern, und Musica Disciplina (MD) \u00FCber aktuelle wissenschaftliche Ver\u00F6ffentlichungen zur Alten Musik."@de . . . . . "11924512"^^ . . . . . . . . "2838"^^ . . . . . "Le Corpus mensurabilis musicae (CMM) est une \u00E9dition imprim\u00E9e qui recueille la plus grande partie de la musique profane et sacr\u00E9e de la fin de la p\u00E9riode m\u00E9di\u00E9vale et de la Renaissance dans l'histoire de la musique occidentale, avec une attention particuli\u00E8re pour les r\u00E9pertoires franco-flamands et italiens. CMM est une publication de l'\u00AB American Institute of Musicology \u00BB, et en 2019, est compos\u00E9 de 114 s\u00E9ries (volumes individuels ou ensembles de volumes). Les compositeurs c\u00E9l\u00E8bres dont les \u0153uvres ont paru dans d'autres \u00E9ditions, tels que Josquin des Prez, Giovanni Pierluigi da Palestrina, et Roland de Lassus, sont g\u00E9n\u00E9ralement exclus de l'ensemble. La plupart des s\u00E9ries sont consacr\u00E9es aux \u0153uvres d'un seul compositeur, et, dans certains cas, ils sont organis\u00E9s en sous-volumes en raison de leur taille (par exemple, le \u00AB Volume 1 \u00BB contient les \u0153uvres de Guillaume Dufay et se compose en r\u00E9alit\u00E9 de 6 volumes distincts li\u00E9s, contenant s\u00E9par\u00E9ment les motets, les messes, des fragments de messe, les autres musiques liturgiques, et les chants profanes). D'autres s\u00E9ries contiennent des anthologies ou le contenu de codex et manuscrits, documents qui compilent g\u00E9n\u00E9ralement le travail de nombreux compositeurs: par exemple, la s\u00E9rie 46 publie enti\u00E8rement le Manuscrit Old Hall de la musique anglaise du d\u00E9but du XVe si\u00E8cle, et la s\u00E9rie 85 contient six messes anonymes L'Homme arm\u00E9 de Naples. La plupart des \u00E9ditions sont pr\u00E9c\u00E9d\u00E9es par des notes biographiques ainsi que des notes sur les transcriptions. Le travail a \u00E9t\u00E9 commenc\u00E9 par Armen Carapetyan, qui a fond\u00E9 l'American Institute of Musicology en 1944; les publications de CMM ont commenc\u00E9 en 1947, et continuent de nos jours, avec des volumes sans cesse mis \u00E0 jour et r\u00E9\u00E9dit\u00E9s. Le r\u00E9dacteur en chef actuel est Frank D'Accone. Les autres publications connexes de l'American Institute of Musicology comprennent le Corpus of Early Keyboard Music (CEKM), le Corpus scriptorum de musica (CSM), contenant des \u00E9ditions d'\u00E9crits sur la musique par les th\u00E9oriciens de la musique ancienne et la Musica Disciplina (MD), qui publie les travaux scientifiques actuels sur la musique ancienne."@fr . . . . . "Corpus mensurabilis musicae"@fr . . . . . . . "Corpus mensurabilis musicae"@it . . . "Corpus Mensurabilis Musicae"@de . . "Corpus mensurabilis musicae (\u041A\u043E\u0301\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043C\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u0430\u0301\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441 \u043C\u0443\u0301\u0437\u0438\u0446\u0435; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 CMM) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043D\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439) \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 1954 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F (American Institute of Musicology). \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 CMM \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 112 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044F\u0445\u00BB."@ru . .