"Cute Girl"@en . . . . "Cute girl \u00E8 il primo lungometraggio scritto e diretto dal regista Hou Hsiao-hsien. In Italia \u00E8 stato trasmesso il 16 aprile 2021 su Rai 3 all'interno di Fuori orario, in lingua originale sottotitolato in italiano."@it . "Jiu shi liu liu de ta (\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979), comercialitzada en angl\u00E8s com Cute Girl, o tamb\u00E9 Lovable You es una pel\u00B7l\u00EDcula de drama rom\u00E0ntic de Taiwan del 1980 dirigida per Hou Hsiao-hsien, i protagonitzada per , i . \u00C9s la pel\u00B7l\u00EDcula de debut de Hou Hsiao-hsien, en la que parteix de la tradici\u00F3 de les com\u00E8dies rom\u00E0ntiques taiwaneses, treballant-la perqu\u00E8 la trama teatral s'acosti cada cop m\u00E9s a la vida real. Els dos actors principals, Kenny Bee i Feng Fei-fei, en aquell moment dues conegudes a Hong Kong i Taiwan, expliquen el naixement d'un amor dins de el conflicte entre ciutat i camp i en el pas de la joventut a l'edat adulta."@ca . . "1980"^^ . "Cute Girl"@it . "\u300A\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALovable You\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\uFF0C\u51FA\u54C1\uFF0C\u7531\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9CF3\u98DB\u98DB\u3001\u937E\u93AE\u6FE4\u3001\u9673\u53CB\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u9019\u662F\u4E00\u9F63\u90FD\u6703\u611B\u60C5\u559C\u5287\u3002\u63CF\u5BEB\u4F01\u696D\u5BB6\u4E4B\u5973\u6F58\u6587\u7426\uFF08\u9CF3\u98DB\u98DB\u98FE\uFF09\u5F9E\u81FA\u5317\u5E02\u9003\u5BB6\u5230\u9109\u4E0B\u59D1\u5A46\u5BB6\u6563\u5FC3\uFF0C\u800C\u9867\u5927\u525B\uFF08\u937E\u93AE\u6FE4\u98FE\uFF09\u5247\u662F\u5F9E\u53F0\u5317\u51FA\u5DEE\u5230\u9109\u4E0B\u9032\u884C\u6E2C\u91CF\u7684\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u5728\u9109\u4E0B\u76F8\u8B58\uFF0C\u9032\u800C\u76F8\u6200\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u672C\u7247\u662F\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u7DE8\u5287\u3001\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u65BC1981\u5E74\u6625\u7BC0\u6A942\u67085\u65E5\u8D77\u5728\u53F0\u5317\u4E0A\u6620\uFF0C\u8CE3\u5EA7\u72C0\u6CC1\u5012\u5403\u7518\u8517\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u7576\u5E74\u6625\u7BC0\u96FB\u5F71\u6A94\u7968\u623F\u51A0\u8ECD\u3002\u7247\u4E2D\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u59D1\u5A46\u5BB6\u9109\u4E0B\u6751\u838A\u5728\u53F0\u7063\u5357\u6295\u7E23\u9E7F\u8C37\u9109\u5EE3\u8208\u6751\u3001\u7AF9\u8C50\u6751\u3001\u7AF9\u6797\u6751\u4E00\u5E36\uFF0C\u5373\u5C0F\u534A\u5929\u98A8\u666F\u5340\u9644\u8FD1\u6751\u838A\uFF1B\u800C\u5287\u4E2D\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u5E38\u9020\u8A2A\u7684\u5927\u6995\u6A39\u5247\u4F4D\u5728\u9130\u8FD1\u65E5\u6708\u6F6D\u7684\u9B5A\u6C60\u9109\u982D\u793E\u570B\u5C0F\u64CD\u5834\u5167\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5C79\u7ACB\u4E0D\u6416\u3002\u6B4C\u624B\u9F4A\u79E6\u4EA6\u7531\u6B64\u7247\u63A8\u85A6\uFF0C\u9032\u800C\u63A8\u51FA\u7B2C\u4E00\u5F35\u5C08\u8F2F\u300A\u53C8\u898B\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979\u300B\u3002"@zh . "Cute Girl"@fr . "\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979"@en . . "Cute Girl, also known as Lovable You (Chinese: \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979; pinyin: Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101), is a 1980 romantic drama film directed by Taiwanese director Hou Hsiao-hsien, starring Kenny Bee, Anthony Chan and Fong Fei-fei. It was Hou Hsiao-hsien's first feature film. A student of the French language falls in love with an engineer."@en . . . . . . . . . . "\u300A\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALovable You\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\uFF0C\u51FA\u54C1\uFF0C\u7531\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u57F7\u5C0E\uFF0C\u9CF3\u98DB\u98DB\u3001\u937E\u93AE\u6FE4\u3001\u9673\u53CB\u7B49\u4EBA\u4E3B\u6F14\u3002\u9019\u662F\u4E00\u9F63\u90FD\u6703\u611B\u60C5\u559C\u5287\u3002\u63CF\u5BEB\u4F01\u696D\u5BB6\u4E4B\u5973\u6F58\u6587\u7426\uFF08\u9CF3\u98DB\u98DB\u98FE\uFF09\u5F9E\u81FA\u5317\u5E02\u9003\u5BB6\u5230\u9109\u4E0B\u59D1\u5A46\u5BB6\u6563\u5FC3\uFF0C\u800C\u9867\u5927\u525B\uFF08\u937E\u93AE\u6FE4\u98FE\uFF09\u5247\u662F\u5F9E\u53F0\u5317\u51FA\u5DEE\u5230\u9109\u4E0B\u9032\u884C\u6E2C\u91CF\u7684\u5DE5\u7A0B\u5E2B\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u5728\u9109\u4E0B\u76F8\u8B58\uFF0C\u9032\u800C\u76F8\u6200\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u672C\u7247\u662F\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u7DE8\u5287\u3001\u57F7\u5C0E\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u65BC1981\u5E74\u6625\u7BC0\u6A942\u67085\u65E5\u8D77\u5728\u53F0\u5317\u4E0A\u6620\uFF0C\u8CE3\u5EA7\u72C0\u6CC1\u5012\u5403\u7518\u8517\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6210\u70BA\u7576\u5E74\u6625\u7BC0\u96FB\u5F71\u6A94\u7968\u623F\u51A0\u8ECD\u3002\u7247\u4E2D\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u59D1\u5A46\u5BB6\u9109\u4E0B\u6751\u838A\u5728\u53F0\u7063\u5357\u6295\u7E23\u9E7F\u8C37\u9109\u5EE3\u8208\u6751\u3001\u7AF9\u8C50\u6751\u3001\u7AF9\u6797\u6751\u4E00\u5E36\uFF0C\u5373\u5C0F\u534A\u5929\u98A8\u666F\u5340\u9644\u8FD1\u6751\u838A\uFF1B\u800C\u5287\u4E2D\u7537\u5973\u4E3B\u89D2\u5E38\u9020\u8A2A\u7684\u5927\u6995\u6A39\u5247\u4F4D\u5728\u9130\u8FD1\u65E5\u6708\u6F6D\u7684\u9B5A\u6C60\u9109\u982D\u793E\u570B\u5C0F\u64CD\u5834\u5167\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5C79\u7ACB\u4E0D\u6416\u3002\u6B4C\u624B\u9F4A\u79E6\u4EA6\u7531\u6B64\u7247\u63A8\u85A6\uFF0C\u9032\u800C\u63A8\u51FA\u7B2C\u4E00\u5F35\u5C08\u8F2F\u300A\u53C8\u898B\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979\u300B\u3002"@zh . . . . . . "Cute Girl (aussi connu sous le titre Lovable You, \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979, Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101) est un film ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1980."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979"@zh . . . . . . . . . "Cute Girl"@en . . . . . . "\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979"@en . . . . "5400.0"^^ . "1115580379"^^ . . "Taiwan"@en . . . . . . "Cute Girl (aussi connu sous le titre Lovable You, \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979, Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101) est un film ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Hou Hsiao-hsien, sorti en 1980."@fr . . . . . . . . "5400.0"^^ . "42081194"^^ . . . . . . . . . . . . "DVD cover"@en . . "Cute Girl"@in . "Cute Girl, dikenal juga sebagai Lovable You, (Hanzi: \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979; Pinyin: Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101) adalah film tahun 1980 yang disutradarai oleh sutradara asal Taiwan Hou Hsiao-Hsien, dibintangi oleh Kenny Bee, dan . Film ini merupakan film pertama Hou Hsiao-Hsien."@in . . "90.0"^^ . "Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101"@en . . . . . . "Jiu shi liu liu de ta"@ca . . "Cute Girl"@en . . "Cute girl \u00E8 il primo lungometraggio scritto e diretto dal regista Hou Hsiao-hsien. In Italia \u00E8 stato trasmesso il 16 aprile 2021 su Rai 3 all'interno di Fuori orario, in lingua originale sottotitolato in italiano. In questo primo film Hou Hsiao-hsien parte dalla tradizione delle commedie romantiche taiwanesi, lavorandola in modo che il canovaccio teatrale si avvicini sempre di pi\u00F9 alla vita reale. I due attori protagonisti, Kenny Bee e Feng Fei-fei, all'epoca due note pop-stars a Hong Kong e Taiwan, raccontano la nascita di un amore all'interno del conflitto tra citt\u00E0 e campagna e nel passaggio dalla giovinezza all'et\u00E0 adulta."@it . "1986"^^ . . "Jiu shi liu liu de ta (\u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979), comercialitzada en angl\u00E8s com Cute Girl, o tamb\u00E9 Lovable You es una pel\u00B7l\u00EDcula de drama rom\u00E0ntic de Taiwan del 1980 dirigida per Hou Hsiao-hsien, i protagonitzada per , i . \u00C9s la pel\u00B7l\u00EDcula de debut de Hou Hsiao-hsien, en la que parteix de la tradici\u00F3 de les com\u00E8dies rom\u00E0ntiques taiwaneses, treballant-la perqu\u00E8 la trama teatral s'acosti cada cop m\u00E9s a la vida real. Els dos actors principals, Kenny Bee i Feng Fei-fei, en aquell moment dues conegudes a Hong Kong i Taiwan, expliquen el naixement d'un amor dins de el conflicte entre ciutat i camp i en el pas de la joventut a l'edat adulta."@ca . "Cute Girl, dikenal juga sebagai Lovable You, (Hanzi: \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979; Pinyin: Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101) adalah film tahun 1980 yang disutradarai oleh sutradara asal Taiwan Hou Hsiao-Hsien, dibintangi oleh Kenny Bee, dan . Film ini merupakan film pertama Hou Hsiao-Hsien."@in . . . . . "Cute Girl, also known as Lovable You (Chinese: \u5C31\u662F\u6E9C\u6E9C\u7684\u5979; pinyin: Ji\u00F9sh\u00EC li\u016Bli\u016B de t\u0101), is a 1980 romantic drama film directed by Taiwanese director Hou Hsiao-hsien, starring Kenny Bee, Anthony Chan and Fong Fei-fei. It was Hou Hsiao-hsien's first feature film. A student of the French language falls in love with an engineer."@en .