. . "T\u00F6rnekrona (Acanthaster planci) \u00E4r en sj\u00F6stj\u00E4rna som lever vid korallrev i R\u00F6da havet, Indiska oceanen och v\u00E4stra Stilla havet. T\u00F6rnekronan har som namnet antyder en taggig kropp. Den livn\u00E4r sig p\u00E5 korallernas polyper och kan ibland orsaka skada p\u00E5 korallrev om den upptr\u00E4der i stort antal, genom att sj\u00F6stj\u00E4rnorna \u00E4ter upp koralldjuren i ett omr\u00E5de. Sj\u00F6stj\u00E4rnan kan bli 40 centimeter i diameter och har vanligen 12-19 armar. Ibland kan en individ ha n\u00E5got f\u00E4rre eller n\u00E5got fler armar. F\u00E4rgen \u00E4r oftast r\u00F6daktig, men variationer finns mellan olika individer. Taggarna, som \u00E4r styva och kan bli 4\u20135 centimeter l\u00E5nga, skyddar sj\u00F6stj\u00E4rnan mot predatorer genom att g\u00F6ra den sv\u00E5r att attackera. Men det finns trots detta n\u00E5gra predatorer som \u00E4ter t\u00F6rnekronor, exempelvis tryckarfiskar och vissa rovlevande sn\u00E4ckor. Fortplantningen hos t\u00F6rnekronan sker genom att hanarna och honorna samtidigt sl\u00E4pper ut sina spermier och \u00E4gg i vattnet. Om ett \u00E4gg blir befruktat utvecklas det till en larv. Denna driver ett tag omkring med havsstr\u00F6mmarna innan den n\u00E5r havsbottnen och utvecklas till sj\u00F6stj\u00E4rna. Sj\u00F6stj\u00E4rnan \u00E4r vanligen nattaktiv och ensamlevande. Den \u00E4r beryktad f\u00F6r att ha omfattande aptit och en ensam t\u00F6rnekrona kan \u00E4ta flera kvadratmeter av koraller per \u00E5r. Om det \u00E4r brist p\u00E5 f\u00F6da kan den dock klara sig p\u00E5 sina energireserver i \u00F6ver sex m\u00E5nader. Sedan omkring 1970-talet har t\u00F6rnekronans populationer ett flertal g\u00E5nger \u00F6kat kraftigt i storlek och d\u00E4rmed orsakat skada p\u00E5 korallrev, bland annat p\u00E5 Stora barri\u00E4rrevet, men ocks\u00E5 p\u00E5 andra korallrev inom dess utbredningsomr\u00E5de. Omfattande forskning har bedrivits kring orsakerna till detta och man f\u00F6rs\u00F6ker utarbeta metoder f\u00F6r att bek\u00E4mpa dem. Unders\u00F6kning och datering av sediment fr\u00E5n olika rev tyder p\u00E5 att massf\u00F6r\u00F6kningarna har intr\u00E4ffat i tusentals \u00E5r, men \u00F6kat i frekvens. Genom att den \u00E4ter koraller och sin tendens till massf\u00F6r\u00F6kning har t\u00F6rnekronan stor inverkan p\u00E5 korallrevens \u00F6vriga liv."@sv . . . . . . "La stella corona di spine (Acanthaster planci (Linnaeus, 1758)) \u00E8 una stella marina appartenente alla famiglia Acanthasteridae. \u00C8 provvista di spine velenifere e talvolta \u00E8 responsabile di invasioni molto distruttive ai danni della barriera corallina."@it . . . . "De doornenkroon (Acanthaster planci) is een zeester met doornachtige stekels die over het hele lichaam zijn verspreid. Hij kan een doorsnede van 40 cm bereiken, en heeft 12 tot 19 armen."@nl . . . . . . . . . "Der Dornenkronenseestern (Acanthaster planci) ist ein oft rotgef\u00E4rbter Seestern, der sich von Steinkorallen ern\u00E4hrt (corallivor). Er ist in den tropischen Zonen des gesamten Indopazifiks verbreitet."@de . "75532"^^ . "Acanthaster planci"@pt . . . . . . "T\u00F6rnekrona (Acanthaster planci) \u00E4r en sj\u00F6stj\u00E4rna som lever vid korallrev i R\u00F6da havet, Indiska oceanen och v\u00E4stra Stilla havet. T\u00F6rnekronan har som namnet antyder en taggig kropp. Den livn\u00E4r sig p\u00E5 korallernas polyper och kan ibland orsaka skada p\u00E5 korallrev om den upptr\u00E4der i stort antal, genom att sj\u00F6stj\u00E4rnorna \u00E4ter upp koralldjuren i ett omr\u00E5de. Sj\u00F6stj\u00E4rnan kan bli 40 centimeter i diameter och har vanligen 12-19 armar. Ibland kan en individ ha n\u00E5got f\u00E4rre eller n\u00E5got fler armar. F\u00E4rgen \u00E4r oftast r\u00F6daktig, men variationer finns mellan olika individer. Taggarna, som \u00E4r styva och kan bli 4\u20135 centimeter l\u00E5nga, skyddar sj\u00F6stj\u00E4rnan mot predatorer genom att g\u00F6ra den sv\u00E5r att attackera. Men det finns trots detta n\u00E5gra predatorer som \u00E4ter t\u00F6rnekronor, exempelvis tryckarfiskar och vissa rovlevand"@sv . . . . . "La corona de espinas o acant\u00E1ster p\u00FArpura (Acanthaster planci) es una especie de estrella de mar, de la familia Acanthasteridae, orden Valvatida. Esta estrella de mar se alimenta casi exclusivamente de corales duros, representando en algunas \u00E1reas, como la Gran Barrera de Arrecifes australiana, una de las amenazas importantes para la supervivencia de los arrecifes, ya que un ejemplar de tama\u00F1o medio, devora 478 cm\u00B2 de coral vivo por d\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . "Acanthaster planci"@es . . . . . . . . . . . . . "The crown-of-thorns starfish (frequently abbreviated to COTS), Acanthaster planci, is a large starfish that preys upon hard, or stony, coral polyps (Scleractinia). The crown-of-thorns starfish receives its name from venomous thorn-like spines that cover its upper surface, resembling the biblical crown of thorns. It is one of the largest starfish in the world. A. planci has a very wide Indo-Pacific distribution. It is perhaps most common around Australia, but can occur at tropical and subtropical latitudes from the Red Sea and the East African coast across the Indian Ocean, and across the Pacific Ocean to the west coast of Central America. It occurs where coral reefs or hard coral communities occur in the region."@en . . . . . . . . . . . . . . "planci"@en . . "Hv\u011Bzdice trnov\u00E1 koruna"@cs . . . . . . ""@en . . "\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAcanthaster planci\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9B54\u9B3C\u6D77\u661F\uFF0C\u5176\u89F8\u624B\u6709\u516D\u96BB\u6216\u516B\u96BB\uFF0C\u8868\u5C64\u4E0A\u6709\u68D8\u523A\u3002\u751F\u6D3B\u5728\u6DFA\u6D77\u7B49\u6709\u73CA\u745A\u7901\u7684\u6C34\u57DF\u3002\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u70BA\u73CA\u745A\uFF0C\u6709\u6642\u4EE5\u7532\u6BBC\u985E\u6216\u6D77\u53C3\u70BA\u98DF\u3002\u6BD2\u68D8\u6709\u6BD2\u80DE\uFF0C\u662F\u795E\u7D93\u6BD2\u7D20\u3002\u5E38\u6709\u6F5B\u6C34\u592B\u6216\u662F\u6D6E\u6F5B\u5BA2\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6F01\u6C11\u4E0D\u614E\u78B0\u5230\u800C\u4E2D\u6BD2\u3002\u540C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u4E00\u6A23\uFF0C\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\u4E5F\u662F\u5F9E\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u958B\u59CB\uFF0C\u7136\u5F8C\u4F9D\u5E8F\u70BA\uFF1A\u521D\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u4E8C\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u4E09\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\uFF08\u6C89\u6D77\u5E95\uFF09\u2192\u7D42\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u6210\u9AD4\u3002\u6210\u5E74\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u5929\u6575\uFF0C\u6700\u5927\u7684\u5929\u6575\u5C31\u662F\u5927\u6CD5\u87BA\uFF0C\u9084\u6709\u5C08\u5403\u6D77\u661F\u7684\u6CB9\u5F69\u881F\u819C\u8766\u53CA\u4FD7\u7A31\u8607\u7709\u7684\u66F2\u7D0B\u5507\u9B5A\u3002\u5176\u672A\u6C89\u6D77\u5E95\u4E4B\u524D\u7684\u5E7C\u9AD4\uFF08\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u6642\u671F\uFF09\u6613\u88AB\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\u7684\u9B5A\u3001\u8C9D\u985E\u3001\u9B1A\u9BE8\u7B49\u6355\u98DF\u3002"@zh . . . . . "1118343676"^^ . . "Acanthaster planci, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0410\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Acanthasteridae. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u0444\u0456. \u0414\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 \u0434\u043E 50 \u0441\u043C; \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 12-19, \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0457\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0437 23 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438). \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0456\u043B\u043E \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E 3 \u0441\u043C (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB). \u0423 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043A \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0445 \u0443\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044E\u0447\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Acanthaster planci"@fr . "\u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0301\u0446, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Acanthaster planci) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Acanthasteridae. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u0444\u0435."@ru . . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643"@ar . . . . . . . . . "Hv\u011Bzdice trnov\u00E1 koruna (Acanthaster planci, synonymum trnov\u00E1 koruna nebo hv\u011Bzdice trnit\u00E1) je velk\u00E1 drav\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 hv\u011Bzdice. \u017Dije v teplej\u0161\u00EDch mo\u0159\u00EDch prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je velk\u00FDm nebezpe\u010D\u00EDm pro kor\u00E1lov\u00E9 \u00FAtesy. Trnov\u00E1 koruna je po hv\u011Bzdici druhou nejv\u011Bt\u0161\u00ED hv\u011Bzdic\u00ED na sv\u011Bt\u011B \u2013 v rozp\u011Bt\u00ED dosahuje 25\u201330 cm. Obvykle m\u00E1 14\u201318 ramen."@cs . . . . . "\uC545\uB9C8\uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC(\uD559\uBA85 : Acanthaster planci) \uB610\uB294 \uAC00\uC2DC\uAD00\uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0B0\uD638 \uD3F4\uB9BD\uC774 \uC8FC\uC2DD\uC778 \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC\uAC15\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC774\uB2E4. \uC0DD\uAE34 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC545\uB9C8 \uD639\uC740 \uAC00\uC2DC\uAD00 \uAC19\uC544\uC11C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC774\uB098 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC0B0\uD638 \uAD70\uB77D\uC9C0\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Hv\u011Bzdice trnov\u00E1 koruna (Acanthaster planci, synonymum trnov\u00E1 koruna nebo hv\u011Bzdice trnit\u00E1) je velk\u00E1 drav\u00E1 mo\u0159sk\u00E1 hv\u011Bzdice. \u017Dije v teplej\u0161\u00EDch mo\u0159\u00EDch prakticky po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je velk\u00FDm nebezpe\u010D\u00EDm pro kor\u00E1lov\u00E9 \u00FAtesy. Trnov\u00E1 koruna je po hv\u011Bzdici druhou nejv\u011Bt\u0161\u00ED hv\u011Bzdic\u00ED na sv\u011Bt\u011B \u2013 v rozp\u011Bt\u00ED dosahuje 25\u201330 cm. Obvykle m\u00E1 14\u201318 ramen."@cs . . . . . . . "\uC545\uB9C8\uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC(\uD559\uBA85 : Acanthaster planci) \uB610\uB294 \uAC00\uC2DC\uAD00\uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0B0\uD638 \uD3F4\uB9BD\uC774 \uC8FC\uC2DD\uC778 \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC\uAC15\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC885\uC774\uB2E4. \uC0DD\uAE34 \uBAA8\uC2B5\uC774 \uB9C8\uCE58 \uC545\uB9C8 \uD639\uC740 \uAC00\uC2DC\uAD00 \uAC19\uC544\uC11C \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC591, \uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC774\uB098 \uC544\uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uB9CC \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC0B0\uD638 \uAD70\uB77D\uC9C0\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30C8\u30C7"@ja . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30C8\u30C7 \uFF08Acanthaster planci, \u9B3C\u6D77\u661F\u3001\u9B3C\u4EBA\u624B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30CB\u30D2\u30C8\u30C7\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "De doornenkroon (Acanthaster planci) is een zeester met doornachtige stekels die over het hele lichaam zijn verspreid. Hij kan een doorsnede van 40 cm bereiken, en heeft 12 tot 19 armen."@nl . . . . . . "Korona cierniowa (Acanthaster planci) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego szkar\u0142upnia z gromady rozgwiazd (Asteroidea) wyst\u0119puj\u0105cego pospolicie na rafach koralowych Morza Czerwonego, Oceanu Indyjskiego i Spokojnego. Jest jednym z najwi\u0119kszych, obok (Pycnopodia helianthoides), przedstawicieli rozgwiazd."@pl . . . "Acanthaster planci"@it . "\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u064E\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0648\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Acanthaster planci)\u060C \u062A\u064E\u062D\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u0635\u064F\u0641\u0648\u0641\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F\u0650 \u0645\u064E\u0639\u0650\u062F\u064A\u064E\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u064E\u0645\u0647\u0650 \u0648\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0645\u064F\u0631\u062C\u064E\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u064F\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u062A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u064F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.\u064A\u0628\u0644\u063A \u062D\u062C\u0645\u0629 \u0632\u064F\u0647\u0627\u0621 41 \u0633\u0646\u062A\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A.\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0623\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0627\u062A \u0648\u0646\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C\u064F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . . . . . . . . . . "\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAcanthaster planci\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u9B54\u9B3C\u6D77\u661F\uFF0C\u5176\u89F8\u624B\u6709\u516D\u96BB\u6216\u516B\u96BB\uFF0C\u8868\u5C64\u4E0A\u6709\u68D8\u523A\u3002\u751F\u6D3B\u5728\u6DFA\u6D77\u7B49\u6709\u73CA\u745A\u7901\u7684\u6C34\u57DF\u3002\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u70BA\u73CA\u745A\uFF0C\u6709\u6642\u4EE5\u7532\u6BBC\u985E\u6216\u6D77\u53C3\u70BA\u98DF\u3002\u6BD2\u68D8\u6709\u6BD2\u80DE\uFF0C\u662F\u795E\u7D93\u6BD2\u7D20\u3002\u5E38\u6709\u6F5B\u6C34\u592B\u6216\u662F\u6D6E\u6F5B\u5BA2\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u6F01\u6C11\u4E0D\u614E\u78B0\u5230\u800C\u4E2D\u6BD2\u3002\u540C\u5927\u90E8\u5206\u7684\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u4E00\u6A23\uFF0C\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\u4E5F\u662F\u5F9E\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u958B\u59CB\uFF0C\u7136\u5F8C\u4F9D\u5E8F\u70BA\uFF1A\u521D\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u4E8C\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u4E09\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\uFF08\u6C89\u6D77\u5E95\uFF09\u2192\u7D42\u9F61\u5E7C\u9AD4\u2192\u6210\u9AD4\u3002\u6210\u5E74\u68D8\u51A0\u6D77\u661F\u5E7E\u4E4E\u6C92\u6709\u5929\u6575\uFF0C\u6700\u5927\u7684\u5929\u6575\u5C31\u662F\u5927\u6CD5\u87BA\uFF0C\u9084\u6709\u5C08\u5403\u6D77\u661F\u7684\u6CB9\u5F69\u881F\u819C\u8766\u53CA\u4FD7\u7A31\u8607\u7709\u7684\u66F2\u7D0B\u5507\u9B5A\u3002\u5176\u672A\u6C89\u6D77\u5E95\u4E4B\u524D\u7684\u5E7C\u9AD4\uFF08\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u6642\u671F\uFF09\u6613\u88AB\u4EE5\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u70BA\u98DF\u7684\u9B5A\u3001\u8C9D\u985E\u3001\u9B1A\u9BE8\u7B49\u6355\u98DF\u3002"@zh . . . . "\u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446 (\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430)"@ru . . . . . "Couronne du Christ, Coussin de belle-m\u00E8re, Acanthaster pourpre(\nPour les articles homonymes, voir couronne d\u2019\u00E9pines. )(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB labellis\u00E9 en 2011. ) Acanthaster planci Acanthaster planci au Timor. Esp\u00E8ce Acanthaster planci(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L\u2019acanthaster pourpre (Acanthaster planci) est une esp\u00E8ce d\u2019\u00E9toiles de mer de couleurs vives, de la famille des Acanthasteridae, de la classe des Valvatida (anciennement Spinulosida). Elle est aussi appel\u00E9e \u00AB couronne \u00E9pineuse \u00BB, \u00AB couronne du Christ \u00BB ou \u00AB couronne d\u2019\u00E9pines \u00BB ou encore \u00AB coussin de belle-m\u00E8re \u00BB. Cette esp\u00E8ce carnassi\u00E8re vit dans les r\u00E9cifs coralliens de la zone tropicale du bassin Indo-Pacifique ; elle se nourrit presque exclusivement de corail. De dimensions imposantes, de couleurs et de morphologie variables, elle est dot\u00E9e de piquants dont le venin, qui provoque la n\u00E9crose des tissus, est toxique pour un grand nombre d\u2019esp\u00E8ces, l\u2019Homme y compris, ce qui lui fait craindre peu de pr\u00E9dateurs. Sa capacit\u00E9 de reproduction est tr\u00E8s importante, les femelles pouvant produire plusieurs dizaines de millions d\u2019\u0153ufs par saison. Les larves, planctoniques, sont particuli\u00E8rement mobiles et peuvent d\u00E9river sur des centaines de kilom\u00E8tres. L\u2019acanthaster est ainsi connue pour \u00EAtre localement une esp\u00E8ce invasive \u00E0 fort potentiel de destruction sur les r\u00E9cifs coralliens, dont elle consomme les polypes en grande quantit\u00E9, et elle a fait l\u2019objet de tentatives d\u2019\u00E9radication dans certaines r\u00E9gions du monde telles que le Japon ou l\u2019Australie. Les facteurs \u00E0 l\u2019origine de ces invasions sporadiques des r\u00E9cifs par cette \u00E9toile de mer \u00E9taient encore \u00E0 l\u2019\u00E9tude en 2016."@fr . . . "\u68D8\u51A0\u6D77\u661F"@zh . . . . . . . . . . . "Korona cierniowa (zwierz\u0119)"@pl . . . . . . "Crown-of-thorns starfish"@en . . "Acanthaster planci"@uk . . . "Korona cierniowa (Acanthaster planci) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego szkar\u0142upnia z gromady rozgwiazd (Asteroidea) wyst\u0119puj\u0105cego pospolicie na rafach koralowych Morza Czerwonego, Oceanu Indyjskiego i Spokojnego. Jest jednym z najwi\u0119kszych, obok (Pycnopodia helianthoides), przedstawicieli rozgwiazd."@pl . . . . . . "The crown-of-thorns starfish (frequently abbreviated to COTS), Acanthaster planci, is a large starfish that preys upon hard, or stony, coral polyps (Scleractinia). The crown-of-thorns starfish receives its name from venomous thorn-like spines that cover its upper surface, resembling the biblical crown of thorns. It is one of the largest starfish in the world."@en . . "La stella corona di spine (Acanthaster planci (Linnaeus, 1758)) \u00E8 una stella marina appartenente alla famiglia Acanthasteridae. \u00C8 provvista di spine velenifere e talvolta \u00E8 responsabile di invasioni molto distruttive ai danni della barriera corallina."@it . . . . "La corona de espinas o acant\u00E1ster p\u00FArpura (Acanthaster planci) es una especie de estrella de mar, de la familia Acanthasteridae, orden Valvatida. Esta estrella de mar se alimenta casi exclusivamente de corales duros, representando en algunas \u00E1reas, como la Gran Barrera de Arrecifes australiana, una de las amenazas importantes para la supervivencia de los arrecifes, ya que un ejemplar de tama\u00F1o medio, devora 478 cm\u00B2 de coral vivo por d\u00EDa.\u200B"@es . "607457"^^ . . . . "\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u064E\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0648\u0643 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Acanthaster planci)\u060C \u062A\u064E\u062D\u0645\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u0635\u064F\u0641\u0648\u0641\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0645\u062F\u064A\u062F\u0650 \u0645\u064E\u0639\u0650\u062F\u064A\u064E\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0641\u064E\u0645\u0647\u0650 \u0648\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0645\u064F\u0631\u062C\u064E\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0643\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u064F\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631\u062A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u064F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.\u064A\u0628\u0644\u063A \u062D\u062C\u0645\u0629 \u0632\u064F\u0647\u0627\u0621 41 \u0633\u0646\u062A\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u062A\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A.\u062A\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0628\u0623\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0636\u0627\u062A \u0648\u0646\u0637\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0646\u062A\u062C\u064F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0635\u0627\u0628 \u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u0645\u0629."@ar . "\u30AA\u30CB\u30D2\u30C8\u30C7 \uFF08Acanthaster planci, \u9B3C\u6D77\u661F\u3001\u9B3C\u4EBA\u624B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30CB\u30D2\u30C8\u30C7\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Acanthaster"@en . . . . . . . . "Acanthaster planci (Linnaeus, 1758), conhecida pelo nome comum de coroa-de-espinhos ou estrela-do-mar-coroa-de-espinhos, \u00E9 uma esp\u00E9cie de equinoderme pertencente \u00E0 classe Asteroidea (estrelas-do-mar) com ampla distribui\u00E7\u00E3o natural nos recifes coralinos do Indo-Pac\u00EDfico, onde \u00E9 predadora dos p\u00F3lipos dos corais-p\u00E9treos do grupo Scleractinia. A esp\u00E9cie atinge grandes dimens\u00F5es, de 25 a 37 cent\u00EDmetros de di\u00E2metro, sendo um dos maiores equinodermes conhecidos, com dimens\u00F5es semelhantes \u00E0s da esp\u00E9cie , considerada o maior equinoderme do mundo. Apresenta a sua face superior recoberta por espinhos venenosos, o que justifica o seu nome comum. A esp\u00E9cie \u00E9 considerada invasora."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dornenkronenseestern"@de . . . . . . . . . . . "Acanthaster planci, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D\u043E\u043A, \u0410\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Acanthasteridae. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0456 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0411\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u0444\u0456."@uk . . "Doornenkroon (dier)"@nl . "\u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0301\u0446, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Acanthaster planci) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Acanthasteridae. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0438\u0444\u0435."@ru . . "Couronne du Christ, Coussin de belle-m\u00E8re, Acanthaster pourpre(\nPour les articles homonymes, voir couronne d\u2019\u00E9pines. )(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB labellis\u00E9 en 2011. ) Acanthaster planci Acanthaster planci au Timor. Esp\u00E8ce Acanthaster planci(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . "Acanthaster planci (Linnaeus, 1758), conhecida pelo nome comum de coroa-de-espinhos ou estrela-do-mar-coroa-de-espinhos, \u00E9 uma esp\u00E9cie de equinoderme pertencente \u00E0 classe Asteroidea (estrelas-do-mar) com ampla distribui\u00E7\u00E3o natural nos recifes coralinos do Indo-Pac\u00EDfico, onde \u00E9 predadora dos p\u00F3lipos dos corais-p\u00E9treos do grupo Scleractinia. A esp\u00E9cie atinge grandes dimens\u00F5es, de 25 a 37 cent\u00EDmetros de di\u00E2metro, sendo um dos maiores equinodermes conhecidos, com dimens\u00F5es semelhantes \u00E0s da esp\u00E9cie , considerada o maior equinoderme do mundo. Apresenta a sua face superior recoberta por espinhos venenosos, o que justifica o seu nome comum. A esp\u00E9cie \u00E9 considerada invasora."@pt . . . . . . . . . "\uC545\uB9C8\uBD88\uAC00\uC0AC\uB9AC"@ko . . . . . . "T\u00F6rnekrona (sj\u00F6stj\u00E4rna)"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Dornenkronenseestern (Acanthaster planci) ist ein oft rotgef\u00E4rbter Seestern, der sich von Steinkorallen ern\u00E4hrt (corallivor). Er ist in den tropischen Zonen des gesamten Indopazifiks verbreitet."@de . . . . . .