. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cuba\u2013Venezuela relations"@en . . . "As rela\u00E7\u00F5es entre Cuba e Venezuela s\u00E3o as rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas estabelecidas entre a Rep\u00FAblica de Cuba e a Rep\u00FAblica Bolivariana da Venezuela. Cuba mant\u00E9m uma embaixada em Caracas e a Venezuela mant\u00E9m uma embaixada em Havana. As rela\u00E7\u00F5es entre ambos pa\u00EDses foram estabelecidas em 1902 e melhoraram significativamente durante a presid\u00EAncia de Hugo Ch\u00E1vez. Ch\u00E1vez formou uma grande alian\u00E7a com o ent\u00E3o presidente cubano Fidel Castro e uma significativa rela\u00E7\u00E3o comercial com Cuba desde a sua elei\u00E7\u00E3o em 1998. O relacionamento caloroso entre os dois pa\u00EDses continuou a se intensificar. Depois de d\u00E9cadas de domina\u00E7\u00E3o estadunidense no Caribe, v\u00E1rios governos da regi\u00E3o come\u00E7aram a rejeitar os Estados Unidos como \"caminho do capitalismo\" durante o in\u00EDcio do s\u00E9culo XXI. Hugo Ch\u00E1vez descreveu Castro como seu mentor e chamou Cuba de \"uma democracia revolucion\u00E1ria\". A rela\u00E7\u00E3o bilateral inclui ajuda ao desenvolvimento, empreendimentos conjuntos, grandes transa\u00E7\u00F5es financeiras, troca de recursos energ\u00E9ticos e tecnologia da informa\u00E7\u00E3o, e coopera\u00E7\u00E3o nas \u00E1reas de servi\u00E7o de intelig\u00EAncia e militares. Uma caracter\u00EDstica da rela\u00E7\u00E3o Cuba-Venezuela \u00E9 que ambas as na\u00E7\u00F5es est\u00E3o trocando bens entre si, que s\u00E3o de baixo custo para o pa\u00EDs de origem, mas de grande significado para o pa\u00EDs receptor. Em 1961, a Venezuela rompeu rela\u00E7\u00F5es com Cuba e tornou-se um dos promotores da exclus\u00E3o da ilha da OEA, que se materializou em janeiro de 1962."@pt . "Relations entre Cuba et le Venezuela"@fr . . . . . "42983"^^ . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les relations entre Cuba et le Venezuela se sont significativement am\u00E9lior\u00E9es sous la pr\u00E9sidence d'Hugo Ch\u00E1vez. Ce dernier a en effet \u00E9tabli une alliance avec le cubain Fidel Castro et le commerce entre les deux pays a litt\u00E9ralement explos\u00E9 depuis son \u00E9lection en 1999. La relation entre les deux pays continue \u00E0 s'intensifier. Cuba intervient politiquement et militairement au Venezuela sous les gouvernances d\u2019Hugo Chavez et Nicolas Maduro."@fr . . . . . "Las relaciones Cuba-Venezuela se refiere a las relaciones bilaterales entre Cuba y Venezuela. En noviembre de 1961, el presidente venezolano R\u00F3mulo Betancourt rompi\u00F3 relaciones con Cuba siguiendo la pol\u00EDtica de la doctrina Betancourt, que consist\u00EDa en no relaciones diplom\u00E1ticas con los gobiernos que hab\u00EDan llegado al poder por medios no electorales.\u200B En enero de 1962 Venezuela vot\u00F3 para expulsar a Cuba de la Organizaci\u00F3n de los Estados Americanos (OEA) y en julio de 1964 solicit\u00F3 con \u00E9xito que las sanciones de la OEA fueran impuestas a Cuba despu\u00E9s del descubrimiento de un cargamento de armas en una playa venezolana, supuestamente abandonado por cubanos para uso de las Fuerzas Armadas de Liberaci\u00F3n Nacional (FALN). En mayo de 1967 ocurri\u00F3 el desembarco de Machurucuto, donde el ej\u00E9rcito ven"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "As rela\u00E7\u00F5es entre Cuba e Venezuela s\u00E3o as rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas estabelecidas entre a Rep\u00FAblica de Cuba e a Rep\u00FAblica Bolivariana da Venezuela. Cuba mant\u00E9m uma embaixada em Caracas e a Venezuela mant\u00E9m uma embaixada em Havana. Em 1961, a Venezuela rompeu rela\u00E7\u00F5es com Cuba e tornou-se um dos promotores da exclus\u00E3o da ilha da OEA, que se materializou em janeiro de 1962."@pt . . . . "1101992841"^^ . "Les relations entre Cuba et le Venezuela se sont significativement am\u00E9lior\u00E9es sous la pr\u00E9sidence d'Hugo Ch\u00E1vez. Ce dernier a en effet \u00E9tabli une alliance avec le cubain Fidel Castro et le commerce entre les deux pays a litt\u00E9ralement explos\u00E9 depuis son \u00E9lection en 1999. La relation entre les deux pays continue \u00E0 s'intensifier. Cuba intervient politiquement et militairement au Venezuela sous les gouvernances d\u2019Hugo Chavez et Nicolas Maduro."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627."@ar . . . . . . . "Las relaciones Cuba-Venezuela se refiere a las relaciones bilaterales entre Cuba y Venezuela. En noviembre de 1961, el presidente venezolano R\u00F3mulo Betancourt rompi\u00F3 relaciones con Cuba siguiendo la pol\u00EDtica de la doctrina Betancourt, que consist\u00EDa en no relaciones diplom\u00E1ticas con los gobiernos que hab\u00EDan llegado al poder por medios no electorales.\u200B En enero de 1962 Venezuela vot\u00F3 para expulsar a Cuba de la Organizaci\u00F3n de los Estados Americanos (OEA) y en julio de 1964 solicit\u00F3 con \u00E9xito que las sanciones de la OEA fueran impuestas a Cuba despu\u00E9s del descubrimiento de un cargamento de armas en una playa venezolana, supuestamente abandonado por cubanos para uso de las Fuerzas Armadas de Liberaci\u00F3n Nacional (FALN). En mayo de 1967 ocurri\u00F3 el desembarco de Machurucuto, donde el ej\u00E9rcito venezolano frustr\u00F3 una invasi\u00F3n de oficiales cubanos y guerrilleros venezolanos.\u200B A partir de 1969 inicia un acercamiento tentativo entre ambos pa\u00EDses durante la presidencia Rafael Caldera, y en 1974 las relaciones fueron reanudad durante el gobierno de Carlos Andr\u00E9s P\u00E9rez, se reanudaron las entregas de petr\u00F3leo y Venezuela abog\u00F3 por la readmisi\u00F3n de Cuba a la OEA. Las tensiones resurgieron en 1977 despu\u00E9s del atentado del Vuelo 455 de Cubana de Aviaci\u00F3n y luego de que cubanos buscaron refugio en la embajada venezolana de La Habana en 1980.\u200B Castro inicialmente denunci\u00F3 el intento de golpe de Estado de Venezuela de febrero de 1992 liderados por el teniente coronel Hugo Ch\u00E1vez.\u200B Sin embargo, despu\u00E9s de que Ch\u00E1vez fuera indultado en 1994, Castro lo invit\u00F3 a La Habana a buscar m\u00E1s asistencia internacional despu\u00E9s del colapso de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, que perjudic\u00F3 a la econom\u00EDa cubana.\u200B En 1999 la relaci\u00F3n bilateral mejor\u00F3 significativamente durante la presidencia de Hugo Ch\u00E1vez. Aunque durante su candidatura presidencial denomin\u00F3 a Cuba una dictadura, form\u00F3 una importante alianza con Fidel Castro y una relaci\u00F3n comercial significativa con Cuba desde su elecci\u00F3n en 1999. La c\u00E1lida relaci\u00F3n entre ambos pa\u00EDses continu\u00F3 intensific\u00E1ndose.\u200B Hugo Ch\u00E1vez describi\u00F3 a Castro como su mentor\u200B y durante su presidencia se refiri\u00F3 al r\u00E9gimen cubano como una \"democracia revolucionaria\".\u200B La relaci\u00F3n bilateral incluye la ayuda al desarrollo, las empresas conjuntas, las grandes transacciones financieras, el intercambio de recursos energ\u00E9ticos y la tecnolog\u00EDa de la informaci\u00F3n, y la cooperaci\u00F3n en los campos de los servicios de inteligencia y militares. Una caracter\u00EDstica de las relaciones entre Cuba y Venezuela es que ambas naciones est\u00E1n intercambiando activos entre s\u00ED, que son baratas para el pa\u00EDs emisor pero de gran importancia para el pa\u00EDs receptor.\u200B"@es . . . . "Relaciones Cuba-Venezuela"@es . . . . . . . . . "August 2017"@en . . . . . "Relations between Cuba and Venezuela were established in 1902. The relationship deteriorated in the 1960s and Venezuela broke relations in late 1961 following the Betancourt Doctrine policy of not having ties with governments that had come to power by non-electoral means. A destabilizing factor was the Cuban support for the antigovernment guerrilla force that operates in remote rural areas. Venezuela broke off relations with Cuba after the Machurucuto invasion in 1967, when Cuban trained guerrillas landed in Venezuela seeking to recruit guerrillas and overthrow the government of Ra\u00FAl Leoni. Relations were reestablished in 1974. In 1999 the bilateral relation significantly improved during the Presidency of Hugo Ch\u00E1vez. Ch\u00E1vez formed a major alliance with Cuban president Fidel Castro and significant trade relationship with Cuba since his election in 1999. The warm relationship between the two countries continued to intensify. After decades of close ties in the Caribbean, several governments in the region started to distance from the United States. Hugo Ch\u00E1vez described Castro as his mentor and called Cuba \"a revolutionary democracy\". The bilateral relation includes development aid, joint business ventures, large financial transactions, exchange of energy resources and information technology, and cooperation in the fields of intelligence service and military. A characteristic of Cuba-Venezuela ties is that both nations are exchanging assets among each other which are inexpensive for the sending country but of high significance for the receiving country."@en . . . "10118518"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Rela\u00E7\u00F5es entre Cuba e Venezuela"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627."@ar . . . "Relations between Cuba and Venezuela were established in 1902. The relationship deteriorated in the 1960s and Venezuela broke relations in late 1961 following the Betancourt Doctrine policy of not having ties with governments that had come to power by non-electoral means. A destabilizing factor was the Cuban support for the antigovernment guerrilla force that operates in remote rural areas. Venezuela broke off relations with Cuba after the Machurucuto invasion in 1967, when Cuban trained guerrillas landed in Venezuela seeking to recruit guerrillas and overthrow the government of Ra\u00FAl Leoni. Relations were reestablished in 1974."@en . . .