. . . . . "Catena (plurale: catenae) \u00E8 un termine latino comunemente utilizzato in esogeologia per designare un allineamento, sulla superficie di un corpo celeste, di crateri oppure di depressioni (che a differenza dei crateri non sono dotate di bordi sopraelevati rispetto alla superficie circostante). Una catena pu\u00F2 avere origine come risultato di un affondamento del terreno o dello scorrimento di un tubo di lava nel sottosuolo in tempi antichi. Formazioni di questo tipo sono state individuate sulla Luna, su Mercurio, su Marte, sui satelliti gioviani Ganimede e Callisto, sui satelliti saturniani Mimas, Dione e Rea, sul satellite nettuniano Tritone e sul pianeta nano Cerere; sulla superficie di Io, un altro dei satelliti medicei, vi sono alcune formazioni designate come paterae, note in precedenza come catenae."@it . "En astronom\u00EDa, una catena es una cadena de astroblemas (cr\u00E1teres de impacto) sobre la superficie de un cuerpo planetario, como lo especifica la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional en sus reglas de nomenclatura planetaria.\u200B Proviene del lat\u00EDn cat\u0113na (\u2018cadena\u2019).\u200B Se ha encontrado cadenas de cr\u00E1teres en la Luna, a menudo radiando de cr\u00E1teres mayores, por lo que se cree que puede tratarse de impactos secundarios producidos por material eyectado en el momento de la colisi\u00F3n, o por actividad volc\u00E1nica producto de la fisura resultante.\u200B"@es . . . . "Catena (planetologie)"@nl . "En astronom\u00EDa, una catena es una cadena de astroblemas (cr\u00E1teres de impacto) sobre la superficie de un cuerpo planetario, como lo especifica la Uni\u00F3n Astron\u00F3mica Internacional en sus reglas de nomenclatura planetaria.\u200B Proviene del lat\u00EDn cat\u0113na (\u2018cadena\u2019).\u200B Se cree que las catenas se producen por el impacto de un cuerpo que fue roto por las fuerzas de la marea, en una cadena de cuerpos menores que siguen aproximadamente la misma trayectoria, o por actividad volc\u00E1nica, o son cr\u00E1teres secundarios de un impacto mayor. Un ejemplo es el impacto contra J\u00FApiter del Cometa Shoemaker-Levy 9. Durante la misi\u00F3n Voyager a J\u00FApiter, se detectaron 13 catenas en Calisto y 3 en Gan\u00EDmedes. Se ha encontrado cadenas de cr\u00E1teres en la Luna, a menudo radiando de cr\u00E1teres mayores, por lo que se cree que puede tratarse de impactos secundarios producidos por material eyectado en el momento de la colisi\u00F3n, o por actividad volc\u00E1nica producto de la fisura resultante.\u200B"@es . . . "Crater chain"@en . . "\u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. catena, \u043C\u043D. \u0447. \u2014 catenae) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0438\u0437 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B), \u0438 (\u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440). \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438. \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0442\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432-\u041B\u0435\u0432\u0438. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0439 \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 13 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E \u0438 3 \u2014 \u043D\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0438\u043C\u0435\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 , \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u043D\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Tithoniae Catenae) \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430 ). \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u041C\u0410\u0421 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F 5 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u0438 71 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "\u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. catena, \u043C\u043D. \u0447. \u2014 catenae) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0437 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0438\u0437 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B), \u0438 (\u043E\u0442 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440). \u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u044D\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438."@ru . . "\u93C8\u5751\u662F\u6307\u5929\u9AD4\u8868\u9762\u6392\u6210\u4E00\u5217\u7684\u591A\u500B\u649E\u64CA\u5751\u3002\u570B\u969B\u5929\u6587\u806F\u6703\u7684\u884C\u661F\u9AD4\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\u5C07\u93C8\u5751\u7A31\u70BA\u300CCatena\u300D\uFF08\u8907\u6578\u70BA Catenae\uFF09\u3002"@zh . . "4923"^^ . "Een catena is een rij van kraters op een hemellichaam, meestal ten gevolge van inslagen. Catena (Latijn voor ketting, meervoud catenae) is volgens de regels van de International Astronomical Union voor planetaire nomenclatuur de offici\u00EBle aanduiding voor een kraterketen. Men neemt aan dat deze ketens ontstaan door \n* 1. inslag van een lichaam dat onder invloed van getijdewerking uiteenvalt in onderdelen met dezelfde baan of \n* 2. vulkanische activiteit. Een voorbeeld van een keten door inslag was het uiteenvallen en inslaan van de komeet Shoemaker-Levy 9 op Jupiter. Tijdens de Voyager missions naar Jupiter werden 13 kraterketens op Callisto en drie op Ganymedes gevonden."@nl . "Uma cadeia de crateras \u00E9 uma linha de crateras ao longo da superf\u00EDcie de um corpo celeste. O termo descritor para cadeia de crateras \u00E9 catena (catenae, no plural), como especificado pelas regras de nomenclatura planet\u00E1ria da Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional. As cadeias de crateras s\u00E3o causadas pelo impacto de um corpo que foi quebrado pelas for\u00E7as de mar\u00E9 em v\u00E1rios fragmentos que seguem a mesma \u00F3rbita. Durante as miss\u00F5es do programa Voyager, foram identificadas 13 cadeias de crateras em Calisto e tr\u00EAs em Ganimedes. As cadeias de crateras vistas na Lua geralmente est\u00E3o ligadas a uma cratera principal, e elas provavelmente foram causadas por impactos secund\u00E1rios."@pt . "Catena"@es . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0430\u0445. \u0407\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Catena (\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0456 Catenae) \u2014 \u00AB\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u00BB. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 640-\u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A , \u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 900-\u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A Tractus Catena."@uk . "En astrogeologia, catena (plural catenae, abr. CA) \u00E9s una paraula llatina que significa \u00ABcadena\u00BB que la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) utilitza per indicar un tipus de tret superficial planetari consistent en una cadena aproximadament lineal de cr\u00E0ters. No correspon necess\u00E0riament a una formaci\u00F3 geol\u00F2gica concreta, ja que a vegades correspon nom\u00E9s a trets d'albedo purament visuals, per\u00F2 s'utilitza sovint en la topografia planet\u00E0ria. Alguns exemples s\u00F3n Alba Catena (a Mart) o (a Cal\u00B7listo). \u00C9s un terme regulat per la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional que en alguns casos assigna els noms de noves catenae en funci\u00F3 de les seg\u00FCents categories: \n* A I\u00F3: d\u00E9us solars (ex.: , a partir del d\u00E9u del Sol aramaic). En general s'han reanomenat a patera. \n* A Ganimedes: d\u00E9us i herois del creixent f\u00E8rtil (ex.: , a partir de la deessa de les fonts i els canals, filla d'Enki). \n* A Cal\u00B7listo: rius i valls de la mitologia n\u00F2rdica (ex.: , a partir d'un riu n\u00F2rdic)."@ca . "Catena"@fr . "Catena (plurale: catenae) \u00E8 un termine latino comunemente utilizzato in esogeologia per designare un allineamento, sulla superficie di un corpo celeste, di crateri oppure di depressioni (che a differenza dei crateri non sono dotate di bordi sopraelevati rispetto alla superficie circostante). Una catena pu\u00F2 avere origine come risultato di un affondamento del terreno o dello scorrimento di un tubo di lava nel sottosuolo in tempi antichi. Formazioni di questo tipo sono state individuate sulla Luna, su Mercurio, su Marte, sui satelliti gioviani Ganimede e Callisto, sui satelliti saturniani Mimas, Dione e Rea, sul satellite nettuniano Tritone e sul pianeta nano Cerere; sulla superficie di Io, un altro dei satelliti medicei, vi sono alcune formazioni designate come paterae, note in precedenza co"@it . "Een catena is een rij van kraters op een hemellichaam, meestal ten gevolge van inslagen. Catena (Latijn voor ketting, meervoud catenae) is volgens de regels van de International Astronomical Union voor planetaire nomenclatuur de offici\u00EBle aanduiding voor een kraterketen. Men neemt aan dat deze ketens ontstaan door \n* 1. inslag van een lichaam dat onder invloed van getijdewerking uiteenvalt in onderdelen met dezelfde baan of \n* 2. vulkanische activiteit."@nl . "1031098369"^^ . . . . "Cadeia de crateras"@pt . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . "A crater chain is a line of craters along the surface of an astronomical body. The descriptor term for crater chains is catena /k\u0259\u02C8ti\u02D0n\u0259/, plural catenae /k\u0259\u02C8ti\u02D0ni\u02D0/ (Latin for \"chain\"), as specified by the International Astronomical Union's rules on planetary nomenclature. Many examples of such chains are thought to have been formed by the impact of a body that was broken up by tidal forces into a string of smaller objects following roughly the same orbit. An example of such a tidally disrupted body that was observed prior to its impact on Jupiter is Comet Shoemaker-Levy 9. During the Voyager observations of the Jupiter system, planetary scientists identified 13 crater chains on Callisto and three on Ganymede (except those formed by secondary craters). Later some of these chains turned out to be secondary or tectonic features, but some other chains were discovered. As of 1996, 8 primary chains on Callisto and 3 on Ganymede were confirmed. Other cases, such as many of those on Mars, represent chains of collapse pits associated with grabens (see, for example, the Tithoniae Catenae near Tithonium Chasma). Crater chains seen on the Moon often radiate from larger craters, and in such cases are thought to be either caused by secondary impacts of the larger crater's ejecta or by volcanic venting activity along a rift."@en . . . . "Catena (Astrogeologie)"@de . . . "En g\u00E9ologie plan\u00E9taire, une catena (pluriel : catenae) est une cha\u00EEne de crat\u00E8res d'impact ou bien un alignement de d\u00E9pressions sans bords sur\u00E9lev\u00E9s, form\u00E9es par effondrement du sous-sol ou du toit d'un tube de lave ou bien par une s\u00E9rie d'impacts comme par exemple \u00E0 la suite de la dislocation d'un ast\u00E9ro\u00EFde. Le catena (mot latin signifiant cha\u00EEne) d\u00E9signe une cha\u00EEne de crat\u00E8res, le pluriel est catenae, comme le pr\u00E9cisent les r\u00E8gles de l'Union astronomique internationale sur la nomenclature des plan\u00E8tes. Les catenae sont observables sur la surface des corps astronomiques (plan\u00E8te, lune, ast\u00E9ro\u00EFde). On pense que de nombreux exemples de telles cha\u00EEnes ont \u00E9t\u00E9 form\u00E9es par l'impact d'un corps qui a \u00E9t\u00E9 bris\u00E9 par les forces de la mar\u00E9e en une cha\u00EEne d'objets plus petits suivant \u00E0 peu pr\u00E8s la m\u00EAme orbite. La com\u00E8te Shoemaker-Levy 9 est un exemple d'un tel corps d\u00E9truit par les effets de mar\u00E9e avant son impact sur Jupiter. Lors des observations du syst\u00E8me Jupiter par Voyager, les scientifiques ont identifi\u00E9 13 cha\u00EEnes de crat\u00E8res sur Callisto et trois sur Ganym\u00E8de, sans compter celles form\u00E9es par des crat\u00E8res secondaires. Certaines de ces cha\u00EEnes se sont finalement av\u00E9r\u00E9es \u00EAtre des caract\u00E9ristiques secondaires ou tectoniques, mais d'autres cha\u00EEnes ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes. En 1996, 8 cha\u00EEnes primaires sur Callisto et 3 sur Ganym\u00E8de ont \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9es. D'autres cas, sur Mars, sont des cha\u00EEnes de fosses d'effondrement associ\u00E9es \u00E0 des grabens (voir, par exemple, le pr\u00E8s de Tithonium Chasma). Les cha\u00EEnes de crat\u00E8res observ\u00E9es sur la Lune se sont souvent form\u00E9es \u00E0 partir de crat\u00E8res plus grands, soit par des impacts secondaires des \u00E9jecta des crat\u00E8res plus grands, soit par l'activit\u00E9 des chemin\u00E9es volcaniques le long d'une faille. D'autres cha\u00EEnes de crat\u00E8res ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9es sur C\u00E9r\u00E8s et Triton."@fr . . . "Als Catena (lateinisch, Plural Catenae, \u00FCbersetzt \u201EKette\u201C) oder auch Kraterkette werden in der Astrogeologie lineare Oberfl\u00E4chenstrukturen auf planetaren Himmelsk\u00F6rpern bezeichnet, spezifisch solche, die aus einer Reihe kleinerer Einschlagkrater bestehen."@de . "\u0426\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432"@ru . . . "Als Catena (lateinisch, Plural Catenae, \u00FCbersetzt \u201EKette\u201C) oder auch Kraterkette werden in der Astrogeologie lineare Oberfl\u00E4chenstrukturen auf planetaren Himmelsk\u00F6rpern bezeichnet, spezifisch solche, die aus einer Reihe kleinerer Einschlagkrater bestehen. Beim Einschlag gr\u00F6\u00DFerer Meteoriten entstehen h\u00E4ufig sogenannte Sekund\u00E4rkrater, die durch beim Impakt herausgeschleudertes Material entstanden sind. Oft sind diese linear angeordnet und bilden so eine Kette.Kraterketten k\u00F6nnen aber auch durch den Einschlag von Einzelteilen durch Gezeitenkr\u00E4fte zerrissener gr\u00F6\u00DFerer K\u00F6rper entstehen.Da die Ursachen der Entstehung linearer Strukturen aber nicht immer ganz klar ist und manchmal auch zur Zeit der Benennung die verf\u00FCgbare Aufl\u00F6sung einer genaueren Identifizierung Grenzen setzte, k\u00F6nnen Catenae auch vulkanischen (zum Beispiel \u00DCberreste zusammengebrochener Lavar\u00F6hren) oder tektonischen Ursprungs sein."@de . . "En g\u00E9ologie plan\u00E9taire, une catena (pluriel : catenae) est une cha\u00EEne de crat\u00E8res d'impact ou bien un alignement de d\u00E9pressions sans bords sur\u00E9lev\u00E9s, form\u00E9es par effondrement du sous-sol ou du toit d'un tube de lave ou bien par une s\u00E9rie d'impacts comme par exemple \u00E0 la suite de la dislocation d'un ast\u00E9ro\u00EFde. Le catena (mot latin signifiant cha\u00EEne) d\u00E9signe une cha\u00EEne de crat\u00E8res, le pluriel est catenae, comme le pr\u00E9cisent les r\u00E8gles de l'Union astronomique internationale sur la nomenclature des plan\u00E8tes. Les catenae sont observables sur la surface des corps astronomiques (plan\u00E8te, lune, ast\u00E9ro\u00EFde)."@fr . . . . . . "2031690"^^ . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0457\u0434\u0430\u0445. \u0407\u0445 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Catena (\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0456 Catenae) \u2014 \u00AB\u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0433\u00BB. \u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u044F\u043A \u0456\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 (\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0442\u0438. \u041B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438: \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456) \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B, \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456). \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 640-\u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A , \u0430 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0456 \u2014 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 900-\u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A Tractus Catena."@uk . . . . . . "Catena (esogeologia)"@it . . . . . . . . "Uma cadeia de crateras \u00E9 uma linha de crateras ao longo da superf\u00EDcie de um corpo celeste. O termo descritor para cadeia de crateras \u00E9 catena (catenae, no plural), como especificado pelas regras de nomenclatura planet\u00E1ria da Uni\u00E3o Astron\u00F4mica Internacional. As cadeias de crateras s\u00E3o causadas pelo impacto de um corpo que foi quebrado pelas for\u00E7as de mar\u00E9 em v\u00E1rios fragmentos que seguem a mesma \u00F3rbita. Durante as miss\u00F5es do programa Voyager, foram identificadas 13 cadeias de crateras em Calisto e tr\u00EAs em Ganimedes."@pt . . "Catena"@ca . . . . . "A crater chain is a line of craters along the surface of an astronomical body. The descriptor term for crater chains is catena /k\u0259\u02C8ti\u02D0n\u0259/, plural catenae /k\u0259\u02C8ti\u02D0ni\u02D0/ (Latin for \"chain\"), as specified by the International Astronomical Union's rules on planetary nomenclature. Other cases, such as many of those on Mars, represent chains of collapse pits associated with grabens (see, for example, the Tithoniae Catenae near Tithonium Chasma)."@en . . . "En astrogeologia, catena (plural catenae, abr. CA) \u00E9s una paraula llatina que significa \u00ABcadena\u00BB que la Uni\u00F3 Astron\u00F2mica Internacional (UAI) utilitza per indicar un tipus de tret superficial planetari consistent en una cadena aproximadament lineal de cr\u00E0ters. No correspon necess\u00E0riament a una formaci\u00F3 geol\u00F2gica concreta, ja que a vegades correspon nom\u00E9s a trets d'albedo purament visuals, per\u00F2 s'utilitza sovint en la topografia planet\u00E0ria. Alguns exemples s\u00F3n Alba Catena (a Mart) o (a Cal\u00B7listo)."@ca . . . "\u93C8\u5751\u662F\u6307\u5929\u9AD4\u8868\u9762\u6392\u6210\u4E00\u5217\u7684\u591A\u500B\u649E\u64CA\u5751\u3002\u570B\u969B\u5929\u6587\u806F\u6703\u7684\u884C\u661F\u9AD4\u7CFB\u547D\u540D\u6CD5\u5C07\u93C8\u5751\u7A31\u70BA\u300CCatena\u300D\uFF08\u8907\u6578\u70BA Catenae\uFF09\u3002"@zh . . "\u93C8\u5751"@zh . . . .