. . "La Coupe de Croatie de football a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1941 alors que le pays \u00E9tait ind\u00E9pendant de la Yougoslavie. Elle fut recr\u00E9\u00E9e en 1992 lors de l'ind\u00E9pendance du pays."@fr . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Hrvatski nogometni kup) \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C4\u03BF 1991 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 48 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 64 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430, \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . . "Puchar Chorwacji w pi\u0142ce no\u017Cnej"@pl . "La Coupe de Croatie de football a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1941 alors que le pays \u00E9tait ind\u00E9pendant de la Yougoslavie. Elle fut recr\u00E9\u00E9e en 1992 lors de l'ind\u00E9pendance du pays."@fr . . . "The Hrvatski nogometni kup (English: Croatian football cup), also colloquially known as Rabuzinovo sunce (lit.\u2009'Rabuzin's Sun'), is an annually held football tournament for Croatian football clubs and is the second most important competition in Croatian football after the HNL championship. It is governed by the Croatian Football Federation (HNS) and usually runs from late August to late May. Cup winners automatically qualify for next season's UEFA Europa Conference League, except when cup winners are also Prva HNL champions, in which case their berth in the Europa Conference League goes to the best placed team in the Prva HNL who haven't qualified for the UEFA competitions through their league performance."@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E 48 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 64 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430, \u0434\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430."@ru . . . . . . . "48"^^ . . . . . . . . "Puchar Chorwacji w pi\u0142ce no\u017Cnej (chorw. Hrvatski nogometni kup) \u2013 cykliczne rozgrywki pi\u0142karskie o charakterze pucharu krajowego w Chorwacji. Organizowane co sezon przez Chorwacki Zwi\u0105zek Pi\u0142ki No\u017Cnej (HNZ) i przeznaczone s\u0105 dla krajowych klub\u00F3w pi\u0142karskich. Najwa\u017Cniejsze po Pierwszej HNL pi\u0142karskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w nast\u0119pnej edycji Ligi Europy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123617102"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Hrvatski nogometni kup)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060C \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . . . "La Copa de Croacia (en croata Hrvatski nogometni kup) es una competici\u00F3n de f\u00FAtbol de Croacia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Federaci\u00F3n Croata de F\u00FAtbol. Mencionar que en 1941, con la proclamaci\u00F3n del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial, se disput\u00F3 una primera edici\u00F3n de la Copa de Croacia."@es . . . "De Beker van Kroati\u00EB (Kroatisch: Hrvatski nogometni kup) is het nationale voetbalbekertoernooi van Kroati\u00EB dat door de Kroatische voetbalbond (HNS) wordt georganiseerd. Het toernooi werd in 1941 voor het eerst georganiseerd. In 1992, nadat Kroati\u00EB opnieuw een onafhankelijke staat werd, werd het toernooi opnieuw georganiseerd. De winnaar mag deelnemen aan de kwalificatieronden van de UEFA Europa Conference League (voorheen de UEFA Cup/Europa League)."@nl . . . "De Beker van Kroati\u00EB (Kroatisch: Hrvatski nogometni kup) is het nationale voetbalbekertoernooi van Kroati\u00EB dat door de Kroatische voetbalbond (HNS) wordt georganiseerd. Het toernooi werd in 1941 voor het eerst georganiseerd. In 1992, nadat Kroati\u00EB opnieuw een onafhankelijke staat werd, werd het toernooi opnieuw georganiseerd. De winnaar mag deelnemen aan de kwalificatieronden van de UEFA Europa Conference League (voorheen de UEFA Cup/Europa League)."@nl . . . . . . . . . . . "2022"^^ . . "\u041A\u0443\u0301\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0301\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u0301\u043B\u0443 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "Der Kroatische Fu\u00DFballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Pokalwettbewerb f\u00FCr Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 j\u00E4hrlich veranstaltet. Der Rekordsieger mit 16 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Aktueller Pokalsieger 2022 ist HNK Hajduk Split. Die Troph\u00E4e, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (krRabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde."@de . . . . . . . . "Hrvatski kup"@en . . . "Hrvatski nogometni kup"@sv . "La copa croata de futbol (croat: Hrvatski nogometni kup) \u00E9s una competici\u00F3 futbol\u00EDstica anual que es disputa a Cro\u00E0cia, segona en import\u00E0ncia al pa\u00EDs despr\u00E9s de la lliga. La competici\u00F3 es disputa des de l'any 1992. Hi participen 48 clubs, de diverses categories, que s'enfronten entre ells per eliminat\u00F2ries. Durant la Segona Guerra Mundial, el 1941, ja es jug\u00E0 aquesta competici\u00F3 (per \u00FAnic cop) amb la vict\u00F2ria del Gra\u0111anski Zagreb."@ca . . . . . . . "\u30D5\u30EB\u30F4\u30A1\u30C4\u30AD\u30FB\u30CE\u30B4\u30E1\u30C8\u30CB\u30FB\u30AF\u30D7\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Hrvatski nogometni kup\uFF09\u306F\u30011991\u5E74\u306B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u304C\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30011992\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Hrvatski nogometni kup)\u060C \u0647\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u060C \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . . . "La Hrvatski nogometni kup (coppa croata di calcio) \u00E8 il secondo torneo per importanza del campionato croato di calcio dopo la Prva HNL. Viene assegnata dalla Federazione calcistica croata e la vincitrice accede alla UEFA Conference League della stagione seguente. Il 13 settembre 2021, in una cerimonia presso l'hotel DoubleTree by Hilton di Zagabria, si \u00E8 celebrato l'accordo fra la HNS e la societ\u00E0 di scommesse sportive SuperSport. Alla cerimonia della firma hanno partecipato il presidente della Federcalcio croata Marijan Kusti\u0107, il direttore esecutivo della stessa Tomislav Svetina, i membri del comitato scommesse di SuperSport Goran \u0110uri\u0107 e Radim Haluza ed il presidente di VOX-football e caporedattore di Ivan Bla\u017Ei\u010Dko. Oltre alla title sponsorship della competizione (che quindi cambia il nome in SuperSport Hrvatski nogometni kup), il bookmaker SuperSport assister\u00E0 finanziariamente i club ospitanti dalla fase dei sedicesimi di finale. La coppa \u00E8 chiamata anche Rabuzinovo sunce (il sole di Rabuzin), dal nome di Ivan Rabuzin, l'artista che ha creato il trofeo, e dalla forma di esso, che appunto ricorda il sole."@it . "Kroaziako Kopa (kroazieraz Hrvatski nogometni kup) Kroaziako bigarren futbol txapelketa nagusia da, Kroaziako Prva HNL Ligaren ondoren. 1941. urtean Kroaziako Estatu askearen kopa jokatu bazen ere Gaur egungo txapelketa 1992. urtean hasi zen, Kroaziak independentzia lortu eta bere futbol federazioa sortu zuenean. 48 klubek hartzen dute parte kanporaketa bidez jokatzen den txapelketa honetan. Finala bi partidutara jokatzen da."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443"@uk . . . . . . . . . . "A Copa da Cro\u00E1cia (em croata Hrvatski nogometni kup) \u00E9 um torneio eliminat\u00F3rio em n\u00EDvel nacional disputado na Cro\u00E1cia. O atual campe\u00E3o \u00E9 o NK Rijeka."@pt . ""@en . . . . . "Puchar Chorwacji w pi\u0142ce no\u017Cnej (chorw. Hrvatski nogometni kup) \u2013 cykliczne rozgrywki pi\u0142karskie o charakterze pucharu krajowego w Chorwacji. Organizowane co sezon przez Chorwacki Zwi\u0105zek Pi\u0142ki No\u017Cnej (HNZ) i przeznaczone s\u0105 dla krajowych klub\u00F3w pi\u0142karskich. Najwa\u017Cniejsze po Pierwszej HNL pi\u0142karskie rozgrywki w kraju. Triumfator danej edycji Pucharu zyskuje prawo reprezentowania swego kraju w nast\u0119pnej edycji Ligi Europy."@pl . . . . . . . . . "Piala Kroasia (bahasa Kroasia: Hrvatski nogometni kup) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Kroasia. Mulai diselenggarakan sejak 1992, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EB\u30F4\u30A1\u30C4\u30AD\u30FB\u30CE\u30B4\u30E1\u30C8\u30CB\u30FB\u30AF\u30D7"@ja . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627"@ar . . "Piala Kroasia"@in . . . . . . "Kroatischer Fu\u00DFballpokal"@de . . "\u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD)"@el . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443"@ru . . . . "\u041A\u0443\u0301\u0431\u043E\u043A \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0301\u0442\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u0301\u043B\u0443 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Hrvatski nogometni kup) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1992 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "A Copa da Cro\u00E1cia (em croata Hrvatski nogometni kup) \u00E9 um torneio eliminat\u00F3rio em n\u00EDvel nacional disputado na Cro\u00E1cia. O atual campe\u00E3o \u00E9 o NK Rijeka."@pt . . . . . "Piala Kroasia (bahasa Kroasia: Hrvatski nogometni kup) adalah kejuaraan nasional sepak bola di Kroasia. Mulai diselenggarakan sejak 1992, pemenangnya berhak mengikuti Liga Eropa UEFA pada musim berikutnya."@in . . . "Croatian Football Cup"@en . . . . . . "Hrvatski nogometni kup"@it . . . . . . "Kroatische voetbalbeker"@nl . . . . . . "La copa croata de futbol (croat: Hrvatski nogometni kup) \u00E9s una competici\u00F3 futbol\u00EDstica anual que es disputa a Cro\u00E0cia, segona en import\u00E0ncia al pa\u00EDs despr\u00E9s de la lliga. La competici\u00F3 es disputa des de l'any 1992. Hi participen 48 clubs, de diverses categories, que s'enfronten entre ells per eliminat\u00F2ries. Durant la Segona Guerra Mundial, el 1941, ja es jug\u00E0 aquesta competici\u00F3 (per \u00FAnic cop) amb la vict\u00F2ria del Gra\u0111anski Zagreb."@ca . . "\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u76C3"@zh . . . . "Hrvatski nogometni kup hade premi\u00E4r , och \u00E4r Kroatiens nationella cupturnering i herrfotboll."@sv . "La Copa de Croacia (en croata Hrvatski nogometni kup) es una competici\u00F3n de f\u00FAtbol de Croacia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Federaci\u00F3n Croata de F\u00FAtbol. Mencionar que en 1941, con la proclamaci\u00F3n del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial, se disput\u00F3 una primera edici\u00F3n de la Copa de Croacia."@es . . . . . "La Hrvatski nogometni kup (coppa croata di calcio) \u00E8 il secondo torneo per importanza del campionato croato di calcio dopo la Prva HNL. Viene assegnata dalla Federazione calcistica croata e la vincitrice accede alla UEFA Conference League della stagione seguente. La coppa \u00E8 chiamata anche Rabuzinovo sunce (il sole di Rabuzin), dal nome di Ivan Rabuzin, l'artista che ha creato il trofeo, e dalla forma di esso, che appunto ricorda il sole."@it . . . . . . "Copa de Croacia"@es . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Hrvatski nogometni kup hade premi\u00E4r , och \u00E4r Kroatiens nationella cupturnering i herrfotboll."@sv . . "Coupe de Croatie de football"@fr . . . "Kroaziako Kopa (kroazieraz Hrvatski nogometni kup) Kroaziako bigarren futbol txapelketa nagusia da, Kroaziako Prva HNL Ligaren ondoren. 1941. urtean Kroaziako Estatu askearen kopa jokatu bazen ere Gaur egungo txapelketa 1992. urtean hasi zen, Kroaziak independentzia lortu eta bere futbol federazioa sortu zuenean. 48 klubek hartzen dute parte kanporaketa bidez jokatzen den txapelketa honetan. Finala bi partidutara jokatzen da."@eu . . . . . "Copa da Cro\u00E1cia"@pt . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Hrvatski nogometni kup) \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A9\u03C2 \u03C4\u03BF 1991 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . "The Hrvatski nogometni kup (English: Croatian football cup), also colloquially known as Rabuzinovo sunce (lit.\u2009'Rabuzin's Sun'), is an annually held football tournament for Croatian football clubs and is the second most important competition in Croatian football after the HNL championship. It is governed by the Croatian Football Federation (HNS) and usually runs from late August to late May. Cup winners automatically qualify for next season's UEFA Europa Conference League, except when cup winners are also Prva HNL champions, in which case their berth in the Europa Conference League goes to the best placed team in the Prva HNL who haven't qualified for the UEFA competitions through their league performance. The cup was established in 1992, after Croatian clubs had abandoned the Yugoslav First League and Yugoslav Cup competitions following the breakup of Yugoslavia. As of the most recent 2021\u201322 season a total of 31 cup seasons were held. The competition has historically been dominated by the two Eternal Derby sides\u2014the most successful club is Dinamo Zagreb (formerly known in the 1990s as HA\u0160K Gra\u0111anski and Croatia Zagreb) who appeared in 23 finals and won 16 titles, followed by Hajduk Split who won 7 titles out of 12 finals they appeared in. Either Dinamo or Hajduk appeared in all but three cup finals (in 1999, 2006 and 2020) and only three other clubs have won the cup\u2014Rijeka (six wins), Inter Zapre\u0161i\u0107 (one win) and Osijek (one win). Although clubs can qualify for the cup via regional county cups, which are usually contested by second-, third- or fourth-level sides, Uljanik Pula in 2003 was the only team in the history of the competition to have reached the cup final from outside the top level."@en . . . "Chorvatsk\u00FD fotbalov\u00FD poh\u00E1r"@cs . . "39100"^^ . . . . "1992"^^ . . "Kroaziako futbol kopa"@eu . . . . . . "Copa croata de futbol"@ca . . "MAX Sport"@en . . "\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u76C3\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AHrvatski nogometni kup\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u76C3\uFF0C\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u8DB3\u7403\u76C3\u8CFD\uFF0C\u91CD\u8981\u6027\u50C5\u6B21\u65BC\u7532\u7D44\u806F\u8CFD\u3002\u8CFD\u4E8B\u7531\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u7E3D\u6703\u8209\u8FA6\uFF0C\u7531\u6BCF\u5E748\u6708\u5C3E\u81F3\u7FCC\u5E745\u6708\u671F\u9593\u9032\u884C\u3002\u51A0\u8ECD\u82E5\u975E\u53D6\u5F97\u4EFB\u4F55\u6B50\u6D32\u8CFD\u7684\u53C3\u8CFD\u8CC7\u683C\uFF0C\u53EF\u53C3\u52A0\u6B50\u9738\u76C3\u7684\u5916\u570D\u8CFD\uFF0C\u5426\u5247\u4FBF\u7531\u4E9E\u8ECD\u9802\u4E0A\u5176\u4F4D\u7F6E\u3002 \u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u76C3\u65BC1992\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u9AD4\u5F8C\uFF0C\u53CA\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u76C3\u7684\u76F8\u7E7C\u5EE2\u9664\u4E4B\u4E0B\u800C\u6210\u7ACB\u3002\u622A\u81F32014\u201315\u7403\u5B63\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u8209\u884C\u8D85\u904E\u4E8C\u5341\u5C46\u3002\u6B64\u9805\u8CFD\u4E8B\u7684\u51A0\u8ECD\u7531\u570B\u5167\u7684\u5169\u652F\u73ED\u9738\u6240\u58DF\u65B7\uFF0C\u6700\u6210\u529F\u7684\u7403\u6703\u662F\u85A9\u683C\u52D2\u5E03\u6234\u62FF\u6A21\uFF08\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u85A9\u683C\u52D2\u5E03\uFF09\uFF0C\u5408\u5171\u8D0F\u5F97 15 \u6B21\u51A0\u8ECD\u53CA 6 \u6B21\u4E9E\u8ECD\uFF0C\u800C\u590F\u5FB7\u4EA6\u4EE5 6 \u6B21\u51A0\u8ECD\u53CA 5 \u6B21\u4E9E\u8ECD\u7DCA\u96A8\u5176\u5F8C\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u9664\u4E861999\u5E74\u548C2006\u5E74\u4E4B\u5916\uFF0C\u5169\u5927\u73ED\u9738\u90FD\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u968A\u8E8B\u8EAB\u6C7A\u8CFD\u4E4B\u5217\u3002\u53EA\u6709\u4E09\u652F\u5176\u4ED6\u7403\u968A\u66FE\u6311\u6230\u9738\u6B0A\u6210\u529F\uFF0C\u4ED6\u5011\u5206\u5225\u70BA\u5217\u7A4D\u5361\u3001\u6C99\u67CF\u5217\u65AF\u53CA\u5967\u65AF\u7A4D\uFF0C\u800C\u4F0A\u65AF\u67E5\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u652F\u975E\u9802\u7D1A\u7403\u6703\u6BBA\u5165\u6C7A\u8CFD\uFF082003\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "Der Kroatische Fu\u00DFballpokal (kroatisch Hrvatski nogometni kup) ist der nationale Pokalwettbewerb f\u00FCr Vereinsmannschaften in Kroatien. Er wird seit 1992 j\u00E4hrlich veranstaltet. Der Rekordsieger mit 16 Pokalsiegen ist Dinamo Zagreb. Aktueller Pokalsieger 2022 ist HNK Hajduk Split. Die Troph\u00E4e, umgangssprachlich Rabuzins Sonne (krRabuzinovo sunce) genannt, ist ein Wanderpokal, der von Ivan Rabuzin gestaltet wurde."@de . . "Chorvatsk\u00FD fotbalov\u00FD poh\u00E1r (chorvatsky Hrvatski nogometni kup) je poh\u00E1rov\u00E1 vy\u0159azovac\u00ED sout\u011B\u017E v chorvatsk\u00E9m fotbalu organizovan\u00E1 Chorvatsk\u00FDm fotbalov\u00FDm svazem (Hrvatski nogometni savez \u2013 HNS). Po\u0159\u00E1d\u00E1 se od roku 1992 (po rozpadu Jugosl\u00E1vie), prvn\u00EDm v\u00EDt\u011Bzem se v roce 1992 stal klub Inter Zapre\u0161i\u0107. V\u00EDt\u011Bz chorvatsk\u00E9ho poh\u00E1ru se kvalifikuje do Evropsk\u00E9 ligy (pokud je z\u00E1rove\u0148 prvoligov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem, kvalifikuje se do Ligy mistr\u016F a jeho m\u00EDsto v Evropsk\u00E9 lize zaujme pora\u017Een\u00FD finalista) a do . Aktu\u00E1ln\u00EDm v\u00EDt\u011Bzem ze sez\u00F3ny 2019/20 je Rijeka."@cs . . "Chorvatsk\u00FD fotbalov\u00FD poh\u00E1r (chorvatsky Hrvatski nogometni kup) je poh\u00E1rov\u00E1 vy\u0159azovac\u00ED sout\u011B\u017E v chorvatsk\u00E9m fotbalu organizovan\u00E1 Chorvatsk\u00FDm fotbalov\u00FDm svazem (Hrvatski nogometni savez \u2013 HNS). Po\u0159\u00E1d\u00E1 se od roku 1992 (po rozpadu Jugosl\u00E1vie), prvn\u00EDm v\u00EDt\u011Bzem se v roce 1992 stal klub Inter Zapre\u0161i\u0107. V\u00EDt\u011Bz chorvatsk\u00E9ho poh\u00E1ru se kvalifikuje do Evropsk\u00E9 ligy (pokud je z\u00E1rove\u0148 prvoligov\u00FDm v\u00EDt\u011Bzem, kvalifikuje se do Ligy mistr\u016F a jeho m\u00EDsto v Evropsk\u00E9 lize zaujme pora\u017Een\u00FD finalista) a do . Aktu\u00E1ln\u00EDm v\u00EDt\u011Bzem ze sez\u00F3ny 2019/20 je Rijeka."@cs . . . . . . "\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u76C3\uFF08\u514B\u7F85\u57C3\u897F\u4E9E\u8A9E\uFF1AHrvatski nogometni kup\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u7A31\u70BA\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u76C3\uFF0C\u662F\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u7684\u8DB3\u7403\u76C3\u8CFD\uFF0C\u91CD\u8981\u6027\u50C5\u6B21\u65BC\u7532\u7D44\u806F\u8CFD\u3002\u8CFD\u4E8B\u7531\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u8DB3\u7403\u7E3D\u6703\u8209\u8FA6\uFF0C\u7531\u6BCF\u5E748\u6708\u5C3E\u81F3\u7FCC\u5E745\u6708\u671F\u9593\u9032\u884C\u3002\u51A0\u8ECD\u82E5\u975E\u53D6\u5F97\u4EFB\u4F55\u6B50\u6D32\u8CFD\u7684\u53C3\u8CFD\u8CC7\u683C\uFF0C\u53EF\u53C3\u52A0\u6B50\u9738\u76C3\u7684\u5916\u570D\u8CFD\uFF0C\u5426\u5247\u4FBF\u7531\u4E9E\u8ECD\u9802\u4E0A\u5176\u4F4D\u7F6E\u3002 \u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u76C3\u65BC1992\u5E74\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u89E3\u9AD4\u5F8C\uFF0C\u53CA\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u76C3\u7684\u76F8\u7E7C\u5EE2\u9664\u4E4B\u4E0B\u800C\u6210\u7ACB\u3002\u622A\u81F32014\u201315\u7403\u5B63\uFF0C\u76EE\u524D\u5DF2\u8209\u884C\u8D85\u904E\u4E8C\u5341\u5C46\u3002\u6B64\u9805\u8CFD\u4E8B\u7684\u51A0\u8ECD\u7531\u570B\u5167\u7684\u5169\u652F\u73ED\u9738\u6240\u58DF\u65B7\uFF0C\u6700\u6210\u529F\u7684\u7403\u6703\u662F\u85A9\u683C\u52D2\u5E03\u6234\u62FF\u6A21\uFF08\u53CA\u5176\u524D\u8EAB\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u85A9\u683C\u52D2\u5E03\uFF09\uFF0C\u5408\u5171\u8D0F\u5F97 15 \u6B21\u51A0\u8ECD\u53CA 6 \u6B21\u4E9E\u8ECD\uFF0C\u800C\u590F\u5FB7\u4EA6\u4EE5 6 \u6B21\u51A0\u8ECD\u53CA 5 \u6B21\u4E9E\u8ECD\u7DCA\u96A8\u5176\u5F8C\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u9664\u4E861999\u5E74\u548C2006\u5E74\u4E4B\u5916\uFF0C\u5169\u5927\u73ED\u9738\u90FD\u6709\u81F3\u5C11\u4E00\u968A\u8E8B\u8EAB\u6C7A\u8CFD\u4E4B\u5217\u3002\u53EA\u6709\u4E09\u652F\u5176\u4ED6\u7403\u968A\u66FE\u6311\u6230\u9738\u6B0A\u6210\u529F\uFF0C\u4ED6\u5011\u5206\u5225\u70BA\u5217\u7A4D\u5361\u3001\u6C99\u67CF\u5217\u65AF\u53CA\u5967\u65AF\u7A4D\uFF0C\u800C\u4F0A\u65AF\u67E5\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u652F\u975E\u9802\u7D1A\u7403\u6703\u6BBA\u5165\u6C7A\u8CFD\uFF082003\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "1878567"^^ . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30EB\u30F4\u30A1\u30C4\u30AD\u30FB\u30CE\u30B4\u30E1\u30C8\u30CB\u30FB\u30AF\u30D7\uFF08\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E: Hrvatski nogometni kup\uFF09\u306F\u30011991\u5E74\u306B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u304C\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30011992\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E\u30AB\u30C3\u30D7\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .