. . . . . . . . . . . . "Arahuetes"@en . . . "90.0"^^ . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (deutsch Erz\u00E4hl mir, wie es passiert ist), auch bekannt als \u201ECu\u00E9ntame\u201C, ist eine spanische Fernsehserie, die seit 2001 von dem zur spanischen \u00F6ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola (TVE) geh\u00F6rigen TV-Sender La 1 ausgestrahlt wird."@de . . . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Oristrell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@es . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (Cu\u00E9ntame bezala ere ezaguna) TVE 1 telebista katean ematen den telesail bat da. 2001ean estreinatu zen eta zortzi urte daramatza telebistan, nazio mailan, une honetan dagoen telesailik zaharrena delarik. Bere jatorrizko izena zen Cu\u00E9ntame copyright arazoengatik aldatu egin behar izan zen. Bere izena taldearen kantu ospetsua izan zen Cu\u00E9ntametik jasotzen du."@eu . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@pt . "19501685"^^ . . . . "55693"^^ . . . "Eduardo Ladr\u00F3n de Guevara"@en . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (Cu\u00E9ntame bezala ere ezaguna) TVE 1 telebista katean ematen den telesail bat da. 2001ean estreinatu zen eta zortzi urte daramatza telebistan, nazio mailan, une honetan dagoen telesailik zaharrena delarik. Bere jatorrizko izena zen Cu\u00E9ntame copyright arazoengatik aldatu egin behar izan zen. Bere izena taldearen kantu ospetsua izan zen Cu\u00E9ntametik jasotzen du. Bertan, maila ertaineko familia baten bizipenak kontatzen dira, frankismoaren azken urteetan girotuta. Europan beste gertakizun sozial garrantzitsu batzuen artean 68ko maiatza eta Pragako udaberria gertatzen ari zirenean hasten da telesaila, eta, pixkana-pixkana, aurrerantz doa, frankismoaren azken urte horietako beste gertakizun garrantzitsu batzuk ere aipatzen direlarik, Luis Carrero Blanco almirantearen erailketa kasu. Telesailak, gutxi gora-behera garai berean girotuta dagoen The Wonder Years telesail estatubatuarrarekin antz handia du, bietan, protagonistarik gazteena baita narratzailea, beste antzekotasun batzuen artean."@eu . . . . "5400.0"^^ . . . . . . . . . "Remember When"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (deutsch Erz\u00E4hl mir, wie es passiert ist), auch bekannt als \u201ECu\u00E9ntame\u201C, ist eine spanische Fernsehserie, die seit 2001 von dem zur spanischen \u00F6ffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola (TVE) geh\u00F6rigen TV-Sender La 1 ausgestrahlt wird."@de . . . . . . . . . . . . "Alberto Mac\u00EDas"@en . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@en . . . . . . . . . . . . "present"@en . . . . . . . "Miguel \u00C1ngel Bernardeau"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (m\u00E9s coneguda com a Cu\u00E9ntame) \u00E9s una s\u00E8rie espanyola de televisi\u00F3 emesa per La 1, canal de la cadena p\u00FAblica Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola des de l'any 2001.La s\u00E8rie narra, situant-se en una combinaci\u00F3 de microhist\u00F2ria i , les vivences d'una familia de classe mitjana a Madrid, els Alc\u00E1ntara, durant els darrers anys del franquisme i els comen\u00E7aments de la Transici\u00F3 Espanyola; i \u00E9s a la vegada una cr\u00F2nica socio-pol\u00EDtica de l'\u00E8poca. El seu nom prov\u00E9 de la famosa can\u00E7\u00F3 \"Cu\u00E9ntame\" composta pels creadors musicals Pablo Herrero i Jos\u00E9 Luis Armenteros (antics components del conjunt musical madrileny ) i estrenada en els anys seixanta pel grup de m\u00FAsica pop ."@ca . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@ca . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (tamb\u00E9m conhecida como Cu\u00E9ntame) \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o espanhola transmitida pelo canal La 1 desde 2001. No in\u00EDcio a s\u00E9rie se chamaria Nuestro ayer; no entanto, os produtores decidiram colocar um nome mais comercial: Cu\u00E9ntame. A origem do t\u00EDtulo vem da famosa can\u00E7\u00E3o Cu\u00E9ntame, lan\u00E7ado na d\u00E9cada pelo grupo pop espanhol . Em 2002, o t\u00EDtulo teve que ser alterado, passando em definitivo para Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, porque o primeiro j\u00E1 havia sido registrado anteriormente."@pt . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, conocida simplemente en sus inicios como Cu\u00E9ntame, es una serie de televisi\u00F3n espa\u00F1ola emitida por La 1 de Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola desde el a\u00F1o 2001. En un primer momento la serie iba a llamarse Nuestro ayer. Sin embargo, los productores decidieron ponerle el nombre m\u00E1s comercial de Cu\u00E9ntame. Este t\u00EDtulo proviene de la famosa canci\u00F3n del mismo t\u00EDtulo publicada en 1968 en un disco del conjunto de m\u00FAsica pop F\u00F3rmula V. Por estar ya registrado el t\u00EDtulo se tuvo que modificar el de la serie\u200B en 2002."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, plus connue sous le nom de Cu\u00E9ntame (litt\u00E9ralement, Raconte-moi comment cela s'est pass\u00E9), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e espagnole cr\u00E9\u00E9e par (es) et diffus\u00E9e depuis le 13 septembre 2001 sur La 1. Son titre original, Cu\u00E9ntame, fut modifi\u00E9 pour des probl\u00E8mes de droits. Cette s\u00E9rie est in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . "2001-09-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (m\u00E9s coneguda com a Cu\u00E9ntame) \u00E9s una s\u00E8rie espanyola de televisi\u00F3 emesa per La 1, canal de la cadena p\u00FAblica Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola des de l'any 2001.La s\u00E8rie narra, situant-se en una combinaci\u00F3 de microhist\u00F2ria i , les vivences d'una familia de classe mitjana a Madrid, els Alc\u00E1ntara, durant els darrers anys del franquisme i els comen\u00E7aments de la Transici\u00F3 Espanyola; i \u00E9s a la vegada una cr\u00F2nica socio-pol\u00EDtica de l'\u00E8poca. El seu nom prov\u00E9 de la famosa can\u00E7\u00F3 \"Cu\u00E9ntame\" composta pels creadors musicals Pablo Herrero i Jos\u00E9 Luis Armenteros (antics components del conjunt musical madrileny ) i estrenada en els anys seixanta pel grup de m\u00FAsica pop . La s\u00E8rie es va crear amb el prop\u00F2sit de celebrar el primer quart de segle transcorregut des de la Transici\u00F3 i el seu esperit clarament did\u00E0ctic queda patent en alguns episodis puntuals especials, en els quals s'inclouen entrevistes documentals a personatges hist\u00F2rics de l'\u00E8poca, com per exemple els corresponents a l'assassinat del president Carrero Blanco o la mort de Franco. Des del seu primer episodi, em\u00E8s el 13 de setembre de 2001, \"Cu\u00E9ntame\" reflectir\u00E0 els canvis experimentats en el pa\u00EDs a partir de 1968 (la ficci\u00F3 s'inicia en abril de 1968), amb la de la cantant Massiel, fins previsiblement, segons va afirmar en novembre de 2007 el productor de la s\u00E8rie, Miguel \u00C1ngel Bernardeau, el final de la Transici\u00F3. En desembre de 2008, TVE i van anunciar que la s\u00E8rie, que en la 10a temporada estava recollint molt bons nivells d'audi\u00E8ncies, seria renovada fins a tres temporades m\u00E9s, ficant-se plenament a la d\u00E8cada dels 80 i la \"movida madrile\u00F1a\". La s\u00E8rie, a trav\u00E9s de situacions i y actituds de l'\u00E8poca, amb qui el p\u00FAblic que va viure aquell momento pot empatitzar f\u00E0cilment, forma una evocaci\u00F3 nost\u00E1lgica d'aquells moments, guardant similituds amb la s\u00E8rie \"\", que ho feia amb la hist\u00F2ria dels Estats Units o amb \"Temps de Silenci\", que ho feia respecte a la hist\u00F2ria de Catalunya. La dotzena temporada es va estrenar en novembre de 2010 amb la tornada del personatge d'In\u00E9s, interpretat per . La s\u00E8rie va ser l\u00EDder en totes les seves emissions. Va acomiadar la temporada amb r\u00E8cord reunint gaireb\u00E9 5.000.000 de telespectadors. La decimotercera temporada de la s\u00E8rie va arribar en setembre de 2011 amb la fam\u00EDlia Alc\u00E1ntara completament arru\u00EFnada."@ca . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@it . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (tamb\u00E9m conhecida como Cu\u00E9ntame) \u00E9 uma s\u00E9rie de televis\u00E3o espanhola transmitida pelo canal La 1 desde 2001. No in\u00EDcio a s\u00E9rie se chamaria Nuestro ayer; no entanto, os produtores decidiram colocar um nome mais comercial: Cu\u00E9ntame. A origem do t\u00EDtulo vem da famosa can\u00E7\u00E3o Cu\u00E9ntame, lan\u00E7ado na d\u00E9cada pelo grupo pop espanhol . Em 2002, o t\u00EDtulo teve que ser alterado, passando em definitivo para Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, porque o primeiro j\u00E1 havia sido registrado anteriormente. Com um custo por minuto de \u20AC 12.000 em 2012. A s\u00E9rie narra, com base em uma combina\u00E7\u00E3o de micro-hist\u00F3ria e macro-hist\u00F3ria, as experi\u00EAncias de uma fam\u00EDlia de classe m\u00E9dia, a Alcantara, durante os \u00FAltimos anos do franquismo e do in\u00EDcio da transi\u00E7\u00E3o espanhola e \u00E9 ao mesmo tempo com uma cr\u00F4nica s\u00F3cio-pol\u00EDtica da \u00E9poca. O primeiro cap\u00EDtulo foi exibido em 13 de setembro de 2001 \u00E0s 22:00 horas pela TVE. A s\u00E9rie neste momento vai na vig\u00E9sima temporada e prev\u00EA-se que se prolongue at\u00E9 novembro de 2019.[1]"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (conosciuta anche come Cu\u00E9ntame o Cu\u00E9ntameRemember When) \u00E8 una serie televisiva spagnola prodotta dalla TVE dal 2001."@it . . . . . "406"^^ . . . . . . "2001-09-13"^^ . . "Grupo Ganga Producciones for Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola"@en . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@eu . "Spanish"@en . . "Cu\u00E9ntame"@en . . . . . . . . . "406"^^ . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, plus connue sous le nom de Cu\u00E9ntame (litt\u00E9ralement, Raconte-moi comment cela s'est pass\u00E9), est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e espagnole cr\u00E9\u00E9e par (es) et diffus\u00E9e depuis le 13 septembre 2001 sur La 1. Son titre original, Cu\u00E9ntame, fut modifi\u00E9 pour des probl\u00E8mes de droits. Cette s\u00E9rie est in\u00E9dite dans tous les pays francophones."@fr . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3, conocida simplemente en sus inicios como Cu\u00E9ntame, es una serie de televisi\u00F3n espa\u00F1ola emitida por La 1 de Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola desde el a\u00F1o 2001. En un primer momento la serie iba a llamarse Nuestro ayer. Sin embargo, los productores decidieron ponerle el nombre m\u00E1s comercial de Cu\u00E9ntame. Este t\u00EDtulo proviene de la famosa canci\u00F3n del mismo t\u00EDtulo publicada en 1968 en un disco del conjunto de m\u00FAsica pop F\u00F3rmula V. Por estar ya registrado el t\u00EDtulo se tuvo que modificar el de la serie\u200B en 2002. Apoy\u00E1ndose en una combinaci\u00F3n de microhistoria y macrohistoria, la serie narra las vivencias de una familia de clase media,\u200B los Alc\u00E1ntara, durante los \u00FAltimos a\u00F1os del franquismo, la Transici\u00F3n espa\u00F1ola y la democracia y constituye una cr\u00F3nica sociopol\u00EDtica de la \u00E9poca. Con m\u00E1s de 400 episodios, 22 temporadas y 21 a\u00F1os en emisi\u00F3n, es la serie de prime time m\u00E1s longeva de la historia de la televisi\u00F3n en Espa\u00F1a."@es . . . . . . "Drama, Historical, Comedy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (conosciuta anche come Cu\u00E9ntame o Cu\u00E9ntameRemember When) \u00E8 una serie televisiva spagnola prodotta dalla TVE dal 2001."@it . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (Spanish, 'Tell me how it happened'), usually shortened to Cu\u00E9ntame and also known in English as Remember When, is a Spanish prime-time television drama series which has been broadcast on La 1 of Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola since 2001. It recounts the experiences of a middle-class family, the Alc\u00E1ntaras (Spanish: Los Alc\u00E1ntara), during the last years of the rule of Francisco Franco and the Spanish transition to democracy. Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 has received critical acclaim throughout most of its run and has received numerous national and international awards making it the most awarded series in the history of television in Spain. With twenty-two seasons, 406 episodes and eight unnumbered special episodes it is also the longest running scripted prime-time Spanish series in the history of television. With a stable cast led by Imanol Arias and Ana Duato as Antonio Alc\u00E1ntara and Mercedes Fern\u00E1ndez, more than three thousand performers have appeared in the series."@en . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3 (Spanish, 'Tell me how it happened'), usually shortened to Cu\u00E9ntame and also known in English as Remember When, is a Spanish prime-time television drama series which has been broadcast on La 1 of Televisi\u00F3n Espa\u00F1ola since 2001. It recounts the experiences of a middle-class family, the Alc\u00E1ntaras (Spanish: Los Alc\u00E1ntara), during the last years of the rule of Francisco Franco and the Spanish transition to democracy. With a stable cast led by Imanol Arias and Ana Duato as Antonio Alc\u00E1ntara and Mercedes Fern\u00E1ndez, more than three thousand performers have appeared in the series."@en . . . "1117450452"^^ . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@de . . . . "22"^^ . . . . . . . . . . . . "Cu\u00E9ntame c\u00F3mo pas\u00F3"@fr . . . .