. . . . . . "Cui Jian (chi\u0144. \u5D14\u5065; pinyin Cu\u012B Ji\u00E0n; ur. 2 sierpnia 1961 w Pekinie) \u2013 chi\u0144ski piosenkarz, muzyk i aktor. Okre\u015Blany mianem \u201Eojca chi\u0144skiego rocka\u201D."@pl . . . . "1115954659"^^ . . . . "Cui Jian"@en . "\u5D14\u5065"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Cui Jian (\u5D14\u5065) est un musicien de rock chinois n\u00E9 en 1961 \u00E0 P\u00E9kin. Cui Jian et sa musique sont populaires aupr\u00E8s de la jeunesse chinoise et v\u00E9hiculent un message politique. Cui est l'un des premiers musiciens chinois \u00E0 avoir abandonn\u00E9 les conventions classiques en musique telles qu'elles existaient jusqu'\u00E0 la mort de Mao Zedong en 1976."@fr . . "Cui Jian (\u5D14\u5065S, Cu\u012B Ji\u00E0nP; Pechino, 2 agosto 1961) \u00E8 un cantante e musicista cinese. In patria \u00E8 conosciuto con il soprannome di \"Vecchio Cui\" (caratteri cinesi: \u8001\u5D14; pinyin; l\u01CEo Cu\u012B). Considerato il pioniere della musica rock in Cina, Cui \u00E8 etichettato anche come \"padre del rock cinese\"."@it . "\u0633\u0648\u064A \u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5D14\u5065) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0648\u0633."@ar . . . "\u0633\u0648\u064A \u062C\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5D14\u5065) \u0647\u0648 \u0645\u063A\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1961 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0648\u0633."@ar . . . "l\u01CEo Cu\u012B"@en . "Cui Jian"@en . "1961-08-02"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u064A \u062C\u064A\u0627\u0646"@ar . "\u0426\u0443\u0439 \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C"@ru . . . . . "Cui Jian (chi\u0144. \u5D14\u5065; pinyin Cu\u012B Ji\u00E0n; ur. 2 sierpnia 1961 w Pekinie) \u2013 chi\u0144ski piosenkarz, muzyk i aktor. Okre\u015Blany mianem \u201Eojca chi\u0144skiego rocka\u201D."@pl . . . . . . . . . . "Cui Jian (Hanzi: \u5D14\u5065; Pinyin: Cu\u012B Ji\u00E0n, ; lahir 2 Agustus 1961) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, pemain terompet dan gitaris Tiongkok yang berbasis di Beijing. Juga disebut \"Cui Tua\" (Hanzi: \u8001\u5D14; Pinyin: l\u01CEo Cu\u012B), ia mempionirkan musik . Karena kekhasannya, Cui Jian sering disebut \"Bapak Rock Tiongkok\"."@in . . . "Cui Jian"@es . . . "Cui Jian (nacido el 2 de agosto de 1961 en Pek\u00EDn) es un cantante y compositor, trompetista y guitarrista chino. Cari\u00F1osamente llamado \"el viejo Cui\" (chino: \u8001\u5D14, pinyin: l\u01CEo cui), es considerado como un pionero en la m\u00FAsica rock en China continental y uno de los primeros artistas chinos que escriben o componen canciones de rock en mandar\u00EDn. Para esta distinci\u00F3n Cui Jian es a menudo denominado como \"El Padre del Rock Chino\". Gan\u00F3 un Premio Pr\u00EDncipe Claus en 2000."@es . . . . . . . . . . . . "1961-08-02"^^ . . . . . . . . . . . "Cui Jian"@in . . . . "( \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD5C\uAC74 (\uC57C\uAD6C \uC120\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD5C\uAC74(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u5D14\u5065, \uBCD1\uC74C: Cu\u012B Ji\u00E0n \uCD94\uC774\uC820[*], 1961\uB144 8\uC6D4 2\uC77C - )\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uB85D\uD070\uB864\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC2DD \uC874\uACBD\uC758 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \u8001\u5D14(\uB77C\uC624\uCD94\uC774, Lao Cui)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC11C\uAD6C \uC5B8\uB860\uB4E4\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5D8\uBE44\uC2A4 \uD504\uB808\uC2AC\uB9AC, \uC911\uAD6D\uC758 \uBC25 \uB51C\uB7F0, \uC911\uAD6D\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC2A4\uD504\uB9C1\uC2A4\uD2F4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uACE4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "( \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD5C\uAC74 (\uC57C\uAD6C \uC120\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD5C\uAC74(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uC815\uCCB4\uC790: \u5D14\u5065, \uBCD1\uC74C: Cu\u012B Ji\u00E0n \uCD94\uC774\uC820[*], 1961\uB144 8\uC6D4 2\uC77C - )\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \uB85D\uD070\uB864\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC2DD \uC874\uACBD\uC758 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \u8001\u5D14(\uB77C\uC624\uCD94\uC774, Lao Cui)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC11C\uAD6C \uC5B8\uB860\uB4E4\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC5D8\uBE44\uC2A4 \uD504\uB808\uC2AC\uB9AC, \uC911\uAD6D\uC758 \uBC25 \uB51C\uB7F0, \uC911\uAD6D\uC758 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC2A4\uD504\uB9C1\uC2A4\uD2F4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uACE4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Cui Jian (chinesisch \u5D14\u5065, Pinyin Cu\u012B Ji\u00E0n; * 2. August 1961 in Peking, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Rockmusiker koreanischer Abstammung. Er gilt als Pionier der chinesischen Rockmusik und wird auch als Vater des chinesischen Rocks bezeichnet. T\u00E4tig ist er als Trompeter, Gitarrist, Liedermacher, Komponist und Schauspieler."@de . "383628"^^ . . "Cui Jian"@it . "Ch'oe K\u014Fn"@en . "Beijing, China"@en . . . . "Cui Jian (Hanzi: \u5D14\u5065; Pinyin: Cu\u012B Ji\u00E0n, ; lahir 2 Agustus 1961) adalah seorang penyanyi, penulis lagu, pemain terompet dan gitaris Tiongkok yang berbasis di Beijing. Juga disebut \"Cui Tua\" (Hanzi: \u8001\u5D14; Pinyin: l\u01CEo Cu\u012B), ia mempionirkan musik . Karena kekhasannya, Cui Jian sering disebut \"Bapak Rock Tiongkok\"."@in . . . "Cui Jian"@nl . "\u0426\u0443\u0439 \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u5D14\u5065; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0426\u0443\u0439 (\u041B\u0430\u043E \u0426\u0443\u0439, \u043A\u0438\u0442. \u8001\u5D14) \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C\u00BB \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430."@ru . "north"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1984"^^ . . "\u0426\u0443\u0439 \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C"@uk . . . . . "1961"^^ . "\u5D14\u5065\uFF08\u4E2D\u56FD\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uCD5C\uAC74\uFF0F\u5D14\u5065 Choi K\u014Fn */?\uFF0C1961\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u5D14\u5EFA\u519B\uFF08\uCD5C\uAC74\uAD70\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\u3001\u671D\u9BAE\u65CF\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u6416\u6EFE\u5148\u9A45\u8005\uFF0C\u6210\u540D\u66F2\u4E3A1986\u5E74\u7684\u300A\u4E00\u7121\u6240\u6709\u300B\uFF0C1988\u5E74\u7684\u300A\u4E00\u584A\u7D05\u5E03\u300B\u4EA6\u662F\u540D\u4F5C\u3002\u5A92\u9AD4\u7F8E\u540D\u4E3A\u201C\u4E2D\u56FD\u6447\u6EDA\u4E4B\u7236\u201D\uFF0C\u4ED6\u8C61\u5F81\u4E86\u4E2D\u56FD\u7684\u6447\u6EDA\u4ECE\u65E0\u5230\u6709\u7684\u5386\u53F2\u610F\u4E49\uFF0C\u4EE5\u7D05\u5E03\u77C7\u773C\u5531\u6B4C\u70BA\u4ED6\u7684\u8C61\u5FB5\u5F62\u8C61\u30022022\u5E74\u4EE5\u300A\u300B\u97F3\u6A02\u5C08\u8F2F\u7372\u5F97\u7B2C33\u5C46\u91D1\u66F2\u734E\u300C\u6700\u4F73\u83EF\u8A9E\u7537\u6B4C\u624B\u734E\u300D\uFF0C\u4E5F\u6210\u70BA\u91D1\u66F2\u734E\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7C4D\u7684\u91D1\u66F2\u6B4C\u738B\u3002 \u572890\u5E74\u4EE3\u53D1\u884C\u300A\u7EA2\u65D7\u4E0B\u7684\u86CB\u300B\u548C\u300A\u65E0\u80FD\u7684\u529B\u91CF\u300B\u4E24\u76D8\u4E13\u8F91\u30022005\u5E74\u201C\u568E\u53EB\u5531\u7247\u201D\u51FA\u7248\u7684\u5411\u5D14\u5065\u81F4\u656C\u4E13\u8F91\u300A\u8C01\u662F\u5D14\u5065\u300B\u518D\u6B21\u663E\u793A\u5D14\u5065\u5728\u4E2D\u56FD\u6447\u6EDA\u754C\u7684\u8001\u524D\u8F29\u5730\u4F4D\u30022009\u5E74\u300A\u4E00\u7121\u6240\u6709\u300B\u5165\u9009\u300A\u53F0\u6E7E\u6D41\u884C\u97F3\u4E50200\u6700\u4F73\u4E13\u8F91\u300B\u3002"@zh . . . . . . . "Cui Jian (\u5D14\u5065) est un musicien de rock chinois n\u00E9 en 1961 \u00E0 P\u00E9kin. Cui Jian et sa musique sont populaires aupr\u00E8s de la jeunesse chinoise et v\u00E9hiculent un message politique. Cui est l'un des premiers musiciens chinois \u00E0 avoir abandonn\u00E9 les conventions classiques en musique telles qu'elles existaient jusqu'\u00E0 la mort de Mao Zedong en 1976."@fr . . . . . "Cui Jian (Chinese: \u5D14\u5065; pinyin: Cu\u012B Ji\u00E0n, [ts\u02B0w\u00E9\u026A t\u0255j\u025B\u0302n]; born 2 August 1961) is a Beijing-based Chinese singer-songwriter, trumpeter and guitarist. Affectionately called \"Old Cui\" (Chinese: \u8001\u5D14; pinyin: l\u01CEo Cu\u012B), he pioneered Chinese rock music. For this distinction Cui Jian is often labeled \"The Father of Chinese Rock\"."@en . . . . "\u8001\u5D14"@en . "\u5D14\u5065"@en . "Cui Jian"@pl . . . . "\u5D14 \u5065\uFF08\u30C4\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u3001\u62FC\u97F3: Cu\u012B Ji\u00E0n\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uCD5C\uAC74\uFF08\u30C1\u30A7\u30FB\u30B4\u30F3\uFF09\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F:\u3055\u3044 \u3051\u3093\u30011961\u5E748\u67082\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u30ED\u30C3\u30AF\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u5275\u59CB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u5317\u4EAC\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u5317\u4EAC\u80B2\u3061\u306E\u671D\u9BAE\u65CF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Cui Jian (n. 2-an de a\u016Dgusto, 1961) estas koredevena \u0109ina muzikisto lo\u011Danta en Pekino. Li kantas, verkas kantojn, kaj ludas trumpeton kaj gitaron. Li estas rigardata kiel pioniro de \u0109ina rokmuziko kaj unu el la plej fruaj verkintoj de rokenrolaj kantoj en la \u0109ina."@eo . "Cui Jian"@en . . . . . "Cui Jian at the Hohaiyan Rock Festival in Taiwan, 2007"@en . "Cui Jian (chinesisch \u5D14\u5065, Pinyin Cu\u012B Ji\u00E0n; * 2. August 1961 in Peking, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Rockmusiker koreanischer Abstammung. Er gilt als Pionier der chinesischen Rockmusik und wird auch als Vater des chinesischen Rocks bezeichnet. T\u00E4tig ist er als Trompeter, Gitarrist, Liedermacher, Komponist und Schauspieler."@de . "Choe Geon"@en . . "Singer-songwriter, musician"@en . . . . . . "\u5D14\u5065\uFF08\u4E2D\u56FD\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uCD5C\uAC74\uFF0F\u5D14\u5065 Choi K\u014Fn */?\uFF0C1961\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u5D14\u5EFA\u519B\uFF08\uCD5C\uAC74\uAD70\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\u3001\u671D\u9BAE\u65CF\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u6416\u6EFE\u5148\u9A45\u8005\uFF0C\u6210\u540D\u66F2\u4E3A1986\u5E74\u7684\u300A\u4E00\u7121\u6240\u6709\u300B\uFF0C1988\u5E74\u7684\u300A\u4E00\u584A\u7D05\u5E03\u300B\u4EA6\u662F\u540D\u4F5C\u3002\u5A92\u9AD4\u7F8E\u540D\u4E3A\u201C\u4E2D\u56FD\u6447\u6EDA\u4E4B\u7236\u201D\uFF0C\u4ED6\u8C61\u5F81\u4E86\u4E2D\u56FD\u7684\u6447\u6EDA\u4ECE\u65E0\u5230\u6709\u7684\u5386\u53F2\u610F\u4E49\uFF0C\u4EE5\u7D05\u5E03\u77C7\u773C\u5531\u6B4C\u70BA\u4ED6\u7684\u8C61\u5FB5\u5F62\u8C61\u30022022\u5E74\u4EE5\u300A\u300B\u97F3\u6A02\u5C08\u8F2F\u7372\u5F97\u7B2C33\u5C46\u91D1\u66F2\u734E\u300C\u6700\u4F73\u83EF\u8A9E\u7537\u6B4C\u624B\u734E\u300D\uFF0C\u4E5F\u6210\u70BA\u91D1\u66F2\u734E\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u7C4D\u7684\u91D1\u66F2\u6B4C\u738B\u3002 \u572890\u5E74\u4EE3\u53D1\u884C\u300A\u7EA2\u65D7\u4E0B\u7684\u86CB\u300B\u548C\u300A\u65E0\u80FD\u7684\u529B\u91CF\u300B\u4E24\u76D8\u4E13\u8F91\u30022005\u5E74\u201C\u568E\u53EB\u5531\u7247\u201D\u51FA\u7248\u7684\u5411\u5D14\u5065\u81F4\u656C\u4E13\u8F91\u300A\u8C01\u662F\u5D14\u5065\u300B\u518D\u6B21\u663E\u793A\u5D14\u5065\u5728\u4E2D\u56FD\u6447\u6EDA\u754C\u7684\u8001\u524D\u8F29\u5730\u4F4D\u30022009\u5E74\u300A\u4E00\u7121\u6240\u6709\u300B\u5165\u9009\u300A\u53F0\u6E7E\u6D41\u884C\u97F3\u4E50200\u6700\u4F73\u4E13\u8F91\u300B\u3002"@zh . "Cui Jian"@eo . . "\uCD5C\uAC74"@en . "Cui Jian"@fr . . . . . . . . "\u5D14 \u5065\uFF08\u30C4\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u3001\u62FC\u97F3: Cu\u012B Ji\u00E0n\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uCD5C\uAC74\uFF08\u30C1\u30A7\u30FB\u30B4\u30F3\uFF09\u65E5\u672C\u8A9E\u8AAD\u307F:\u3055\u3044 \u3051\u3093\u30011961\u5E748\u67082\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u6B4C\u624B\u3001\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u30ED\u30C3\u30AF\u30F3\u30ED\u30FC\u30EB\u5275\u59CB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002\u5317\u4EAC\u751F\u307E\u308C\u3067\u3001\u5317\u4EAC\u80B2\u3061\u306E\u671D\u9BAE\u65CF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Cui Jian (n. 2-an de a\u016Dgusto, 1961) estas koredevena \u0109ina muzikisto lo\u011Danta en Pekino. Li kantas, verkas kantojn, kaj ludas trumpeton kaj gitaron. Li estas rigardata kiel pioniro de \u0109ina rokmuziko kaj unu el la plej fruaj verkintoj de rokenrolaj kantoj en la \u0109ina."@eo . . "Cui Jian (Peking, 2 augustus 1961) is een Chinees zanger, componist, trompettist, gitarist en filmacteur."@nl . "Cui Jian (Peking, 2 augustus 1961) is een Chinees zanger, componist, trompettist, gitarist en filmacteur."@nl . . . . . . "Cui Jian (nacido el 2 de agosto de 1961 en Pek\u00EDn) es un cantante y compositor, trompetista y guitarrista chino. Cari\u00F1osamente llamado \"el viejo Cui\" (chino: \u8001\u5D14, pinyin: l\u01CEo cui), es considerado como un pionero en la m\u00FAsica rock en China continental y uno de los primeros artistas chinos que escriben o componen canciones de rock en mandar\u00EDn. Para esta distinci\u00F3n Cui Jian es a menudo denominado como \"El Padre del Rock Chino\". Gan\u00F3 un Premio Pr\u00EDncipe Claus en 2000."@es . . . . . . . . "\uCD5C\uAC74"@ko . . . . . . . . . . . "\u5D14\u5065"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0443\u0439 \u0426\u0437\u044F\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u5D14\u5065; \u0440\u043E\u0434. 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0426\u0443\u0439 (\u041B\u0430\u043E \u0426\u0443\u0439, \u043A\u0438\u0442. \u8001\u5D14) \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C\u00BB \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0430."@ru . . "Cui Jian (\u5D14\u5065S, Cu\u012B Ji\u00E0nP; Pechino, 2 agosto 1961) \u00E8 un cantante e musicista cinese. In patria \u00E8 conosciuto con il soprannome di \"Vecchio Cui\" (caratteri cinesi: \u8001\u5D14; pinyin; l\u01CEo Cu\u012B). Considerato il pioniere della musica rock in Cina, Cui \u00E8 etichettato anche come \"padre del rock cinese\"."@it . . . . . . . . . "1984"^^ . "Cui Jian"@de . . . . . . "Cui Jian (Chinese: \u5D14\u5065; pinyin: Cu\u012B Ji\u00E0n, [ts\u02B0w\u00E9\u026A t\u0255j\u025B\u0302n]; born 2 August 1961) is a Beijing-based Chinese singer-songwriter, trumpeter and guitarist. Affectionately called \"Old Cui\" (Chinese: \u8001\u5D14; pinyin: l\u01CEo Cu\u012B), he pioneered Chinese rock music. For this distinction Cui Jian is often labeled \"The Father of Chinese Rock\"."@en . . "16791"^^ .