. . . "\uAD50\uCC28 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4"@ko . . . . . . . . . "\u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043A\u0440\u043E\u0441-\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430."@uk . . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "\u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456.\u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043A\u0440\u043E\u0441-\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430."@uk . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "A cross-licensing agreement is a contract between two or more parties where each party grants rights to their intellectual property to the other parties."@en . . . . . . . . "A cross-licensing agreement is a contract between two or more parties where each party grants rights to their intellectual property to the other parties."@en . . . "\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF08Cross-licensing\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u76F8\u4E92\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3068\u306F\u30012\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u3001\u81EA\u3089\u306E\u6301\u3064\u7279\u8A31\u6A29\u7B49\u306E\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u3092\u4E92\u3044\u306B\u8A31\u8AFE\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF09\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5951\u7D04\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u81EA\u3089\u306E\u6301\u3064\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u65BD\u30FB\u4F7F\u7528\u8A31\u8AFE\u6599\u3092\uFF08\u5951\u7D04\u306B\u3088\u308B\u304C\uFF09\u6255\u308F\u305A\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u30E1\u30EA\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u3042\u308B\u88FD\u54C1\u306E\u88FD\u9020\u306B\u6709\u7528\u306A\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u305D\u306E\u4E00\u90E8\u305A\u3064\u3092\u7279\u8A31\u3068\u3057\u3066\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306B\u3001\u4F01\u696D\u9593\u306E\u7279\u8A31\u4FB5\u5BB3\u8A34\u8A1F\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u907F\u3051\u306A\u304C\u3089\u88FD\u54C1\u3092\u52B9\u7387\u3088\u304F\u88FD\u9020\u3057\u3066\u5229\u76CA\u3092\u5F97\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001A\u304C\u57FA\u672C\u7279\u8A31\u3092\u6301\u3061\u3001B\u304C\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u7279\u8A31\uFF08\u5229\u7528\u7279\u8A31\u307E\u305F\u306F\u6539\u826F\u7279\u8A31\uFF09\u3092\u6301\u3064\u72B6\u6CC1\u3067\u3082\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001A\u306F\u57FA\u672C\u7279\u8A31\u3088\u308A\u512A\u308C\u305F\u6280\u8853\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u3001B\u3082\u81EA\u5206\u306E\u7279\u8A31\uFF08A\u306E\u8A31\u8AFE\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u5B9F\u65BD\u3067\u304D\u305A\u5B9D\u306E\u6301\u3061\u8150\u308C\u3068\u306A\u308B\uFF09\u304C\u5B9F\u65BD\u3067\u304D\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u7279\u8A31\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u7D50\u6210\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u3092\u30D1\u30C6\u30F3\u30C8\u30D7\u30FC\u30EB\u3068\u3044\u3046\u3002 \u7279\u8A31\u6CD5\u3067\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5B9F\u65BD\u8A31\u8AFE\u306E\u5354\u8B70\u3092\u6C42\u3081\u308B\u6A29\u5229\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7279\u8A31\u6CD592\u6761\uFF09\u3002 \u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306F\u4ED6\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u5F93\u3063\u3066\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u72EC\u5360\u7981\u6B62\u6CD5\u306B\u62B5\u89E6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u7279\u8A31\u6A29\u4EE5\u5916\u306E\u5546\u6A19\u6A29\u3084\u8457\u4F5C\u6A29\u306A\u3069\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3082\u591A\u304F\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "695464"^^ . "Kreuzlizenzierung"@de . "Cross-licensing"@en . . . . . . . . . "\uAD50\uCC28 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4(cross license) \uD569\uC758\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC9D1\uB2E8\uB07C\uB9AC\uC758 \uACC4\uC57D\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uAC01 \uC9D1\uB2E8\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uB2E4\uB978 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uAD8C\uC744 \uC900\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uBC95 \uAC1C\uB150\uC5D0\uC11C \uAD50\uCC28 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4 \uD569\uC758\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC81C\uAC01\uAC01 \uC18C\uC720\uD55C \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uD2B9\uD5C8\uC5D0 \uCCAD\uAD6C\uB41C \uAE30\uC220\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uC704\uD574 \uC11C\uB85C\uC5D0\uAC8C \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uC8FC\uB294 \uD569\uC758\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uC5B4\uB5A4 \uAE30\uC5C5\uC774 \uC790\uAE30 \uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uAC83\uC744 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAE30\uC220\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF08Cross-licensing\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u76F8\u4E92\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3068\u306F\u30012\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u3001\u81EA\u3089\u306E\u6301\u3064\u7279\u8A31\u6A29\u7B49\u306E\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u306E\u884C\u4F7F\u3092\u4E92\u3044\u306B\u8A31\u8AFE\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\uFF09\u3059\u308B\u3053\u3068\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u305F\u3081\u306E\u5951\u7D04\u3002\u4E00\u822C\u306B\u306F\u81EA\u3089\u306E\u6301\u3064\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u65BD\u30FB\u4F7F\u7528\u8A31\u8AFE\u6599\u3092\uFF08\u5951\u7D04\u306B\u3088\u308B\u304C\uFF09\u6255\u308F\u305A\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u30E1\u30EA\u30C3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u3042\u308B\u88FD\u54C1\u306E\u88FD\u9020\u306B\u6709\u7528\u306A\u6280\u8853\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u305D\u306E\u4E00\u90E8\u305A\u3064\u3092\u7279\u8A31\u3068\u3057\u3066\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u306B\u3001\u4F01\u696D\u9593\u306E\u7279\u8A31\u4FB5\u5BB3\u8A34\u8A1F\u30EA\u30B9\u30AF\u3092\u907F\u3051\u306A\u304C\u3089\u88FD\u54C1\u3092\u52B9\u7387\u3088\u304F\u88FD\u9020\u3057\u3066\u5229\u76CA\u3092\u5F97\u308B\u624B\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001A\u304C\u57FA\u672C\u7279\u8A31\u3092\u6301\u3061\u3001B\u304C\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u7279\u8A31\uFF08\u5229\u7528\u7279\u8A31\u307E\u305F\u306F\u6539\u826F\u7279\u8A31\uFF09\u3092\u6301\u3064\u72B6\u6CC1\u3067\u3082\u3001\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u304C\u3088\u304F\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001A\u306F\u57FA\u672C\u7279\u8A31\u3088\u308A\u512A\u308C\u305F\u6280\u8853\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u3001B\u3082\u81EA\u5206\u306E\u7279\u8A31\uFF08A\u306E\u8A31\u8AFE\u304C\u306A\u3051\u308C\u3070\u5B9F\u65BD\u3067\u304D\u305A\u5B9D\u306E\u6301\u3061\u8150\u308C\u3068\u306A\u308B\uFF09\u304C\u5B9F\u65BD\u3067\u304D\u308B\u3002 \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u8907\u6570\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u7279\u8A31\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u7D50\u6210\u3059\u308B\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u3092\u30D1\u30C6\u30F3\u30C8\u30D7\u30FC\u30EB\u3068\u3044\u3046\u3002 \u7279\u8A31\u6CD5\u3067\u306F\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u5BB9\u6613\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u5B9F\u65BD\u8A31\u8AFE\u306E\u5354\u8B70\u3092\u6C42\u3081\u308B\u6A29\u5229\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\uFF08\u7279\u8A31\u6CD592\u6761\uFF09\u3002 \u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306F\u4ED6\u306E\u4F01\u696D\u7B49\u306B\u5BFE\u6297\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u5F93\u3063\u3066\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u72EC\u5360\u7981\u6B62\u6CD5\u306B\u62B5\u89E6\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1089305170"^^ . "Unter Kreuzlizenzierung (engl. Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen. Die gegenseitige Anerkennung erfolgt entweder ohne zus\u00E4tzliche Lizenzgeb\u00FChren, wenn ungef\u00E4hr gleichwertige Patentbest\u00E4nde bestehen oder auf Basis einer einmaligen Zahlung. Dieses Abkommen kann neben bereits existierenden Patenten auch zuk\u00FCnftige Patente mit einschlie\u00DFen."@de . . "\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . "5269"^^ . . . . . . "Unter Kreuzlizenzierung (engl. Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen. Die gegenseitige Anerkennung erfolgt entweder ohne zus\u00E4tzliche Lizenzgeb\u00FChren, wenn ungef\u00E4hr gleichwertige Patentbest\u00E4nde bestehen oder auf Basis einer einmaligen Zahlung. Dieses Abkommen kann neben bereits existierenden Patenten auch zuk\u00FCnftige Patente mit einschlie\u00DFen. Auf Klage wegen Patentverletzung kann mit einer Gegenklage auf Basis des eigenen Patentbestandes reagiert werden (sofern die erstklagende Partei selbst \u00FCber Produkte verf\u00FCgt, welche etwaige Patentverletzungen beinhalten k\u00F6nnten; vgl. Patent-Troll), um einen Vergleich schlie\u00DFen zu k\u00F6nnen. Durch eine Kreuzlizenzierung wird vermieden, dass sich Unternehmen gegenseitig mit zeit- und kostenintensiven Patentklagen und Gegenklagen blockieren. Kritik an der Kreuzlizenzierung wird ge\u00FCbt, da zwei Parteien in bilateralen Verhandlungen Nutzungsrechte vereinbaren. Dadurch lassen sich gegen\u00FCber Dritten Wettbewerbsvorteile erzielen, da so ansonsten schwerer oder nicht erh\u00E4ltliche Lizenzen vereinbart werden und gegebenenfalls keine oder nur geringe zus\u00E4tzlichen Lizenzgeb\u00FChren f\u00FCr die Patentnutzungen notwendig sind. Die gegenseitige Anerkennung von Patenten beruht oft auf gro\u00DFen Patentbest\u00E4nden, was Unternehmen mit geringerem Patentbestand tendenziell benachteiligt."@de . . . "\uAD50\uCC28 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4(cross license) \uD569\uC758\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC9D1\uB2E8\uB07C\uB9AC\uC758 \uACC4\uC57D\uC774\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uAC01 \uC9D1\uB2E8\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uB2E4\uB978 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uAD8C\uC744 \uC900\uB2E4. \uD2B9\uD5C8\uBC95 \uAC1C\uB150\uC5D0\uC11C \uAD50\uCC28 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4 \uD569\uC758\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC81C\uAC01\uAC01 \uC18C\uC720\uD55C \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uD2B9\uD5C8\uC5D0 \uCCAD\uAD6C\uB41C \uAE30\uC220\uC758 \uAC1C\uBC1C\uC744 \uC704\uD574 \uC11C\uB85C\uC5D0\uAC8C \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uC8FC\uB294 \uD569\uC758\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uC5B4\uB5A4 \uAE30\uC5C5\uC774 \uC790\uAE30 \uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAE30\uC220\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uAC83\uC744 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAE30\uC5C5\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uAE30\uC220\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "\u30AF\u30ED\u30B9\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9"@ja . "\u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441-\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435."@ru . . .