. . . . "Kule\u010Dn\u00EDk"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2F9\uAD6C(\u649E\u7403) \uB610\uB294 \uD050\uC2A4\uD3EC\uCE20(\uC601\uC5B4: cue sports, cuesports, billiard sports)\uB294 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uCC9C\uC744 \uAE50 \uD14C\uC774\uBE14 \uC704\uC5D0 \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uD569\uC131\uC218\uC9C0 \uB610\uB294 \uC0C1\uC544\uB85C \uB41C \uACF5\uC744 \uC62C\uB824\uB193\uACE0 \uB9C9\uB300\uAE30(\uD050)\uB85C \uCCD0\uC11C \uC2B9\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uB294 \uAD6C\uAE30 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC801\uC778 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC774\uBA74\uC11C \uB808\uD06C\uB9AC\uC5D0\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC778\uAE30\uAC00 \uB192\uB2E4."@ko . . "O bilhar \u00E9 um g\u00EAnero de esportes jogados sobre uma mesa retangular (tradicionalmente de mogno, mas hoje frequentemente de materiais sint\u00E9ticos) com n\u00FAmero de pequenas bolas manejadas por um taco de bilhar."@pt . . . "Indoor, table"@en . . . "O bilhar \u00E9 um g\u00EAnero de esportes jogados sobre uma mesa retangular (tradicionalmente de mogno, mas hoje frequentemente de materiais sint\u00E9ticos) com n\u00FAmero de pequenas bolas manejadas por um taco de bilhar."@pt . "Kule\u010Dn\u00EDk nebo bili\u00E1r z francouzsk\u00E9ho n\u00E1zvu billard (bille: koule) je dovednostn\u00ED sport hran\u00FD pomoc\u00ED , kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 na strk\u00E1n\u00ED koul\u00ED po stole pota\u017Een\u00E9m pl\u00E1tnem. D\u0159\u00EDve se pou\u017E\u00EDval jeden term\u00EDn zast\u0159e\u0161uj\u00EDc\u00ED v\u0161echny kule\u010Dn\u00EDkov\u00E9 sporty. Byl to term\u00EDn biliard, dosud pou\u017E\u00EDvan\u00FD jako lidov\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED pojmenov\u00E1n\u00ED bili\u00E1r se vztahuje jen n\u011Bkter\u00FDm geografick\u00FDm region\u016Fm a stol\u016Fm s otvory pro koule. Ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED slovo billiard ozna\u010Duje pouze anglick\u00FD biliard, ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech ozna\u010Duje t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny kule\u010Dn\u00EDkov\u00E9 sporty."@cs . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C\u044F\u0301\u0301\u0440\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456 (\u043A\u0438\u044F) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434 \u2014 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0438\u0454\u043C \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456, \u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0443\u043B\u0435\u044E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0454 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 (\u043B\u0443\u0437\u0438); \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434."@uk . "Biljarten is een spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok, de keu, ballen in een rechthoekige bak met lage randen, het biljart (de tafel), kunnen worden bespeeld. Daarbij mag met de punt van de keu alleen de speelbal worden gestoten, die op zijn beurt andere ballen moet raken."@nl . . "Biljart"@nl . "No"@en . . . . . . . "Il biliardo (meno comunemente bigliardo) \u00E8 un gioco di origini molto antiche, che oggi \u00E8 corretto definire disciplina sportiva a tutti gli effetti con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialit\u00E0. Il gioco \u00E8 svolto in un campo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie \u00E8 ricoperta da un caratteristico panno morbido. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le biglie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca, oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette)."@it . "\u649E\u7403\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u591A\u91CD\u73A9\u6CD5\u7684\u6280\u5DE7\u904B\u52D5\uFF0C\u5176\u5171\u540C\u9EDE\u662F\u4F7F\u7528\u649E\u7403\u687F\u649E\u64CA\u4E00\u822C\u70BA\u767D\u8272\u7684\u6BCD\u7403\uFF0C\u4EE4\u5176\u5728\u649E\u7403\u684C\u4E0A\u6EFE\u52D5\u4E26\u649E\u64CA\u5176\u4ED6\u7403\uFF08\u5B50\u7403\uFF09\uFF0C\u4EE5\u9054\u6210\u7279\u5B9A\u76EE\u7684\u3002\u53F0\u7403\u684C\u7528\u5E03\u8986\u76D6\uFF0C\u7403\u6746\u7684\u8FB9\u754C\u5247\u662F\u5F39\u6027\u4FDD\u9669\u6760\u3002"@zh . "Billard"@fr . "\u0411\u0456\u043B\u044C\u044F\u0301\u0301\u0440\u0434 \u2014 \u0433\u0440\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456. \u0423\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0457 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0446\u0456 (\u043A\u0438\u044F) \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C. \u0421\u0443\u0442\u044C \u0433\u0440\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434 \u2014 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0438\u0454\u043C \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456, \u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u0443\u043B\u0435\u044E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0454 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C, \u0449\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0443 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 (\u043B\u0443\u0437\u0438); \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434."@uk . "\u30D3\u30EA\u30E4\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: cue sports, billiard sports\u3001billiards\uFF09\u306F\u3001\u5BA4\u5185\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30D3\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9\u3001\u649E\u7403\uFF08\u3069\u3046\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3001\u7403\u649E\u304D\u30FB\u7389\u7A81\u304D\uFF08\u305F\u307E\u3064\u304D\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le billard est un jeu d'adresse \u00E0 un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bord\u00E9e de bandes, sur laquelle on fait rouler des boules que l\u2019on frappe \u00E0 l\u2019aide d\u2019une queue."@fr . "Bilardo estas nomo de diversaj ludoj, kiujn oni ludas per difinita nombro de (pli frue eburaj) globoj sur kvadrata tablo, tegita per verda drapo kaj remburita rando. Oni frapas la globojn per longa bastono. Oni ludas la francan bilardon (karambolon) per tri globoj sur bilarda tablo, kiu ne havas truojn. \u0108iuj aliaj versioj estas ludataj sur sestrua tabulo, kie la truoj situas en la anguloj kaj po unu meze de la pli longaj flankoj. Al tiu tipo apartenas la angla bilardo kun tri globoj, la snukero (angle snooker) kun 21 koloraj kaj unu blanka globoj, la po\u015Dbilardo (pool) kun maksimume 15 celgloboj kaj unu blanka globo. \u0108iu ludo havas multajn versiojn, precipe \u0109e la franca bilardo kaj la po\u015Dbilardo. Oni scias nenion pri vera origino de la ludo, la plej fruaj e\u016Dropaj mencioj venas el la 15-a jarcento. \u011Ci ver\u015Dajne evoluis el iu ludo, en kiu oni devis pu\u015Di per globo ion."@eo . . "Billar mahai berezi batean, kolorezko zenbait bola jotzean datzan jokoa da."@eu . "277"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bola sodok atau biliar adalah sebuah cabang olahraga yang masuk dalam kategori cabang olahraga konsentrasi, sehingga sangat dibutuhkan ketahanan dan pemahaman mental yang benar serta harus ditunjang oleh kemampuan fisik yang prima agar mampu berprestasi lebih tinggi dan stabil. Cabang olahraga ini dimainkan di atas meja dan dengan peralatan bantu khusus serta peraturan tersendiri. Permainan ini terbagi dari beberapa Jenis, antara lain jenis Carom, English Billiard dan Pool. Dapat dimainkan secara perorangan maupun tim. Sebagai contoh, jenis Carom dimainkan di meja yang tidak memiliki lubang sama sekali. Ini berbeda dengan jenis English Billiard dan Pool yang dimainkan di meja yang memiliki lubang sebanyak 6 buah. Meski sama-sama memilki 6 buah lubang, ukuran atau luas meja antara English Billiar dan Pool pun berbeda, lebih luas meja jenis English Billiard. Sampai saat ini, tahun 2008, yang sangat berkembang di Indonesia adalah jenis Pool yang itu pun masih terbagi dalam Nomor bola 15, bola 8 dan bola 9. Dahulu di Indonesia, biliar identik dengan olahraga yang selalu dimainkan oleh para lelaki saja. Namun saat ini banyak wanita yang mulai menggemari olahraga biliar. Adalah Bapak Putera Astaman, mantan Ketua Umum PB. , yang berhasil menaikan Citra Olahraga Biliar, di Indonesia dari Sekadar Olahraga Rekreasi menjadi Olahraga Prestasi. Biliar, jenis Pool telah berkembang menjadi salah satu cabang olahraga yang mampu ikut mengharumkan nama bangsa Indonesia. Contohnya, pada World Pool Championship (kejuaraan dunia biliar jenis pool untuk nomor bola 9) tahun 2006 kemarin, pemain seperti , berhasil masuk ke jajaran 32 besar pemain dunia. Roy Apancho berhasil masuk ke jajaran pemain 64 besar dunia. Apsi Chaniago berhasil masuk ke jajaran pemain 128 besar dunia. Pada pesta olahraga antar bangsa yang lalu, terjadi kejutan peningkatan prestasi secara luar biasa pula pada cabang olahraga Biliar jenis Pool, dengan mampunya diraih Medali Emas nomor bola 8, Wanita Perorangan sekaligus Medali Perak nomor bola 9, Wanita Perorangan oleh seorang Atlet Muda Usia yakni serta Medali Emas nomor bola 9, Pria Perorangan oleh . Billiar di Lamongan, Indonesia Di Lamongan satu satunya tempat biliar ada di daerag Ndapur dekat stasiun Lamongan, dimana ada 10 meja biliar yang bisa dimainkan, dan para pemuda banyak yang main di sini, setidaknya satu meja bisa dibuat main dua sampai lima orang salah satunya geng grandzamzam berfikrii, dan biasanya malam minggu tempat ini ramai untuk banyak orang, dan tempat ini terbilang sederhana dibanding tempat tempat biliar di kota metropolis seperti Surabaya dan Jakarta. Di tempat ini ada satu penjaga yang mengawasi dan memberi koin. Dan kebanyakan orang yang hadir adalah laki laki sebab masih tabu para wanita main biliar di tempat ini."@in . . . . . "\u649E\u7403"@zh . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03AF (\u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B1), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03CC\u03C7\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB: 9\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF, 8\u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF, straight (14/1), snooker, \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC - 5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF (\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u039A\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF 71/2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF 47/2 (\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B1\u03BD \u00A8\u03BA\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE), \u039A\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF 47/1 (\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B1\u03BD \u00A8\u03BA\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE), \u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF (\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03AF\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD). \u03A4\u03BF \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 15\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1770. \u03A4\u03BF 1996 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2022, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395.\u039F.\u0391.\u0391 (\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2)"@el . "El billar es un deporte de precisi\u00F3n que se practica impulsando con un taco un n\u00FAmero variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de pa\u00F1o, rodeada de bandas de material el\u00E1stico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta ol\u00EDmpica para los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes: \n* El billar franc\u00E9s\u200B o de carambolas. \n* El billar ingl\u00E9s\u200B o: 1. \n* pool 51. 2. \n* snooker. \n* El billar americano o pool (llamado tambi\u00E9n de troneras o buchacas). \n* El billar espa\u00F1ol o Spanish pool \n* El bumper pool\u200B (no es una variaci\u00F3n del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball). \n* El billar italiano o de quillas. \n* El billar belga\u200B o pir\u00E1mide. \n* El billar hind\u00FA o Pool hind\u00FA \n* El billar colombiano o Buchacara \n* El billar canario o Chapol\u00EDn"@es . . . . . "15"^^ . . "Billar"@eu . . . "Bilard (ang. billiards, pool) \u2013 rodzaj gier rozgrywanych na pokrytym suknem stole. Najcz\u0119\u015Bciej gra polega na uderzaniu bil, czyli kul wykonanych z odpowiedniego materia\u0142u o okre\u015Blonych parametrach, za pomoc\u0105 kija i wbijaniu ich do \u0142uz (zwanych czasem kieszeniami), czyli otwor\u00F3w w stole, cho\u0107 istniej\u0105 te\u017C odmiany bilardu rozgrywane na stole pozbawionym \u0142uz. Istnieje wiele gier bilardowych, kt\u00F3re r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 zasadami, rozmiarami sto\u0142u, liczb\u0105 u\u017Cywanych bil, ich oznaczeniami (np. kolorami i numerami) itp. Zazwyczaj w grze uczestnicz\u0105 dwie osoby, rozgrywaj\u0105ce bile na przemian, wykonuj\u0105ce ruchy do pope\u0142nienia pierwszego b\u0142\u0119du. Istniej\u0105 trzy g\u0142\u00F3wne rodzaje gier bilardowych: \n* karambol (tzw. bilard francuski) \u2013 gry rozgrywane na sto\u0142ach bez \u0142uz, zazwyczaj o d\u0142ugo\u015Bci 10 st\u00F3p, w tym i , , , bilard artystyczny i ; \n* pool (tzw. bilard ameryka\u0144ski) \u2013 obejmuj\u0105cy wiele gier bilardowych na og\u00F3\u0142 rozgrywanych na sto\u0142ach z sze\u015Bcioma \u0142uzami o d\u0142ugo\u015Bci 7, 8 lub 9 st\u00F3p, w tym mi\u0119dzy innymi \u00F3semka (najpopularniejsza), dziewi\u0105tka (dominuj\u0105ca gra zawodowa), tr\u00F3jka, sz\u00F3stka, si\u00F3demka, dziesi\u0105tka, czterna\u015Bcie plus jeden (poprzednio dominuj\u0105ca gra zawodowa), rotacja, one-pocket i bank pool; \n* snooker, i ruska piramida \u2013 gry rozgrywane na stole bilardowym z sze\u015Bcioma \u0142uzami, najcz\u0119\u015Bciej o d\u0142ugo\u015Bci 12 st\u00F3p, klasyfikowane oddzielnie od pool na podstawie odr\u0119bnego rozwoju historycznego, aspektu kulturowego i terminologii stosowanej w grze. Istniej\u0105 r\u00F3wnie\u017C gry podobne do bilardu, kt\u00F3re wykorzystuj\u0105 dodatkowe przeszkody i cele, a tak\u017Ce rozgrywane przy pomocy kr\u0105\u017Ck\u00F3w zamiast bil (np. novuss)."@pl . . . . . . . . . . . . "\u30D3\u30EA\u30E4\u30FC\u30C9"@ja . . . "Billard [\u02C8b\u026Alja\u0281t] oder Billardspiel ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen. Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch B\u00E4lle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gesto\u00DFen. Dabei st\u00F6\u00DFt der Spieler mit dem Queue nur die wei\u00DFe Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) ansto\u00DFen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.(Hauptartikel: Billard-Terminologie)\n"@de . "\u0411\u0438\u043B\u044C\u044F\u0301\u0440\u0434, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0431\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u0444\u0440. billard, \u043E\u0442 \u0444\u0440. bille \u2014 \u0448\u0430\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440. billette, billart \u2014 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043C \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435, \u2014 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u0430\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . . . . "Cue sports"@en . . . . . "Billiard balls, billiard table, cue sticks"@en . . . . . . . . "1099204641"^^ . . . . . . . . . . . "Bilardo estas nomo de diversaj ludoj, kiujn oni ludas per difinita nombro de (pli frue eburaj) globoj sur kvadrata tablo, tegita per verda drapo kaj remburita rando. Oni frapas la globojn per longa bastono. \u0108iu ludo havas multajn versiojn, precipe \u0109e la franca bilardo kaj la po\u015Dbilardo. Oni scias nenion pri vera origino de la ludo, la plej fruaj e\u016Dropaj mencioj venas el la 15-a jarcento. \u011Ci ver\u015Dajne evoluis el iu ludo, en kiu oni devis pu\u015Di per globo ion."@eo . . . . . . . . . . "3447"^^ . . . . . . . . . . . "Biljard"@sv . . . "\uB2F9\uAD6C(\u649E\u7403) \uB610\uB294 \uD050\uC2A4\uD3EC\uCE20(\uC601\uC5B4: cue sports, cuesports, billiard sports)\uB294 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uCC9C\uC744 \uAE50 \uD14C\uC774\uBE14 \uC704\uC5D0 \uC608\uC804\uC5D0\uB294 \uD569\uC131\uC218\uC9C0 \uB610\uB294 \uC0C1\uC544\uB85C \uB41C \uACF5\uC744 \uC62C\uB824\uB193\uACE0 \uB9C9\uB300\uAE30(\uD050)\uB85C \uCCD0\uC11C \uC2B9\uBD80\uB97C \uAC00\uB9AC\uB294 \uAD6C\uAE30 \uACBD\uAE30 \uC885\uBAA9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC801\uC778 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC774\uBA74\uC11C \uB808\uD06C\uB9AC\uC5D0\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC778\uAE30\uAC00 \uB192\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434"@uk . . . "Billar mahai berezi batean, kolorezko zenbait bola jotzean datzan jokoa da."@eu . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Billiard)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648) \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0627\u062A \u0645\u0631\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Engraving of an early billiards game with obstacles. targets, and pockets, from Charles Cotton's 1674 book, The Compleat Gamester"@en . . . . "\u0411\u0438\u043B\u044C\u044F\u0301\u0440\u0434, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0431\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0301\u0440\u0434 (\u0444\u0440. billard, \u043E\u0442 \u0444\u0440. bille \u2014 \u0448\u0430\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0440. billette, billart \u2014 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0430\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043C \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u0435, \u2014 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u0430\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0418\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439."@ru . . . . . . . . . "Cue sports"@en . . "Kule\u010Dn\u00EDk nebo bili\u00E1r z francouzsk\u00E9ho n\u00E1zvu billard (bille: koule) je dovednostn\u00ED sport hran\u00FD pomoc\u00ED , kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDv\u00E1 na strk\u00E1n\u00ED koul\u00ED po stole pota\u017Een\u00E9m pl\u00E1tnem. D\u0159\u00EDve se pou\u017E\u00EDval jeden term\u00EDn zast\u0159e\u0161uj\u00EDc\u00ED v\u0161echny kule\u010Dn\u00EDkov\u00E9 sporty. Byl to term\u00EDn biliard, dosud pou\u017E\u00EDvan\u00FD jako lidov\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED. Ofici\u00E1ln\u00ED pojmenov\u00E1n\u00ED bili\u00E1r se vztahuje jen n\u011Bkter\u00FDm geografick\u00FDm region\u016Fm a stol\u016Fm s otvory pro koule. Ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED slovo billiard ozna\u010Duje pouze anglick\u00FD biliard, ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech ozna\u010Duje t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echny kule\u010Dn\u00EDkov\u00E9 sporty."@cs . . . . . . . . . . . "El billar o billard \u00E9s un joc practicat sobre una taula rectangular de fusta, entapissada de verd, que consisteix en moure boles de pl\u00E0stic (antigament de vori) impulsant-les mitjan\u00E7ant un tac. Hi ha moltes varietats de billar. En algunes, l'objectiu \u00E9s de fer caramboles: hi ha tres boles en joc i, colpejant-ne una, cal tocar les altres dues. En altres modalitats, el tauler t\u00E9 una s\u00E8rie de forats a les cantonades o en els l\u00EDmits de la taula, i cal fer entrar les boles en aquests forats. Els forats que hi ha a certes taules de billar i als quals s'hi han d'introduir les boles s'anomenen troneres."@ca . . . . . "El billar o billard \u00E9s un joc practicat sobre una taula rectangular de fusta, entapissada de verd, que consisteix en moure boles de pl\u00E0stic (antigament de vori) impulsant-les mitjan\u00E7ant un tac. Hi ha moltes varietats de billar. En algunes, l'objectiu \u00E9s de fer caramboles: hi ha tres boles en joc i, colpejant-ne una, cal tocar les altres dues. En altres modalitats, el tauler t\u00E9 una s\u00E8rie de forats a les cantonades o en els l\u00EDmits de la taula, i cal fer entrar les boles en aquests forats. Els forats que hi ha a certes taules de billar i als quals s'hi han d'introduir les boles s'anomenen troneres. Les principals subdivisions del billar s\u00F3n: \n* Billar franc\u00E8s o de caramboles: Es juga amb dues boles blanques i una vermella, o b\u00E9 una blanca, una groga i una vermella. Els jugadors tiren estrat\u00E8gicament amb les boles blanques (o groga i blanca), i la carambola consisteix a colpejar amb la bola jugadora a les altres dues. La consecuci\u00F3 de carambola v\u00E0lida dona dret a seguir tirant; en cas de fallada, passa el torn a l'altre jugador, que llen\u00E7a amb la blanca contr\u00E0ria a la que va usar l'anterior. En destaquen les modalitats seg\u00FCents: \n* Lliure: Nom\u00E9s restringeix s\u00E8ries en els racons, per a aix\u00F2 es tracen triangles (despr\u00E9s de la segona carambola, ha de sortir del triangle-rac\u00F3 almenys una de les dues boles no jugadores). \n* Quadre 47/2: Sobre la taula es tracen l\u00EDnies -separades 47 cm- formant quadrats i rectangles en els quals s'estableix la mateixa limitaci\u00F3 que en els racons de la modalitat \"Lliure\". \n* Quadre 47/1: El mateix que l'anterior per\u00F2 obligant a treure del quadre una de les boles contr\u00E0ries amb cada carambola que es faci amb elles dins. \n* Quadre 71/2: Mateixa limitaci\u00F3 que Lliure o 47/2 per\u00F2 amb els quadres m\u00E9s grans. \n* Banda: S'obliga a que la bola jugadora tocar almenys una banda abans de tocar la tercera bola (completar la carambola). \n* Tres bandes: \u00C9s obligatori que la bola jugadora hagi tocat ja almenys tres bandes abans de completar la carambola. \n* Art\u00EDstic o de Fantasia: Consisteix a executar caramboles dif\u00EDcils d'un cat\u00E0leg de posicions preestablertes i puntuacions pre definides segons la dificultat. Cada jugador disposa de tres intents per posici\u00F3. \n* Billar americ\u00E0 o pool: En aquest cas, la taula t\u00E9 6 forats o troneres, quatre a les cantonades i dues m\u00E9s en el centre de cada un dels costats llargs de la taula. En ells s'han d'introduir les boles seguint les regles espec\u00EDfiques de cada joc. Els jocs de pool solen comptar amb 15 boles numerades de l'1 al 15. Algunes modalitats s\u00F3n: Bola 7, Bola 8, Bola 9, Pool Continu i Rotaci\u00F3. \n* Snooker, billar angl\u00E8s i : S\u00F3n jocs jugats en una taula de billar amb sis forats (que t\u00E9 unes dimensions de poc menys de 12 peus per 6 peus), que es classifiquen de forma separada al joc de pool pel seu desenvolupament hist\u00F2ric separat, a m\u00E9s de una cultura i terminologia separades que caracteritzen el seu joc."@ca . "No"@en . . . . . . "\u649E\u7403\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u591A\u91CD\u73A9\u6CD5\u7684\u6280\u5DE7\u904B\u52D5\uFF0C\u5176\u5171\u540C\u9EDE\u662F\u4F7F\u7528\u649E\u7403\u687F\u649E\u64CA\u4E00\u822C\u70BA\u767D\u8272\u7684\u6BCD\u7403\uFF0C\u4EE4\u5176\u5728\u649E\u7403\u684C\u4E0A\u6EFE\u52D5\u4E26\u649E\u64CA\u5176\u4ED6\u7403\uFF08\u5B50\u7403\uFF09\uFF0C\u4EE5\u9054\u6210\u7279\u5B9A\u76EE\u7684\u3002\u53F0\u7403\u684C\u7528\u5E03\u8986\u76D6\uFF0C\u7403\u6746\u7684\u8FB9\u754C\u5247\u662F\u5F39\u6027\u4FDD\u9669\u6760\u3002"@zh . . . . . . . "2001"^^ . "Billiard hall or home billiard room"@en . . . "\u0411\u0438\u043B\u044C\u044F\u0440\u0434"@ru . . . "\uB2F9\uAD6C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yes, sometimes in separate leagues/divisions"@en . . . . . . . . "\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648"@ar . . . "\u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF"@el . . . . . . . . . "Bilardo"@eo . . . . "Biljarten is een spel waarbij door middel van een lange, dunne houten stok, de keu, ballen in een rechthoekige bak met lage randen, het biljart (de tafel), kunnen worden bespeeld. Daarbij mag met de punt van de keu alleen de speelbal worden gestoten, die op zijn beurt andere ballen moet raken."@nl . . "Bilard (ang. billiards, pool) \u2013 rodzaj gier rozgrywanych na pokrytym suknem stole. Najcz\u0119\u015Bciej gra polega na uderzaniu bil, czyli kul wykonanych z odpowiedniego materia\u0142u o okre\u015Blonych parametrach, za pomoc\u0105 kija i wbijaniu ich do \u0142uz (zwanych czasem kieszeniami), czyli otwor\u00F3w w stole, cho\u0107 istniej\u0105 te\u017C odmiany bilardu rozgrywane na stole pozbawionym \u0142uz. Istnieje wiele gier bilardowych, kt\u00F3re r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 zasadami, rozmiarami sto\u0142u, liczb\u0105 u\u017Cywanych bil, ich oznaczeniami (np. kolorami i numerami) itp. Zazwyczaj w grze uczestnicz\u0105 dwie osoby, rozgrywaj\u0105ce bile na przemian, wykonuj\u0105ce ruchy do pope\u0142nienia pierwszego b\u0142\u0119du."@pl . "Cue sports"@en . "Bilhar"@pt . "El billar es un deporte de precisi\u00F3n que se practica impulsando con un taco un n\u00FAmero variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de pa\u00F1o, rodeada de bandas de material el\u00E1stico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta ol\u00EDmpica para los Juegos Ol\u00EDmpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:"@es . "Billar"@es . . . . . . . . "Billard"@de . . . . . "Cue sports are a wide variety of games of skill played with a cue, which is used to strike billiard balls and thereby cause them to move around a cloth-covered table bounded by elastic bumpers known as cushions. There are three major subdivisions of games within cue sports:"@en . . "Single opponents, doubles or teams"@en . . . . . "Biljard \u00E4r samlingsnamnet f\u00F6r de spel som spelas p\u00E5 tygkl\u00E4dda bord med bollar vilka spelarna st\u00F6ter runt p\u00E5 bordet med hj\u00E4lp av en biljardk\u00F6. Ordet biljard kommer fr\u00E5n provensalskans bilhard 'l\u00E5ng stav', alternativt bille 'kula'. Biljard delas ofta in i tre huvudsakliga grenar: pool, carambole och snooker. En biljard \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 lokalen d\u00E4r biljardsporterna ut\u00F6vas. Det finns en rad olika former av pool: 8-ball, 9-ball, 14:1(kontinuerlig nummerboll), , , , puck, 10-ball, 7-ball och 5:a-9:a."@sv . . . . "Il biliardo (meno comunemente bigliardo) \u00E8 un gioco di origini molto antiche, che oggi \u00E8 corretto definire disciplina sportiva a tutti gli effetti con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialit\u00E0. Il gioco \u00E8 svolto in un campo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie \u00E8 ricoperta da un caratteristico panno morbido. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le biglie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca, oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette)."@it . . . . . . . . "Cue sports are a wide variety of games of skill played with a cue, which is used to strike billiard balls and thereby cause them to move around a cloth-covered table bounded by elastic bumpers known as cushions. There are three major subdivisions of games within cue sports: \n* Carom billiards, played on tables without pockets, typically 10 feet in length, including straight rail, balkline, one-cushion carom, three-cushion billiards, artistic billiards, and four-ball \n* Pool, played on six-pocket tables of 7-, 8-, 9-, or 10-foot length, including among others eight-ball (the world's most widely played cue sport), nine-ball (the dominant professional game), ten-ball, straight pool (the formerly dominant pro game), one-pocket, and bank pool \n* Snooker, English billiards, and Russian pyramid, played on a large, six-pocket table (dimensions just under 12 ft by 6 ft), all of which are classified separately from pool based on distinct development histories, player culture, rules, and terminology. Billiards has a long history from its inception in the 15th century, with many mentions in the works of Shakespeare, including the line \"let's to billiards\" in Antony and Cleopatra (1606\u201307), and enthusiasts of the sport include Mozart, Louis XIV of France, Marie Antoinette, Immanuel Kant, Napoleon, Abraham Lincoln, Mark Twain, George Washington, French president Jules Gr\u00E9vy, Charles Dickens, George Armstrong Custer, Theodore Roosevelt, Lewis Carroll, W. C. Fields, Babe Ruth, Bob Hope, and Jackie Gleason."@en . . "Biliardo"@it . . . . . "Le billard est un jeu d'adresse \u00E0 un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une table, recouverte d'un tissu (souvent vert ou bleu) et bord\u00E9e de bandes, sur laquelle on fait rouler des boules que l\u2019on frappe \u00E0 l\u2019aide d\u2019une queue."@fr . "Bola sodok"@in . "\u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Billiard)\u200F \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0635\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648) \u0644\u0636\u0631\u0628 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u062A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0635\u062F\u0627\u062A \u0645\u0631\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u062F. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062C\u062F\u0627\u064B \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0641\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0651\u062F \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u0625\u0646 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0651\u0639\u0648\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627. \u062D\u062A\u0651\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062F\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u0651 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062F\u0651 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F.\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0646\u062F\u0647\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0643\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u062A\u062E\u0644\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0647 \u062A\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0628 \u062E\u0633\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "40598"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B1\u03B2\u03B4\u03AF (\u03C3\u03C4\u03AD\u03BA\u03B1), \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03CD\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03CC\u03C7\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2022, \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395.\u039F.\u0391.\u0391 (\u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u0391\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2)"@el . . "Biljard \u00E4r samlingsnamnet f\u00F6r de spel som spelas p\u00E5 tygkl\u00E4dda bord med bollar vilka spelarna st\u00F6ter runt p\u00E5 bordet med hj\u00E4lp av en biljardk\u00F6. Ordet biljard kommer fr\u00E5n provensalskans bilhard 'l\u00E5ng stav', alternativt bille 'kula'. Biljard delas ofta in i tre huvudsakliga grenar: pool, carambole och snooker. En biljard \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 lokalen d\u00E4r biljardsporterna ut\u00F6vas. Det finns en rad olika former av pool: 8-ball, 9-ball, 14:1(kontinuerlig nummerboll), , , , puck, 10-ball, 7-ball och 5:a-9:a."@sv . . . . . . "Billard [\u02C8b\u026Alja\u0281t] oder Billardspiel ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen. Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch B\u00E4lle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gesto\u00DFen. Dabei st\u00F6\u00DFt der Spieler mit dem Queue nur die wei\u00DFe Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) ansto\u00DFen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz. Die deutsche Schreibweise Billard entspricht der franz\u00F6sischen Herkunft. Das franz\u00F6sische Wort bille bezeichnet eine kleine Kugel, einen Ball oder eine Murmel. Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die popul\u00E4rsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards.(Hauptartikel: Billard-Terminologie)\n"@de . . . . . . "\u30D3\u30EA\u30E4\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: cue sports, billiard sports\u3001billiards\uFF09\u306F\u3001\u5BA4\u5185\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u7AF6\u6280\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u30D3\u30EA\u30A2\u30FC\u30C9\u3001\u649E\u7403\uFF08\u3069\u3046\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3001\u7403\u649E\u304D\u30FB\u7389\u7A81\u304D\uFF08\u305F\u307E\u3064\u304D\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Bilard"@pl . . . . . . . "Bola sodok atau biliar adalah sebuah cabang olahraga yang masuk dalam kategori cabang olahraga konsentrasi, sehingga sangat dibutuhkan ketahanan dan pemahaman mental yang benar serta harus ditunjang oleh kemampuan fisik yang prima agar mampu berprestasi lebih tinggi dan stabil. Cabang olahraga ini dimainkan di atas meja dan dengan peralatan bantu khusus serta peraturan tersendiri. Permainan ini terbagi dari beberapa Jenis, antara lain jenis Carom, English Billiard dan Pool. Dapat dimainkan secara perorangan maupun tim. Billiar di Lamongan, Indonesia"@in . . . "Billar"@ca .