. . . . . . . . "El miri\u00F1aque, tambi\u00E9n llamado crinolina o armador, fue una forma de falda amplia utilizada por las mujeres acomodadas a lo largo del siglo XIX que se usaba debajo de la ropa. En realidad, el miri\u00F1aque consist\u00EDa en una estructura ligera con aros de metal que manten\u00EDa huecas las faldas de las damas, sin necesidad de utilizar para ello las m\u00FAltiples capas de enaguas almidonadas, que hab\u00EDa sido el m\u00E9todo utilizado hasta entonces."@es . . . . . . . . . . "Krynolina"@pl . . . "Krinolino"@eo . . "La crinoline est un sous-v\u00EAtement du XIXe si\u00E8cle. \u00C0 l'origine, la crinoline est une \u00E9toffe form\u00E9e d'une trame de crin de cheval, d'o\u00F9 elle tire son nom, et d'une cha\u00EEne de fil de lin ou parfois de coton, qui en fait un tissu \u00E9pais et r\u00E9sistant permettant, quand il est transform\u00E9 en jupon, de supporter le poids de la jupe et de lui donner de l'ampleur. La mode introduit donc temporairement l'usage de la crinoline d\u00E8s 1842 ; celle-ci disparait au cours des ann\u00E9es, remplac\u00E9e par une superposition de jupons cercl\u00E9s puis \u00E0 de l\u00E9g\u00E8res cages m\u00E9talliques jusqu'en 1867. Le terme \u00AB crinoline \u00BB restera un nom usuel pour d\u00E9finir une forme de jupe arrondie."@fr . "\u0625\u0639\u0652\u0638\u064E\u0627\u0645\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Crinoline) (\u0646\u0642\u0631\u062D\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u064A\u0646) \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0633\u064D \u064A\u064F\u0644\u0628\u064E\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u062A\u0641\u062E\u0627\u064B \u0648\u064A\u0636\u062E\u0645 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648 \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0638\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0648\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646."@ar . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . "633494"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u0301\u043D (\u0444\u0440. crinoline, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. crinis \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u0456 linum \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 19 \u0441\u0442. \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044E \u0437 \u0446\u0443\u043F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0448\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043E\u043A \u0447\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0441\u0430. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 III. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043D\u044C\u0454. \n* \u0421\u0443\u043A\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0445 \n* . \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (1865) \n* \n* \n*"@uk . . "El mirinyac \u00E9s una roba interior del segle xix. Inicialment, el mirinyac es va fer amb un teixit anomenat , format per una trama de crin de cavall \u2014material del que va prendre el nom\u2014 i d'una cadena de lli o de cot\u00F3, que donava com a resultat un material esp\u00E8s i resistent que permetia, en ser transformat en enagos, suportar el pes de la faldilla i donar-li ampl\u00E0ria. Despr\u00E9s, el teixit va ser substitu\u00EFt per estructures met\u00E0l\u00B7liques, m\u00E9s s\u00F2lides i amples, que serien l'evoluci\u00F3 d'aquests enagos r\u00EDgids."@ca . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cr\u012Bnis \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u0438 \u043B\u0430\u0442. l\u012Bnum \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u043D\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044E\u0431\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krinol\u00EDna byla p\u016Fvodn\u011B siln\u011B na\u0161kroben\u00E1 l\u00E1tka s \u00FAtkem z ko\u0148sk\u00FDch \u017E\u00EDn\u00ED a bavln\u011Bnou \u010Di ln\u011Bnou osnovou. Tato tkanina se poprv\u00E9 objevila kolem roku 1830, ale od roku 1850 se n\u00E1zev krinol\u00EDna ji\u017E v\u017Eil jako v\u00FDraz ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED \u0161krobenou spodni\u010Dku nebo sukni vyztu\u017Eenou ocel\u00ED ur\u010Denou k vytvarov\u00E1n\u00ED sukn\u011B \u017Eensk\u00FDch \u0161at\u016F do po\u017Eadovan\u00E9ho tvaru. Vzhledem i funkc\u00ED se podob\u00E1 d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDm spodni\u010Dk\u00E1m."@cs . . "\u0625\u0639\u0652\u0638\u064E\u0627\u0645\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Crinoline) (\u0646\u0642\u0631\u062D\u0629: \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0646\u0648\u0644\u064A\u0646) \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0633\u064D \u064A\u064F\u0644\u0628\u064E\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u062A\u0641\u062E\u0627\u064B \u0648\u064A\u0636\u062E\u0645 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648 \u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0638\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0648\u0629\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . "Een crinoline of hoepelrok is een kledingstuk dat door vrouwen tussen circa 1850-1870 gedragen werd om de vorm van de kleding een steeds wijdere ('vrouwelijker') klokvorm te geven. De functie is gelijkaardig aan die van de paniers, een type hoepelrok uit de 18e eeuw."@nl . . . . . . "La crinolina era un accessorio della biancheria intima femminile utilizzato nel corso del XIX secolo. Consisteva in una struttura rigida a \"gabbia\" che sosteneva e rendeva gonfie le gonne. Il termine indica sia la struttura, sia il tessuto che la costituiva originariamente. Una struttura dalla forma simile, anche se con funzione differente, chiamata guardinfante era gi\u00E0 in uso nel XVI secolo. Nel XVIII secolo tali strutture erano chiamate paniers (letteralmente cesti). Venne adottata la crinolina per diverse circostanze e non solo dalla media borghesia, ma anche dai ceti pi\u00F9 bassi."@it . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0301\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cr\u012Bnis \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u0438 \u043B\u0430\u0442. l\u012Bnum \u2014 \u00AB\u043B\u0451\u043D\u00BB) \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u043B\u044C\u043D\u044F\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0441 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044E\u0431\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B."@ru . . "Crinoline"@en . . . "Krinolino estas vestero kiun virinoj portis ekde la 1840-aj jaroj por doni al la formo de la vestaro da\u016Dre pli vastan ('virinecan') sonorilformon."@eo . "\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\uFF08crinoline\uFF09\u306F\u30011850\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u9BE8\u3072\u3052\u3084\u91DD\u91D1\u3092\u8F2A\u72B6\u306B\u3057\u3066\u91CD\u306D\u305F\u9AA8\u7D44\u307F\u306E\u4E0B\u7740\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5F8C\u306B\u6750\u8CEA\u306F\u5909\u5316\uFF09\u30021860\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306F\u305D\u306E\u5F62\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u300C\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u300D\u3068\u306F\u99AC\u306E\u5C3B\u5C3E\u306E\u6BDB\u3092\u6307\u3059\u300C\u30AF\u30E9\u30F3\uFF08crin\uFF09\u300D\u3068\u3001\u9EBB\u5E03\u3092\u6307\u3059\u300C\u30E9\u30F3\uFF08lin\uFF09\u300D\u3092\u5408\u6210\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u8A00\u8449\u3002\u3082\u3068\u306F\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u30DA\u30C1\u30B3\u30FC\u30C8\uFF08\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u4E2D\u306B\u5165\u308C\u308B\u91E3\u308A\u9418\u578B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u306E\u7E4A\u7DAD\u7D20\u6750\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u99AC\u306E\u6BDB\u5165\u308A\u306E\u6728\u7DBF\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u9EBB\uFF09\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u540D\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u305D\u308C\u307E\u3067\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F55\u679A\u3082\u91CD\u306D\u5C65\u304D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u3063\u305F\u30DA\u30C1\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u5909\u308F\u3063\u3066\u30C9\u30FC\u30E0\u578B\u306E\u30B7\u30EB\u30A8\u30C3\u30C8\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5973\u6027\u306E\u9593\u3067\u7206\u767A\u7684\u306B\u5E83\u307E\u308A\u3053\u306E\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u88FE\u306F\u5927\u304D\u304F\u5E83\u304C\u308C\u3070\u5E83\u304C\u308B\u307B\u3069\u826F\u3044\u3068\u3044\u3046\u98A8\u6F6E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u304C\u5DE8\u5927\u5316\u3057\u305F\u7406\u7531\u306E\u4E00\u3064\u304C1856\u5E74\u3001\u7687\u592A\u5B50\uFF08\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F34\u4E16\uFF09\u3092\u8EAB\u3054\u3082\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A6\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u7687\u540E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u59FF\u614B\u306E\u4E0D\u6070\u597D\u3092\u96A0\u3059\u305F\u3081\u306B\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u3092\u6975\u7AEF\u306B\u62E1\u5927\u3057\u3066\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u304C\u65B0\u3057\u3044\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30ED\u30F3\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u30011850\u5E74\u4EE3\u672B\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u6700\u5927\u5024\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5DE8\u5927\u5316\u306F1860\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002 \u3057\u304B\u3057\u52D5\u304F\u305F\u3073\u306B\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u304C\u5F15\u3063\u304B\u304B\u3063\u3066\u8EE2\u5012\u3057\u305F\u308A\u3001\u6696\u7089\u306A\u3069\u306E\u706B\u304C\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306B\u5F15\u706B\u3057\u3066\u706B\u50B7\u3092\u3057\u305F\u308A\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u6545\u304C\u591A\u767A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E00\u8AAC\u306B\u5E74\u95933000\u4EBA\u306E\u4EBA\u9593\u304C\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306B\u3088\u308B\u4E8B\u6545\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u30012\u4E07\u4EBA\u306E\u4EBA\u9593\u304C\u4E8B\u6545\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Krinol\u00EDna byla p\u016Fvodn\u011B siln\u011B na\u0161kroben\u00E1 l\u00E1tka s \u00FAtkem z ko\u0148sk\u00FDch \u017E\u00EDn\u00ED a bavln\u011Bnou \u010Di ln\u011Bnou osnovou. Tato tkanina se poprv\u00E9 objevila kolem roku 1830, ale od roku 1850 se n\u00E1zev krinol\u00EDna ji\u017E v\u017Eil jako v\u00FDraz ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED \u0161krobenou spodni\u010Dku nebo sukni vyztu\u017Eenou ocel\u00ED ur\u010Denou k vytvarov\u00E1n\u00ED sukn\u011B \u017Eensk\u00FDch \u0161at\u016F do po\u017Eadovan\u00E9ho tvaru. Vzhledem i funkc\u00ED se podob\u00E1 d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDm spodni\u010Dk\u00E1m."@cs . . . . . "1840.0"^^ . "Een crinoline of hoepelrok is een kledingstuk dat door vrouwen tussen circa 1850-1870 gedragen werd om de vorm van de kleding een steeds wijdere ('vrouwelijker') klokvorm te geven. De functie is gelijkaardig aan die van de paniers, een type hoepelrok uit de 18e eeuw."@nl . "Krinolino estas vestero kiun virinoj portis ekde la 1840-aj jaroj por doni al la formo de la vestaro da\u016Dre pli vastan ('virinecan') sonorilformon."@eo . "Mirinyac"@ca . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03C3\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \"\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\" \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 crinis (\"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2\") \u03BA\u03B1\u03B9 lin (\"\u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\"). \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 crin (\"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\") \u03BA\u03B1\u03B9 lin (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\")."@el . . "El miri\u00F1aque, tambi\u00E9n llamado crinolina o armador, fue una forma de falda amplia utilizada por las mujeres acomodadas a lo largo del siglo XIX que se usaba debajo de la ropa. En realidad, el miri\u00F1aque consist\u00EDa en una estructura ligera con aros de metal que manten\u00EDa huecas las faldas de las damas, sin necesidad de utilizar para ello las m\u00FAltiples capas de enaguas almidonadas, que hab\u00EDa sido el m\u00E9todo utilizado hasta entonces. El miri\u00F1aque fue originalmente una tela r\u00EDgida con una trama de crin y una urdimbre de algod\u00F3n o de lino. Apareci\u00F3 alrededor de 1830 pero hacia 1856 se hab\u00EDa convertido en una enagua muy amplia de estructura r\u00EDgida, en forma de jaula con aros de acero, dise\u00F1ada para sostener las enaguas y el vestido de una mujer en la forma requerida. La crinolina no era en absoluto una estructura completamente r\u00EDgida e inamovible, pues se balanceaba hacia cualquiera de los lados con los movimientos de la mujer, y cualquier presi\u00F3n sobre una parte de la falda provocaba un movimiento completo de la misma. Los miri\u00F1aques fueron intensivamente usados en su extravagante forma entre 1850 y 1870, alcanzando su m\u00E1ximo tama\u00F1o alrededor de 1865. Desde entonces, el t\u00E9rmino se ha utilizado para designar los variados inventos utilizados para sostener las faldas holgadas hacia diferentes direcciones; sin embargo, estos miri\u00F1aques m\u00E1s recientes no guardan relaci\u00F3n con los cl\u00E1sicos."@es . . . . "200"^^ . . . . . . "1860.0"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u0301\u043D (\u0444\u0440. crinoline, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. crinis \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u00BB \u0456 linum \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 19 \u0441\u0442. \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u0437\u0432\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044E \u0437 \u0446\u0443\u043F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0437 \u0432\u0448\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043E\u043A \u0447\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0441\u0430. \u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 1830-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0446\u0443\u043F\u043A\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0437 \u043B\u044C\u043E\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F. \u0423 1830-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044E \u0441\u043F\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044E \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u043F\u0438\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u043C\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u0447\u0443\u0454 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0456 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 III. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043D\u044C\u0454. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0421\u0428\u0410 1846 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u2116 4,584). 1858 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0438 (\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u2116 20,681). \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412. \u0421. \u0422\u043E\u043C\u0441\u043E\u043D \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410 (US21581), \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (FR41193) \u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 (GB1204/1859), \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0456\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043F\u043E\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0443. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0443 18 \u0441\u0442. \u043F\u0430\u043D\u044C\u0454 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0454\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043C, \u0442\u043E \u0443 19 \u0441\u0442. \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456 \u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043D\u044C\u0454, \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E. \u0423 1860-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u0434\u043E 1,8 \u043C \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456, \u0443 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E 6-8 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0439\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044C, \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u0442. \u0434. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1870-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u043C\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u044E\u0440\u0443. \u0423 XX \u0441\u0442. \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0441\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F\u0445. \n* \u0421\u0443\u043A\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430\u0445 \n* . \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (1865) \n* \u0424. \u041A. \u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440. \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 (1865) \n* \u0424. \u041A. \u0412\u0456\u043D\u0442\u0435\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D\u0456\u044F (1854) \n* \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430, \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 (\u0444\u043E\u0442\u043E 1864)"@uk . . . "216"^^ . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\uFF08crinoline\uFF09\u306F\u30011850\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u9BE8\u3072\u3052\u3084\u91DD\u91D1\u3092\u8F2A\u72B6\u306B\u3057\u3066\u91CD\u306D\u305F\u9AA8\u7D44\u307F\u306E\u4E0B\u7740\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5F8C\u306B\u6750\u8CEA\u306F\u5909\u5316\uFF09\u30021860\u5E74\u4EE3\u306B\u5165\u308B\u3068\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306F\u305D\u306E\u5F62\u3092\u5909\u5316\u3055\u305B\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u300C\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u300D\u3068\u306F\u99AC\u306E\u5C3B\u5C3E\u306E\u6BDB\u3092\u6307\u3059\u300C\u30AF\u30E9\u30F3\uFF08crin\uFF09\u300D\u3068\u3001\u9EBB\u5E03\u3092\u6307\u3059\u300C\u30E9\u30F3\uFF08lin\uFF09\u300D\u3092\u5408\u6210\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u8A00\u8449\u3002\u3082\u3068\u306F\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u30DA\u30C1\u30B3\u30FC\u30C8\uFF08\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u4E2D\u306B\u5165\u308C\u308B\u91E3\u308A\u9418\u578B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\uFF09\u306E\u7E4A\u7DAD\u7D20\u6750\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u99AC\u306E\u6BDB\u5165\u308A\u306E\u6728\u7DBF\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u9EBB\uFF09\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u540D\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002 \u305D\u308C\u307E\u3067\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u3092\u81A8\u3089\u307E\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F55\u679A\u3082\u91CD\u306D\u5C65\u304D\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u306E\u3042\u3063\u305F\u30DA\u30C1\u30B3\u30FC\u30C8\u306B\u5909\u308F\u3063\u3066\u30C9\u30FC\u30E0\u578B\u306E\u30B7\u30EB\u30A8\u30C3\u30C8\u304C\u5BB9\u6613\u306B\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5973\u6027\u306E\u9593\u3067\u7206\u767A\u7684\u306B\u5E83\u307E\u308A\u3053\u306E\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u30B9\u30AB\u30FC\u30C8\u306E\u88FE\u306F\u5927\u304D\u304F\u5E83\u304C\u308C\u3070\u5E83\u304C\u308B\u307B\u3069\u826F\u3044\u3068\u3044\u3046\u98A8\u6F6E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u304C\u5DE8\u5927\u5316\u3057\u305F\u7406\u7531\u306E\u4E00\u3064\u304C1856\u5E74\u3001\u7687\u592A\u5B50\uFF08\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F34\u4E16\uFF09\u3092\u8EAB\u3054\u3082\u3063\u3066\u3044\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30A6\u30B8\u30A7\u30CB\u30FC\u7687\u540E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u59FF\u614B\u306E\u4E0D\u6070\u597D\u3092\u96A0\u3059\u305F\u3081\u306B\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u3092\u6975\u7AEF\u306B\u62E1\u5927\u3057\u3066\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u304C\u65B0\u3057\u3044\u30E2\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30ED\u30F3\u306B\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u30011850\u5E74\u4EE3\u672B\u306B\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u6700\u5927\u5024\u306B\u9054\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u5DE8\u5927\u5316\u306F1860\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "\u30AF\u30EA\u30CE\u30EA\u30F3"@ja . . . . . . . "\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u88D9\u886C\uFF08Crinoline\uFF09\uFF0C\u88D9\u886C\u5373\u88D9\u6491\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u9A6C\u5C3E\u3001\u68C9\u5E03\u6216\u4E9A\u9EBB\u5E03\u6D46\u786C\u540E\u505A\u7684\u786C\u8D28\u88D9\u6491\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6B64\u524D\u7684\uFF08farthingale\uFF09\u3002\u201C\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u201D\u4E00\u8BCD\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\u201Ccrinis\u201D\uFF08\u610F\u601D\u662F\u201C\u6BDB\u53D1\u201D)\uFF09\u548C\u201Clin\u201D\uFF08\u5373\u201C\u9EBB\u201D\uFF09\u7684\u7EC4\u5408\u8BCD\u3002\u53E6\u4E00\u8BF4\u662F\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8BED\u5355\u8BCD\u201Ccrin\u201D\uFF08\u9A6C\u5C3E\u6BDB\uFF09\u548C\u201Clin\u201D\uFF08\u9EBB\uFF09\u7684\u7EC4\u5408\u8BCD\u3002\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u57281830\u5E74\uFF0C\u5230\u4E861850\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\u53D1\u660E\u4E86\u4E0D\u7528\u9A6C\u5C3E\u786C\u886C\u7684\u65B0\u578B\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\uFF0C\u662F\u7528\u9CB8\u987B\u3001\u9E1F\u7FBD\u7684\u830E\u9AA8\u3001\u7EC6\u94C1\u4E1D\u6216\u85E4\u6761\u505A\u8F6E\u9AA8\uFF0C\u7528\u5E26\u5B50\u8FDE\u63A5\u6210\u9E1F\u7B3C\u72B6\u7684\u88D9\u6491\u3002\u8FD9\u79CD\u88D9\u64911860\u5E74\u4F20\u5165\u6CD5\u56FD\uFF0C\u4EE5\u6B27\u4EC1\u59AE\u7687\u540E\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u5BAB\u5EF7\u548C\u793E\u4EA4\u754C\u4E0A\u6D41\u5973\u5B50\u4EEC\u6240\u559C\u7231\uFF0C\u8FC5\u901F\u6210\u4E3A\u6D41\u884C\u670D\u88C5\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F71\u54CD\u5230\u897F\u6B27\u5404\u56FD\u7684\u6240\u6709\u9636\u5C42\uFF0C\u751A\u81F3\u519C\u5987\u4EEC\u4E5F\u4EFF\u6548\u5176\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6545\u670D\u88C5\u53F2\u4E0A\u4E5F\u628A\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u79F0\u4E3A\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u65F6\u4EE3\u3002"@zh . "Crinoline, 1860-1870. MoMu - Fashion Museum Province of Antwerp, www.momu.be. Photo by Hugo Maertens, Bruges.jpg"@en . . . "Krinolin (franska crinoline, av latin crinis \u2019h\u00E5r\u2019) \u00E4r ursprungligen tageltyg, v\u00E4vnad med inslag av tagel och varp av lin, som anv\u00E4ndes till ett slags vid underkjol, best\u00E5ende av glest sittande ringar av fiskben, rotting eller fina st\u00E5lskenor, som anv\u00E4ndes f\u00F6r att sp\u00E4nna ut kjolen, s\u00E5 att den fick en klocklik form och st\u00E5r ut vitt fr\u00E5n kroppen. Den egentliga krinolinen var modern 1855-1870. Beteckningen har dock i vidare ben\u00E4mning anv\u00E4nts ocks\u00E5 om dess f\u00F6reg\u00E5ngare, 1500-talets vertugall och 1700-talets panier, men detta \u00E4r egentligen inkorrekt, och formen p\u00E5 dessa s\u00E5g inte likadana ut."@sv . "173"^^ . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u043D"@ru . . "Krinolin (franska crinoline, av latin crinis \u2019h\u00E5r\u2019) \u00E4r ursprungligen tageltyg, v\u00E4vnad med inslag av tagel och varp av lin, som anv\u00E4ndes till ett slags vid underkjol, best\u00E5ende av glest sittande ringar av fiskben, rotting eller fina st\u00E5lskenor, som anv\u00E4ndes f\u00F6r att sp\u00E4nna ut kjolen, s\u00E5 att den fick en klocklik form och st\u00E5r ut vitt fr\u00E5n kroppen. Den egentliga krinolinen var modern 1855-1870. Beteckningen har dock i vidare ben\u00E4mning anv\u00E4nts ocks\u00E5 om dess f\u00F6reg\u00E5ngare, 1500-talets vertugall och 1700-talets panier, men detta \u00E4r egentligen inkorrekt, och formen p\u00E5 dessa s\u00E5g inte likadana ut."@sv . . . . . . . "Krynolina (od w\u0142. crino - ko\u0144skie w\u0142osie, lino - len) \u2014 sztywna sp\u00F3dnica, suknia, halka w kszta\u0142cie dzwonu modna w XIX wieku. Kszta\u0142t krynolinie nadawa\u0142y usztywnione halki, w\u0142osianka lub metalowe konstrukcje. Krynoliny by\u0142y modne do ok. 1868."@pl . . . "Krinolin"@sv . . . . . . . . . . "\u0625\u0639\u0638\u0627\u0645\u0629"@ar . "As crinolinas eram arma\u00E7\u00F5es usadas sob as saias para lhes conferir volume, sem a necessidade do uso de in\u00FAmeras an\u00E1guas. Seu uso marca o momento em que surge a ind\u00FAstria da moda propriamente dita, sendo este o primeiro modismo que poder\u00EDamos chamar de \"universal\"."@pt . "1122304523"^^ . . . . . . . . . . . . . "Crinolina"@pt . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . "La crinoline est un sous-v\u00EAtement du XIXe si\u00E8cle. \u00C0 l'origine, la crinoline est une \u00E9toffe form\u00E9e d'une trame de crin de cheval, d'o\u00F9 elle tire son nom, et d'une cha\u00EEne de fil de lin ou parfois de coton, qui en fait un tissu \u00E9pais et r\u00E9sistant permettant, quand il est transform\u00E9 en jupon, de supporter le poids de la jupe et de lui donner de l'ampleur. La mode introduit donc temporairement l'usage de la crinoline d\u00E8s 1842 ; celle-ci disparait au cours des ann\u00E9es, remplac\u00E9e par une superposition de jupons cercl\u00E9s puis \u00E0 de l\u00E9g\u00E8res cages m\u00E9talliques jusqu'en 1867. Le terme \u00AB crinoline \u00BB restera un nom usuel pour d\u00E9finir une forme de jupe arrondie."@fr . "A crinoline /\u02C8kr\u026An.\u0259l.\u026An/ is a stiff or structured petticoat designed to hold out a woman's skirt, popular at various times since the mid-19th century. Originally, crinoline described a stiff fabric made of horsehair (\"crin\") and cotton or linen which was used to make underskirts and as a dress lining. The term crin or crinoline continues to be applied to a nylon stiffening tape used for interfacing and lining hemlines in the 21st century. By the 1850s the term crinoline was more usually applied to the fashionable silhouette provided by horsehair petticoats, and to the hoop skirts that replaced them in the mid-1850s. In form and function these hoop skirts were similar to the 16th- and 17th-century farthingale and to 18th-century panniers, in that they too enabled skirts to spread even wider and more fully. The steel-hooped cage crinoline, first patented in April 1856 by R.C. Milliet in Paris, and by their agent in Britain a few months later, became extremely popular. Steel cage crinolines were mass-produced in huge quantity, with factories across the Western world producing tens of thousands in a year. Alternative materials, such as whalebone, cane, gutta-percha and even inflatable caoutchouc (natural rubber) were all used for hoops, although steel was the most popular. At its widest point, the crinoline could reach a circumference of up to six yards, although by the late 1860s, crinolines were beginning to reduce in size. By the early 1870s, the smaller crinolette and the bustle had largely replaced the crinoline. Crinolines were worn by women of every social standing and class across the Western world, from royalty to factory workers. This led to widespread media scrutiny and criticism, particularly in satirical magazines such as Punch. They were also hazardous if worn without due care. Thousands of women died in the mid-19th century as a result of their hooped skirts catching fire. Alongside fire, other hazards included the hoops being caught in machinery, carriage wheels, gusts of wind, or other obstacles. The crinoline silhouette was revived several times in the 20th century, particularly in the late 1940s as a result of Christian Dior's \"New Look\" of 1947. The flounced nylon and net petticoats worn in the 1950s and 1960s to poof out skirts also became known as crinolines even when there were no hoops in their construction. In the mid-1980s Vivienne Westwood designed the mini-crini, a mini-length crinoline which was highly influential on 1980s fashion. Late 20th and early 21st century designers such as John Galliano and Alexander McQueen have become famous for their updated crinoline designs. Since the 1980s and well into the 21st century the crinoline has remained a popular option for formal evening dresses, wedding dresses, and ball gowns."@en . . . . . . . . . "Crinoline"@fr . "La crinolina era un accessorio della biancheria intima femminile utilizzato nel corso del XIX secolo. Consisteva in una struttura rigida a \"gabbia\" che sosteneva e rendeva gonfie le gonne. Il termine indica sia la struttura, sia il tessuto che la costituiva originariamente. Una struttura dalla forma simile, anche se con funzione differente, chiamata guardinfante era gi\u00E0 in uso nel XVI secolo. Nel XVIII secolo tali strutture erano chiamate paniers (letteralmente cesti). La crinolina \u00E8 foderata di crine, cerchi di acciaio e ossa di balena che le donne indossavano sotto la veste vera e propria. Questo accessorio di abbigliamento femminile veniva anche indossato su mutandoni di pizzo lunghi fino alla caviglia, con sopra una sottana di flanella, tre sottane di percalle e quattro di mussolina inamidata. Venne adottata la crinolina per diverse circostanze e non solo dalla media borghesia, ma anche dai ceti pi\u00F9 bassi."@it . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03C3\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \"\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\" \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C1\u03B1\u03B2\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 crinis (\"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2\") \u03BA\u03B1\u03B9 lin (\"\u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\"). \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 crin (\"\u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\") \u03BA\u03B1\u03B9 lin (\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u03BB\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\")."@el . . . . . . "Miri\u00F1aque"@es . . . . "Crinolina"@it . . . . . "Petticoat MET 1986.106.8 F.jpg"@en . "\u039A\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF"@el . "Horsehair petticoat MET CI43.126.26 F.jpg"@en . . "El mirinyac \u00E9s una roba interior del segle xix. Inicialment, el mirinyac es va fer amb un teixit anomenat , format per una trama de crin de cavall \u2014material del que va prendre el nom\u2014 i d'una cadena de lli o de cot\u00F3, que donava com a resultat un material esp\u00E8s i resistent que permetia, en ser transformat en enagos, suportar el pes de la faldilla i donar-li ampl\u00E0ria. Despr\u00E9s, el teixit va ser substitu\u00EFt per estructures met\u00E0l\u00B7liques, m\u00E9s s\u00F2lides i amples, que serien l'evoluci\u00F3 d'aquests enagos r\u00EDgids."@ca . . "Krynolina (od w\u0142. crino - ko\u0144skie w\u0142osie, lino - len) \u2014 sztywna sp\u00F3dnica, suknia, halka w kszta\u0142cie dzwonu modna w XIX wieku. Kszta\u0142t krynolinie nadawa\u0142y usztywnione halki, w\u0142osianka lub metalowe konstrukcje. Krynoliny by\u0142y modne do ok. 1868."@pl . "Crinoline"@nl . "A crinoline /\u02C8kr\u026An.\u0259l.\u026An/ is a stiff or structured petticoat designed to hold out a woman's skirt, popular at various times since the mid-19th century. Originally, crinoline described a stiff fabric made of horsehair (\"crin\") and cotton or linen which was used to make underskirts and as a dress lining. The term crin or crinoline continues to be applied to a nylon stiffening tape used for interfacing and lining hemlines in the 21st century."@en . . . "Krinol\u00EDna"@cs . . . . "Princess Dagmar of Denmark with her dog.jpg"@en . . "52321"^^ . . . . . "As crinolinas eram arma\u00E7\u00F5es usadas sob as saias para lhes conferir volume, sem a necessidade do uso de in\u00FAmeras an\u00E1guas. Seu uso marca o momento em que surge a ind\u00FAstria da moda propriamente dita, sendo este o primeiro modismo que poder\u00EDamos chamar de \"universal\"."@pt . . "\u514B\u91CC\u8AFE\u6797\u88D9\u896F"@zh . . . "\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u88D9\u886C\uFF08Crinoline\uFF09\uFF0C\u88D9\u886C\u5373\u88D9\u6491\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7528\u9A6C\u5C3E\u3001\u68C9\u5E03\u6216\u4E9A\u9EBB\u5E03\u6D46\u786C\u540E\u505A\u7684\u786C\u8D28\u88D9\u6491\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u4E8E\u6B64\u524D\u7684\uFF08farthingale\uFF09\u3002\u201C\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u201D\u4E00\u8BCD\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\u201Ccrinis\u201D\uFF08\u610F\u601D\u662F\u201C\u6BDB\u53D1\u201D)\uFF09\u548C\u201Clin\u201D\uFF08\u5373\u201C\u9EBB\u201D\uFF09\u7684\u7EC4\u5408\u8BCD\u3002\u53E6\u4E00\u8BF4\u662F\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8BED\u5355\u8BCD\u201Ccrin\u201D\uFF08\u9A6C\u5C3E\u6BDB\uFF09\u548C\u201Clin\u201D\uFF08\u9EBB\uFF09\u7684\u7EC4\u5408\u8BCD\u3002\u9996\u6B21\u51FA\u73B0\u57281830\u5E74\uFF0C\u5230\u4E861850\u5E74\uFF0C\u82F1\u56FD\u4EBA\u53D1\u660E\u4E86\u4E0D\u7528\u9A6C\u5C3E\u786C\u886C\u7684\u65B0\u578B\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\uFF0C\u662F\u7528\u9CB8\u987B\u3001\u9E1F\u7FBD\u7684\u830E\u9AA8\u3001\u7EC6\u94C1\u4E1D\u6216\u85E4\u6761\u505A\u8F6E\u9AA8\uFF0C\u7528\u5E26\u5B50\u8FDE\u63A5\u6210\u9E1F\u7B3C\u72B6\u7684\u88D9\u6491\u3002\u8FD9\u79CD\u88D9\u64911860\u5E74\u4F20\u5165\u6CD5\u56FD\uFF0C\u4EE5\u6B27\u4EC1\u59AE\u7687\u540E\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u5BAB\u5EF7\u548C\u793E\u4EA4\u754C\u4E0A\u6D41\u5973\u5B50\u4EEC\u6240\u559C\u7231\uFF0C\u8FC5\u901F\u6210\u4E3A\u6D41\u884C\u670D\u88C5\uFF0C\u4EE5\u81F4\u5F71\u54CD\u5230\u897F\u6B27\u5404\u56FD\u7684\u6240\u6709\u9636\u5C42\uFF0C\u751A\u81F3\u519C\u5987\u4EEC\u4E5F\u4EFF\u6548\u5176\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6545\u670D\u88C5\u53F2\u4E0A\u4E5F\u628A\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u79F0\u4E3A\u514B\u91CC\u8BFA\u6797\u65F6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . . . .