. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cet article pr\u00E9sente sommairement divers aspects de la culture de Bahre\u00EFn. Un peu plus de la moiti\u00E9 de la population est arabe, majoritairement d\u2019origine bahreinie, minoritairement omanaise et saoudienne. Les \u00E9trangers, un peu moins de la moiti\u00E9 de la population du pays, proviennent d\u2019Inde, du Pakistan, des Philippines, du Royaume-Uni et des \u00C9tats-Unis. Pr\u00E8s des 3/5 de la main d\u2019\u0153uvre est \u00E9trang\u00E8re, principalement d\u2019origine asiatique."@fr . . . "1120108784"^^ . "15416"^^ . . . . . . "\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u062D \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0648\u062E\u0641\u0641\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u063A\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . "\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . "A cultura do Bar\u00E9m \u00E9 fortemente determinada pela pr\u00E1tica do isl\u00E3. Na verdade, \u00E9 praticada pela grande maioria das pessoas no pa\u00EDs e determina seu comportamento pessoal, econ\u00F4mico, pol\u00EDtico e jur\u00EDdico. De acordo com o que o Alcor\u00E3o diz, o povo bareinita reza cinco vezes ao dia, sendo sexta-feira o dia sagrado, durante o qual todas as atividades cessam."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D. \u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457, \u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D\u0443"@uk . . . . . . . . "Cultura do Bar\u00E9m"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The culture of Bahrain is part of the historical region of Eastern Arabia. Thus, Bahrain's culture is similar to that of its Arab neighbours in the Persian Gulf region. Bahrain is known for its cosmopolitanism, Bahraini citizens are very ethnically diverse. Though the state religion is Islam, the country is tolerant towards other religions: Catholic and Orthodox churches, Hindu temples as well as a (now-defunct) Jewish synagogue are present on the island."@en . . . "La cultura de Bar\u00E9in se encuentra fuertemente determinada por la pr\u00E1ctica del islam. De hecho es practicado por la gran mayor\u00EDa de los barein\u00EDes y determina sus comportamientos personales, econ\u00F3micos, pol\u00EDticos y legales. De acuerdo con lo que marca el Cor\u00E1n los barein\u00EDes rezan cinco veces por d\u00EDa. Siendo el Viernes el d\u00EDa santo, durante el cual todas las actividades cesan."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Culture of Bahrain"@en . "The culture of Bahrain is part of the historical region of Eastern Arabia. Thus, Bahrain's culture is similar to that of its Arab neighbours in the Persian Gulf region. Bahrain is known for its cosmopolitanism, Bahraini citizens are very ethnically diverse. Though the state religion is Islam, the country is tolerant towards other religions: Catholic and Orthodox churches, Hindu temples as well as a (now-defunct) Jewish synagogue are present on the island."@en . . . . . . . "Cultura de Bar\u00E9in"@es . . . . . "Cet article pr\u00E9sente sommairement divers aspects de la culture de Bahre\u00EFn. Un peu plus de la moiti\u00E9 de la population est arabe, majoritairement d\u2019origine bahreinie, minoritairement omanaise et saoudienne. Les \u00E9trangers, un peu moins de la moiti\u00E9 de la population du pays, proviennent d\u2019Inde, du Pakistan, des Philippines, du Royaume-Uni et des \u00C9tats-Unis. Pr\u00E8s des 3/5 de la main d\u2019\u0153uvre est \u00E9trang\u00E8re, principalement d\u2019origine asiatique. La population est majoritairement musulmane, sunnite ou chiite. Mais Bahre\u00EFn est le seul \u00C9tat arabe du golfe Persique \u00E0 avoir une population juive active, et la plus forte minorit\u00E9 chr\u00E9tienne[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Environ 1 000 chr\u00E9tiens ont la nationalit\u00E9 bahre\u00EFnite (alors que le Kowe\u00EFt en annonce seulement 200). L'arabe est la langue officielle de Bahre\u00EFn. L'anglais CCG est largement utilis\u00E9. Le dialecte persan du sud, \u00AB Bushehr \u00BB est parl\u00E9 surtout par les Bahre\u00EFnites d\u2019origine ajam. La population a une assez bonne connaissance de l\u2019anglais, de l'hindi et de l\u2019ourdou. Malgr\u00E9 le d\u00E9veloppement \u00E9conomique rapide, Bahre\u00EFn reste, \u00E0 bien des \u00E9gards, essentiellement arabe dans sa culture. Le football est le sport moderne le plus populaire. Les activit\u00E9s sportives traditionnelles comme la fauconnerie, l'\u00E9quitation, la chasse (de la gazelle et du li\u00E8vre) sont encore pratiqu\u00E9es par les plus riches Bahre\u00EFnis. Les courses de chevaux et de chameaux sont des spectacles publics tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s. L'artisanat traditionnel jouit d'un soutien \u00E9tatique et populaire. Le Mus\u00E9e national de Bahre\u00EFn \u00E0 Manama contient des objets locaux anciens et antiques : figurines en ivoire, poteries, objets en cuivre, et bagues en or, dont la plupart refl\u00E8tent les diverses influences culturelles de Bahre\u00EFn \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Il existe \u00E9galement une petite communaut\u00E9, florissante, d\u2019art d'avant-garde. Bahre\u00EFn est l'un des pays les plus actifs dans le domaine de l'art contemporain : trois associations nationales pour les arts plastiques, et un certain nombre de galeries. Le Centre d'art Riwaq, fond\u00E9 en 1998 par Bayan Kanoo, pr\u00E9sente la jeune g\u00E9n\u00E9ration des artistes du pays : Waheeda Malullah, Anas Al-Cheikh... Un certain nombre d'entre eux ont particip\u00E9 \u00E0 la Biennale de Charjah."@fr . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D\u0443 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D. \u0411\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0437 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0421\u0430\u0443\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0457, \u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 1971 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443."@uk . . "Culture de Bahre\u00EFn"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cultura do Bar\u00E9m \u00E9 fortemente determinada pela pr\u00E1tica do isl\u00E3. Na verdade, \u00E9 praticada pela grande maioria das pessoas no pa\u00EDs e determina seu comportamento pessoal, econ\u00F4mico, pol\u00EDtico e jur\u00EDdico. De acordo com o que o Alcor\u00E3o diz, o povo bareinita reza cinco vezes ao dia, sendo sexta-feira o dia sagrado, durante o qual todas as atividades cessam. A fam\u00EDlia e o conceito de pertencer a uma tribo constituem a base tanto da estrutura social como da identidade individual. A lealdade para a fam\u00EDlia est\u00E1 acima de outras rela\u00E7\u00F5es sociais, at\u00E9 mesmo nos neg\u00F3cios. O nepotismo \u00E9 visto positivamente, uma vez que garante que as pessoas s\u00E3o confi\u00E1veis, o que \u00E9 extremamente importante em um pa\u00EDs onde o trabalho com pessoas que voc\u00EA conhece e confia \u00E9 de extrema import\u00E2ncia. A fam\u00EDlia bareinita costuma ser muito reservada e \u00E9 comum que fam\u00EDlias extensas e numerosas vivam na mesma casa ou vila. No Bar\u00E9m, apenas cerca da metade da popula\u00E7\u00E3o \u00E9 \u00E1rabe e a maioria desse povo nasce no Bar\u00E9m, mas apenas uma minoria delas \u00E9 omanense ou saudita. Os habitantes de origem estrangeira, que comp\u00F5em mais de metade da popula\u00E7\u00E3o, v\u00EAm principalmente do Ir\u00E3, da \u00CDndia, do Paquist\u00E3o, das Filipinas, da Gr\u00E3-Bretanha e dos Estados Unidos. Cerca de tr\u00EAs quintos da for\u00E7a de trabalho da \u00C1sia s\u00E3o de estrangeiros."@pt . "La cultura de Bar\u00E9in se encuentra fuertemente determinada por la pr\u00E1ctica del islam. De hecho es practicado por la gran mayor\u00EDa de los barein\u00EDes y determina sus comportamientos personales, econ\u00F3micos, pol\u00EDticos y legales. De acuerdo con lo que marca el Cor\u00E1n los barein\u00EDes rezan cinco veces por d\u00EDa. Siendo el Viernes el d\u00EDa santo, durante el cual todas las actividades cesan. La familia y el concepto de pertenencia a una tribu, forman la base tanto de la estructura social como de la identidad individual. La lealtad a la familia se encuentra por encima de otras relaciones sociales, a\u00FAn de los negocios. El nepotismo es considerado en forma positiva, dado que garantiza que se contrata a personas en las que se puede confiar, lo cual es sumamente importante en un pa\u00EDs en el cual trabajar con personas que uno conoce y conf\u00EDa es de suma importancia. El \u00E1mbito familiar es muy reservado. Es com\u00FAn que grandes familias ampliadas vivan en la misma casa, o villa. En Bar\u00E9in, s\u00F3lo alrededor de la mitad de la poblaci\u00F3n es \u00E1rabe, y la mayor\u00EDa son nacidos en Bar\u00E9in, pero solo una minor\u00EDa de ellos son oman\u00EDes, o saud\u00EDes. Los habitantes nacidos en el extranjero, que comprenden m\u00E1s de la mitad de la poblaci\u00F3n, son en su mayor\u00EDa de Ir\u00E1n, India, Pakist\u00E1n, Filipinas, Gran Breta\u00F1a y los Estados Unidos. Cerca de tres quintas partes de la fuerza laboral de Asia es extranjera.\u200B"@es . . . . "\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0627\u0645\u062D \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B \u0648\u062E\u0641\u0641\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0632\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u063A\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . "4912836"^^ . . .