. . . "Famiglia (mafia)"@it . . . . . . . . . . "Una familia criminal es un t\u00E9rmino usado para describir una unidad sindical del crimen organizado, que a menudo operan en un determinado territorio geogr\u00E1fico y que usualmente se compone de miembros de una misma familia. El m\u00E1s conocido ejemplo de ello es el grupo de las Cinco Familias de Nueva York, un grupo de cinco unidades de la mafia italoestadounidense, que operan en cada uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York."@es . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F"@ru . "Una famiglia o cosca, nel lessico mafioso, indica un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinit\u00E0, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Una famiglia o cosca, nel lessico mafioso, indica un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinit\u00E0, regole e rituali d'iniziazione, si riconoscono in un capo e sono inquadrati in una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano."@it . . "A crime family is a unit of an organized crime syndicate, particularly in Italian organized crime and especially in the Sicilian Mafia and Italian American Mafia, often operating within a specific geographic territory or a specific set of activities. In its strictest sense, a family (or clan) is a criminal gang, operating either on a unitary basis or as an organized collection of smaller gangs (e.g., cells, factions, crews, etc.). In turn, a family can be a sole \"enterprise\" or part of a larger syndicate or cartel. Despite the name, most crime families are generally not based on or formed around actual familial connections, although they do tend to be ethnically-based, and many members may in fact be related to one another."@en . "A crime family is a unit of an organized crime syndicate, particularly in Italian organized crime and especially in the Sicilian Mafia and Italian American Mafia, often operating within a specific geographic territory or a specific set of activities. In its strictest sense, a family (or clan) is a criminal gang, operating either on a unitary basis or as an organized collection of smaller gangs (e.g., cells, factions, crews, etc.). In turn, a family can be a sole \"enterprise\" or part of a larger syndicate or cartel. Despite the name, most crime families are generally not based on or formed around actual familial connections, although they do tend to be ethnically-based, and many members may in fact be related to one another."@en . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0441\u0456\u043C'\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0434 (\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . "Crime family"@en . . . "4557"^^ . . . . . . . . "5887241"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A, \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u044B. \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0422\u0440\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. famiglia): \u041D\u0430 \u0436\u0430\u0440\u0433\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 \u2014 \u043C\u0430\u0444\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F"@uk . . "Una familia criminal es un t\u00E9rmino usado para describir una unidad sindical del crimen organizado, que a menudo operan en un determinado territorio geogr\u00E1fico y que usualmente se compone de miembros de una misma familia. El m\u00E1s conocido ejemplo de ello es el grupo de las Cinco Familias de Nueva York, un grupo de cinco unidades de la mafia italoestadounidense, que operan en cada uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York."@es . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F (\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F) \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044F\u0447\u0435\u0435\u043A, \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0451 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0434\u0440\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u044B."@ru . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0441\u0456\u043C'\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0430\u043D\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043D\u0434 (\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438). \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0441\u0456\u043C'\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u00AB\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F."@uk . "Familia criminal"@es . . . . "1123137209"^^ .