. . . . . . . . . . "A course deviation indicator (CDI) is an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft's lateral position in relation to a course to or from a radio navigation beacon. If the location of the aircraft is to the left of this course, the needle deflects to the right, and vice versa."@en . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Course deviation indicator ) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F VOR-\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435."@ru . . . . . . . . . . "A course deviation indicator (CDI) is an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft's lateral position in relation to a course to or from a radio navigation beacon. If the location of the aircraft is to the left of this course, the needle deflects to the right, and vice versa."@en . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430"@ru . . . "Course deviation indicator"@en . . . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Course deviation indicator ) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430\u0436\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0438 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F VOR-\u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "4995"^^ . "1048049015"^^ . "2938215"^^ . . . . . . . . . . .