. . . . . . . "Cragside \u00E8 una storica residenza vittoriana della cittadina inglese di Rothbury, nel Northumberland (Inghilterra nord-orientale), realizzata tra il 1863 e il 1895 e appartenuta al magnate William George Armstrong, I barone di Armstrong (1810-1900). La tenuta \u00E8 gestita dal National Trust e l'edificio principale \u00E8 classificato come palazzo di primo grado."@it . . . . . . . . "1354750"^^ . . . . . . . "55.3136 -1.8853" . . "Cragside est une maison de campagne victorienne \u00E0 proximit\u00E9 de la ville de Rothbury dans le Northumberland, en Angleterre. Il s'agit de la maison de William Armstrong, 1er baron Armstrong, fondateur de la soci\u00E9t\u00E9 d'armement Armstrong Whitworth. Magnat industriel, scientifique, philanthrope et inventeur de la grue hydraulique et du canon Armstrong, Armstrong a \u00E9galement fait preuve d'inventivit\u00E9 dans la sph\u00E8re de l'\u00E9quipement domestique, faisant de Cragside la premi\u00E8re maison au monde \u00E0 \u00EAtre \u00E9clair\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique . Le domaine \u00E9tait technologiquement avanc\u00E9 pour son \u00E9poque. L'architecte de la maison, Richard Norman Shaw, d\u00E9crit d'ailleurs la demeure comme \u00E9quip\u00E9e de \u00AB merveilleuses machines hydrauliques qui font toutes sortes de choses \u00BB. Sur ses terres, Armstrong fait c"@fr . . . . . "Cragside"@en . . . . . . . . . . . . . "Cragside is a Victorian country house near the town of Rothbury in Northumberland, England. It was the home of William Armstrong, 1st Baron Armstrong, founder of the Armstrong Whitworth armaments firm. An industrial magnate, scientist, philanthropist and inventor of the hydraulic crane and the Armstrong gun, Armstrong also displayed his inventiveness in the domestic sphere, making Cragside the first house in the world to be lit using hydroelectric power. The estate was technologically advanced; the architect of the house, Richard Norman Shaw, wrote that it was equipped with \"wonderful hydraulic machines that do all sorts of things\". In the grounds, Armstrong built dams and lakes to power a sawmill, a water-powered laundry, early versions of a dishwasher and a dumb waiter, a hydraulic lift and a hydroelectric rotisserie. In 1887, Armstrong was raised to the peerage, the first engineer or scientist to be ennobled, and became Baron Armstrong of Cragside. The original building consisted of a small shooting lodge which Armstrong built between 1862 and 1864. In 1869, he employed the architect Richard Norman Shaw to enlarge the site, and in two phases of work between 1869 and 1882, they transformed the house into a northern Neuschwanstein. The result was described by the architect and writer Harry Stuart Goodhart-Rendel as \"one of the most dramatic compositions in all architecture\". Armstrong filled the house with a significant art collection; he and his wife were patrons of many 19th-century British artists. Cragside became an integral part of Armstrong's commercial operations: honoured guests under Armstrong's roof, including the Shah of Persia, the King of Siam and two future Prime Ministers of Japan, were also customers for his commercial undertakings. Following Armstrong's death in 1900, his heirs struggled to maintain the house and estate. In 1910, the best of Armstrong's art collection was sold off, and by the 1970s, in an attempt to meet inheritance tax, plans were submitted for large-scale residential development of the estate. In 1971 the National Trust asked the architectural historian Mark Girouard to compile a gazetteer of the most important Victorian houses in Britain which the Trust should seek to save should they ever be sold. Girouard placed Cragside at the top of the list; in 1977, the house was acquired by the Trust with the aid of a grant from the National Land Fund. A Grade I listed building since 1953, Cragside has been open to the public since 1979."@en . "1042033"^^ . . . . . . . . . . "1987-08-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rothbury, Northumberland, United Kingdom"@en . . "Grade II* listed building"@en . . . . . . . . . . . . . . "1123097149"^^ . . . "1953-10-21"^^ . . . "343082"^^ . . . . . "1001046"^^ . . . . . . . . . . . "1869"^^ . . . . . . . . . . . . . "Iron Bridge Across the Debdon"@en . . . . . . . . . "Cragside es una casa de campo victoriana cerca de la ciudad de en Northumberland, Inglaterra. Fue el hogar de William Armstrong, primer bar\u00F3n Armstrong, fundador de la firma de armamentos Armstrong Whitworth. Magnate industrial, cient\u00EDfico, fil\u00E1ntropo e inventor de la y del ca\u00F1\u00F3n Armstrong, tambi\u00E9n mostr\u00F3 su inventiva en el \u00E1mbito dom\u00E9stico, convirtiendo a Cragside en la primera casa del mundo en iluminarse con energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica. La finca estaba tecnol\u00F3gicamente avanzada; el arquitecto de la casa, Richard Norman Shaw, escribi\u00F3 que estaba equipada con \"maravillosas m\u00E1quinas hidr\u00E1ulicas que hacen todo tipo de cosas\".\u200B En sus terrenos, Armstrong construy\u00F3 presas y lagos para alimentar un aserradero, una lavander\u00EDa impulsada con agua, las primeras versiones de un lavaplatos y un , un ascensor hidr\u00E1ulico y un asador alimentado hidroel\u00E9ctricamente. En 1887, Armstrong fue elevado a la nobleza, el primer ingeniero o cient\u00EDfico en ser ennoblecido en el Reino Unido, y se convirti\u00F3 en el bar\u00F3n Armstrong de Cragside. El edificio original consist\u00EDa en un peque\u00F1o pabell\u00F3n de caza que Armstrong construy\u00F3 entre 1862 y 1864. En 1869, contrat\u00F3 al arquitecto Richard Norman Shaw para ampliarlo, y en dos fases realizadas entre 1869 y 1882, transformaron la casa en un Neuschwanstein del norte. El resultado fue descrito por el arquitecto y escritor como \"una de las composiciones m\u00E1s teatrales de toda la arquitectura\".\u200B Armstrong complet\u00F3 la casa con una importante colecci\u00F3n de arte; y junto con su esposa patrocin\u00F3 a numerosos artistas brit\u00E1nicos del siglo XIX. Cragside se convirti\u00F3 en una parte integral de las operaciones comerciales de Armstrong: muchos de los invitados de honor alojados bajo su techo (incluidos el Sha de Persia, el Rey de Siam y dos futuros Primeros Ministros de Jap\u00F3n), tambi\u00E9n ten\u00EDan la condici\u00F3n de clientes de sus proyectos. Tras la muerte de Armstrong en 1900, sus herederos lucharon por mantener la casa y la propiedad. En 1910, se vendi\u00F3 lo mejor de la colecci\u00F3n de arte de Armstrong, y en la d\u00E9cada de 1970, en un intento por pagar los impuestos de la herencia, se presentaron planes para el desarrollo residencial a gran escala de la propiedad. En 1971, el National Trust pidi\u00F3 al historiador de la arquitectura que compilara un nomencl\u00E1tor de las casas victorianas m\u00E1s importantes de Gran Breta\u00F1a, que el Trust deber\u00EDa intentar salvar en caso de que alguna vez fueran vendidas. Girouard coloc\u00F3 a Cragside en la parte superior de la lista; y en 1977 la casa fue adquirida por el Fideicomiso con la ayuda de una subvenci\u00F3n del Fondo Nacional de Tierras. Siendo un edificio catalogado de grado I desde 1953, Cragside ha estado abierto al p\u00FAblico desde 1979."@es . . "Cragside"@en . . . . . . . . "Cragside Ingalaterrako Northumberland-eko herritik gertu dagoen Viktoriar da. William Armstrong-en (Armstrong lehenengo baroia), arma enpresaren sortzailearen, etxea zen. handiki industriala, zientzialaria, filantropoa eta eta asmatzailea, etxeko arloan ere erakutsi zuen bere asmamena, eta Cragside energia hidroelektrikoarekin argiztatutako munduko lehen etxea bihurtu zen. Landetxea teknologikoki aurreratuta zegoen; etxeko arkitektoak idatzi zuen \"era guztietako gauzak egiten dituzten makina hidrauliko zoragarriekin\" hornituta zegoela. Bere lurretan, Armstrongek presa eta aintzirak eraiki zituen zerrategi bat, urarekin funtzionatzen duen garbitegia, ontzi-garbigailuaren eta , igogailu hidraulikoaren eta hidroelektrikoki elikatutako lehen bertsioak. 1887an, Armstrong nobleziako titul"@eu . . . . . . . . "1042076"^^ . . . . . . . . "Cragside"@pt . . "-1.885300040245056"^^ . "House"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Truly the palace of a modern magician\" \u2013 the Victorian periodical The World describes Armstrong and his house"@en . . . . . . "Cragside \u00E8 una storica residenza vittoriana della cittadina inglese di Rothbury, nel Northumberland (Inghilterra nord-orientale), realizzata tra il 1863 e il 1895 e appartenuta al magnate William George Armstrong, I barone di Armstrong (1810-1900). La tenuta \u00E8 gestita dal National Trust e l'edificio principale \u00E8 classificato come palazzo di primo grado."@it . . . "Cragside"@es . . . . "Grade I listed building"@en . . . "Cragside \u00E9 uma casa de campo vitoriana localizada na cidade de Rothbury, em Northumberland, Inglaterra. Era o lar de William George Armstrong, 1\u00BA Bar\u00E3o Armstrong, fundador da empresa de armamentos Armstrong Whitworth. Um magnata industrial, cientista, filantropo e inventor do guindaste hidr\u00E1ulico, Armstrong tamb\u00E9m mostrou sua inventividade na esfera dom\u00E9stica, fazendo de Cragside a primeira casa do mundo a ser acesa usando energia hidrel\u00E9trica. Toda a propriedade foi tecnologicamente avan\u00E7ada; O arquiteto da casa, Richard Norman Shaw, escreveu que estava equipado com \"maravilhosas m\u00E1quinas hidr\u00E1ulicas que fazem todo tipo de coisas\". No terreno, Armstrong construiu barragens e criou lagos para alimentar uma serraria, uma lavanderia, vers\u00F5es iniciais de uma m\u00E1quina de lavar lou\u00E7a, um elevado"@pt . . . . "Cragside"@en . "POINT(-1.8853000402451 55.313598632812)"^^ . "Cragside"@en . . . . "1981-12-22"^^ . "55.3135986328125"^^ . . . . . . . . . "Cragside ist ein Landhaus in der Gemeinde Cartington in der englischen Grafschaft Northumberland. Es war das erste Haus der Welt, das mit elektrischem Strom aus Wasserkraft beleuchtet wurde. Das Haus liegt an einem felsigen Hang \u00FCber einem 4 km\u00B2 gro\u00DFen, bewaldeten Park und war der Landsitz des R\u00FCstungsherstellers Lord Armstrong, Das Haus wird seit 1977 vom National Trust verwaltet, die es 1979 \u00F6ffentlich zug\u00E4nglich machten. 2019 wurde Cragside von rund 255.000 Personen besucht. 2007 wurde Cragside nach einem \u201Evollst\u00E4ndigen Umbau\u201C wieder er\u00F6ffnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cragside is a Victorian country house near the town of Rothbury in Northumberland, England. It was the home of William Armstrong, 1st Baron Armstrong, founder of the Armstrong Whitworth armaments firm. An industrial magnate, scientist, philanthropist and inventor of the hydraulic crane and the Armstrong gun, Armstrong also displayed his inventiveness in the domestic sphere, making Cragside the first house in the world to be lit using hydroelectric power. The estate was technologically advanced; the architect of the house, Richard Norman Shaw, wrote that it was equipped with \"wonderful hydraulic machines that do all sorts of things\". In the grounds, Armstrong built dams and lakes to power a sawmill, a water-powered laundry, early versions of a dishwasher and a dumb waiter, a hydraulic lift "@en . . . . . . "Cragside"@it . . . . . "Cragside ist ein Landhaus in der Gemeinde Cartington in der englischen Grafschaft Northumberland. Es war das erste Haus der Welt, das mit elektrischem Strom aus Wasserkraft beleuchtet wurde. Das Haus liegt an einem felsigen Hang \u00FCber einem 4 km\u00B2 gro\u00DFen, bewaldeten Park und war der Landsitz des R\u00FCstungsherstellers Lord Armstrong, Das Haus wird seit 1977 vom National Trust verwaltet, die es 1979 \u00F6ffentlich zug\u00E4nglich machten. 2019 wurde Cragside von rund 255.000 Personen besucht. Cragside, das nach dem Cragend Hill (dt. etwa: Klippenh\u00FCgel) \u00FCber dem Haus benannt wurde, wurde 1863 als bescheidene, zweist\u00F6ckige Lodge erbaut, aber sp\u00E4ter nach den Pl\u00E4nen von Richard Norman Shaw zu einem feinen Herrenhaus in einer Art modernem Tudorstil erweitert. Das Geb\u00E4ude enthielt sogar einmal eine Sternwarte und ein wissenschaftliches Labor. Das von English Heritage als historisches Geb\u00E4ude I. Grades gelistete Haus ist von Europas gr\u00F6\u00DFtem Felsgarten, einer gro\u00DFen Zahl von Rhododendren und einem gro\u00DFen Wald, meist aus Koniferen, umgeben. Eine Rhododendronart ist nach Lady Armstrong benannt. 2007 wurde Cragside nach einem \u201Evollst\u00E4ndigen Umbau\u201C wieder er\u00F6ffnet."@de . . "Cragside park and gardens"@en . . . "Cragside est une maison de campagne victorienne \u00E0 proximit\u00E9 de la ville de Rothbury dans le Northumberland, en Angleterre. Il s'agit de la maison de William Armstrong, 1er baron Armstrong, fondateur de la soci\u00E9t\u00E9 d'armement Armstrong Whitworth. Magnat industriel, scientifique, philanthrope et inventeur de la grue hydraulique et du canon Armstrong, Armstrong a \u00E9galement fait preuve d'inventivit\u00E9 dans la sph\u00E8re de l'\u00E9quipement domestique, faisant de Cragside la premi\u00E8re maison au monde \u00E0 \u00EAtre \u00E9clair\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9nergie hydro\u00E9lectrique . Le domaine \u00E9tait technologiquement avanc\u00E9 pour son \u00E9poque. L'architecte de la maison, Richard Norman Shaw, d\u00E9crit d'ailleurs la demeure comme \u00E9quip\u00E9e de \u00AB merveilleuses machines hydrauliques qui font toutes sortes de choses \u00BB. Sur ses terres, Armstrong fait construire des barrages et des lacs pour alimenter diverses installations dont une scierie, une laverie \u00E0 eau, des versions primitives de lave-vaisselle et de monte-plats, un ascenseur hydraulique et une r\u00F4tissoire hydro\u00E9lectrique. En 1887, Armstrong fut \u00E9lev\u00E9 \u00E0 la pairie du Royaume-Uni devenant le baron Armstrong de Cragside. Il est le premier ing\u00E9nieur ou scientifique \u00E0 \u00EAtre anobli. Le b\u00E2timent d'origine consistait en un petit pavillon de chasse qu'Armstrong avait fait construire entre 1862 et 1864. En 1869, il engage l'architecte Richard Norman Shaw pour agrandir le site, et en deux phases de travaux entre 1869 et 1882, ils transforment la maison en un Neuschwanstein du Nord. Le r\u00E9sultat a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crit par l'architecte et \u00E9crivain Harry Stuart Goodhart-Rendel comme \u00AB l'une des compositions les plus spectaculaires de toute l'architecture \u00BB. Armstrong a rempli la maison d'une importante collection d'art. Sa femme et lui \u00E9taient les m\u00E9c\u00E8nes de nombreux artistes britanniques du XIXe si\u00E8cle . Enfin, Cragside est devenu une partie int\u00E9grante des op\u00E9rations commerciales d'Armstrong. La demeure accueille ainsi des invit\u00E9s d'honneur, clients des entreprises de la famille, parmi lesquelles le Shah de Perse, le roi de Siam et deux futurs premiers ministres du Japon.Apr\u00E8s la mort d'Armstrong en 1900, ses h\u00E9ritiers rencontrent des difficult\u00E9s \u00E0 entretenir la maison et le domaine. En 1910, le majeure partie de la collection d'art d'Armstrong est vendu, et dans les ann\u00E9es 1970, pour tenter de r\u00E9pondre aux droits de succession, des plans sont soumis pour un projet de d\u00E9veloppement r\u00E9sidentiel \u00E0 grande \u00E9chelle du domaine. Le National Trust demande en 1971 \u00E0 l'historien de l'architecture (en) de cr\u00E9er un index g\u00E9ographique des maisons victoriennes les plus importantes de Grande-Bretagne que le Trust devrait chercher \u00E0 sauver en cas de vente. Girouard place Cragside en t\u00EAte de liste et en 1977, la maison est acquise par le National Trust avec l'aide d'une subvention du (en). Le b\u00E2timent est class\u00E9 Grade I depuis 1953, et ouvert au public depuis 1979."@fr . . . . . . . . . . . . "Cragside es una casa de campo victoriana cerca de la ciudad de en Northumberland, Inglaterra. Fue el hogar de William Armstrong, primer bar\u00F3n Armstrong, fundador de la firma de armamentos Armstrong Whitworth. Magnate industrial, cient\u00EDfico, fil\u00E1ntropo e inventor de la y del ca\u00F1\u00F3n Armstrong, tambi\u00E9n mostr\u00F3 su inventiva en el \u00E1mbito dom\u00E9stico, convirtiendo a Cragside en la primera casa del mundo en iluminarse con energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica. La finca estaba tecnol\u00F3gicamente avanzada; el arquitecto de la casa, Richard Norman Shaw, escribi\u00F3 que estaba equipada con \"maravillosas m\u00E1quinas hidr\u00E1ulicas que hacen todo tipo de cosas\".\u200B En sus terrenos, Armstrong construy\u00F3 presas y lagos para alimentar un aserradero, una lavander\u00EDa impulsada con agua, las primeras versiones de un lavaplatos y un , un as"@es . . . . "Clock Tower 110 Metres North East of Cragside Park House"@en . . . . . . . . . . . "1985-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I"@en . . "Cragside"@fr . . . "Northumberland"@en . . . . . . . . . . . . "Cragside"@eu . . . . . . . "55227"^^ . . . "National Register of Historic Parks and Gardens"@en . . . . . "Cragside"@de . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "Cragside \u00E9 uma casa de campo vitoriana localizada na cidade de Rothbury, em Northumberland, Inglaterra. Era o lar de William George Armstrong, 1\u00BA Bar\u00E3o Armstrong, fundador da empresa de armamentos Armstrong Whitworth. Um magnata industrial, cientista, filantropo e inventor do guindaste hidr\u00E1ulico, Armstrong tamb\u00E9m mostrou sua inventividade na esfera dom\u00E9stica, fazendo de Cragside a primeira casa do mundo a ser acesa usando energia hidrel\u00E9trica. Toda a propriedade foi tecnologicamente avan\u00E7ada; O arquiteto da casa, Richard Norman Shaw, escreveu que estava equipado com \"maravilhosas m\u00E1quinas hidr\u00E1ulicas que fazem todo tipo de coisas\". No terreno, Armstrong construiu barragens e criou lagos para alimentar uma serraria, uma lavanderia, vers\u00F5es iniciais de uma m\u00E1quina de lavar lou\u00E7a, um elevador hidr\u00E1ulico e um espeto hidrel\u00E9trico. Em 1887, Armstrong recebeu t\u00EDtulo de nobreza, sendo o primeiro engenheiro ou cientista a ser enobrecido. Ele tirou seu t\u00EDtulo do nome de sua casa, se tornando Bar\u00E3o Armstrong de Cragside. O edif\u00EDcio original era uma pequena pousada que Armstrong construiu entre 1862 e 1864. Em 1869, ele empregou o arquiteto Richard Norman Shaw para ampliar Cragside. Em duas fases de trabalho entre 1869 e 1882, eles transformaram a casa em um norte de Neuschwanstein. O resultado foi descrito pelo arquiteto e escritor Harry Stuart Goodhart-Rendel como \"uma das composi\u00E7\u00F5es mais dram\u00E1ticas de toda a arquitetura\". Armstrong encheu a casa com uma cole\u00E7\u00E3o de arte significativa; Ele e sua esposa eram patronos de muitos artistas brit\u00E2nicos do s\u00E9culo XIX. Cragside tornou-se parte integrante das opera\u00E7\u00F5es comerciais de Armstrong: convidados honrados por Armstrong, incluindo a dinastia Cajar, monarcas tailandeses e futuros primeiros-ministros do Jap\u00E3o, tamb\u00E9m eram clientes de suas empresas comerciais. Ap\u00F3s a morte de Armstrong em 1900, seus herdeiros lutaram para manter a casa e a propriedade. Em 1910, o melhor da cole\u00E7\u00E3o de arte de Armstrong foi vendida e, na d\u00E9cada de 1970, na tentativa de cumprir o imposto sobre a heran\u00E7a, foram apresentados planos para o desenvolvimento residencial em larga escala da propriedade. Em 1971, o National Trust pediu ao historiador de arquitetura, Mark Girouard, que compilava as casas vitorianas mais importantes da Gr\u00E3-Bretanha, que deveria procurar economizar se fosse vendida. Girouard colocou o Cragside no topo da lista; Em 1977, a casa foi adquirida para Trust com o aux\u00EDlio de uma doa\u00E7\u00E3o do National Land Fund. Classificado como Grade I desde 1953, o Cragside est\u00E1 aberto ao p\u00FAblico desde 1979."@pt . . . "Grade"@en . . . "Cragside Ingalaterrako Northumberland-eko herritik gertu dagoen Viktoriar da. William Armstrong-en (Armstrong lehenengo baroia), arma enpresaren sortzailearen, etxea zen. handiki industriala, zientzialaria, filantropoa eta eta asmatzailea, etxeko arloan ere erakutsi zuen bere asmamena, eta Cragside energia hidroelektrikoarekin argiztatutako munduko lehen etxea bihurtu zen. Landetxea teknologikoki aurreratuta zegoen; etxeko arkitektoak idatzi zuen \"era guztietako gauzak egiten dituzten makina hidrauliko zoragarriekin\" hornituta zegoela. Bere lurretan, Armstrongek presa eta aintzirak eraiki zituen zerrategi bat, urarekin funtzionatzen duen garbitegia, ontzi-garbigailuaren eta , igogailu hidraulikoaren eta hidroelektrikoki elikatutako lehen bertsioak. 1887an, Armstrong nobleziako titulua eman zioten, Erresuma Batuan noblezia lortu zuen lehen ingeniaria edo zientzialaria eta Cragsideko Armstrong baroi bihurtu zen."@eu . . . . . . . . . .