. . . . . "The Curia Cornelia was a place where the Roman Senate assembled beginning c. 52 BC. It was the largest of all the Curiae (Senate Houses) built in Rome. Its construction took over a great deal of the traditional comitium space and brought the senate building into a commanding location within the Roman Forum as a whole. It was the Senate House of the time of Julius Caesar and is significant because its location was moved by him to diminish the Senate's dominance within the City and Republic."@en . . "Die Curia Cornelia am Forum Romanum im antiken Rom war von 52 v. Chr. bis zur Einweihung des Caesarforums 46 v. Chr. das Sitzungsgeb\u00E4ude des Senats."@de . . . "The Curia Cornelia was a place where the Roman Senate assembled beginning c. 52 BC. It was the largest of all the Curiae (Senate Houses) built in Rome. Its construction took over a great deal of the traditional comitium space and brought the senate building into a commanding location within the Roman Forum as a whole. It was the Senate House of the time of Julius Caesar and is significant because its location was moved by him to diminish the Senate's dominance within the City and Republic."@en . "Curia Cornelia"@es . . . . "C\u00FAria Corn\u00E9lia (em latim: Curia Cornelia) era o local onde o Senado Romano se reunia por volta de 52 a.C. e era a maior de todas as c\u00FArias (casas senatoriais) constru\u00EDdas em Roma. Sua constru\u00E7\u00E3o tomou grande parte da \u00E1rea tradicional do Com\u00EDcio e colocou o edif\u00EDcio do Senado numa posi\u00E7\u00E3o de comando dentro do F\u00F3rum Romano como um todo. Era a casa do Senado na \u00E9poca de J\u00FAlio C\u00E9sar e \u00E9 importante pois localiza\u00E7\u00E3o foi alterada por ele justamente para diminuir o poder dos senadores na cidade e na Rep\u00FAblica Romana."@pt . . . "Curia Cornelia"@it . "Curia Cornelia"@en . . . . "La Curia Cornelia era il luogo in cui si riuniva il Senato Romano nel periodo compreso tra il 52 a.C. e il 44 a.C. Era la pi\u00F9 grande di tutte le Curie presenti a Roma. La sua costruzione occup\u00F2 gran parte dello spazio anticamente adibito al Comizio, portando dunque la \"casa del Senato\" in una posizione di centralit\u00E0 nella zona del Foro Romano, che in epoca antica rappresentava il cuore della citt\u00E0 di Roma."@it . . "2743"^^ . "La Curia Cornelia era il luogo in cui si riuniva il Senato Romano nel periodo compreso tra il 52 a.C. e il 44 a.C. Era la pi\u00F9 grande di tutte le Curie presenti a Roma. La sua costruzione occup\u00F2 gran parte dello spazio anticamente adibito al Comizio, portando dunque la \"casa del Senato\" in una posizione di centralit\u00E0 nella zona del Foro Romano, che in epoca antica rappresentava il cuore della citt\u00E0 di Roma."@it . . "Die Curia Cornelia am Forum Romanum im antiken Rom war von 52 v. Chr. bis zur Einweihung des Caesarforums 46 v. Chr. das Sitzungsgeb\u00E4ude des Senats."@de . "1037854907"^^ . . "La Curia Cornelia fue un lugar en el que se reun\u00EDa el Senado romano a los comienzos del 52 a. C.\u200B Fue la m\u00E1s grande de todas las Curiae (Sedes del Senado) construidas en Roma. Su construcci\u00F3n ocup\u00F3 la mayor parte del espacio del comitium tradicional y llev\u00F3 el edificio del senado a una ubicaci\u00F3n dominante dentro del Foro Romano en su conjunto. Fue sede del Senado en la \u00E9poca de Julio C\u00E9sar y es significativa porque su ubicaci\u00F3n fue trasladada por \u00E9l para disminuir el dominio del Senado dentro de la Ciudad y la Rep\u00FAblica."@es . "C\u00FAria Corn\u00E9lia"@pt . . . . . . . . . . . . "Curia Cornelia"@de . . . . . . . . . . "C\u00FAria Corn\u00E9lia (em latim: Curia Cornelia) era o local onde o Senado Romano se reunia por volta de 52 a.C. e era a maior de todas as c\u00FArias (casas senatoriais) constru\u00EDdas em Roma. Sua constru\u00E7\u00E3o tomou grande parte da \u00E1rea tradicional do Com\u00EDcio e colocou o edif\u00EDcio do Senado numa posi\u00E7\u00E3o de comando dentro do F\u00F3rum Romano como um todo. Era a casa do Senado na \u00E9poca de J\u00FAlio C\u00E9sar e \u00E9 importante pois localiza\u00E7\u00E3o foi alterada por ele justamente para diminuir o poder dos senadores na cidade e na Rep\u00FAblica Romana."@pt . . . . "18482852"^^ . . "La Curia Cornelia fue un lugar en el que se reun\u00EDa el Senado romano a los comienzos del 52 a. C.\u200B Fue la m\u00E1s grande de todas las Curiae (Sedes del Senado) construidas en Roma. Su construcci\u00F3n ocup\u00F3 la mayor parte del espacio del comitium tradicional y llev\u00F3 el edificio del senado a una ubicaci\u00F3n dominante dentro del Foro Romano en su conjunto. Fue sede del Senado en la \u00E9poca de Julio C\u00E9sar y es significativa porque su ubicaci\u00F3n fue trasladada por \u00E9l para disminuir el dominio del Senado dentro de la Ciudad y la Rep\u00FAblica."@es . . .