. "Creme Puff"@de . "Creme Puff (3. srpna 1967 \u2013 6. srpna 2005) byla ko\u010Dka dom\u00E1c\u00ED pat\u0159\u00EDc\u00ED Jake Perrymu, \u017Eij\u00EDc\u00ED v Austinu, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B st\u00E1tu Texas. Proslavila se jako nejstar\u0161\u00ED zaznamenan\u00E1 ko\u010Dka na sv\u011Bt\u011B. V roce 2010 byla zapsan\u00E1 do Guinnessovy knihy rekord\u016F s rekordn\u00EDm v\u011Bkem 38 let a 3 dny. Spoluauto\u0159i knihy se domn\u00EDvali, zda dlouhov\u011Bkost Perryho ko\u010Dek m\u016F\u017Ee m\u00EDt n\u011Bco spole\u010Dn\u00E9ho s neobvyklou dietou, kter\u00E1 zahrnovala, mimo jin\u00E9, tak\u00E9 kr\u016Ft\u00ED maso s vejci a slaninou, ch\u0159estem, brokolic\u00ED a ka\u017Edodenn\u00ED \u010Dajov\u00E9 l\u017Ei\u010Dky k\u00E1vy. Jake Perry ale tvrd\u00ED, \u017Ee za dlouhov\u011Bkost jeho ko\u010Dek m\u016F\u017Ee jeho nezm\u011Brn\u00E1 lidsk\u00E1 l\u00E1ska a p\u00E9\u010De."@cs . "2005-08-06"^^ . "Creme Puff (3 de agosto de 1967 - 6 de agosto de 2005) fue una gata, conocida por haber muerto a la edad de 38 a\u00F1os y 3 d\u00EDas. Seg\u00FAn la edici\u00F3n 2010 del Guinness World Records, se trata del gato dom\u00E9stico m\u00E1s viejo del que se halle registro.\u200B\u200B"@es . "Creme Puff"@en . . "1123360794"^^ . . "\u0397 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC \u03A0\u03B1\u03C6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Creme Puff, 3 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1967 - 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AE \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 38 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . "Creme Puff (August 3, 1967 \u2013 August 6, 2005) was a domestic cat, owned by Jake Perry of Austin, Texas, US. She was the oldest cat ever recorded, according to the 2010 edition of Guinness World Records, when she died aged 38 years and 3 days. Perry had another cat, Granpa Rex Allen, who he said was born in Paris, Texas, on 1 February 1964 and died aged 34 years and 59 days on 1 April 1998. The sixth oldest cat ever known, Granpa was posthumously awarded 1999 Cat of the Year by Cats & Kittens magazine. He was featured in an earlier version of the Guinness World Records as the (then) oldest cat ever."@en . . "Creme Puff (geboren am 3. August 1967 in Austin, Texas; gestorben am 6. August 2005 ebenda) war eine US-amerikanische Hauskatze, die 2005 im Alter von 38 Jahren und drei Tagen starb. Damit war sie laut dem Guinness-Buch der Rekorde bis zu ihrem Tod die \u00E4lteste bekannte Katze."@de . "\uD06C\uB9BC \uD37C\uD504"@ko . "\u5976\u6CB9\u6CE1\u8299 (\u8C93)"@zh . . "Creme Puff \u2013 kotka (samica kota domowego), znana z d\u0142ugowieczno\u015Bci. \u017By\u0142a od 3 sierpnia 1967 do 6 sierpnia 2005 \u2013 38 lat i 3 dni, co stanowi rekord d\u0142ugo\u015Bci \u017Cycia kota domowego. Creme Puff ca\u0142e \u017Cycie mieszka\u0142a w Austin, w stanie Teksas. Jej w\u0142a\u015Bcicielem by\u0142 Jake Perry, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142a tak\u017Ce inna d\u0142ugowieczna kotka \u2013 Granpa, rasy sfinks, kt\u00F3ra zmar\u0142a w 1998 w wieku 34 lat i 2 miesi\u0119cy."@pl . "Creme Puff (Austin, 3 agosto 1967 \u2013 Austin, 6 agosto 2005) \u00E8 stata una gatta americana che \u00E8 vissuta 38 anni e 3 giorni. Attualmente detiene ancora il primato di gatto pi\u00F9 longevo mai vissuto, stando alla registrazione del 2010 del Guinness World Records. Creme Puff ha vissuto con il suo padrone, Jake Perry, ad Austin, in Texas. Lo stesso Perry possedeva inoltre un altro gatto, Granpa, che sostiene sia nato a Parigi nel 1964 e morto nel 1998, all'et\u00E0 di 34 anni e 2 mesi. Granpa fu nominato postumo Gatto dell'Anno nel 1999 dalla rivista statunitense , e anch'esso registrato nel Guinness World Records. I co-autori di un libro sui gatti domestici hanno supposto che la presunta longevit\u00E0 dei gatti di Perry potesse essere attribuita all'insolita dieta che lo stesso facesse seguire ai suoi animali domestici, composta di uova e bacon, asparagi, broccoli e caff\u00E8 con panna montata, concludendo che Perry \"stesse facendo la cosa giusta\"."@it . . "1967-08-03"^^ . "Creme Puff (3 de agosto de 1967 - 6 de agosto de 2005) fue una gata, conocida por haber muerto a la edad de 38 a\u00F1os y 3 d\u00EDas. Seg\u00FAn la edici\u00F3n 2010 del Guinness World Records, se trata del gato dom\u00E9stico m\u00E1s viejo del que se halle registro.\u200B\u200B"@es . . "Creme Puff est une chatte morte \u00E0 l'\u00E2ge de 38 ans et 3 jours. Selon le livre Guinness des records 2010, c'est le chat qui a v\u00E9cu le plus longtemps dans le monde."@fr . . . . "\u041A\u0440\u0456\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creme Puff; 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1967 \u2014 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 38 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 3 \u0434\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430\u00BB \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0416\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434\u043F\u0430 \u0420\u0435\u043A\u0441 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Granpa Rexs Allen). \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0443 1964 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1998 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 34 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, 59 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0434\u043E 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "4706881"^^ . "Jake Perry"@en . . . . . . . . "Creme Puff (Austin, 3 agosto 1967 \u2013 Austin, 6 agosto 2005) \u00E8 stata una gatta americana che \u00E8 vissuta 38 anni e 3 giorni. Attualmente detiene ancora il primato di gatto pi\u00F9 longevo mai vissuto, stando alla registrazione del 2010 del Guinness World Records."@it . "Creme Puff"@cs . . . "\u041A\u0440\u0456\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444"@uk . . . . . . . . . . . "4964"^^ . "Creme Puff \u2013 kotka (samica kota domowego), znana z d\u0142ugowieczno\u015Bci. \u017By\u0142a od 3 sierpnia 1967 do 6 sierpnia 2005 \u2013 38 lat i 3 dni, co stanowi rekord d\u0142ugo\u015Bci \u017Cycia kota domowego. Creme Puff ca\u0142e \u017Cycie mieszka\u0142a w Austin, w stanie Teksas. Jej w\u0142a\u015Bcicielem by\u0142 Jake Perry, do kt\u00F3rego nale\u017Ca\u0142a tak\u017Ce inna d\u0142ugowieczna kotka \u2013 Granpa, rasy sfinks, kt\u00F3ra zmar\u0142a w 1998 w wieku 34 lat i 2 miesi\u0119cy."@pl . . . . "Creme Puff"@in . "Cr\u00E8me Puff"@en . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\uFF08Creme Puff\u30011967\u5E748\u67083\u65E5 - 2005\u5E748\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u300138\u5E74\u30683\u65E5\u751F\u304D\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CD\u30B3\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u9577\u304F\u751F\u304D\u305F\u30CD\u30B3\u3068\u3057\u3066\u30AE\u30CD\u30B9\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\u306F\u98FC\u3044\u4E3B\u306E\u30B8\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30DA\u30EA\u30FC\u3001\u30CD\u30B3\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\uFF081964\uFF0D1998\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u306B\u3066\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u975E\u5E38\u306B\u9577\u751F\u304D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u9577\u5BFF\u306E\u79D8\u8A23\u306F\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\u30A8\u30C3\u30B0\u3001\u30A2\u30B9\u30D1\u30E9\u30AC\u30B9\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30B3\u30EA\u30FC\u3001\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u98DF\u7269\u306E\u6442\u53D6\u306B\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u305F\u3060\u3057\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30CD\u30B3\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306E\u6442\u53D6\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u5065\u5EB7\u3092\u640D\u306A\u3046\u3068\u306E\u6307\u6458\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF09"@ja . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creme Puff; 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967, \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F 38 \u043B\u0435\u0442 \u0438 3 \u0434\u043D\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u041A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041B\u044E\u0441\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u041B\u043B\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 43 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . "250"^^ . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC \u03A0\u03B1\u03C6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Creme Puff, 3 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1967 - 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AE \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 38 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B3\u03B7\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 2010 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creme Puff; 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1967, \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u2014 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F 38 \u043B\u0435\u0442 \u0438 3 \u0434\u043D\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0447\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u041A\u043D\u0438\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041B\u044E\u0441\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0435 \u041B\u043B\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0412 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 43 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430."@ru . "Creme Puff"@nl . . "Creme Puff (3. srpna 1967 \u2013 6. srpna 2005) byla ko\u010Dka dom\u00E1c\u00ED pat\u0159\u00EDc\u00ED Jake Perrymu, \u017Eij\u00EDc\u00ED v Austinu, hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B st\u00E1tu Texas. Proslavila se jako nejstar\u0161\u00ED zaznamenan\u00E1 ko\u010Dka na sv\u011Bt\u011B. V roce 2010 byla zapsan\u00E1 do Guinnessovy knihy rekord\u016F s rekordn\u00EDm v\u011Bkem 38 let a 3 dny. Spoluauto\u0159i knihy se domn\u00EDvali, zda dlouhov\u011Bkost Perryho ko\u010Dek m\u016F\u017Ee m\u00EDt n\u011Bco spole\u010Dn\u00E9ho s neobvyklou dietou, kter\u00E1 zahrnovala, mimo jin\u00E9, tak\u00E9 kr\u016Ft\u00ED maso s vejci a slaninou, ch\u0159estem, brokolic\u00ED a ka\u017Edodenn\u00ED \u010Dajov\u00E9 l\u017Ei\u010Dky k\u00E1vy. Jake Perry ale tvrd\u00ED, \u017Ee za dlouhov\u011Bkost jeho ko\u010Dek m\u016F\u017Ee jeho nezm\u011Brn\u00E1 lidsk\u00E1 l\u00E1ska a p\u00E9\u010De."@cs . "Creme Puff"@es . "Creme Puff in 1996"@en . . "\u041A\u0440\u0438\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444"@ru . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5"@ja . "\u5976\u6CB9\u6CE1\u8299\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACreme Puff\uFF0C1967\u5E748\u67083\u65E5\uFF0D2005\u5E748\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u96BB\u96CC\u6027\u7F8E\u570B\u5BB6\u8C93\uFF0C\u98FC\u4E3B\u70BA\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\u5967\u65AF\u6C40\u7684\u5091\u514B\u00B7\u4F69\u91CC\u3002\u7260\u662F\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u6700\u8001\u7684\u8C93\uFF0C\u6839\u64DA2010\u5E74\u7248\u7684\u5409\u5C3C\u65AF\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u7576\u7260\u53BB\u4E16\u5E74\u9F61\u70BA38\u6B72\u53C83\u5929\u3002\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u672C\u66F8\u7684\u5408\u8457\u8005\u63A8\u6E2C\u4F69\u91CC\u7684\u8C93\u7684\u9577\u58FD\u662F\u5426\u8207\u7279\u6B8A\u7684\u98F2\u98DF\u6709\u95DC\uFF0C\u4F8B\u5982\u57F9\u6839\u548C\u96DE\u86CB\u3001\u8606\u7B4D\u3001\u897F\u862D\u82B1\u548C\u5E36\u6709\u6FC3\u539A\u5976\u6CB9\u7684\u5496\u5561\u3002"@zh . . . . . "The oldest cat in the world"@en . . . "Creme Puff (3 Agustus 1967 \u2013 6 Agustus 2005) adalah seekor kucing betina yang meninggal pada umur 38 tahun 3 hari. Creme Puff adalah kucing tertua di dunia yang pernah tercatat menurut Guinness World Records edisi tahun 2010."@in . "Austin, Texas, U.S."@en . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACFC\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD06C\uB9BC \uC288 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD06C\uB9BC \uD37C\uD504(Creme Puff, 1967\uB144 8\uC6D4 3\uC77C ~ 2005\uB144 8\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uD14D\uC0AC\uC2A4\uC8FC \uC624\uC2A4\uD2F4\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC81C\uC774\uD06C \uD398\uB9AC \uC18C\uC720\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uC600\uB2E4. 2010\uB144\uD310 \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uC0B0 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Creme Puff"@fr . "Creme Puff (August 3, 1967 \u2013 August 6, 2005) was a domestic cat, owned by Jake Perry of Austin, Texas, US. She was the oldest cat ever recorded, according to the 2010 edition of Guinness World Records, when she died aged 38 years and 3 days."@en . . "Creme Puff (geboren am 3. August 1967 in Austin, Texas; gestorben am 6. August 2005 ebenda) war eine US-amerikanische Hauskatze, die 2005 im Alter von 38 Jahren und drei Tagen starb. Damit war sie laut dem Guinness-Buch der Rekorde bis zu ihrem Tod die \u00E4lteste bekannte Katze."@de . "Creme Puff (Austin, 3 de agosto de 1967 \u2014 Austin, 6 de agosto de 2005) foi uma gata dom\u00E9stica, tendo como propriedade de Jake Perry. Ela \u00E9 registrada como a gata mais velha de todos os tempos, segundo a Guinness World Records (2010), ao completar 38 anos e 3 dias ap\u00F3s sua morte."@pt . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\uFF08Creme Puff\u30011967\u5E748\u67083\u65E5 - 2005\u5E748\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u300138\u5E74\u30683\u65E5\u751F\u304D\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CD\u30B3\u3067\u3042\u308B\u30022016\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u9577\u304F\u751F\u304D\u305F\u30CD\u30B3\u3068\u3057\u3066\u30AE\u30CD\u30B9\u4E16\u754C\u8A18\u9332\u306B\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\u306F\u98FC\u3044\u4E3B\u306E\u30B8\u30A7\u30A4\u30AF\u30FB\u30DA\u30EA\u30FC\u3001\u30CD\u30B3\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\uFF081964\uFF0D1998\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u30AA\u30FC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u306B\u3066\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D1\u30D5\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30D1\u3068\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u975E\u5E38\u306B\u9577\u751F\u304D\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u9577\u5BFF\u306E\u79D8\u8A23\u306F\u30D9\u30FC\u30B3\u30F3\u30A8\u30C3\u30B0\u3001\u30A2\u30B9\u30D1\u30E9\u30AC\u30B9\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30B3\u30EA\u30FC\u3001\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306A\u3069\u306E\u69D8\u3005\u306A\u98DF\u7269\u306E\u6442\u53D6\u306B\u3042\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF08\u305F\u3060\u3057\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30CD\u30B3\u306B\u3088\u308B\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u306E\u6442\u53D6\u306F\u5F7C\u3089\u306E\u5065\u5EB7\u3092\u640D\u306A\u3046\u3068\u306E\u6307\u6458\u304C\u3042\u308B\u3002\uFF09"@ja . "Creme Puff est une chatte morte \u00E0 l'\u00E2ge de 38 ans et 3 jours. Selon le livre Guinness des records 2010, c'est le chat qui a v\u00E9cu le plus longtemps dans le monde."@fr . . "Creme Puff"@it . . . "\u5976\u6CB9\u6CE1\u8299\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACreme Puff\uFF0C1967\u5E748\u67083\u65E5\uFF0D2005\u5E748\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u96BB\u96CC\u6027\u7F8E\u570B\u5BB6\u8C93\uFF0C\u98FC\u4E3B\u70BA\u5FB7\u514B\u85A9\u65AF\u5DDE\u5967\u65AF\u6C40\u7684\u5091\u514B\u00B7\u4F69\u91CC\u3002\u7260\u662F\u6709\u7D00\u9304\u4EE5\u4F86\u6700\u8001\u7684\u8C93\uFF0C\u6839\u64DA2010\u5E74\u7248\u7684\u5409\u5C3C\u65AF\u4E16\u754C\u7D00\u9304\uFF0C\u7576\u7260\u53BB\u4E16\u5E74\u9F61\u70BA38\u6B72\u53C83\u5929\u3002\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u672C\u66F8\u7684\u5408\u8457\u8005\u63A8\u6E2C\u4F69\u91CC\u7684\u8C93\u7684\u9577\u58FD\u662F\u5426\u8207\u7279\u6B8A\u7684\u98F2\u98DF\u6709\u95DC\uFF0C\u4F8B\u5982\u57F9\u6839\u548C\u96DE\u86CB\u3001\u8606\u7B4D\u3001\u897F\u862D\u82B1\u548C\u5E36\u6709\u6FC3\u539A\u5976\u6CB9\u7684\u5496\u5561\u3002"@zh . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACFC\uC790\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD06C\uB9BC \uC288 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD06C\uB9BC \uD37C\uD504(Creme Puff, 1967\uB144 8\uC6D4 3\uC77C ~ 2005\uB144 8\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uD14D\uC0AC\uC2A4\uC8FC \uC624\uC2A4\uD2F4\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uC81C\uC774\uD06C \uD398\uB9AC \uC18C\uC720\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uC600\uB2E4. 2010\uB144\uD310 \uAE30\uB124\uC2A4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798 \uC0B0 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u039A\u03C1\u03B9\u03BC \u03A0\u03B1\u03C6 (\u03B3\u03AC\u03C4\u03B1)"@el . . . "Creme Puff (cat)"@en . . "Creme Puff (Austin, 3 de agosto de 1967 \u2014 Austin, 6 de agosto de 2005) foi uma gata dom\u00E9stica, tendo como propriedade de Jake Perry. Ela \u00E9 registrada como a gata mais velha de todos os tempos, segundo a Guinness World Records (2010), ao completar 38 anos e 3 dias ap\u00F3s sua morte. Perry tinha outro gato, Grandpa Rex Allen, o qual ele disse ter nascido em 1964 na cidade de Paris, no Texas; e com sua morte aos 34 anos e dois meses em 1998. Allen recebeu uma homenagem p\u00F3stuma em 1999 como \"Gato do Ano\" pela revista Cats & Kittens, sendo destaque em uma vers\u00E3o anterior da Guinness World Records como o (ent\u00E3o) gato mais velho de todos os tempos."@pt . . . . "\u041A\u0440\u0456\u043C \u041F\u0430\u0444\u0444 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Creme Puff; 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1967 \u2014 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005) \u2014 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 38 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 3 \u0434\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0413\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430\u00BB \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0416\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0432 \u041E\u0441\u0442\u0456\u043D\u0456, \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434\u043F\u0430 \u0420\u0435\u043A\u0441 \u0410\u043B\u0430\u043D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Granpa Rexs Allen). \u0413\u0440\u0435\u043D\u0434\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0443 1964 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 1998 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 34 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, 59 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0432\u0433\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0434\u043E 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Creme Puff"@pt . "Creme Puff (3 Agustus 1967 \u2013 6 Agustus 2005) adalah seekor kucing betina yang meninggal pada umur 38 tahun 3 hari. Creme Puff adalah kucing tertua di dunia yang pernah tercatat menurut Guinness World Records edisi tahun 2010."@in . "Felis catus"@en . . . "Creme Puff"@pl .