. . . . . . . . "The County of Saarwerden (German: Grafschaft Saarwerden; French: Comt\u00E9 de Sarrewerden) was a county located in Lorraine, within the Holy Roman Empire. As a second-level fief, it belonged to its local ruler and not to the emperor. Its capital was in Bockenheim (situated on the right side of the Saar) and later in New Saarwerden or Ville Neuve de Sarrewerden (on the left side of the Saar), both in the present city of Sarre-Union. Today, the area of the county belongs to Bas-Rhin, Alsace."@en . "1111"^^ . . . "El comtat de Saarwerden (Sarrewerden) o de Nassau-Saarwerden fou un jurisdicci\u00F3 feudal del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic fins a la seva annexi\u00F3 a Fran\u00E7a el 1793, al departament del Baix Rin (regi\u00F3 d'Als\u00E0cia)."@ca . . . . "40199721"^^ . "Saarwerden"@en . "Comt\u00E9 de Sarrewerden"@fr . . . . . "7.079999923706055"^^ . . . "1527"^^ . "El comtat de Saarwerden (Sarrewerden) o de Nassau-Saarwerden fou un jurisdicci\u00F3 feudal del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic fins a la seva annexi\u00F3 a Fran\u00E7a el 1793, al departament del Baix Rin (regi\u00F3 d'Als\u00E0cia)."@ca . . . "County of Saarwerden in 1397"@en . . "Bockenheim"@en . "Arms of the house of Nassau-Saarbr\u00FCcken.svg"@en . . "Le comt\u00E9 de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'\u00E0 son rattachement \u00E0 la France en 1793, dans les d\u00E9partements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin. Ses habitants parlent le francique rh\u00E9nan."@fr . "State of Lorraine"@en . . . . . . "48.93999862670898"^^ . . . . "Blason evech\u00E9 de Metz.svg"@en . . . . "Grafschaft Saarwerden (German)"@en . . . . . . . . "1527"^^ . "Comtat de Saarwerden"@ca . "La Contea di Saarwerden (in tedesco Grafschaft Saarwerden; in francese Comt\u00E9 de Sarrewerden) era una contea situata in Lorena, all'interno del Sacro Romano Impero. La sua capitale era Bockenheim (situato sul lato destro del fiume Saar) e successivamente venne spostata a New Saarwerden o Ville Neuve de Sarrewerden (sul lato sinistro della Saar), entrambe comprese nell'attuale citt\u00E0 di Sarre-Union. Oggi l'area della contea appartiene al Basso Reno, in Alsazia, essendo stata conquistata dalla Francia durante la Rivoluzione."@it . "Nassau-Saarbr\u00FCcken"@en . . . . . . . . . . . . "Personal union with County of Moers"@en . . . . . . . "Saarwerden 1400.jpg"@en . . . . . . ""@en . "Occupied by Sweden"@en . . . . . "Friedrich I"@en . "Contea di Saarwerden"@it . "\u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 1125 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0430\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0411\u043B\u0438\u0441\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0430\u0440\u0440\u0435-\u042E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0430). \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0418\u043D\u0433\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0413\u0440\u0430\u0444\u044B \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432 1125 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041C\u0435\u0446-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044B: \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0430\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043B\u0438\u0441\u0435, \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0432\u043E\u0442\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0438 \u041C\u0435\u0446 \u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u043A\u0435\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u0430. \u0412 1131 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . . . . ""@en . . "48.94 7.08" . "Het graafschap Saarwerden was een tot de Boven-Rijnse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Saarwerden of Sarrewerden is nu een gemeente in de Elzas. De stad Neu-Saarwerden maakt tegenwoordig deel uit van de dubbelstad Sarre-Union."@nl . . . . . . "County of Saarwerden"@en . . . . "Grafschaft Saarwerden"@en . "The County of Saarwerden (German: Grafschaft Saarwerden; French: Comt\u00E9 de Sarrewerden) was a county located in Lorraine, within the Holy Roman Empire. As a second-level fief, it belonged to its local ruler and not to the emperor. Its capital was in Bockenheim (situated on the right side of the Saar) and later in New Saarwerden or Ville Neuve de Sarrewerden (on the left side of the Saar), both in the present city of Sarre-Union. Today, the area of the county belongs to Bas-Rhin, Alsace."@en . "POINT(7.0799999237061 48.939998626709)"^^ . . . . . "Graafschap Saarwerden"@nl . . . "Holy Roman Empire"@en . . . . . . . "Bishopric of Metz"@en . . . . . "Grafschaft Saarwerden"@de . . "Le comt\u00E9 de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'\u00E0 son rattachement \u00E0 la France en 1793, dans les d\u00E9partements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin. Ses habitants parlent le francique rh\u00E9nan."@fr . . . . . . . . "Inherited by Nassau-Saarbr\u00FCcken"@en . . . "Final official Count dies"@en . . . . "Blason Sarrewerden France Bas-Rhin.svg"@en . "1797"^^ . . . . "Die Grafschaft Saarwerden war eine Grafschaft des Heiligen R\u00F6mischen Reichs. Sie wurde im Jahre 1125 erstmals genannt und umfasste anf\u00E4nglich Gebiete an der oberen Saar und an der mittleren Blies. Sitz war zun\u00E4chst die namengebende Burg bei dem Ort Saarwerden, sp\u00E4ter wurde die Stadt Bockenheim (der auf dem rechten Saarufer gelegene Teil des jetzigen Sarre-Union) Verwaltungssitz. Nach dem Anfall der Grafschaft an Nassau-Saarbr\u00FCcken im Jahr 1527 sprach man \u2013 von Saarbr\u00FCcken aus gesehen \u2013 auch von der \u201Eoberen Grafschaft\u201C. Heute geh\u00F6rt das Kerngebiet der ehemaligen Grafschaft zum Kanton Ingwiller im D\u00E9partement Bas-Rhin."@de . . "20494"^^ . . . "Comt\u00E9 de Sarrewerden (French)"@en . . . . . ""@en . "Comt\u00E9 de Sarrewerden"@en . . . "Die Grafschaft Saarwerden war eine Grafschaft des Heiligen R\u00F6mischen Reichs. Sie wurde im Jahre 1125 erstmals genannt und umfasste anf\u00E4nglich Gebiete an der oberen Saar und an der mittleren Blies. Sitz war zun\u00E4chst die namengebende Burg bei dem Ort Saarwerden, sp\u00E4ter wurde die Stadt Bockenheim (der auf dem rechten Saarufer gelegene Teil des jetzigen Sarre-Union) Verwaltungssitz. Nach dem Anfall der Grafschaft an Nassau-Saarbr\u00FCcken im Jahr 1527 sprach man \u2013 von Saarbr\u00FCcken aus gesehen \u2013 auch von der \u201Eoberen Grafschaft\u201C. Heute geh\u00F6rt das Kerngebiet der ehemaligen Grafschaft zum Kanton Ingwiller im D\u00E9partement Bas-Rhin."@de . . . "\u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . "1397"^^ . . . "1111"^^ . . . . "1111"^^ . "1107259608"^^ . . . . "1794"^^ . . . . "Saarwerden"@en . . . . . . . . "County of Saarwerden"@en . "Het graafschap Saarwerden was een tot de Boven-Rijnse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Saarwerden of Sarrewerden is nu een gemeente in de Elzas. De stad Neu-Saarwerden maakt tegenwoordig deel uit van de dubbelstad Sarre-Union."@nl . "Heinrich Ludwig I"@en . "\u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 1125 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0430\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0411\u043B\u0438\u0441\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0430\u0440\u0440\u0435-\u042E\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0430). \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0418\u043D\u0433\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435. \u0413\u0440\u0430\u0444\u044B \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432 1125 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u041C\u0435\u0446-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0442\u0444\u0440\u0438\u0434, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u043B\u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044B: \u0421\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0430\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0411\u043B\u0438\u0441\u0435, \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0432\u043E\u0442\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u041A\u0438\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0438 \u041C\u0435\u0446 \u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u043A\u0435\u043D\u0445\u0435\u0439\u043C\u0430. \u0412 1131 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 1212/1214 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 III \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C \u0421\u0430\u0430\u0440\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u00AB\u0444\u043E\u043D \u041A\u0438\u0440\u043A\u0435\u043B\u044C\u00BB. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 1328 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1397 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0430\u0430\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C \u041C\u043E\u0435\u0440\u0441\u0430\u043C\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043A \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u041C\u0435\u0446-\u0434\u0435-\u041A\u0443\u0441\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 1427 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0440 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0430. \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0444\u044B \u00BB \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432 1527 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430 \u0432 1507 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D. \u0421\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1556 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D \u0438 \u041E\u0442\u0432\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440, \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0438 \u041B\u0430\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 1574 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0431\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0412\u0430\u0439\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0432\u0435\u043B \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 . \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C \u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u0435\u0434\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0442\u0447\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434. \u0412 1629 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C \u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0435\u0439\u0441\u0432\u0435\u0439\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 1697 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u044B \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0411\u043E\u043A\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C . \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 1794 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u0414\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430, \u0441 27 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443-\u0421\u0430\u0430\u0440\u0431\u0440\u044E\u043A\u043A\u0435\u043D \u0432 1745 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C\u044E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0412 1793 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u042D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0421\u0430\u0430\u0440\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u00BB."@ru . "1527"^^ . . . "County of Saarwerden"@en . . . . . . . . . . . . . . "La Contea di Saarwerden (in tedesco Grafschaft Saarwerden; in francese Comt\u00E9 de Sarrewerden) era una contea situata in Lorena, all'interno del Sacro Romano Impero. La sua capitale era Bockenheim (situato sul lato destro del fiume Saar) e successivamente venne spostata a New Saarwerden o Ville Neuve de Sarrewerden (sul lato sinistro della Saar), entrambe comprese nell'attuale citt\u00E0 di Sarre-Union. Oggi l'area della contea appartiene al Basso Reno, in Alsazia, essendo stata conquistata dalla Francia durante la Rivoluzione."@it . . .