. "Cream"@eu . . . . . . . . . "London, England"@en . . . . . . "Cream is een Britse Rockband in 1966 op initiatief van drummer Ginger Baker. De band zette de standaard voor rockbands die bestonden uit een drummer, een bassist en een gitarist, zogenaamde powertrio's."@nl . . . "\u0643\u0631\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cream) \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0648\u0643 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062C\u064A\u0646\u062C\u0631 \u0628\u064A\u0643\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0643\u0631 \u063A\u0646\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0645\u0647\u0646 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629). \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u064A\u0645 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0628\u064A\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1968 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648\u062F\u0627\u0639 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062C\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u062A\u064A \u0648\u062F\u0627\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A 25 \u0648 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1968 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 BBC\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643. \u0628\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 \u00E0 1968 et compos\u00E9 du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. \u00C0 la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe."@fr . . . "\uD06C\uB9BC (\uBC34\uB4DC)"@ko . "Cream [krim'] estis brita triopa rokbando de la 1960-aj jaroj kiu konsistis el drumisto Ginger Baker, gitaristo/kantisto Eric Clapton kaj \u0109efa kantisto kaj basisto Jack Bruce. la tria albumo de la grupo, nome Wheels of Fire (Fajrradoj 1968), estas la unua platen-vendita duobla albumo en la mondo. La bando estas amplekse rigardita kiel la unua sukcesa supergrupo en la mondo. En sia kariero, ili vendis pli ol 15 milionoj da kopioj de siaj albumoj tutmonde. Ilia muziko inkludis kantojn bazitajn sur tradicia bluso kiel \"Crossroads\" kaj \"Spoonful\", kaj sur moderna bluso kiel \"Born Under a Bad Sign\", same kiel pli nuntempa materialo kia \"Strange Brew\", \"Tales of Brave Ulysses\" kaj \"Toad\"."@eo . . . . "Cream \u2013 brytyjska supergrupa rockowa tworz\u0105ca fuzj\u0119 rocka psychodelicznego i blues rocka. Powsta\u0142a jako efekt wsp\u00F3\u0142pracy klawiszowca i basisty Jacka Bruce\u2019a, gitarzysty Erica Claptona oraz perkusisty jazzowego Gingera Bakera. Do dzi\u015B okre\u015Blana bywa jako jeden z najwa\u017Cniejszych zespo\u0142\u00F3w w historii muzyki rockowej, uznanie krytyk\u00F3w budzi r\u00F3wnie\u017C jej wk\u0142ad w powstanie hard rocka."@pl . . "Cream var ett brittiskt rockband bildat 1966 som bestod av Eric Clapton (gitarr, s\u00E5ng), Jack Bruce (s\u00E5ng, basgitarr, munspel, cello, med mera) och Ginger Baker (trummor). Cream spelade blues och rock med psykedeliska inslag, och var en av de mest framg\u00E5ngsrika grupperna inom power trio-formatet. Cream har \u00E4ven kallats f\u00F6r den f\u00F6rsta \"supergruppen\"."@sv . . . . "Cream Jack Bruce baxu-jotzaile eta abeslariak, Ginger Baker bateria-jotzaileak eta Eric Clapton gitarra-jotzaile eta abeslariak 1966an Londresen sortutako rock bat izan zen. Bere soinuak bluesa, rock psikodelikoa eta poparen arteko nahasketa zuen ezaugarri. Esan ohi da Cream izan zela arrakasta izan zuen lehen , eta bakarrik bi urte pasatxoko jarduna izan arren, 2011 urtera arte hamabost miloi kopia baino gehiago salduak zituen mundu zabalean, Rolling Stone aldizkariaren arabera. Taldeak eragin nabarmena izan zuen garaiko musikan eta, Jimi Hendrixekin batera, pedalaren erabilera zabaldu zuen. Lau LP grabatu ondoren -Fresh Cream, Disraeli Gears, Wheels of Fire eta Goodbye-, taldea banandu egin zen 1968an, Bruce eta Bakerren arteko harreman gaiztoa zela medio. Berriro elkartu ziren 1993an Rock and Roll Hall of Fame sartu zirela eta. Gauza bera egin zuten 2005ean Royal Albert Hall eta Madison Square Garden aretoetan kontzertu batzuk emateko. Nahiz eta taldearen ibilbidea laburra izan zen, ondorengo talde asko izan dira Creamen eragina jaso dutenak, eta Rolling Stone aldizkariak \"inoizko historiako 100 artista onenen\" artean sartu du. 2006an hirukoteak ohorezko Grammy saria jaso zuen bere ibilbide artistikoaren onarpen gisa."@eu . "Cream foi um supergrupo de rock do Reino Unido formado por iniciativa do baterista Ginger Baker com o baixista Jack Bruce e o guitarrista Eric Clapton. O seu som \u00E9 um h\u00EDbrido de blues, hard rock e rock psicod\u00E9lico, combinando a t\u00E9cnica apurada de Clapton na guitarra com a poderosa voz e intenso baixo de Jack Bruce e a influ\u00EAncia de jazz do baterista Ginger Baker. Wheels of Fire foi o primeiro disco duplo a receber o certificado de vendas de platina no mundo. Cream \u00E9 largamente considerada como o primeiro not\u00E1vel supergrupo do mundo."@pt . . . . "Cream"@cs . . . . "Cream \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043B\u044D\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0411\u044D\u0439\u043A\u0435\u0440\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u00ABSunshine of Your Love\u00BB, \u00ABWhite Room\u00BB \u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u00ABCrossroads\u00BB \u2014 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 500 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone (65, 367 \u0438 409 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Cream were a British rock band formed in London in 1966. The group consisted of bassist Jack Bruce, guitarist Eric Clapton, and drummer Ginger Baker. Bruce was the primary songwriter and vocalist, although Clapton and Baker also sang and contributed songs. Formed from members of previously successful bands, they are widely regarded as the world's first supergroup. Cream were highly regarded for the instrumental proficiency of each of their members. During their brief three-year career together, the band produced four albums, Fresh Cream (1966), Disraeli Gears (1967), Wheels of Fire (1968), and Goodbye (1969). Beginning with Disraeli Gears, the band was joined in the studio by producer and multi-instrumentalist Felix Pappalardi, who became an important influence on the band's sound. Cream's music spanned many genres of rock music, including blues rock (\"Crossroads\", \"Born Under a Bad Sign\"), psychedelic rock (\"Tales of Brave Ulysses\", \"White Room\"), and hard rock (\"Sunshine of Your Love\", \"SWLABR\"). In their career, they sold more than 15 million records worldwide. The group's third album, Wheels of Fire (1968), is the world's first platinum-selling double album. Tensions between Bruce and Baker led to their decision in May 1968 to break up, though the band were persuaded to make a final album, Goodbye, and to tour, culminating in two final farewell concerts at the Royal Albert Hall on 25 and 26 November 1968 which were filmed and shown in theatres, then in 1977 released as a home video, Farewell Concert. In 1993, Cream were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. They were included in both Rolling Stone and VH1's lists of the \"100 Greatest Artists of All Time\", at number 67 and 61 respectively. They were also ranked number 16 on VH1's \"100 Greatest Artists of Hard Rock\"."@en . . . . "Cream is een Britse Rockband in 1966 op initiatief van drummer Ginger Baker. De band zette de standaard voor rockbands die bestonden uit een drummer, een bassist en een gitarist, zogenaamde powertrio's."@nl . . . . . . . . . . "Cream"@el . . . "Cream adalah grup musik rock supergroup power trio pada tahun 1960-an terdiri dari bassist/penyanyi Jack Bruce, drummer Ginger Baker, dan gitaris/penyanyi Eric Clapton. Gaya musik mereka yang unik didbentuk oleh blues rock hybrid, hard rock dan psikedelik rock, menggabungkan tema psychedelia, gaya permainan blues Clapton, Bruce pada vokal dan permainan bass yang apik, permainan khas Baker, drummer dengan pengaruh jazz yang kental dan lirik puitis dari Pete Brown. Album ketiga band ini, Wheels of Fire (1968), mendapat platinum-selling double album. Secara luas band ini dianggap sebagai supergroup pertama di dunia yang meraih kesuksenan. Dalam karier mereka, mereka menjual lebih dari 15 juta kopi album mereka di seluruh dunia. Musik Mereka termasuk beberapa yang beberapa berasal dari lagu-la"@in . . . . . "Cream in 1967. L\u2013R: Ginger Baker, Jack Bruce and Eric Clapton."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "I Cream sono stati un gruppo rock britannico attivo tra il 1966 e il 1968, che, rivisitando vecchi schemi del blues, riusc\u00EC a innovare il rock in generale, influenzando molti artisti, tra i quali Jimi Hendrix, Queen, Black Sabbath e Van Halen. Formati dal chitarrista Eric Clapton, dal bassista Jack Bruce e dal batterista Ginger Baker, furono il primo power trio ad aver avuto notevole successo e uno dei primi supergruppi della storia."@it . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08Cream\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30EA\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6E90\u6D41\u3068\u3055\u308C\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F53\u6642\u65B0\u92ED\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC \u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3001\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u3001\u30B8\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30AB\u30FC\u306B\u3088\u308B\u7DE8\u6210\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8349\u5206\u3051\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Cream va ser una banda de rock brit\u00E0nica de la d\u00E8cada de 1960. Va ser un dels primers i m\u00E9s c\u00E8lebres i de la d\u00E8cada. Estava formada per Eric Clapton a la guitarra, Jack Bruce al baix i com a vocalista principal i Ginger Baker a la bateria. Clapton i Braker intervenien tamb\u00E9 amb les seves veus en algunes can\u00E7ons, com les conegudes Crossroads i Badge (Clapton) i Pressed Rat and Warthog (Baker)."@ca . "\u5976\u6CB9\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACream band\uFF09\uFF0C\u662F1960\u5E74\u4EE3\u82F1\u570B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u3002\u8C9D\u65AF\u624B\uFF0F\u4E3B\u5531\u5091\u514B\u00B7\u5E03\u9B6F\u65AF\uFF0C\u5409\u4ED6\u624B\u827E\u745E\u514B\u00B7\u514B\u840A\u666E\u9813\uFF0C\u548C\u9F13\u624B\u91D1\u683C\u00B7\u8C9D\u514B\u7D44\u6210\u30021966\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u7D93\u904E\u5169\u5E74\u5373\u89E3\u6563\uFF0C\u66FE\u65BC1993\u5E74\u548C2005\u5E74\u77ED\u66AB\u5FA9\u51FA\u3002\u97F3\u6A02\u5305\u62EC\u57FA\u65BC\u50B3\u7D71\u85CD\u8ABF\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5982\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u85CD\u8ABF\u201D \u548C\u201C\u201D\uFF0C\u9084\u6709\u73FE\u4EE3\u85CD\u8ABF\uFF0C\u8B6C\u5982\u201C\u201D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u66F4\u591A\u7576\u524D\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5982\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u3002 \u6A02\u5718\u6700\u597D\u7684\u6392\u884C\u699C\u55AE\u6210\u7E3E\u7684\u6B4C\u66F2\u6709\u201C\u201D \uFF0C\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u85CD\u8ABF\u201D \u548C\u201C\u201D\u3002 \u6A02\u5718\u57281968\u5E74\u767C\u884C\u7684\u7B2C\u4E09\u5F35\u5C08\u8F2F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u767D\u91D1\u3002\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u7684\u8D85\u7D1A\u6A02\u5718\u3002\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5011\u5728\u5168\u7403\u92B7\u552E\u8D85\u904E\u4E861500\u842C\u5F35\u5C08\u8F2F \u3002\u57FA\u65BC\u50B3\u7D71\u85CD\u8ABF\u5982\u4ED6\u5011\u7684\u97F3\u6A02\u6536\u9304\u7684\u6B4C\u66F2\u3002\u6A02\u5718\u5C0D\u7576\u6642\u7684\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u7522\u751F\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u8207\u5409\u7C73\u00B7\u4EA8\u5FB7\u91CC\u514B\u65AF\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u548C\u6A02\u5718\uFF0C\u4E00\u8D77\u666E\u53CA\u5409\u4ED6\u54C7\u97F3\u8E0F\u677F\u6548\u679C\u5668\u7684\u4F7F\u7528\u3002\u4ED6\u5011\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6C88\u91CD\u800C\u6280\u8853\u7CBE\u6E5B\u7684\u97F3\u6A02\u4E3B\u984C\uFF0C\u9810\u793A\u845720\u4E16\u7D0060\u5E74\u4EE3\u672B\u548C70\u5E74\u4EE3\u521D\u82F1\u570B\u6A02\u5718\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u5982\u9F4A\u67CF\u6797\u98DB\u8239\u3001\u5091\u592B\u00B7\u8C9D\u514B\u3001\u6DF1\u7D2B\u6A02\u5718\u548C\u9ED1\u8272\u5B89\u606F\u65E5\u7B49\u6A02\u5718\u3002\u4ED6\u5011\u4E5F\u5C0D\u7F8E\u570B\u5357\u65B9\u6416\u6EFE\u7684\u9818\u5C0E\u6A02\u5718\u6B50\u66FC\u5144\u5F1F\u6A02\u5718\u548C\u6797\u7D0D\u00B7\u53F2\u91D1\u7D0D\u6A02\u5718\u90FD\u6709\u6240\u5F71\u97FF\uFF0C\u6A02\u5718\u7684\u73FE\u5834\u8868\u6F14\u4E5F\u5F71\u97FF\u4E86\u524D\u885B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u5982\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u3002"@zh . . . . . . . . "\u039F\u03B9 Cream \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1966 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1968. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u039A\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B7\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1."@el . . "Cream"@pl . "Cream byla britsk\u00E1 rockov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 v Lond\u00FDn\u011B roku 1966. Skupinu tvo\u0159ili baskytarista Jack Bruce, kytarista Eric Clapton a buben\u00EDk Ginger Baker. Bruce byl pova\u017Eov\u00E1n za hlavn\u00EDho skladatele a zp\u011Bv\u00E1ka kapely, p\u0159esto\u017Ee se na tvorb\u011B kapely aktivn\u011B pod\u00EDleli i Clapton a Baker. Skupinu tvo\u0159ili \u010Dlenov\u00E9 d\u0159\u00EDve \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch kapel, proto jsou Cream obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1ni za prvn\u00ED superskupinu na sv\u011Bt\u011B. Skupina byla velmi oce\u0148ov\u00E1na za instrument\u00E1ln\u00ED dovednosti ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlena skupiny. Napjat\u00E9 vztahy mezi Brucem a Bakerem zap\u0159\u00ED\u010Dinily rozpad skupiny roku 1968, je\u0161t\u011B tent\u00FD\u017E rok se ale skupina rozhodla nahr\u00E1t posledn\u00ED album Goodbye a absolvovat koncertn\u00ED turn\u00E9, kter\u00E9 vyvrcholilo dv\u011Bma rozlu\u010Dkov\u00FDmi koncerty v Royal Albert Hall konan\u00FDch 25. a 26. listopadu 1968. Z koncertu byl po\u0159\u00EDzen sn\u00EDmek, kter\u00FD byl uveden v divadlech a v roce 1977 vy\u0161el jako dom\u00E1c\u00ED video s n\u00E1zvem Farewell Concert. Jejich hudbu pokr\u00FDvalo mnoho \u017E\u00E1nr\u016F rockov\u00E9 hudby, v\u010Detn\u011B blues rocku (\"Crossroads\", \"Born Under a Bad Sign\"), psychedelick\u00E9ho rocku (\"Tales of Brave Ulysses\", \"White Room\") a hard rocku (\"Sunshine of Your Love\", \"SWLABR\"). B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry prodali v\u00EDce ne\u017E 15 milion\u016F nosi\u010D\u016F po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. T\u0159et\u00ED album skupiny Wheels of Fire (1968) je z\u00E1rove\u0148 prvn\u00EDm dvojalbem na sv\u011Bt\u011B, kter\u00E9 z\u00EDskalo platinov\u00FD certifik\u00E1t. V roce 1993 byli Cream uvedeni do Rock and Roll Hall of Fame. Roku 2006 z\u00EDskali Cenu Grammy za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo. \u010Casopis Rolling Stone skupinu v letech 2006 a 2011 za\u0159adil na 66., resp. 67. m\u00EDsto v seznamu \u201E100 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch um\u011Blc\u016F v\u0161ech dob\u201C. Hudebn\u00ED televize VH1 ji zas za\u0159adila na 16. p\u0159\u00ED\u010Dku mezi \u201E100 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch hard rockov\u00FDch um\u011Blc\u016F\u201C."@cs . . . . ""@en . . . . . . "Cream (\u82F1\u570B\u6A02\u968A)"@zh . "*Jack Bruce\n*Eric Clapton\n*Ginger Baker"@en . "Cream"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u20131968"@en . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0 (\u30D0\u30F3\u30C9)"@ja . . . . "Cream fue un power trio de rock fundado en Londres, en 1966, por el bajista y vocalista Jack Bruce, el bater\u00EDa Ginger Baker y el guitarrista y vocalista Eric Clapton. Su sonido se caracterizaba por ser un h\u00EDbrido de blues, rock psicod\u00E9lico y pop.\u200B Cream es a menudo considerado como el primer supergrupo de \u00E9xito y a pesar de haber estado en actividad poco m\u00E1s de dos a\u00F1os,\u200B ha vendido m\u00E1s de quince millones de copias en todo el mundo hacia 2011, seg\u00FAn la revista Rolling Stone.\u200B La banda tuvo un impacto significativo en la m\u00FAsica popular de la \u00E9poca y, junto a Jimi Hendrix, populariz\u00F3 el uso del pedal wah-wah.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Cream"@nl . . . . . . . . . "Cream va ser una banda de rock brit\u00E0nica de la d\u00E8cada de 1960. Va ser un dels primers i m\u00E9s c\u00E8lebres i de la d\u00E8cada. Estava formada per Eric Clapton a la guitarra, Jack Bruce al baix i com a vocalista principal i Ginger Baker a la bateria. Clapton i Braker intervenien tamb\u00E9 amb les seves veus en algunes can\u00E7ons, com les conegudes Crossroads i Badge (Clapton) i Pressed Rat and Warthog (Baker). Aquesta formaci\u00F3 va donar lloc a una de les m\u00E9s vitals i efectistes bandes entre 1966 i 1968. El seu so combinava el blues de la guitarra de Clapton amb la potent veu i les intenses l\u00EDnies de baix de Bruce i la bateria amb influ\u00E8ncies del jazz de Ginger Baker. Cream \u00E9s considerada una banda avan\u00E7ada a la seva \u00E8poca i d'una influ\u00E8ncia incommensurable. Va suposar l'ad\u00E9u del pop per la via del blues i la recerca de major amplitud conceptual per al rock en un estil que es va comen\u00E7ar a denominar en aquells anys com a m\u00FAsica underground. Juntament amb The Jimi Hendrix Experience, va causar un gran impacte sobre la m\u00FAsica popular de l'\u00E8poca, oferint un so potent encara carregat de virtuosisme, que va fer ombra al naixement de bandes com Led Zeppelin, Deep Purple o a la fi dels 60. Les actuacions en viu de la banda van influenciar a grups de rock progressiu com Rush, com The Allman Brothers Band, o , o bandes de heavy metal com A la discografia de Cream apareixen temes de blues tradicional com \"Crossroads\" i \"Spoonful\", i de blues modern com \"Born Under a Bad Sign\", aix\u00ED com temes m\u00E9s ex\u00F2tics com \"Strange Brew\", \"Tals of Brave Ulysses\" o \"Toad\". Entre els seus majors \u00E8xits apareixen \"I Feel Free\", \"Sunshine of Your Love\", \"White Room\", \"Crossroads\" i \"Badge\"."@ca . . . . . "Cream foi um supergrupo de rock do Reino Unido formado por iniciativa do baterista Ginger Baker com o baixista Jack Bruce e o guitarrista Eric Clapton. O seu som \u00E9 um h\u00EDbrido de blues, hard rock e rock psicod\u00E9lico, combinando a t\u00E9cnica apurada de Clapton na guitarra com a poderosa voz e intenso baixo de Jack Bruce e a influ\u00EAncia de jazz do baterista Ginger Baker. Wheels of Fire foi o primeiro disco duplo a receber o certificado de vendas de platina no mundo. Cream \u00E9 largamente considerada como o primeiro not\u00E1vel supergrupo do mundo. A m\u00FAsica do Cream inclui can\u00E7\u00F5es baseadas em blues tradicionais, como \"\" e \"Spoonful\", e blues modernos como \"\", assim como can\u00E7\u00F5es mais exc\u00EAntricas, tais como \"Strange Brew\", \"\" e \"\". Os maiores singles do Cream foram \"\", \"Sunshine of Your Love\", \"White Room\", \"\", and \"\". Cream, junto com The Jimi Hendrix Experience, tiveram um impacto significativo na m\u00FAsica popular de seu tempo, e, junto com Hendrix, popularizaram o pedal wah-wah. Eles proporcionaram \u00E0 m\u00FAsica um tecnicamente competente aparato musical que influenciou bandas emergentes brit\u00E2nicas como Led Zeppelin, Deep Purple, Jethro Tull, e The Jeff Beck Group, no final da d\u00E9cada de 1960. As performances da banda influenciaram bandas de rock progressivo, como Rush, jam bands como The Allman Brothers Band, Grateful Dead, Phish e grupos de heavy metal como o Black Sabbath. Cream esteve na 16.\u00AA coloca\u00E7\u00E3o do ranking da VH1 de 100 melhores artistas de hard rock e a revista Rolling Stone os considerou a sexag\u00E9sima-sexta maior banda (ou artista) de todos os tempos."@pt . "\u0643\u0631\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cream) \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0648\u0643 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0648\u0633\u060C \u0648\u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u062C\u064A\u0646\u062C\u0631 \u0628\u064A\u0643\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0643\u0631 \u063A\u0646\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u0631\u0642 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0645\u0647\u0646 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629). \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u064A\u0645 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0625\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647. \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0628\u064A\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1968 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648\u062F\u0627\u0639 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062C\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644\u062A\u064A \u0648\u062F\u0627\u0639 \u0623\u062E\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A 25 \u0648 26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1968 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 BBC\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977 \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643. \u0628\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u00AB\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 Wheels of Fire\u00BB \u0639\u0627\u0645 1968\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0622\u0646\u062F \u0631\u0648\u0644 Rock and Roll Hall of Fame\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u062C \u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648 \"\u0641\u064A \u0627\u062A\u0634 1 VH\" \u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 100 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\"\u060C \u0644\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 67 \u0648 61 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645 16 \u0641\u064A \"\u0623\u0639\u0638\u0645 100 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062F \u0631\u0648\u0643\" \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0637\u0629 \"\u0641\u064A \u0627\u062A\u0634 1\"."@ar . . . . "53414"^^ . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Cream"@de . . . . . . "Cream fue un power trio de rock fundado en Londres, en 1966, por el bajista y vocalista Jack Bruce, el bater\u00EDa Ginger Baker y el guitarrista y vocalista Eric Clapton. Su sonido se caracterizaba por ser un h\u00EDbrido de blues, rock psicod\u00E9lico y pop.\u200B Cream es a menudo considerado como el primer supergrupo de \u00E9xito y a pesar de haber estado en actividad poco m\u00E1s de dos a\u00F1os,\u200B ha vendido m\u00E1s de quince millones de copias en todo el mundo hacia 2011, seg\u00FAn la revista Rolling Stone.\u200B La banda tuvo un impacto significativo en la m\u00FAsica popular de la \u00E9poca y, junto a Jimi Hendrix, populariz\u00F3 el uso del pedal wah-wah.\u200B\u200B Despu\u00E9s de grabar cuatro \u00E1lbumes de larga duraci\u00F3n \u2014Fresh Cream, Disraeli Gears, Wheels of Fire y Goodbye\u2014, el grupo se separ\u00F3 a finales de 1968 debido a la mala relaci\u00F3n entre Baker y Bruce. La banda se reuni\u00F3 posteriormente en 1993 con motivo de su ingreso en el Rock and Roll Hall of Fame,\u200B y en 2005, para unas actuaciones en el Royal Albert Hall y el Madison Square Garden.\u200B A pesar de su corta trayectoria, Cream ha influenciado a un gran n\u00FAmero de grupos posteriores,\u200B\u200B y ha sido incluido en la lista de los \u00AB100 mejores artistas de todos los tiempos\u00BB de la revista Rolling Stone.\u200B En 2006, el tr\u00EDo recibi\u00F3 un Grammy honor\u00EDfico en reconocimiento a su carrera art\u00EDstica.\u200B"@es . . . "Cream"@en . . . . . "Cream \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043B\u044D\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0411\u044D\u0439\u043A\u0435\u0440\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u00ABSunshine of Your Love\u00BB, \u00ABWhite Room\u00BB \u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u043B\u044E\u0437\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u00ABCrossroads\u00BB \u2014 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 500 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone (65, 367 \u0438 409 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E). \u0421\u043C\u0435\u043B\u044B\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C Cream, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0414\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442, Cream \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 60-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 70-\u0445. \u0412 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0421\u044D\u043C\u0430 \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0445\u0435\u0432\u0438-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u00BB."@ru . "Cream \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0415\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0443 Yardbirds \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E. \u0421\u043E\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0406\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u043E\u044E \u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C. \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u044E. \u0422\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Cream \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 1993 \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2005 \u0440. \u0433\u0443\u0440\u0442 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456, \u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 Royal Albert Hall, \u0434\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 \u00E0 1968 et compos\u00E9 du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. \u00C0 la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe."@fr . "Cream"@ca . . . . . . . . "\uD06C\uB9BC(Cream)\uC740 1966\uB144 \uACB0\uC131\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uD558\uB4DC \uB85D \uC288\uD37C\uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. 1966\uB144\uC5D0 \uB370\uBDD4 \uC74C\uBC18 \u300AFresh Cream\u300B\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC21C\uD68C\uACF5\uC5F0\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 2\uC9D1 \u300ADisraeli Gears\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC\uC758 \uC815\uC218\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1968\uB144\uC5D0 \uB354\uBE14 \uC568\uBC94 \u300AWheels of Fire\u300B\uAC00 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C\uB3C4 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4. \uB4DC\uB7EC\uBA38 \uC9C4\uC800 \uBCA0\uC774\uCEE4\uAC00 10\uBD84 \uB3D9\uC548 \uD3BC\uCE58\uB294 \uC194\uB85C \uB4DC\uB7FC \uC5F0\uC8FC\uAC00 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \u3008Toad\u3009\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uBD80\uCEE4 T. \uC874\uC2A4\uC758 \u3008Born Under a Bad Sign\u3009, \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uACFC \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uACF5\uB3D9 \uC791\uACE1\uD55C \u3008Badge\u3009 \uB4F1\uC740 \uD558\uB4DC \uB85D \uD32C\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB0B4\uBD80 \uBD88\uD654\uB85C \u300AGoodbye\u300B \uC74C\uBC18 \uC791\uC5C5\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. 1969\uB144 \uCEF4\uD544\uB808\uC774\uC158 \uC74C\uBC18 \u300ABest of Cream\u300B\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uC568\uBC94 \uCC28\uD2B8 3\uC704, \uC601\uAD6D \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8 6\uC704 \uB4F1\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uBA70 \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Cream var ett brittiskt rockband bildat 1966 som bestod av Eric Clapton (gitarr, s\u00E5ng), Jack Bruce (s\u00E5ng, basgitarr, munspel, cello, med mera) och Ginger Baker (trummor). Cream spelade blues och rock med psykedeliska inslag, och var en av de mest framg\u00E5ngsrika grupperna inom power trio-formatet. Cream har \u00E4ven kallats f\u00F6r den f\u00F6rsta \"supergruppen\"."@sv . . "Cream adalah grup musik rock supergroup power trio pada tahun 1960-an terdiri dari bassist/penyanyi Jack Bruce, drummer Ginger Baker, dan gitaris/penyanyi Eric Clapton. Gaya musik mereka yang unik didbentuk oleh blues rock hybrid, hard rock dan psikedelik rock, menggabungkan tema psychedelia, gaya permainan blues Clapton, Bruce pada vokal dan permainan bass yang apik, permainan khas Baker, drummer dengan pengaruh jazz yang kental dan lirik puitis dari Pete Brown. Album ketiga band ini, Wheels of Fire (1968), mendapat platinum-selling double album. Secara luas band ini dianggap sebagai supergroup pertama di dunia yang meraih kesuksenan. Dalam karier mereka, mereka menjual lebih dari 15 juta kopi album mereka di seluruh dunia. Musik Mereka termasuk beberapa yang beberapa berasal dari lagu-lagu tradisional blues tersebut seperti \"Crossroads\" dan \"Spoonful\", dan modern blues seperti \"Born Under a Bad Sign\", dan juga lagu-lagu elektrik seperti \"Strange Brew\", \"Tales of Brave Ulysses\" dan \"Toad\". Lagu-lagu paling populer band ini adalah \"I Feel Free\" (UK, nomor 11), \"Sunshine of Your Love\" (US, nomor 5), \"White Room\" (US, nomor 6), \"Crossroads\" (US, nomor 28 tahun), dan \"Badge\" (UK, nomor 18). Band ini membuat dampak signifikan pada musik populer pada masanya, dan, bersama dengan Jimi Hendrix dan gitaris dan band berpengaruh lain, mempopulerkan penggunaan wah-wah pedal. Mereka memainkan musik bertemakan berat secara teknis yang mempengaruhi munculnya British band-seperti Led Zeppelin, The Jeff Beck Group, Deep Purple dan Black Sabbath pada akhir tahun 1960 dan awal tahun 1970-an. Konser-konser band ini juga mempengaruhi gaya permainan progresif rock seperti Rush. Nama band ini dicantumkan dalam Rock and Roll Hall of Fame pada tahun 1993. Mereka juga termasuk dalam daftar Rolling Stone dan VH1' bertajuk \"100 Seniman Terbaik Sepanjang Masa,\" masing-masing pada nomor 67 dan 61. Mereka juga peringkat nomor 16 di VH1 \"100 Musisi Hard Rock Terbaik\"."@in . . . "Cream [krim'] estis brita triopa rokbando de la 1960-aj jaroj kiu konsistis el drumisto Ginger Baker, gitaristo/kantisto Eric Clapton kaj \u0109efa kantisto kaj basisto Jack Bruce. la tria albumo de la grupo, nome Wheels of Fire (Fajrradoj 1968), estas la unua platen-vendita duobla albumo en la mondo. La bando estas amplekse rigardita kiel la unua sukcesa supergrupo en la mondo. En sia kariero, ili vendis pli ol 15 milionoj da kopioj de siaj albumoj tutmonde. Ilia muziko inkludis kantojn bazitajn sur tradicia bluso kiel \"Crossroads\" kaj \"Spoonful\", kaj sur moderna bluso kiel \"Born Under a Bad Sign\", same kiel pli nuntempa materialo kia \"Strange Brew\", \"Tales of Brave Ulysses\" kaj \"Toad\"."@eo . "Cream"@eo . "Cream"@uk . . "Cream were a British rock band formed in London in 1966. The group consisted of bassist Jack Bruce, guitarist Eric Clapton, and drummer Ginger Baker. Bruce was the primary songwriter and vocalist, although Clapton and Baker also sang and contributed songs. Formed from members of previously successful bands, they are widely regarded as the world's first supergroup. Cream were highly regarded for the instrumental proficiency of each of their members."@en . . . . . . . "Cream war eine britische Rockband, die von 1966 bis 1968 bestand. Bandmitglieder waren Eric Clapton, Jack Bruce und Ginger Baker. Ihr Sound war eine Mischung aus Blues, Hard- und Psychedelic-Rock. Cream gilt als die erste Supergroup in der Geschichte der Rockmusik."@de . . . . . "\u039F\u03B9 Cream \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03BF\u03BA \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1966 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1968. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u039A\u03BB\u03AC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03B1\u03BA \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03AF\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 \u039C\u03C0\u03AD\u03B7\u03BA\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1."@el . "Cream war eine britische Rockband, die von 1966 bis 1968 bestand. Bandmitglieder waren Eric Clapton, Jack Bruce und Ginger Baker. Ihr Sound war eine Mischung aus Blues, Hard- und Psychedelic-Rock. Cream gilt als die erste Supergroup in der Geschichte der Rockmusik."@de . . . . . . . . . . "\uD06C\uB9BC(Cream)\uC740 1966\uB144 \uACB0\uC131\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uD558\uB4DC \uB85D \uC288\uD37C\uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. 1966\uB144\uC5D0 \uB370\uBDD4 \uC74C\uBC18 \u300AFresh Cream\u300B\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC21C\uD68C\uACF5\uC5F0\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uC5EC \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAC19\uC740 \uD574 2\uC9D1 \u300ADisraeli Gears\u300B\uB97C \uBC1C\uD45C\uD558\uC5EC \uC989\uD765 \uC5F0\uC8FC\uC758 \uC815\uC218\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. 1968\uB144\uC5D0 \uB354\uBE14 \uC568\uBC94 \u300AWheels of Fire\u300B\uAC00 \uBC1C\uD45C\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C\uB3C4 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4. \uB4DC\uB7EC\uBA38 \uC9C4\uC800 \uBCA0\uC774\uCEE4\uAC00 10\uBD84 \uB3D9\uC548 \uD3BC\uCE58\uB294 \uC194\uB85C \uB4DC\uB7FC \uC5F0\uC8FC\uAC00 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \u3008Toad\u3009\uB97C \uBE44\uB86F\uD574 \uBD80\uCEE4 T. \uC874\uC2A4\uC758 \u3008Born Under a Bad Sign\u3009, \uC5D0\uB9AD \uD074\uB7A9\uD2BC\uACFC \uC870\uC9C0 \uD574\uB9AC\uC2A8\uC774 \uACF5\uB3D9 \uC791\uACE1\uD55C \u3008Badge\u3009 \uB4F1\uC740 \uD558\uB4DC \uB85D \uD32C\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB0B4\uBD80 \uBD88\uD654\uB85C \u300AGoodbye\u300B \uC74C\uBC18 \uC791\uC5C5\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uD574\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. 1969\uB144 \uCEF4\uD544\uB808\uC774\uC158 \uC74C\uBC18 \u300ABest of Cream\u300B\uC774 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5B4 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uC568\uBC94 \uCC28\uD2B8 3\uC704, \uC601\uAD6D \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8 6\uC704 \uB4F1\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uBA70 \uD638\uC751\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 1993\uB144 \uB85C\uD070\uB864 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC5D0 \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\uFF08Cream\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B9\u30EA\u30FC\u30D4\u30FC\u30B9\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6E90\u6D41\u3068\u3055\u308C\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5F53\u6642\u65B0\u92ED\u306E\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC \u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u3001\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AF\u30E9\u30D7\u30C8\u30F3\u3001\u30B8\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30AB\u30FC\u306B\u3088\u308B\u7DE8\u6210\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u8349\u5206\u3051\u7684\u5B58\u5728\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1993"^^ . "Cream (grup musik)"@in . . . "I Cream sono stati un gruppo rock britannico attivo tra il 1966 e il 1968, che, rivisitando vecchi schemi del blues, riusc\u00EC a innovare il rock in generale, influenzando molti artisti, tra i quali Jimi Hendrix, Queen, Black Sabbath e Van Halen. Formati dal chitarrista Eric Clapton, dal bassista Jack Bruce e dal batterista Ginger Baker, furono il primo power trio ad aver avuto notevole successo e uno dei primi supergruppi della storia. Nei soli tre anni di attivit\u00E0 il gruppo riusc\u00EC a pubblicare tre album (pi\u00F9 un quarto pubblicato nel 1969, dopo lo scioglimento) e a vendere 15 milioni di dischi. Dopo lo scioglimento del gruppo, i tre componenti ebbero delle carriere molto diverse tra loro: Clapton divenne uno dei musicisti pi\u00F9 conosciuti del mondo, grazie a canzoni come Layla e Cocaine, Bruce collabor\u00F2 con artisti jazz, mentre Baker si dedic\u00F2 alla fusion e alla world music. Tuttavia, la band si riun\u00EC in due occasioni: nel 1993, per suonare alla cerimonia della loro introduzione nel Rock and Roll Hall of Fame, e nel 2005, esibendosi in quattro concerti al Royal Albert Hall di Londra e in due al Madison Square Garden di New York. I Cream sono inclusi dalla rivista Rolling Stone al 67 posto tra i \"100 pi\u00F9 grandi artisti di tutti i tempi\". L'emittente VH1 ha classificato il gruppo al sedicesimo posto tra i 100 migliori artisti hard rock di sempre. Inoltre, tutti e tre i componenti sono nella top 10 nelle rispettive classifiche, Eric Clapton come secondo miglior chitarrista, Ginger Baker come terzo miglior batterista e Jack Bruce come ottavo miglior bassista."@it . . . . . . "1993"^^ . . . "Cream"@pt . "Cream (band)"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "\u5976\u6CB9\u6A02\u5718\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACream band\uFF09\uFF0C\u662F1960\u5E74\u4EE3\u82F1\u570B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u3002\u8C9D\u65AF\u624B\uFF0F\u4E3B\u5531\u5091\u514B\u00B7\u5E03\u9B6F\u65AF\uFF0C\u5409\u4ED6\u624B\u827E\u745E\u514B\u00B7\u514B\u840A\u666E\u9813\uFF0C\u548C\u9F13\u624B\u91D1\u683C\u00B7\u8C9D\u514B\u7D44\u6210\u30021966\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u7D93\u904E\u5169\u5E74\u5373\u89E3\u6563\uFF0C\u66FE\u65BC1993\u5E74\u548C2005\u5E74\u77ED\u66AB\u5FA9\u51FA\u3002\u97F3\u6A02\u5305\u62EC\u57FA\u65BC\u50B3\u7D71\u85CD\u8ABF\u7684\u6B4C\u66F2\uFF0C\u5982\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u85CD\u8ABF\u201D \u548C\u201C\u201D\uFF0C\u9084\u6709\u73FE\u4EE3\u85CD\u8ABF\uFF0C\u8B6C\u5982\u201C\u201D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u66F4\u591A\u7576\u524D\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5982\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u3002 \u6A02\u5718\u6700\u597D\u7684\u6392\u884C\u699C\u55AE\u6210\u7E3E\u7684\u6B4C\u66F2\u6709\u201C\u201D \uFF0C\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u201D\uFF0C\u201C\u5341\u5B57\u8DEF\u53E3\u85CD\u8ABF\u201D \u548C\u201C\u201D\u3002 \u6A02\u5718\u57281968\u5E74\u767C\u884C\u7684\u7B2C\u4E09\u5F35\u5C08\u8F2F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u500B\u767D\u91D1\u3002\u88AB\u5EE3\u6CDB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u7684\u8D85\u7D1A\u6A02\u5718\u3002\u5728\u4ED6\u5011\u7684\u8077\u696D\u751F\u6DAF\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5011\u5728\u5168\u7403\u92B7\u552E\u8D85\u904E\u4E861500\u842C\u5F35\u5C08\u8F2F \u3002\u57FA\u65BC\u50B3\u7D71\u85CD\u8ABF\u5982\u4ED6\u5011\u7684\u97F3\u6A02\u6536\u9304\u7684\u6B4C\u66F2\u3002\u6A02\u5718\u5C0D\u7576\u6642\u7684\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u7522\u751F\u91CD\u5927\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u8207\u5409\u7C73\u00B7\u4EA8\u5FB7\u91CC\u514B\u65AF\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u5409\u4ED6\u624B\u548C\u6A02\u5718\uFF0C\u4E00\u8D77\u666E\u53CA\u5409\u4ED6\u54C7\u97F3\u8E0F\u677F\u6548\u679C\u5668\u7684\u4F7F\u7528\u3002\u4ED6\u5011\u63D0\u4F9B\u4E00\u500B\u6C88\u91CD\u800C\u6280\u8853\u7CBE\u6E5B\u7684\u97F3\u6A02\u4E3B\u984C\uFF0C\u9810\u793A\u845720\u4E16\u7D0060\u5E74\u4EE3\u672B\u548C70\u5E74\u4EE3\u521D\u82F1\u570B\u6A02\u5718\u7684\u51FA\u73FE\uFF0C\u5982\u9F4A\u67CF\u6797\u98DB\u8239\u3001\u5091\u592B\u00B7\u8C9D\u514B\u3001\u6DF1\u7D2B\u6A02\u5718\u548C\u9ED1\u8272\u5B89\u606F\u65E5\u7B49\u6A02\u5718\u3002\u4ED6\u5011\u4E5F\u5C0D\u7F8E\u570B\u5357\u65B9\u6416\u6EFE\u7684\u9818\u5C0E\u6A02\u5718\u6B50\u66FC\u5144\u5F1F\u6A02\u5718\u548C\u6797\u7D0D\u00B7\u53F2\u91D1\u7D0D\u6A02\u5718\u90FD\u6709\u6240\u5F71\u97FF\uFF0C\u6A02\u5718\u7684\u73FE\u5834\u8868\u6F14\u4E5F\u5F71\u97FF\u4E86\u524D\u885B\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\u5982\u5306\u4FC3\u6A02\u5718\u3002"@zh . . . . . "Cream Jack Bruce baxu-jotzaile eta abeslariak, Ginger Baker bateria-jotzaileak eta Eric Clapton gitarra-jotzaile eta abeslariak 1966an Londresen sortutako rock bat izan zen. Bere soinuak bluesa, rock psikodelikoa eta poparen arteko nahasketa zuen ezaugarri. Esan ohi da Cream izan zela arrakasta izan zuen lehen , eta bakarrik bi urte pasatxoko jarduna izan arren, 2011 urtera arte hamabost miloi kopia baino gehiago salduak zituen mundu zabalean, Rolling Stone aldizkariaren arabera. Taldeak eragin nabarmena izan zuen garaiko musikan eta, Jimi Hendrixekin batera, pedalaren erabilera zabaldu zuen."@eu . . . . . . . . . . . "Cream \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0437-\u0440\u043E\u043A. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0415\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0430\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u0432 \u0443 Yardbirds \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u0430\u043B\u0430. \u0414\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A \u0411\u0440\u044E\u0441 \u0456 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u0414\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u041A\u043B\u0435\u043F\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E. \u0421\u043E\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445. \u0406\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u043E\u044E \u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . . "Cream"@sv . . "Cream"@it . "\u0643\u0631\u064A\u0645 (\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0648\u0643)"@ar . . "Cream"@fr . . . "Cream"@es . . . . . "Cream \u2013 brytyjska supergrupa rockowa tworz\u0105ca fuzj\u0119 rocka psychodelicznego i blues rocka. Powsta\u0142a jako efekt wsp\u00F3\u0142pracy klawiszowca i basisty Jacka Bruce\u2019a, gitarzysty Erica Claptona oraz perkusisty jazzowego Gingera Bakera. Do dzi\u015B okre\u015Blana bywa jako jeden z najwa\u017Cniejszych zespo\u0142\u00F3w w historii muzyki rockowej, uznanie krytyk\u00F3w budzi r\u00F3wnie\u017C jej wk\u0142ad w powstanie hard rocka."@pl . . . . "1993"^^ . "1123242462"^^ . "2005"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . "Cream byla britsk\u00E1 rockov\u00E1 skupina zalo\u017Een\u00E1 v Lond\u00FDn\u011B roku 1966. Skupinu tvo\u0159ili baskytarista Jack Bruce, kytarista Eric Clapton a buben\u00EDk Ginger Baker. Bruce byl pova\u017Eov\u00E1n za hlavn\u00EDho skladatele a zp\u011Bv\u00E1ka kapely, p\u0159esto\u017Ee se na tvorb\u011B kapely aktivn\u011B pod\u00EDleli i Clapton a Baker. Skupinu tvo\u0159ili \u010Dlenov\u00E9 d\u0159\u00EDve \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch kapel, proto jsou Cream obecn\u011B pova\u017Eov\u00E1ni za prvn\u00ED superskupinu na sv\u011Bt\u011B. Skupina byla velmi oce\u0148ov\u00E1na za instrument\u00E1ln\u00ED dovednosti ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlena skupiny. Napjat\u00E9 vztahy mezi Brucem a Bakerem zap\u0159\u00ED\u010Dinily rozpad skupiny roku 1968, je\u0161t\u011B tent\u00FD\u017E rok se ale skupina rozhodla nahr\u00E1t posledn\u00ED album Goodbye a absolvovat koncertn\u00ED turn\u00E9, kter\u00E9 vyvrcholilo dv\u011Bma rozlu\u010Dkov\u00FDmi koncerty v Royal Albert Hall konan\u00FDch 25. a 26. listopadu 1968. Z koncertu byl po\u0159\u00EDzen sn\u00EDmek, kter\u00FD byl uveden v"@cs . "Cream"@en . . . . . "38146"^^ . . .