. "Molothrus"@pl . . "Molothrus"@es . "Molothrus is een geslacht van zangvogels uit de familie troepialen (Icteridae)."@nl . "Cowbird"@en . . . "* M. rufoaxillaris\n* M. oryzivorus\n* M. bonariensis\n* M. aeneus\n* M. armenti\n* M. ater"@en . . . . "Molothrus \u00E9 um g\u00E9nero de aves passeriformes do grupo dos Icteridae, t\u00EDpico do Novo Mundo. Estas esp\u00E9cies s\u00E3o parasitas de ninhos, tal como o cuco-comum. \n* Asa-de-telha, Molothrus badius \n* Vira-bosta-picum\u00E3, Molothrus rufoaxillaris \n* Chopim, Molothrus bonariensis \n* \n* A Ira\u00FAna-grande \u00E9 por vezes inclu\u00EDda neste grupo."@pt . . "\u0634\u062D\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cowbird)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0635\u062F\u064F \u0628\u0645\u062A\u0637\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639 \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0637\u064A\u0648\u0631\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062A\u0648\u0644\u0651\u0649 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0642\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0647\u0645\u0627: \u0634\u064F\u062D\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u0634\u064F\u062D\u0631\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A."@ar . "Molothrus"@fr . . "6405"^^ . "Molothrus \u00E9 um g\u00E9nero de aves passeriformes do grupo dos Icteridae, t\u00EDpico do Novo Mundo. Estas esp\u00E9cies s\u00E3o parasitas de ninhos, tal como o cuco-comum. \n* Asa-de-telha, Molothrus badius \n* Vira-bosta-picum\u00E3, Molothrus rufoaxillaris \n* Chopim, Molothrus bonariensis \n* \n* A Ira\u00FAna-grande \u00E9 por vezes inclu\u00EDda neste grupo."@pt . . . "Molothrus es un g\u00E9nero de aves paseriformes que agrupa a especies nativas de Am\u00E9rica, que se distribuyen desde Alaska y Canad\u00E1 a trav\u00E9s de Am\u00E9rica del Norte, Central, Antillas Menores y Am\u00E9rica del Sur hasta el centro de Argentina y Chile.\u200B A sus miembros se les conoce por los nombres populares de tordos\u200B (aunque nada tienen que ver con la familia Turdidae), chamones o vaqueros.\u200B"@es . . . "Molothrus"@en . "Swainson, 1832"@en . . "Female brown-headed cowbird"@en . . . "Molothrus"@nl . . . . "Molotroj a\u016D bovobirdoj estas birdoj kiuj apartenas al la genro Molothrus de la familio de Ikteredoj. Ili estas nestoparazitoj de Ameriko kiuj estas tue nerilataj al la kukoloj de la Malnova Mondo, unu el kiuj, nome la Komuna kukolo, estas la plej bone konata nestoparazita birdo. Tiu grupo konsistas el kvin specioj de molotroj kiuj formas la naturan genron Molothrus. Tion konfirmis la filogenetikaj analizoj de sekvencoj de DNA (Lanyon 1992, Johnson kaj Lanyon 1999, Lanyon kaj Omland 1999, \u0109e Lowther, 2004). La genro Molothrus enhavas la jenajn speciojn:"@eo . "\u725B\u9E1D\u5C6C"@zh . . . . "\u725B\u9E1D\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMolothrus\uFF09\u662F\u64EC\u9EC3\u9E1D\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u7684\u9CE5\u985E\u5206\u4F48\u4E8E\u65B0\u4E16\u754C\uFF0C\u5168\u90E8\u5177\u6709\u5DE2\u5BC4\u751F\u7684\u7FD2\u6027\uFF0C\u96CC\u9CE5\u5011\u6703\u76E3\u8996\u5DF2\u7522\u4E0B\u81EA\u5DF1\u5375\u7684\u5176\u4ED6\u9CE5\u5DE2\u7A74\uFF0C\u4E26\u6709\u53EF\u80FD\u8972\u64CA\u62D2\u7D55\u64AB\u80B2\u5176\u5E7C\u9CE5\u7684\u9CE5\u5DE2\u53CA\u7834\u58DE\u5176\u4ED6\u9CE5\u86CB\u3002 \u7260\u5011\u5E38\u5E38\u8DDF\u96A8\u5728\u725B\u7FA4\u7B49\u52D5\u7269\u7FA4\u5F8C\u9762\u6355\u98DF\u6606\u87F2\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Molothrus), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0442 17 \u0434\u043E 25 \u0441\u043C. \u0412\u0438\u0434\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439), \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430. \u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E 25\u201440 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E 500 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Molotroj a\u016D bovobirdoj estas birdoj kiuj apartenas al la genro Molothrus de la familio de Ikteredoj. Ili estas nestoparazitoj de Ameriko kiuj estas tue nerilataj al la kukoloj de la Malnova Mondo, unu el kiuj, nome la Komuna kukolo, estas la plej bone konata nestoparazita birdo. Tiu grupo konsistas el kvin specioj de molotroj kiuj formas la naturan genron Molothrus. Tion konfirmis la filogenetikaj analizoj de sekvencoj de DNA (Lanyon 1992, Johnson kaj Lanyon 1999, Lanyon kaj Omland 1999, \u0109e Lowther, 2004). La genro Molothrus enhavas la jenajn speciojn: \n* Krimolotro, Molothrus rufoaxillaris \n* Rizovora molotro, Molothrus oryzivorus (iam en Scaphidura) \n* Bronzomolotro, Molothrus aeneus \n* Brila molotro a\u016D Bonaera molotro, Molothrus bonariensis \n* Brunkapa molotro, Molothrus ater La nenestoparazita Agelajoido estis iam lokita en tiu genro; \u011Di estas nune Agelaioides badius. \u0108i tiu birdo man\u011Das insektojn, inklude grandajn nombrojn kiuj povas esti instigitaj de supre de brutaro. Por ke la birdoj povu resti kun la grego, ili adapti\u011Dis je ovodemeti iliajn ovojn en la nestoj de aliaj birdoj. La molotro rigardos kiam \u011Dia gastiganto metas ovojn kaj kiam la nesto estas lasita neatentita, la ino eniros kaj metos \u011Diajn proprajn ovojn. La virina molotro povas da\u016Dre observi la neston post meti \u015Diajn ovojn. Se la molotrovo estas forigita, la ina molotro povas detrui la ovojn de la gastiganto."@eo . "Kuhst\u00E4rlinge"@de . . "1428324"^^ . . . . . . . . . . . "1093084245"^^ . . "Die Kuhst\u00E4rlinge (Molothrus) sind eine Vogelgattung in der Familie der St\u00E4rlinge (Icteridae), die ausschlie\u00DFlich in Nord- und S\u00FCdamerika vorkommen. Diese Gattung umfasst f\u00FCnf Arten, die alle Brutschmarotzer sind. Kuhst\u00E4rlinge waren die ersten Arten au\u00DFerhalb der Familie der Kuckucke, bei denen man ein brutschmarotzendes Verhalten beobachtete."@de . . "Molothrus es un g\u00E9nero de aves paseriformes que agrupa a especies nativas de Am\u00E9rica, que se distribuyen desde Alaska y Canad\u00E1 a trav\u00E9s de Am\u00E9rica del Norte, Central, Antillas Menores y Am\u00E9rica del Sur hasta el centro de Argentina y Chile.\u200B A sus miembros se les conoce por los nombres populares de tordos\u200B (aunque nada tienen que ver con la familia Turdidae), chamones o vaqueros.\u200B"@es . . "Cowbird"@en . . . . "Molothrus is een geslacht van zangvogels uit de familie troepialen (Icteridae)."@nl . "Molothrus"@ca . . . . . . . "Cowbirds are birds belonging to the genus Molothrus in the family Icteridae. They are of New World origin, and are obligate brood parasites, laying their eggs in the nests of other species. The genus was introduced by English naturalist William John Swainson in 1832 with the brown-headed cowbird (Molothrus ater) as the type species. The genus name combines the Ancient Greek m\u014Dlos, meaning \"struggle\" or \"battle\", with thr\u014Dsk\u014D, meaning \"to sire\" or \"to impregnate\"."@en . "Cowbirds are birds belonging to the genus Molothrus in the family Icteridae. They are of New World origin, and are obligate brood parasites, laying their eggs in the nests of other species. The genus was introduced by English naturalist William John Swainson in 1832 with the brown-headed cowbird (Molothrus ater) as the type species. The genus name combines the Ancient Greek m\u014Dlos, meaning \"struggle\" or \"battle\", with thr\u014Dsk\u014D, meaning \"to sire\" or \"to impregnate\"."@en . . "\u0634\u062D\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631"@ar . "Molothrus \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells, de la fam\u00EDlia dels ict\u00E8rids (Icteridae)."@ca . . . . "Kostarar"@sv . "Molothrus est un genre de passereaux de la famille des Icteridae. Ses esp\u00E8ces sont nomm\u00E9es vachers. Les oiseaux de ce genre sont end\u00E9miques au Nouveau Monde. Ils pratiquent le parasitisme."@fr . . . . "Molothrus est un genre de passereaux de la famille des Icteridae. Ses esp\u00E8ces sont nomm\u00E9es vachers. Les oiseaux de ce genre sont end\u00E9miques au Nouveau Monde. Ils pratiquent le parasitisme."@fr . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B"@ru . . . . . "\u0634\u062D\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cowbird)\u200F \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0646\u062A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0642\u0635\u062F\u064F \u0628\u0645\u062A\u0637\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0639 \u0623\u0646\u062B\u0627\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0637\u064A\u0648\u0631\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062A\u0648\u0644\u0651\u0649 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0641\u0647\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u064F\u062A\u0637\u0641\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0642\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0647\u0645\u0627: \u0634\u064F\u062D\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u0634\u064F\u062D\u0631\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u061B \u0648\u0644\u0645\u064E\u0651\u0627 \u062A\u064F\u062F\u0631\u0633 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0644\u0627\u0646\u062D\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0637\u0646\u064D \u0636\u064A\u0651\u0642 \u0630\u064A \u0645\u064F\u0646\u0627\u062E\u064D \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0637\u0627\u0642 \u0639\u0646\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u0623\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0634\u064F\u062D\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0641\u0644\u0639\u0644\u064E\u0651\u0647 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0627\u0631\u064A\u0631\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u064D \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0635\u062D\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u062C\u0645\u0647\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0639\u062F\u062F\u064A\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0641\u062A\u0648\u0633\u064E\u0651\u0639 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0623\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u064F\u0634\u0643\u0651\u0644\u064F \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0634\u0627\u0634\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0641\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0623\u0633\u0631\u064D \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0627\u062F\u0629\u064D \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0647\u062F\u062F\u0629."@ar . . . . "Die Kuhst\u00E4rlinge (Molothrus) sind eine Vogelgattung in der Familie der St\u00E4rlinge (Icteridae), die ausschlie\u00DFlich in Nord- und S\u00FCdamerika vorkommen. Diese Gattung umfasst f\u00FCnf Arten, die alle Brutschmarotzer sind. Kuhst\u00E4rlinge waren die ersten Arten au\u00DFerhalb der Familie der Kuckucke, bei denen man ein brutschmarotzendes Verhalten beobachtete."@de . "Molothrus \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny epoletnik\u00F3w (Agelaiinae) w rodzinie kacykowatych (Icteridae)."@pl . . "Kostarar \u00E4r f\u00E5glar som tillh\u00F6r sl\u00E4ktet Molothrus i familjen trupialer (Icteridae). De \u00E4r boparasiter fr\u00E5n den Nya V\u00E4rlden."@sv . . "\u725B\u9E1D\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMolothrus\uFF09\u662F\u64EC\u9EC3\u9E1D\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u4E0B\u7684\u9CE5\u985E\u5206\u4F48\u4E8E\u65B0\u4E16\u754C\uFF0C\u5168\u90E8\u5177\u6709\u5DE2\u5BC4\u751F\u7684\u7FD2\u6027\uFF0C\u96CC\u9CE5\u5011\u6703\u76E3\u8996\u5DF2\u7522\u4E0B\u81EA\u5DF1\u5375\u7684\u5176\u4ED6\u9CE5\u5DE2\u7A74\uFF0C\u4E26\u6709\u53EF\u80FD\u8972\u64CA\u62D2\u7D55\u64AB\u80B2\u5176\u5E7C\u9CE5\u7684\u9CE5\u5DE2\u53CA\u7834\u58DE\u5176\u4ED6\u9CE5\u86CB\u3002 \u7260\u5011\u5E38\u5E38\u8DDF\u96A8\u5728\u725B\u7FA4\u7B49\u52D5\u7269\u7FA4\u5F8C\u9762\u6355\u98DF\u6606\u87F2\u3002"@zh . . . . . "Molothrus \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells, de la fam\u00EDlia dels ict\u00E8rids (Icteridae)."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Molothrus"@pt . "Kostarar \u00E4r f\u00E5glar som tillh\u00F6r sl\u00E4ktet Molothrus i familjen trupialer (Icteridae). De \u00E4r boparasiter fr\u00E5n den Nya V\u00E4rlden."@sv . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Molothrus), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0442 17 \u0434\u043E 25 \u0441\u043C. \u0412\u0438\u0434\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0441\u043E\u0432, \u0432 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0431\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0435\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0439), \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0430. \u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E 25\u201440 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043E 500 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439."@ru . . . . "Molothrus \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny epoletnik\u00F3w (Agelaiinae) w rodzinie kacykowatych (Icteridae)."@pl . . . . . "Molotro"@eo . . . .