. . . . . . . . . . . . . . . . . "Les ct\u00E9nophores (Ctenophora, du grec ktenos, \u00AB peigne \u00BB et phorein, \u00AB porter \u00BB, r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la structure en peigne de leurs rang\u00E9es de cils) ou ct\u00E9naires sont des organismes marins carnivores transparents et \u00E0 sym\u00E9trie rotationnelle. Ils sont planctoniques et p\u00E9lagiques (plus rarement benthiques) et repr\u00E9sent\u00E9s par pr\u00E8s de 150 esp\u00E8ces, r\u00E9pandues dans tous les oc\u00E9ans du monde. Ils se d\u00E9placent gr\u00E2ce \u00E0 des cils locomoteurs align\u00E9s en 8 rang\u00E9es sur des plaques cili\u00E9es et formant des peignes. Ils constituent une bonne part de la biomasse planctonique mondiale. Leur ressemblance superficielle avec les m\u00E9duses les a fait autrefois classer aupr\u00E8s de ces derni\u00E8res dans le groupe des c\u0153lent\u00E9r\u00E9s, classification aujourd'hui tomb\u00E9e en d\u00E9su\u00E9tude. Contrairement aux m\u00E9duses, les Ctenophora ne poss\u00E8dent pas de cnidocytes (cellules urticantes), mais des colloblastes (cellules collantes) ; ils sont de plus hermaphrodites. Les ct\u00E9naires les plus connus du public sont la groseille de mer (Pleurobrachia pileus) et la ceinture de V\u00E9nus (Cestum veneris). Certaines esp\u00E8ces de ces pseudo-m\u00E9duses, comme la groseille de mer, peuvent atteindre des populations si denses et importantes qu'elles peuvent colmater les filets des p\u00EAcheurs voire les prises d'eau de centrales nucl\u00E9aires (ex : centrale nucl\u00E9aire de Gravelines) ; d'autres ne sont connues que par quelques sp\u00E9cimens."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0634\u0637\u064A\u0627\u062A"@ar . . . . "Ctenophora (grezieraz orraziak eramaten dituztenak) filuma, euskaraz ktenoforo gisa idatzia, animalia filum bat da. Etimologikoki, marmoka \u201Corrazidunak\u201D dira, eta izen hori ezarri zaie orrazi itxuradun igeri-palak dituztelako (kten edo ketenak); luzera dituzten zortzi bandak igeritarako erabiltzen diren zilio ilarez josita daude. Nola marmoken antza duten, iraganean zelentereoen taldean sartu ziren hasieran."@eu . . . . . . . . . . . . "\u6809\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACtenophores\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u80E1\u6843\uFF0C\u662F\u4E00\u985E\u4E24\u80DA\u5C42\u52D5\u7269\uFF0C\u5C6C\u8F90\u5C04\u5C0D\u7A31\u52D5\u7269\uFF0C\u73FE\u88AB\u5283\u5206\u7232\u6ADB\u6C34\u6BCD\u52D5\u7269\u9580\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACtenophora\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6ADB\u677F\u52D5\u7269\u9580\u3002\u539F\u548C\u523A\u7D72\u80DE\u52D5\u7269\u4E00\u8D77\u5206\u5728\u8154\u8178\u52D5\u7269\u9580\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7121\u523A\u80DE\u4E9E\u9580\uFF0C\u73FE\u5206\u51FA\u3002"@zh . "Les ct\u00E9nophores (Ctenophora, du grec ktenos, \u00AB peigne \u00BB et phorein, \u00AB porter \u00BB, r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la structure en peigne de leurs rang\u00E9es de cils) ou ct\u00E9naires sont des organismes marins carnivores transparents et \u00E0 sym\u00E9trie rotationnelle. Ils sont planctoniques et p\u00E9lagiques (plus rarement benthiques) et repr\u00E9sent\u00E9s par pr\u00E8s de 150 esp\u00E8ces, r\u00E9pandues dans tous les oc\u00E9ans du monde. Ils se d\u00E9placent gr\u00E2ce \u00E0 des cils locomoteurs align\u00E9s en 8 rang\u00E9es sur des plaques cili\u00E9es et formant des peignes. Ils constituent une bonne part de la biomasse planctonique mondiale."@fr . . "\"Ctenophorae\" from Ernst Haeckel's Kunstformen der Natur, 1904"@en . . . . . . "Ctenophora (do grego: \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 kteis 'pente' e \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 pher\u014D 'portador'; cten\u00F3foros), conhecidos pelos nomes comuns carambolas-do-mar ou \u00E1guas-vivas-de-pente, \u00E9 um filo de animais marinhos com distribui\u00E7\u00E3o natural cosmopolita presentes nas \u00E1guas oce\u00E2nicas e estuarinas. S\u00E3o organismos maioritariamente planct\u00F3nicos, alguns bent\u00F3nicos, bioluminescentes, que apresentam como caracter\u00EDstica distintiva a presen\u00E7a de pentes formados por grupos de c\u00EDlios que utilizam para nadar. S\u00E3o os maiores animais n\u00E3o coloniais conhecidos que se locomovem utilizando c\u00EDlios, apresentando tamanhos adultos que v\u00E3o de cerca de 1 mm a 1,5 m de comprimento. S\u00E3o superficialmente semelhantes \u00E0s medusas pela sua morfologia globosa, presen\u00E7a de uma mesogleia gelatinosa e pela transpar\u00EAncia das suas membranas, embora estas seme"@pt . . . . "Ribkwallen"@nl . . . . "Cten\u00F2fors"@ca . . . . . "Kammaneter (Ctenophora) \u00E4r vattenlevande, diploblastiska, ryggradsl\u00F6sa djur som p\u00E5minner om maneter, men som inte \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktade med dessa och inte tillh\u00F6r n\u00E4sseldjuren. Det finns totalt cirka 100 arter av kammaneter f\u00F6rdelade i fem ordningar. Kammaneter f\u00F6rs\u00F6rjer sig som vattenfiltrerare, plankton\u00E4tare eller som parasiter."@sv . . . . . . . . . "Kammaneter"@sv . . . . . "De ribkwallen of kamkwallen (Ctenophora) vormen een stam van het dierenrijk. Tot deze stam worden zeedieren gerekend die gelijkenis hebben met neteldieren, maar geen netelcellen bezitten. De naam slaat op het lichaam van deze dieren, dat door acht gekamde ribben verdeeld wordt. In sommige naslagwerken vormen de ribkwallen een onderstam van de holtedieren."@nl . . . . . "\u0645\u0634\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ctenophora)\u200F (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C7\u03C4\u03AD\u03BD\u03B1 (\u0643\u062A\u064A\u0646\u0627) = \u0645\u0634\u0637 + \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 (\u0641\u064A\u0631\u0648) = \u064A\u062D\u0645\u0644) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0637. \u0647\u064A \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644."@ar . . "Comb jellies"@en . . . . . . . "\u0420\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438 (Ctenophora) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0422\u0456\u043B\u043E (\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 2 \u043C\u043C \u2014 1,5 \u043C) \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0434\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435, \u0434\u0440\u0430\u0433\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043D\u0456\u0434\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0436\u0430\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0446\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 (\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0443, \u0456\u043A\u0440\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0431 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E 8 \u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0445 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443). \u0420\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0435, \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u0443. \u0422\u0438\u043F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 2 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438 \u0437 6 \u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 90 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438."@uk . "\u017Debernatky"@cs . . . . . "Ktenoforo"@eo . "Ctenophora"@it . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ctenophora"@in . . . . . . . . . . "\u6809\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACtenophores\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u80E1\u6843\uFF0C\u662F\u4E00\u985E\u4E24\u80DA\u5C42\u52D5\u7269\uFF0C\u5C6C\u8F90\u5C04\u5C0D\u7A31\u52D5\u7269\uFF0C\u73FE\u88AB\u5283\u5206\u7232\u6ADB\u6C34\u6BCD\u52D5\u7269\u9580\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACtenophora\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6ADB\u677F\u52D5\u7269\u9580\u3002\u539F\u548C\u523A\u7D72\u80DE\u52D5\u7269\u4E00\u8D77\u5206\u5728\u8154\u8178\u52D5\u7269\u9580\uFF0C\u4F5C\u70BA\u7121\u523A\u80DE\u4E9E\u9580\uFF0C\u73FE\u5206\u51FA\u3002"@zh . . . . . "Ctenophora"@es . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Ctenophora, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 \u2014 \u043D\u043E\u0448\u0443) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445: \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432), \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . "Ctenophora"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u017Bebrop\u0142awy (Ctenophora), bezparzyde\u0142kowce (Acnidaria) \u2013 typ dwuwarstwowych zwierz\u0105t bezkr\u0119gowych obejmuj\u0105cy co najmniej 100 gatunk\u00F3w. Dawniej, ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo do meduz, wraz z parzyde\u0142kowcami by\u0142y zaliczane do jamoch\u0142on\u00F3w \u2013 \u017Cebrop\u0142awy jednak nie maj\u0105 kom\u00F3rek parzyde\u0142kowych. Prowadz\u0105 pelagiczny tryb \u017Cycia, g\u0142\u00F3wnie w morzach i oceanach. Niekt\u00F3re pe\u0142zaj\u0105 po dnie. W Ba\u0142tyku \u017Cyj\u0105 2 gatunki: natywny \u2013 \u015Bwiec\u0105cy \u017Cebrop\u0142aw groszk\u00F3wka (Pleurobrachia pileus) i zawleczony \u2013 Mnemiopsis leidyi."@pl . . . . "\u017Debernatky (Ctenophora) je kmen primitivn\u00EDch vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F podobn\u00FDch \u017Eahavc\u016Fm. Je zn\u00E1mo asi 100 druh\u016F, dal\u0161\u00ED \u010Dekaj\u00ED na objeven\u00ED. Podle jist\u00FDch studi\u00ED jsou baz\u00E1ln\u00ED lini\u00ED \u017Eivo\u010Dich\u016F, ale m\u016F\u017Ee j\u00EDt i o chybu studie. N\u011Bkter\u00E9 v\u00FDzkumy zase nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee baz\u00E1ln\u00ED postaven\u00ED v r\u00E1mci \u017Eivo\u010Dich\u016F pat\u0159\u00ED houbovc\u016Fm (Porifera). Fosiln\u00ED n\u00E1lezy ukazuj\u00ED, \u017Ee d\u0159\u00EDve m\u011Bly komplexn\u011Bj\u0161\u00ED nervov\u00FD syst\u00E9m."@cs . . . . . . "*Tentaculata\n*Nuda\n*Scleroctenophora"@en . . . . . . "Kammaneter (Ctenophora) \u00E4r vattenlevande, diploblastiska, ryggradsl\u00F6sa djur som p\u00E5minner om maneter, men som inte \u00E4r n\u00E4rbesl\u00E4ktade med dessa och inte tillh\u00F6r n\u00E4sseldjuren. Det finns totalt cirka 100 arter av kammaneter f\u00F6rdelade i fem ordningar. Kammaneter f\u00F6rs\u00F6rjer sig som vattenfiltrerare, plankton\u00E4tare eller som parasiter. Enligt neuroforskaren Leonid Moroz har kammaneternas nervsystem, trots en likartad funktion, utvecklats helt oberoende av nervsystemen som \u00E5terfinns i resten av djurv\u00E4rlden. Detta g\u00F6r att flera forskare tror att nutida kammaneter \u00E4r den nu existerande djurgrupp som mest liknar de f\u00F6rsta djuren p\u00E5 jorden."@sv . . . . . . "Ctenophora (do grego: \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 kteis 'pente' e \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 pher\u014D 'portador'; cten\u00F3foros), conhecidos pelos nomes comuns carambolas-do-mar ou \u00E1guas-vivas-de-pente, \u00E9 um filo de animais marinhos com distribui\u00E7\u00E3o natural cosmopolita presentes nas \u00E1guas oce\u00E2nicas e estuarinas. S\u00E3o organismos maioritariamente planct\u00F3nicos, alguns bent\u00F3nicos, bioluminescentes, que apresentam como caracter\u00EDstica distintiva a presen\u00E7a de pentes formados por grupos de c\u00EDlios que utilizam para nadar. S\u00E3o os maiores animais n\u00E3o coloniais conhecidos que se locomovem utilizando c\u00EDlios, apresentando tamanhos adultos que v\u00E3o de cerca de 1 mm a 1,5 m de comprimento. S\u00E3o superficialmente semelhantes \u00E0s medusas pela sua morfologia globosa, presen\u00E7a de uma mesogleia gelatinosa e pela transpar\u00EAncia das suas membranas, embora estas semelhan\u00E7as com as medusas representem mais uma converg\u00EAncia evolutiva do que um relacionamento filogen\u00E9tico pr\u00F3ximo com os Cnidaria. O grupo est\u00E1 presente no registo f\u00F3ssil desde o Cambriano."@pt . . "\u017Bebrop\u0142awy"@pl . . . . "Los cten\u00F3foros (Ctenophora, del griego \u039A\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 ctenos, \u00ABpeine\u00BB, y \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 phoros, \u00ABportador\u00BB) son un filo de animales dibl\u00E1sticos\u200B caracterizados por la presencia de unas c\u00E9lulas especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies.\u200B Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporci\u00F3n de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celent\u00E9reos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oce\u00E1nicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o m\u00E1s de profundidad."@es . . . "\u6809\u6C34\u6BCD"@zh . "Ctenophora"@pt . . . . "\uC720\uC990\uB3D9\uBB3C"@ko . . . . . . . . "Els cten\u00F2fors (Ctenophora, gr. 'portadors de pintes') s\u00F3n un embrancament d'animals dibl\u00E0stics caracteritzats per la pres\u00E8ncia d'unes c\u00E8l\u00B7lules especialitzades, els col\u00B7loblasts, que produeixen una subst\u00E0ncia enganxosa emprada per capturar les preses. S\u00F3n exclusivament marins i se n'han descrit 203 esp\u00E8cies. Molts recorden les meduses (cnidaris), ra\u00F3 per la qual varen ser agrupats a l'antic embrancament dels celenterats."@ca . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438 (Ctenophora) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0422\u0456\u043B\u043E (\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 2 \u043C\u043C \u2014 1,5 \u043C) \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0448\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0434\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435, \u0434\u0440\u0430\u0433\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043D\u0456\u0434\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0436\u0430\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0446\u0430\u043B\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 (\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u0443, \u0456\u043A\u0440\u0430, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0431 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0456, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0437\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E 8 \u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0438\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0445 (\u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0443)."@uk . . . . "Rippenquallen"@de . . . . . "\u0645\u0634\u0637\u064A\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ctenophora)\u200F (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03C7\u03C4\u03AD\u03BD\u03B1 (\u0643\u062A\u064A\u0646\u0627) = \u0645\u0634\u0637 + \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 (\u0641\u064A\u0631\u0648) = \u064A\u062D\u0645\u0644) \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0637. \u0647\u064A \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Ctenophora"@fr . . . . "\u6709\u6ADB\u52D5\u7269\uFF08\u3086\u3046\u3057\u3064\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACtenophora\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B2\u69D8\u306E\u52D5\u7269\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30B7\u30AF\u30E9\u30B2\u985E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Els cten\u00F2fors (Ctenophora, gr. 'portadors de pintes') s\u00F3n un embrancament d'animals dibl\u00E0stics caracteritzats per la pres\u00E8ncia d'unes c\u00E8l\u00B7lules especialitzades, els col\u00B7loblasts, que produeixen una subst\u00E0ncia enganxosa emprada per capturar les preses. S\u00F3n exclusivament marins i se n'han descrit 203 esp\u00E8cies. Molts recorden les meduses (cnidaris), ra\u00F3 per la qual varen ser agrupats a l'antic embrancament dels celenterats."@ca . . "Los cten\u00F3foros (Ctenophora, del griego \u039A\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 ctenos, \u00ABpeine\u00BB, y \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 phoros, \u00ABportador\u00BB) son un filo de animales dibl\u00E1sticos\u200B caracterizados por la presencia de unas c\u00E9lulas especializadas, los coloblastos, que producen una sustancia pegajosa utilizada para capturar las presas. Son exclusivamente marinos y se han descrito 166 especies.\u200B Aunque poco conocidos, son muy abundantes en los mares de todo el mundo constituyendo una elevada proporci\u00F3n de la biomasa del plancton. Algunos tienen apariencia parecida a medusas, motivo por el cual fueron agrupados con ellas en el antiguo filo de los celent\u00E9reos, y otros parecen gusanos aplanados en los fondos oce\u00E1nicos (formas reptantes). Viven desde la superficie hasta 3000 metros o m\u00E1s de profundidad."@es . "104441"^^ . . . . . . "62251"^^ . . . . "Ctenophora"@en . . . . . . "De ribkwallen of kamkwallen (Ctenophora) vormen een stam van het dierenrijk. Tot deze stam worden zeedieren gerekend die gelijkenis hebben met neteldieren, maar geen netelcellen bezitten. De naam slaat op het lichaam van deze dieren, dat door acht gekamde ribben verdeeld wordt. In sommige naslagwerken vormen de ribkwallen een onderstam van de holtedieren."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Ktenoforoj (Ctenophora) estas besta klado, apartenanta al grupo de la radisimetriaj bestoj (Radiata). Alia klado de la grupo estas la kniduloj (Cnidaria)."@eo . . . "Il phylum Ctenophora (dal greco: ktenos, \"pettine\" e phoron, \"che porta\"), o Ctenofori, \u00E8 costituito da circa 100 specie di animali marini, in prevalenza predatori o filtratori planctonici, dal corpo trasparente quasi interamente costituito d'acqua e lunghi qualche centimetro.Una recente ricerca suggerisce che le specie appartenenti a questo phylum si siano sviluppate in maniera del tutto indipendente dalle altre specie marine primitive (come ad esempio le spugne), essendo prive di buona parte delle caratteristiche fisiologiche che caratterizzano le specie pi\u00F9 evolute."@it . . . . . . . . . . "1122094717"^^ . . . . . . "Die Rippen- oder Kammquallen (Ctenophora von altgriechisch \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 Genitiv \u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 ktenos \u201AKamm\u2018 und \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 pher\u014D \u201Atragen\u2018) sind ein Stamm des Tierreichs. Ihr wissenschaftlicher Name bezieht sich auf die kammartigen Pl\u00E4ttchen, mit denen die im Deutschen namensgebenden \u201ERippen\u201C bedeckt sind. Auch wenn sie oberfl\u00E4chlich betrachtet wie Quallen aussehen, gelten sie zoologisch nicht als echte Quallen; nicht zuletzt weil ihnen die f\u00FCr diese charakteristischen Nesselzellen fehlen. Die mehr als 100 Arten der Rippenquallen sind weltweit in den Ozeanen verbreitet und stellen regional einen bedeutenden Anteil der gesamten Plankton-Biomasse. Einige Arten, wie etwa die auch in der Nordsee heimische Seestachelbeere (Pleurobrachia pileus), k\u00F6nnen in so hoher Zahl auftreten, dass sie als unerw\u00FCnschter Beifang die Fischernetze der K\u00FCstenfischer verstopfen. Von anderen Arten treten dagegen nur wenige Exemplare auf. Der fragile Bau der Rippenquallen erschwert die Erforschung ihrer Lebensweise erheblich. Altersangaben liegen aus diesem Grunde nicht vor, obwohl bekannt ist, dass Rippenquallen schon vor dem Erreichen ihrer Erwachsenengr\u00F6\u00DFe mit der Fortpflanzung beginnen k\u00F6nnen und daher vermutlich einen kurzen Generationszyklus haben. In der klassischen Taxonomie wurden die Rippenquallen mit den Nesseltieren (Cnidaria) zu den Hohltieren (Coelenterata) zusammengefasst. Eine enge Verwandtschaftsbeziehung zu den Nesseltieren ist aber nach Untersuchungen, die auch molekulare Methoden, wie den Vergleich von DNA-Sequenzen, mit einbeziehen, eher unwahrscheinlich. Die tats\u00E4chliche Stellung und Verwandtschaft der Rippenquallen ist umstritten."@de . . "\u017Bebrop\u0142awy (Ctenophora), bezparzyde\u0142kowce (Acnidaria) \u2013 typ dwuwarstwowych zwierz\u0105t bezkr\u0119gowych obejmuj\u0105cy co najmniej 100 gatunk\u00F3w. Dawniej, ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo do meduz, wraz z parzyde\u0142kowcami by\u0142y zaliczane do jamoch\u0142on\u00F3w \u2013 \u017Cebrop\u0142awy jednak nie maj\u0105 kom\u00F3rek parzyde\u0142kowych. Prowadz\u0105 pelagiczny tryb \u017Cycia, g\u0142\u00F3wnie w morzach i oceanach. Niekt\u00F3re pe\u0142zaj\u0105 po dnie. W Ba\u0142tyku \u017Cyj\u0105 2 gatunki: natywny \u2013 \u015Bwiec\u0105cy \u017Cebrop\u0142aw groszk\u00F3wka (Pleurobrachia pileus) i zawleczony \u2013 Mnemiopsis leidyi."@pl . . . . . . . . . "\u017Debernatky (Ctenophora) je kmen primitivn\u00EDch vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F podobn\u00FDch \u017Eahavc\u016Fm. Je zn\u00E1mo asi 100 druh\u016F, dal\u0161\u00ED \u010Dekaj\u00ED na objeven\u00ED. Podle jist\u00FDch studi\u00ED jsou baz\u00E1ln\u00ED lini\u00ED \u017Eivo\u010Dich\u016F, ale m\u016F\u017Ee j\u00EDt i o chybu studie. N\u011Bkter\u00E9 v\u00FDzkumy zase nazna\u010Duj\u00ED, \u017Ee baz\u00E1ln\u00ED postaven\u00ED v r\u00E1mci \u017Eivo\u010Dich\u016F pat\u0159\u00ED houbovc\u016Fm (Porifera). Fosiln\u00ED n\u00E1lezy ukazuj\u00ED, \u017Ee d\u0159\u00EDve m\u011Bly komplexn\u011Bj\u0161\u00ED nervov\u00FD syst\u00E9m."@cs . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Ctenophora, \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C, \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 \u2014 \u043D\u043E\u0448\u0443) \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438\u00BB \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u0435\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445: \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u043B\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043B\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435\u043C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0443, \u043A\u0430\u043A \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445. \u0415\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432), \u043D\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0418\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C 100\u2014150 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 25 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0446\u0438\u0434\u0438\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0439\u0446\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0432\u044B\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u043A\u043B\u0435\u0439\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043B\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B: \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043A\u0442\u0435\u043D\u0438\u0434, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u00AB\u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0439\u00BB, \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 Beroe, \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u0435\u0446 \u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438\u0445 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0438\u0448\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0440\u043C\u0443), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F) \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043A\u0442\u0435\u043D\u0438\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0434\u0438\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043A \u043D\u0435\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438. \u042D\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u0444\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438; \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u044E (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 525 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434). \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432; \u043F\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0446\u0438\u0434\u0438\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0435\u043B-\u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E."@ru . "Ctenophora (grezieraz orraziak eramaten dituztenak) filuma, euskaraz ktenoforo gisa idatzia, animalia filum bat da. Etimologikoki, marmoka \u201Corrazidunak\u201D dira, eta izen hori ezarri zaie orrazi itxuradun igeri-palak dituztelako (kten edo ketenak); luzera dituzten zortzi bandak igeritarako erabiltzen diren zilio ilarez josita daude. Nola marmoken antza duten, iraganean zelentereoen taldean sartu ziren hasieran."@eu . . "Ctenophora (/t\u0259\u02C8n\u0252f\u0259r\u0259/; sg. ctenophore /\u02C8t\u025Bn\u0259f\u0254\u02D0r, \u02C8ti\u02D0n\u0259-/; from Ancient Greek \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 (kteis) 'comb', and \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 (pher\u014D) 'to carry') comprise a phylum of marine invertebrates, commonly known as comb jellies, that inhabit sea waters worldwide. They are notable for the groups of cilia they use for swimming (commonly referred to as \"combs\"), and they are the largest animals to swim with the help of cilia. Depending on the species, adult ctenophores range from a few millimeters to 1.5 m (5 ft) in size. Only 100 to 150 species have been validated, and possibly another 25 have not been fully described and named. The textbook examples are cydippids with egg-shaped bodies and a pair of retractable tentacles fringed with tentilla (\"little tentacles\") that are covered with colloblasts, sticky cells that capture prey. Their bodies consist of a mass of jelly, with a layer two cells thick on the outside, and another lining the internal cavity. The phylum has a wide range of body forms, including the egg-shaped cydippids with retractable tentacles that capture prey, the flat generally combless platyctenids, and the large-mouthed beroids, which prey on other ctenophores. Almost all ctenophores function as predators, taking prey ranging from microscopic larvae and rotifers to the adults of small crustaceans; the exceptions are juveniles of two species, which live as parasites on the salps on which adults of their species feed. Despite their soft, gelatinous bodies, fossils thought to represent ctenophores appear in lagerst\u00E4tten dating as far back as the early Cambrian, about 525 million years ago. The position of the ctenophores in the \"tree of life\" has long been debated in molecular phylogenetics studies. Biologists proposed that ctenophores constitute the second-earliest branching animal lineage, with sponges being the sister-group to all other multicellular animals (Porifera Sister Hypothesis). Other biologists contend that ctenophores were emerging earlier than sponges (Ctenophora Sister Hypothesis), which themselves appeared before the split between cnidarians and bilaterians. Pisani et al. reanalyzed of the data and suggest that the computer algorithms used for analysis were misled by the presence of specific ctenophore genes that were markedly different from those of other species. Follow up analysis by Whelan et al. (2017) yielded further support for the Ctenophora Sister hypothesis, and the issue remains a matter of taxonomic dispute."@en . . . . . . . . "Die Rippen- oder Kammquallen (Ctenophora von altgriechisch \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 Genitiv \u03BA\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 ktenos \u201AKamm\u2018 und \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 pher\u014D \u201Atragen\u2018) sind ein Stamm des Tierreichs. Ihr wissenschaftlicher Name bezieht sich auf die kammartigen Pl\u00E4ttchen, mit denen die im Deutschen namensgebenden \u201ERippen\u201C bedeckt sind."@de . . . . "Ktenoforoj (Ctenophora) estas besta klado, apartenanta al grupo de la radisimetriaj bestoj (Radiata). Alia klado de la grupo estas la kniduloj (Cnidaria)."@eo . . "Il phylum Ctenophora (dal greco: ktenos, \"pettine\" e phoron, \"che porta\"), o Ctenofori, \u00E8 costituito da circa 100 specie di animali marini, in prevalenza predatori o filtratori planctonici, dal corpo trasparente quasi interamente costituito d'acqua e lunghi qualche centimetro.Una recente ricerca suggerisce che le specie appartenenti a questo phylum si siano sviluppate in maniera del tutto indipendente dalle altre specie marine primitive (come ad esempio le spugne), essendo prive di buona parte delle caratteristiche fisiologiche che caratterizzano le specie pi\u00F9 evolute."@it . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0431\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . "Ctenophora (/t\u0259\u02C8n\u0252f\u0259r\u0259/; sg. ctenophore /\u02C8t\u025Bn\u0259f\u0254\u02D0r, \u02C8ti\u02D0n\u0259-/; from Ancient Greek \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03C2 (kteis) 'comb', and \u03C6\u03AD\u03C1\u03C9 (pher\u014D) 'to carry') comprise a phylum of marine invertebrates, commonly known as comb jellies, that inhabit sea waters worldwide. They are notable for the groups of cilia they use for swimming (commonly referred to as \"combs\"), and they are the largest animals to swim with the help of cilia."@en . . . . . . . . . . . . "\u6709\u6ADB\u52D5\u7269"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Mnemiopsis leidyi"@en . . . . . . "Ktenoforo"@eu . . . . . . . "Ctenophora atau ubur-ubur sisir adalah filum hewan tak bertulang belakang yang hidup di perairan laut di seluruh dunia. Anggota filum ini sekilas menyerupai hewan ubur-ubur walaupun memiliki perbedaan yang mendasar. Fitur khas mereka adalah \u201Csisir\u201D yang berjumlah delapan baris, sisir ini adalah kumpulan silia yang mereka gunakan untuk berenang, dan mereka adalah hewan terbesar yang berenang dengan menggunakan silia. Ctenophora ukurannya berkisar dari beberapa milimeter sampai 1,5 m. Seperti cnidaria, tubuh mereka terdiri dari jeli, dengan satu lapisan sel di luar dan yang lain melapisi rongga internal. Sebelumnya Ctenophora dan Cnidaria (ubur-ubur, anemon laut, dll.) dimasukkan dalam satu filum, yaitu Coelenterata, karena mereka sama-sama menggunakan aliran air lewat rongga tubuh untuk mendapatkan makanan dan bernafas. Namun, perbedaan lainnya ditemukan dan akhirnya kedua filum ini dipisah. Tidak seperti cnidaria, ctenophora memiliki sedikit spesies, hanya sekitar 100-150 spesies dan dibagi dalam dua kelas: Tentaculata dan Nuda. Walaupun begitu, anggotanya sangat beragam, dari Platyctenida yang tipis dan tinggal di dasar laut, sampai Beroe yang tidak mempunyai tentakel seperti ctenophora lainnya tetapi memiliki mulut yang besar dan silianya mengeras membentuk \u201Cgigi\u201D. Hampir semua ctenophora adalah predator, makanannya terdiri dari larva mikroskopis sampai krustasea kecil, bahkan ctenophora lain, sisanya adalah parasit. Ctenophora sering dibandingkan dengan laba-laba yang mempunyai berbagai cara untuk menangkap mangsa, ada yang berdiam diri dan menggunakan tentakelnya seperti jaring, dan ada yang menjadi predator aktif dalam berburu mangsa. Hal itulah yang menyebabkan ctenophora beranekaragam walaupun spesiesnya sedikit. Walaupun tubuh mereka lunak dan tak bertulang, fosil mereka dapat ditemukan dan terbukti sudah ada sejak zaman kambrium, 515 juta tahun yang lalu. Posisi ctenophora dalam pohon kehidupan evolusi masih diperdebatkan, pendapat mayoritas sekarang didukung oleh ilmu filogenetik molekuler, adalah cnidaria lebih dekat dengan bilateria, dibandingkan dengan ctenophora."@in . . "\uC720\uC990\uB3D9\uBB3C(\u6709\u6ADB\u52D5\u7269, \uB2E8\uC218\uD615 ctenophore, comb jelly)\uC740 \uC720\uC990\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C \uD574\uC591 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC720\uC990\uB3D9\uBB3C\uC740 \uBE57\uD574\uD30C\uB9AC\uB958\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC10\uD22C\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uCD94\uC5B5\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uD48D\uC120\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uB113\uC801\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB984\uC5D0 '\uD574\uD30C\uB9AC'\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uBD99\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC790\uD3EC\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD574\uD30C\uB9AC\uB958\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC885\uC774 \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC5F4\uB300\uC5D0\uC11C \uADF9\uC9C0\uBC29 \uC9C0\uBC29\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD574\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0 100~150\uC5EC\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Ctenophora atau ubur-ubur sisir adalah filum hewan tak bertulang belakang yang hidup di perairan laut di seluruh dunia. Anggota filum ini sekilas menyerupai hewan ubur-ubur walaupun memiliki perbedaan yang mendasar. Fitur khas mereka adalah \u201Csisir\u201D yang berjumlah delapan baris, sisir ini adalah kumpulan silia yang mereka gunakan untuk berenang, dan mereka adalah hewan terbesar yang berenang dengan menggunakan silia. Ctenophora ukurannya berkisar dari beberapa milimeter sampai 1,5 m. Seperti cnidaria, tubuh mereka terdiri dari jeli, dengan satu lapisan sel di luar dan yang lain melapisi rongga internal."@in . . . . "Eschscholtz, 1829"@en . . . . . . . . . . "\uC720\uC990\uB3D9\uBB3C(\u6709\u6ADB\u52D5\u7269, \uB2E8\uC218\uD615 ctenophore, comb jelly)\uC740 \uC720\uC990\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uB3D9\uBB3C\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C \uD574\uC591 \uBB34\uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC720\uC990\uB3D9\uBB3C\uC740 \uBE57\uD574\uD30C\uB9AC\uB958\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uAC10\uD22C\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uCD94\uC5B5\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uD48D\uC120\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC, \uB113\uC801\uBE57\uD574\uD30C\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774\uB984\uC5D0 '\uD574\uD30C\uB9AC'\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774 \uBD99\uC5B4 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC790\uD3EC\uB3D9\uBB3C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD574\uD30C\uB9AC\uB958\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC885\uC774 \uBC14\uB2E4\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uD50C\uB791\uD06C\uD1A4 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC5F4\uB300\uC5D0\uC11C \uADF9\uC9C0\uBC29 \uC9C0\uBC29\uAE4C\uC9C0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5F0\uC548\uC5D0\uC11C \uC2EC\uD574\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD658\uACBD\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0 100~150\uC5EC\uC885 \uC815\uB3C4\uAC00 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Classes"@en . . . . . . . "\u6709\u6ADB\u52D5\u7269\uFF08\u3086\u3046\u3057\u3064\u3069\u3046\u3076\u3064\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACtenophora\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B2\u69D8\u306E\u52D5\u7269\u3092\u542B\u3080\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u7FA4\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30B7\u30AF\u30E9\u30B2\u985E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . .