"K\u0159ivka (Loxia) je rod pt\u00E1k\u016F z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00FDch. N\u011Bkdy v\u0161ak b\u00FDvaj\u00ED \u0159azeni do rodu Carduelis, skute\u010Dn\u011B to vypad\u00E1, \u017Ee by k\u0159ivky mohly b\u00FDt pouze v\u00FDrazn\u011B modifikovan\u00ED z\u00E1stupci rodu, kam pat\u0159\u00ED i stehl\u00EDci, \u010D\u00ED\u017Eci, konopky a \u010De\u010Detky. Pr\u00E1v\u011B \u010De\u010Detky by pak byly k\u0159ivk\u00E1m fylogeneticky nejbl\u00ED\u017Ee. Je zn\u00E1mo p\u011Bt druh\u016F k\u0159ivek a jeden dnes ji\u017E vyhynul\u00FD z pozdn\u00EDho plioc\u00E9nu Bulharska. Vyzna\u010Duj\u00ED se p\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00FDmi \u010Delistmi zob\u00E1ku a potravn\u00ED specializac\u00ED na semena jehli\u010Dnat\u00FDch strom\u016F. V \u010Cesku se vyskytuj\u00ED t\u0159i druhy: k\u0159ivka velk\u00E1, k\u0159ivka obecn\u00E1 a k\u0159ivka b\u011Blok\u0159\u00EDdl\u00E1."@cs . . . "K\u0159ivka (Loxia) je rod pt\u00E1k\u016F z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00FDch. N\u011Bkdy v\u0161ak b\u00FDvaj\u00ED \u0159azeni do rodu Carduelis, skute\u010Dn\u011B to vypad\u00E1, \u017Ee by k\u0159ivky mohly b\u00FDt pouze v\u00FDrazn\u011B modifikovan\u00ED z\u00E1stupci rodu, kam pat\u0159\u00ED i stehl\u00EDci, \u010D\u00ED\u017Eci, konopky a \u010De\u010Detky. Pr\u00E1v\u011B \u010De\u010Detky by pak byly k\u0159ivk\u00E1m fylogeneticky nejbl\u00ED\u017Ee. Je zn\u00E1mo p\u011Bt druh\u016F k\u0159ivek a jeden dnes ji\u017E vyhynul\u00FD z pozdn\u00EDho plioc\u00E9nu Bulharska. Vyzna\u010Duj\u00ED se p\u0159ek\u0159\u00ED\u017Een\u00FDmi \u010Delistmi zob\u00E1ku a potravn\u00ED specializac\u00ED na semena jehli\u010Dnat\u00FDch strom\u016F. V \u010Cesku se vyskytuj\u00ED t\u0159i druhy: k\u0159ivka velk\u00E1, k\u0159ivka obecn\u00E1 a k\u0159ivka b\u011Blok\u0159\u00EDdl\u00E1."@cs . . . . "Linnaeus, 1758"@en . . "\u041A\u043B\u0435\u0441\u0442\u044B\u0301, \u0435\u0434. \u0447. \u043A\u043B\u0451\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Loxia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Passeriformes). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0432\u044B\u043B\u0443\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0448\u0438\u0448\u0435\u043A."@ru . "Korsn\u00E4bbsl\u00E4ktet (Loxia) tillh\u00F6r familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Crossbill"@en . . . "Loxia (kruisbekken) is een geslacht van zangvogels uit de vinkachtigen (Fringillidae). De volwassen mannetjes zijn overwegend rood gekleurde zangvogels. Een gemeenschappelijk kenmerk zijn de gekruiste snavelpunten; dit is een aanpassing die het de vogels gemakkelijk maakt zaden uit de kegels van coniferen te peuteren."@nl . . . . . . . . . . "Loxia scotia"@en . . . . "\u0642\u0631\u0632\u0628\u064A\u0644"@ar . "Loxia curvirostra"@en . . . . . . . "La krucbekuloj estas birdoj de la familio de Fringedoj. El 3 al 5 (a\u016D eble multaj pliaj) specioj estas \u0109iuj klasitaj en la genro Loxia. Tiuj birdoj estas karakteraj pro makzeloj krucitaj je ties pintoj, kio estas kialo por la komuna nomo de tiu grupo. Masklaj plenkreskuloj kutime estas ru\u011Daj a\u016D oran\u011Decaj, kaj inoj verdaj a\u016D flavaj, sed estas multe da variado, krom la seksa duformismo."@eo . "\u4EA4\u5634\u96C0\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALoxia\uFF09\u4E3A\u71D5\u96C0\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . . . "Loxia Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia dei Fringillidi"@it . . "Crossbill"@en . "Loxia \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae) w rodzinie \u0142uszczakowatych (Fringillidae)."@pl . . . "\u041A\u043B\u0435\u0441\u0442\u044B"@ru . . "Loxia"@fr . . . "Loxia \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae), coneguts popularment com a trencapinyes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Loxia es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los fring\u00EDlidos, que incluye cinco especies com\u00FAnmente conocidas como piquituertos. Se distribuyen por los bosques de con\u00EDferas del hemisferio norte. Se caracterizan por su pico grueso de mand\u00EDbulas cruzadas. Son fring\u00EDlidos robustos, compactos con cabeza grande, alas largas y cola escotada. Tienen un plumaje colorido, los machos rojizos y las hembras amarillentas.La forma de su pico les ha permitido especializarse en alimentarse de los conos y pi\u00F1as de las con\u00EDferas."@es . . "Loxia curvirostra"@en . . . . "\u0428\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440"@uk . . . . . . . "Die Kreuzschn\u00E4bel (Loxia) stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) dar, die holarktisch verbreitet ist. Charakteristisch und namensgebend f\u00FCr diese Gattung sind die seitw\u00E4rts verschoben sich kreuzenden Spitzen von Ober- und Unterschnabel. Der Lebensraum von Kreuzschn\u00E4beln sind Nadelw\u00E4lder."@de . . "Loxia leucoptera"@en . . . . "15019"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0632\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Loxia) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Crossbill)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A ."@ar . . "Loxia"@es . . . . . . "Loxia es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los fring\u00EDlidos, que incluye cinco especies com\u00FAnmente conocidas como piquituertos. Se distribuyen por los bosques de con\u00EDferas del hemisferio norte. Se caracterizan por su pico grueso de mand\u00EDbulas cruzadas. Son fring\u00EDlidos robustos, compactos con cabeza grande, alas largas y cola escotada. Tienen un plumaje colorido, los machos rojizos y las hembras amarillentas.La forma de su pico les ha permitido especializarse en alimentarse de los conos y pi\u00F1as de las con\u00EDferas."@es . . . . "\u041A\u043B\u0435\u0441\u0442\u044B\u0301, \u0435\u0434. \u0447. \u043A\u043B\u0451\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Loxia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044C\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Fringillidae), \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Passeriformes). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u0441\u043C\u044B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043A\u043B\u044E\u0432. \u0414\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0432\u044B\u043B\u0443\u0449\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0448\u0438\u0448\u0435\u043A."@ru . "Species"@en . "Loxia (kruisbekken) is een geslacht van zangvogels uit de vinkachtigen (Fringillidae). De volwassen mannetjes zijn overwegend rood gekleurde zangvogels. Een gemeenschappelijk kenmerk zijn de gekruiste snavelpunten; dit is een aanpassing die het de vogels gemakkelijk maakt zaden uit de kegels van coniferen te peuteren."@nl . . "Loxia \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae) w rodzinie \u0142uszczakowatych (Fringillidae)."@pl . . . "1096156192"^^ . . . . . "Loxia pytyopsittacus"@en . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0632\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Loxia) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Crossbill)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A ."@ar . . "247405"^^ . . . . "La krucbekuloj estas birdoj de la familio de Fringedoj. El 3 al 5 (a\u016D eble multaj pliaj) specioj estas \u0109iuj klasitaj en la genro Loxia. Tiuj birdoj estas karakteraj pro makzeloj krucitaj je ties pintoj, kio estas kialo por la komuna nomo de tiu grupo. Masklaj plenkreskuloj kutime estas ru\u011Daj a\u016D oran\u011Decaj, kaj inoj verdaj a\u016D flavaj, sed estas multe da variado, krom la seksa duformismo. Estas specialistaj man\u011Dantoj de strobiloj de konifero, kaj la malkutima bekoformo estas adapto por helpi la elprenon de la semoj el la strobilo. Tiuj birdoj trovi\u011Das tipe en plej altaj nordhemisferaj latitudoj, kie kreskas ties man\u011Dofontoj. Ili subite aperas for de la reprodukta teritorio kiam la rikolto de strobiloj malsukcesas. Krucbekuloj reprodukti\u011Das frue en la jaro, ofte en vintraj monatoj, por profiti avanta\u011Don de la maksimuma disponeblo de strobiloj."@eo . . . "K\u0159ivka (rod pt\u00E1k\u016F)"@cs . . . . "Loxia"@nl . . . "Loxia"@it . "Die Kreuzschn\u00E4bel (Loxia) stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) dar, die holarktisch verbreitet ist. Charakteristisch und namensgebend f\u00FCr diese Gattung sind die seitw\u00E4rts verschoben sich kreuzenden Spitzen von Ober- und Unterschnabel. Der Lebensraum von Kreuzschn\u00E4beln sind Nadelw\u00E4lder."@de . . . . "Is \u00E9an \u00E9 an crosghob. Ball d'ord Passeriformes \u00E9."@ga . . . "\u4EA4\u5634\u96C0\u5C6C"@zh . . "Loxia sinesciuris"@en . . . "\u4EA4\u5634\u96C0\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALoxia\uFF09\u4E3A\u71D5\u96C0\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . "Le genre Loxia regroupe cinq esp\u00E8ces de passereaux connus sous le nom de becs-crois\u00E9s appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae. Comme leur nom l'indique leurs mandibules, en forme de croissant, se croisent \u00E0 leur extr\u00E9mit\u00E9. Cette adaptation tr\u00E8s particuli\u00E8re leur permet de d\u00E9cortiquer avec aisance les graines de diverses esp\u00E8ces de conif\u00E8res. Chaque esp\u00E8ce est adapt\u00E9e \u00E0 un conif\u00E8re diff\u00E9rent. De ce fait, ils se retrouvent principalement dans les for\u00EAts de conif\u00E8res, en montagne ou en zone bor\u00E9ale (ta\u00EFga). Deux esp\u00E8ces sont propres \u00E0 l'Europe, deux sont pr\u00E9sentes dans tout l'Holarctique et une est end\u00E9mique d\u2019Hispaniola, dans les Antilles, vivant dans les peuplements de pins d'Hispaniola, en montagne."@fr . . . . . . . "The crossbill is a genus, Loxia, of birds in the finch family (Fringillidae), with six species. These birds are characterised by the mandibles with crossed tips, which gives the group its English name. Adult males tend to be red or orange in colour, and females green or yellow, but there is much variation. Crossbills are specialist feeders on conifer cones, and the unusual bill shape is an adaptation which enables them to extract seeds from cones. These birds are typically found in higher northern hemisphere latitudes, where their food sources grow. They irrupt out of the breeding range when the cone crop fails. Crossbills breed very early in the year, often in winter months, to take advantage of maximum cone supplies."@en . . . . . . . . . . "Kreuzschn\u00E4bel"@de . . "Loxia \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae), coneguts popularment com a trencapinyes."@ca . . . "Loxia Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi della famiglia dei Fringillidi"@it . . . . "Crosghob"@ga . "Is \u00E9an \u00E9 an crosghob. Ball d'ord Passeriformes \u00E9."@ga . . . . . . "Loxia"@ca . . "Krucbekuloj"@eo . . "Loxia"@pl . . . "Korsn\u00E4bbsl\u00E4ktet (Loxia) tillh\u00F6r familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . "Le genre Loxia regroupe cinq esp\u00E8ces de passereaux connus sous le nom de becs-crois\u00E9s appartenant \u00E0 la famille des Fringillidae. Comme leur nom l'indique leurs mandibules, en forme de croissant, se croisent \u00E0 leur extr\u00E9mit\u00E9. Cette adaptation tr\u00E8s particuli\u00E8re leur permet de d\u00E9cortiquer avec aisance les graines de diverses esp\u00E8ces de conif\u00E8res. Chaque esp\u00E8ce est adapt\u00E9e \u00E0 un conif\u00E8re diff\u00E9rent. De ce fait, ils se retrouvent principalement dans les for\u00EAts de conif\u00E8res, en montagne ou en zone bor\u00E9ale (ta\u00EFga). Deux esp\u00E8ces sont propres \u00E0 l'Europe, deux sont pr\u00E9sentes dans tout l'Holarctique et une est end\u00E9mique d\u2019Hispaniola, dans les Antilles, vivant dans les peuplements de pins d'Hispaniola, en montagne."@fr . . . . "\u0428\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440 (Loxia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0441\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456, \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0448\u0438\u0448\u043E\u043A. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 14 \u2014 20 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043E 29 \u2014 58 \u0433. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438: \u0448\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (L. pityopsiittacus), \u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439; \u0448\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440 \u044F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 (L. curvirostra), \u043E\u0441\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u041A\u0440\u0438\u043C\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457; \u0448\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440 \u0431\u0456\u043B\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439 (L. leucoptera), \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . . . "The crossbill is a genus, Loxia, of birds in the finch family (Fringillidae), with six species. These birds are characterised by the mandibles with crossed tips, which gives the group its English name. Adult males tend to be red or orange in colour, and females green or yellow, but there is much variation."@en . . "Loxia"@en . . . . . "Korsn\u00E4bbsl\u00E4ktet"@sv . "\u0428\u0438\u0448\u043A\u0430\u0440 (Loxia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0441\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456, \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0448\u0438\u0448\u043E\u043A. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 14 \u2014 20 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 \u0434\u043E 29 \u2014 58 \u0433. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438, \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . "Loxia megaplaga"@en .