. . . . "\u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430.\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Stima dei costi in ingegneria del software"@it . . . "1090610542"^^ . . "\u041E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "Aufwandssch\u00E4tzung (Softwaretechnik)"@de . . . "2175809"^^ . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CBB\u7528\u898B\u7A4D (\u82F1:cost estimation in software engineering) \u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u3084\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u304B\u304B\u308B\u8CBB\u7528\u306E\u3053\u3068\u3002\u8981\u4EF6\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8CBB\u7528\u3001\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u8CBB\u7528\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u8CBB\u7528\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u6A5F\u5668\u8CFC\u5165\u8CBB\u7528\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8CBB\u7528\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u7BA1\u7406\u3068\u8CFC\u5165\u8CBB\u7528\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u8CBB\u7528\u3092\u898B\u7A4D\u3082\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u591A\u304F\u306E\u65B9\u6CD5\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Cost estimation in software engineering is typically concerned with the financial spend on the effort to develop and test the software, this can also include requirements review, maintenance, training, managing and buying extra equipment, servers and software. Many methods have been developed for estimating software costs for a given project."@en . . . . "2503"^^ . "La stima dei costi in ingegneria del software \u00E8 un importante problema che affronta l'ingegneria del software e sono stati trovati diversi metodi per affrontare tal problema."@it . . . . "Aufwandssch\u00E4tzung oder -absch\u00E4tzung oder Kostensch\u00E4tzung ist in der Softwaretechnik ein Bestandteil der Planung eines Softwareprojekts oder eines Arbeitspaketes. Dabei wird gesch\u00E4tzt, wie viele Personen und wie viel Zeit f\u00FCr die einzelnen Arbeitsschritte oder Programmteile notwendig sind, welche Ressourcen gebraucht werden und was eine Umsetzung letztlich an Kosten verursachen kann. Kosten, Termine und ben\u00F6tigte Ressourcen sind die Grundlage f\u00FCr ein Angebot oder f\u00FCr eine Entscheidung, ob, wie und wann ein Softwareprojekt oder Arbeitspaket daraus gemacht wird."@de . "Aufwandssch\u00E4tzung oder -absch\u00E4tzung oder Kostensch\u00E4tzung ist in der Softwaretechnik ein Bestandteil der Planung eines Softwareprojekts oder eines Arbeitspaketes. Dabei wird gesch\u00E4tzt, wie viele Personen und wie viel Zeit f\u00FCr die einzelnen Arbeitsschritte oder Programmteile notwendig sind, welche Ressourcen gebraucht werden und was eine Umsetzung letztlich an Kosten verursachen kann. Kosten, Termine und ben\u00F6tigte Ressourcen sind die Grundlage f\u00FCr ein Angebot oder f\u00FCr eine Entscheidung, ob, wie und wann ein Softwareprojekt oder Arbeitspaket daraus gemacht wird."@de . . . . "Cost estimation in software engineering is typically concerned with the financial spend on the effort to develop and test the software, this can also include requirements review, maintenance, training, managing and buying extra equipment, servers and software. Many methods have been developed for estimating software costs for a given project."@en . . . . . "Cost estimation in software engineering"@en . . . "La stima dei costi in ingegneria del software \u00E8 un importante problema che affronta l'ingegneria del software e sono stati trovati diversi metodi per affrontare tal problema."@it . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u898B\u7A4D"@ja . . . . . "\u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430.\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u5DE5\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u8CBB\u7528\u898B\u7A4D (\u82F1:cost estimation in software engineering) \u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u958B\u767A\u3084\u30C6\u30B9\u30C8\u306B\u304B\u304B\u308B\u8CBB\u7528\u306E\u3053\u3068\u3002\u8981\u4EF6\u306E\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u8CBB\u7528\u3001\u30E1\u30F3\u30C6\u30CA\u30F3\u30B9\u8CBB\u7528\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u8CBB\u7528\u3001\u8FFD\u52A0\u306E\u6A5F\u5668\u8CFC\u5165\u8CBB\u7528\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u8CBB\u7528\u3001\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u7BA1\u7406\u3068\u8CFC\u5165\u8CBB\u7528\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u8CBB\u7528\u3092\u898B\u7A4D\u3082\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u591A\u304F\u306E\u65B9\u6CD5\u304C\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . .