. . "\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D"@en . . "O Tigre e o Drag\u00E3o \u00E9 a tradu\u00E7\u00E3o que recebeu em portugu\u00EAs para o quarto romance de uma s\u00E9rie de cinco livros do escritor chin\u00EAs . Em ingl\u00EAs seu t\u00EDtulo \u00E9 Crouching Tiger, Hidden Dragon (chin\u00EAs tradicional: \u81E5\u864E\u85CF\u9F8D, chin\u00EAs simplificado: \u5367\u864E\u85CF\u9F99, pinyin: W\u00F2 H\u01D4 C\u00E1ng L\u00F3ng). A novela inspirou a cria\u00E7\u00E3o de um filme dirigido por Ang Lee, uma s\u00E9rie de televis\u00E3o taiwanesa e de um manhua (hist\u00F3ria em quadrinhos chinesa), que receberam o mesmo t\u00EDtulo."@pt . . "1070776576"^^ . "Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel)"@en . "O Tigre e o Drag\u00E3o \u00E9 a tradu\u00E7\u00E3o que recebeu em portugu\u00EAs para o quarto romance de uma s\u00E9rie de cinco livros do escritor chin\u00EAs . Em ingl\u00EAs seu t\u00EDtulo \u00E9 Crouching Tiger, Hidden Dragon (chin\u00EAs tradicional: \u81E5\u864E\u85CF\u9F8D, chin\u00EAs simplificado: \u5367\u864E\u85CF\u9F99, pinyin: W\u00F2 H\u01D4 C\u00E1ng L\u00F3ng). A novela inspirou a cria\u00E7\u00E3o de um filme dirigido por Ang Lee, uma s\u00E9rie de televis\u00E3o taiwanesa e de um manhua (hist\u00F3ria em quadrinhos chinesa), que receberam o mesmo t\u00EDtulo."@pt . . "\u300A\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\uFF0C\u4F5C\u5BB6\u738B\u5EA6\u5E90\u7684\u6B66\u4FA0\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E8E1941\u5E743\u670816\u65E5\u81F31942\u5E743\u67086\u65E5\u5728\u8FDE\u8F7D\u4E8E\u300A\u300B\uFF0C\u5F53\u65F6\u540D\u4E3A\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F99\u4F20\u300B\uFF0C1948\u5E743\u6708\u7531\u4E0A\u6D77\u52B1\u529B\u51FA\u7248\u793E\u5206\u4E94\u518C\u51FA\u7248\uFF0C\u4E66\u540D\u6539\u4E3A\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\u3002\u672C\u4F5C\u4E3A\u738B\u5EA6\u5E90\u201C\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u90E8\uFF0C\u4E3B\u89D2\u4E3A\u7389\u5A07\u9F99\u548C\u7F57\u5C0F\u864E\u3002 \u73FE\u884C\u6D41\u901A\u7684\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\u7248\u672C\u7531\u738B\u82B9\uFF08\u738B\u5EA6\u5E90\u5973\u5152\uFF09\u8A02\u6B63\uFF0C2006\u5E74\u957F\u6C5F\u6587\u827A\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . . "2827"^^ . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon (simplified Chinese: \u5367\u864E\u85CF\u9F99; traditional Chinese: \u81E5\u864E\u85CF\u9F8D) is a Chinese novel serialized between 16 March 1941 and 6 March 1942 by Wang Dulu on Qingdao Xinmin News, China. It is the fourth work of a pentalogy that are collectively called the Crane Iron Pentalogy."@en . . . "\u81E5\u864E\u8535\u9F8D\uFF08\u304C\u3053\u305E\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\uFF08\u30EF\u30F3\u30FB\u30C9\u30A6\u30EB\u30FC\uFF09\u306E\u6B66\u4FE0\u5C0F\u8AAC\u30021941\u5E743\u670816\u65E5\u304B\u30891942\u5E743\u67086\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E2D\u56FD\u9752\u5CF6\u306E\u300E\u9752\u5CF6\u65B0\u6C11\u5831\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u738B\u306E\u300E\u9DB4\u9244\u4E94\u90E8\u66F2\u300F\u306E\u7B2C4\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 2000\u5E74\u306B\u6620\u753B\u5316\u30012001\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u7FFB\u8A33\u51FA\u7248\u306F\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5F8C\u8FF0\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u306E\u65E5\u672C\u516C\u958B\u3068\u540C\u6642\u671F\u306B\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3001\u6620\u753B\u90A6\u984C\u3068\u540C\u540D\u306E\u66F8\u7C4D\uFF08\u300C\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u300DISBN 978-4-90114-242-7\uFF09\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u6620\u753B\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u30CE\u30D9\u30E9\u30A4\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u738B\u306E\u5C0F\u8AAC\u306E\u7FFB\u8A33\u51FA\u7248\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "\u5367\u864E\u85CF\u9F99"@en . "\u81E5\u864E\u8535\u9F8D"@ja . . . . . . . "O Tigre e o Drag\u00E3o"@pt . . "\u81E5\u864E\u8535\u9F8D\uFF08\u304C\u3053\u305E\u3046\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\uFF08\u30EF\u30F3\u30FB\u30C9\u30A6\u30EB\u30FC\uFF09\u306E\u6B66\u4FE0\u5C0F\u8AAC\u30021941\u5E743\u670816\u65E5\u304B\u30891942\u5E743\u67086\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E2D\u56FD\u9752\u5CF6\u306E\u300E\u9752\u5CF6\u65B0\u6C11\u5831\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u738B\u306E\u300E\u9DB4\u9244\u4E94\u90E8\u66F2\u300F\u306E\u7B2C4\u90E8\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 2000\u5E74\u306B\u6620\u753B\u5316\u30012001\u5E74\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002 2022\u5E74\u73FE\u5728\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u7FFB\u8A33\u51FA\u7248\u306F\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u5F8C\u8FF0\u306E\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u306E\u65E5\u672C\u516C\u958B\u3068\u540C\u6642\u671F\u306B\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u304B\u3089\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u3001\u6620\u753B\u90A6\u984C\u3068\u540C\u540D\u306E\u66F8\u7C4D\uFF08\u300C\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC\u300DISBN 978-4-90114-242-7\uFF09\u306F\u3001\u306B\u3088\u308B\u6620\u753B\u3092\u57FA\u306B\u3057\u305F\u30CE\u30D9\u30E9\u30A4\u30BA\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u738B\u306E\u5C0F\u8AAC\u306E\u7FFB\u8A33\u51FA\u7248\u7269\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon (simplified Chinese: \u5367\u864E\u85CF\u9F99; traditional Chinese: \u81E5\u864E\u85CF\u9F8D) is a Chinese novel serialized between 16 March 1941 and 6 March 1942 by Wang Dulu on Qingdao Xinmin News, China. It is the fourth work of a pentalogy that are collectively called the Crane Iron Pentalogy."@en . "14521019"^^ . . . . . . . . . "\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D"@zh . . . . . . . "\u300A\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\uFF0C\u4F5C\u5BB6\u738B\u5EA6\u5E90\u7684\u6B66\u4FA0\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E8E1941\u5E743\u670816\u65E5\u81F31942\u5E743\u67086\u65E5\u5728\u8FDE\u8F7D\u4E8E\u300A\u300B\uFF0C\u5F53\u65F6\u540D\u4E3A\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F99\u4F20\u300B\uFF0C1948\u5E743\u6708\u7531\u4E0A\u6D77\u52B1\u529B\u51FA\u7248\u793E\u5206\u4E94\u518C\u51FA\u7248\uFF0C\u4E66\u540D\u6539\u4E3A\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\u3002\u672C\u4F5C\u4E3A\u738B\u5EA6\u5E90\u201C\u201D\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u90E8\uFF0C\u4E3B\u89D2\u4E3A\u7389\u5A07\u9F99\u548C\u7F57\u5C0F\u864E\u3002 \u73FE\u884C\u6D41\u901A\u7684\u300A\u5367\u864E\u85CF\u9F8D\u300B\u7248\u672C\u7531\u738B\u82B9\uFF08\u738B\u5EA6\u5E90\u5973\u5152\uFF09\u8A02\u6B63\uFF0C2006\u5E74\u957F\u6C5F\u6587\u827A\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002"@zh . . . . . . . . .