"Cyathea \u00E9 um g\u00E9nero de fetos arb\u00F3reos que constitui o g\u00E9nero tipo dos pterid\u00F3fitos da ordem Cyatheales. O nome gen\u00E9rico Cyathea deriva do voc\u00E1bulo do grego cl\u00E1ssico kyatheion, que significa \"pequena ta\u00E7a\", uma refer\u00EAncia \u00E0 forma dos soros que ocorrem na p\u00E1gina inferior das frondes destas plantas."@pt . "Olbrzymka (Cyathea) \u2013 rodzaj paproci z rodziny olbrzymkowatych. Liczba zaliczanych tu gatunk\u00F3w zale\u017Cy od uj\u0119cia rodzaju, kt\u00F3re jest bardzo zmienne u r\u00F3\u017Cnych autor\u00F3w. Nierzadko uznaje si\u0119, \u017Ce jest to jedyny rodzaj w obr\u0119bie olbrzymkowatych i zalicza si\u0119 tu wszystkie nale\u017C\u0105ce do niej gatunki tj. ok. 650. W systemie Smitha i in. z 2006 by\u0142 to jeden z 5 rodzaj\u00F3w, a w systemie PPG I z 2016 \u2013 jeden z trzech rodzaj\u00F3w z ok. 265 gatunkami. Stale odkrywane s\u0105 te\u017C nowe gatunki, np. tylko z Peru w 2017 opisano ich 11. S\u0105 to paprocie drzewiaste rozpowszechnione na wszystkich kontynentach w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w tropikach ameryka\u0144skich i na wyspach Oceanu Spokojnego, mniej licznie reprezentowane w Afryce (14 gatunk\u00F3w). Na p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej si\u0119gaj\u0105 wysp subantarktycznych, ale na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej brak ich w strefie klimatu umiarkowanego. S\u0105 to paprocie naziemne, rzadko epifityczne. Spotykane s\u0105 cz\u0119sto w g\u00F3rskich lasach mglistych, rzadko wchodz\u0105c w stref\u0119 ro\u015Blinno\u015Bci alpejskiej. Liczne gatunki rosn\u0105 tak\u017Ce w podszycie las\u00F3w wilgotnych, cz\u0119sto w w\u0105wozach. Niekt\u00F3re gatunki zasiedlaj\u0105 tereny otwarte, w tym mokrad\u0142a. Wiele gatunk\u00F3w bardzo szybko porasta luki powstaj\u0105ce w lasach i por\u0119by. Paprocie te przyrasta\u0107 mog\u0105 30 cm na wysoko\u015B\u0107 rocznie. Pnie olbrzymek wykorzystywane bywaj\u0105 jako materia\u0142 konstrukcyjny, wydr\u0105\u017Cone u\u017Cywane s\u0105 jako ule. Bogate w skrobi\u0119 wn\u0119trze pni bywa wykorzystywane jako po\u017Cywienie lub karma dla \u015Bwi\u0144, posiekane zewn\u0119trzne cz\u0119\u015Bci pni u\u017Cywane s\u0105 jako pod\u0142o\u017Ce dla uprawy storczyk\u00F3w. Niekt\u00F3re gatunki uprawiane s\u0105 jako ro\u015Bliny ozdobne i wykorzystywane jako ro\u015Bliny lecznicze. Nazwa rodzaju utworzona zosta\u0142a od greckiego s\u0142owa \u03BA\u03C5\u03B1\u03B8\u03BF\u03C2 (kyathos) oznaczaj\u0105cego \u201Efili\u017Cank\u0119/kielich\u201D w nawi\u0105zaniu do kszta\u0142tu zawijki otaczaj\u0105cej zwykle u tych ro\u015Blin kupki zarodni."@pl . . . . . . . "Cyathea is een botanische naam van een geslacht van varens. De naam is afgeleid uit het Grieks 'kyathos' = beker. Het gaat om een geslacht met tweehonderd tot driehonderd soorten die voorkomen in tropische en subtropische gebieden tot op grote hoogten. Soms worden hierbij ook de soorten ingedeeld die anders de geslachten Alsophila, en Sphaeropteris vormen, maar dan komt het aantal soorten boven de zeshonderd. Ondanks de redelijk grote aantallen soorten spreekt men toch van een levend fossiel. Bekende soorten uit dit geslacht zijn: \n* \n* Cyathea dealbata \n*"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22156"^^ . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0430\u0442\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cyathea) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438\u0430\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Cyatheaceae)."@ru . . . . . . . . "\u0426\u0456\u0430\u0442\u0435\u044F"@uk . "J. E. Smith, 1793"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyathea \u00E9 um g\u00E9nero de fetos arb\u00F3reos que constitui o g\u00E9nero tipo dos pterid\u00F3fitos da ordem Cyatheales. O nome gen\u00E9rico Cyathea deriva do voc\u00E1bulo do grego cl\u00E1ssico kyatheion, que significa \"pequena ta\u00E7a\", uma refer\u00EAncia \u00E0 forma dos soros que ocorrem na p\u00E1gina inferior das frondes destas plantas."@pt . "Cyathea"@nl . . . "Cyathea"@en . . . . . . . . . . "Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. The genus name Cyathea is derived from the Greek kyatheion, meaning \"little cup\", and refers to the cup-shaped sori on the underside of the fronds."@en . . . "Cyathea \u00E9s un g\u00E8nere de falgueres arborescents de l'ordre Cyatheales. Normalment tenen una tija \u00FAnica, rarament \u00E9s reptant o tenen branques. Tenen una distribuci\u00F3 pantropical amb unes 470 esp\u00E8cies."@ca . . . . "Cyathea is een botanische naam van een geslacht van varens. De naam is afgeleid uit het Grieks 'kyathos' = beker. Het gaat om een geslacht met tweehonderd tot driehonderd soorten die voorkomen in tropische en subtropische gebieden tot op grote hoogten. Soms worden hierbij ook de soorten ingedeeld die anders de geslachten Alsophila, en Sphaeropteris vormen, maar dan komt het aantal soorten boven de zeshonderd. Het zijn boomvarens met dikwijls lange stammen, die in principe ontstaan zijn vanuit het in elkaar draaien en vlechten van de bladstelen. Ze hebben vaak drievoudig geveerde bladeren, die enkele meters lang kunnen worden. De sori bevinden zich aan weerszijden van de middennerf der blaadjes en hebben een 'bekervormig' indusium. Ondanks de redelijk grote aantallen soorten spreekt men toch van een levend fossiel. Bekende soorten uit dit geslacht zijn: \n* \n* Cyathea dealbata \n*"@nl . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0430\u0442\u0435\u044F"@ru . . . "Cyatea"@cs . . "Le genre Cyathea regroupe des esp\u00E8ces de foug\u00E8res arborescentes tropicales de la famille des Cyatheaceae. Elle disposent le plus souvent d'une tige unique grimpant en hauteur, le tronc est rarement ramifi\u00E9 ou rampant. De nombreuses esp\u00E8ces ont aussi d\u00E9velopp\u00E9 une masse fibreuse de racines \u00E0 la base du tronc. On d\u00E9nombre dans ce cas plus de 470 esp\u00E8ces qui poussent dans des for\u00EAts tropicales humides et temp\u00E9r\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30B4\u5C5E\uFF08\u686B\u6B0F\u5C5E\u3001\u676A\u6B0F\u5C5E\u3001\u5B66\u540DCyathea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u306E\u30B7\u30C0\u985E\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u4E9C\u71B1\u5E2F\u5730\u65B9\u306B470\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u830E\u306E\u5468\u308A\u306E\u6C17\u6839\u304C\u3088\u304F\u767A\u9054\u3057\u3066\u830E\u3092\u8986\u3063\u3066\u6A39\u6728\u306E\u3088\u3046\u306A\u5916\u898B\u306B\u306A\u308B\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u6728\u751F\u30B7\u30C0\u3067\u3042\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u7A2E\u306E\u5E79\u306F\u4E00\u672C\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u679D\u5206\u304B\u308C\u3059\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6728\u672C\u72B6\u3068\u306A\u3089\u306A\u3044\u530D\u5310\u6027\u306E\u7A2E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u71B1\u5E2F\u96E8\u6797\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306E\u758E\u6797\u306B\u53CA\u3076\u3002 \u3053\u306E\u830E\u306F\u300C\u30D8\u30B4\u6750\u300D\uFF08\u30D2\u30AB\u30B2\u30D8\u30B4\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3068\u3044\u3044\u7740\u751F\u690D\u7269\u306E\u683D\u57F9\u306B\u4F7F\u3046\u3002\u30D8\u30B4\u6750\u306E\u3053\u3068\u3092\u5358\u306B\u300C\u30D8\u30B4\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u89B3\u8449\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u81EA\u751F\u7A2E\u306E\u82E5\u82BD\u306F\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u6B21\u306E\u7A2E\u304C\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002 \n* \u30D8\u30B4 Cyathea spinulosa Wall. ex Hook. \n* Cyathea hancockii Copel. \n* \u30D2\u30AB\u30B2\u30D8\u30B4 Cyathea lepifera Copel. Ex Hook \n* Cyathea mertensiana (Kunze) Copel. \n* Cyathea metteniana C. Chr. & Tard. \n* Cyathea ogurae (Hayata) Domin \n* \uFF08\u30AA\u30CB\u30D8\u30B4\uFF09 Cyathea podophylla Copel. \n* Cyathea tuyamae H. Ohba"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Olbrzymka"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyathea"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyathea \u00E4r ett sl\u00E4kte av ormbunkar. Cyathea ing\u00E5r i familjen Cyatheaceae. Cyathea \u00E4r enda sl\u00E4ktet i familjen Cyatheaceae."@sv . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30B4\u5C5E"@ja . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cyathea) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A (\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629). \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062E\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0648\u064A\u062A\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70%. \u062A\u063A\u0637\u0649 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 133 \u0643\u06452 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0627\u0644\u0641 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629."@ar . . . "\u686B\u6B0F\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACyathea\uFF09\u662F\u4E00\u5C6C\u8568\u985E\u3002\u5B83\u5011\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u662F\u9678\u751F\u7684\uFF0C\u6709\u8457\u55AE\u4E00\u9AD8\u5927\u7684\u8396\u3002\u8F03\u5C11\u90E8\u4EFD\u7684\u6A39\u5E79\u6709\u5206\u679D\u3002\u5F88\u591A\u7269\u7A2E\u6709\u7E96\u7DAD\u6027\u7684\u6839\u3002\u5B83\u5011\u6709\u8D85\u904E470\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u90FD\u662F\u6CDB\u71B1\u5E36\u5206\u4F48\u7684\u3002\u5B83\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u81F3\u6EAB\u5E36\u6A39\u6797\u751F\u9577\u3002 \u686B\u6B0F\u5C6C\u7684\u5B78\u540D\u662F\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u7684\u300C\u5C0F\u676F\u300D\u800C\u4F86\uFF0C\u610F\u6307\u5B83\u5011\u8449\u5E95\u7684\u676F\u72C0\u3002"@zh . . . . . "Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales. The genus name Cyathea is derived from the Greek kyatheion, meaning \"little cup\", and refers to the cup-shaped sori on the underside of the fronds."@en . "\u686B\u6B0F\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACyathea\uFF09\u662F\u4E00\u5C6C\u8568\u985E\u3002\u5B83\u5011\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u662F\u9678\u751F\u7684\uFF0C\u6709\u8457\u55AE\u4E00\u9AD8\u5927\u7684\u8396\u3002\u8F03\u5C11\u90E8\u4EFD\u7684\u6A39\u5E79\u6709\u5206\u679D\u3002\u5F88\u591A\u7269\u7A2E\u6709\u7E96\u7DAD\u6027\u7684\u6839\u3002\u5B83\u5011\u6709\u8D85\u904E470\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u90FD\u662F\u6CDB\u71B1\u5E36\u5206\u4F48\u7684\u3002\u5B83\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u71B1\u5E36\u96E8\u6797\u81F3\u6EAB\u5E36\u6A39\u6797\u751F\u9577\u3002 \u686B\u6B0F\u5C6C\u7684\u5B78\u540D\u662F\u7531\u53E4\u5E0C\u81D8\u6587\u7684\u300C\u5C0F\u676F\u300D\u800C\u4F86\uFF0C\u610F\u6307\u5B83\u5011\u8449\u5E95\u7684\u676F\u72C0\u3002"@zh . "Cyathea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Cyatheaceae innerhalb der Ordnung der Baumfarne (Cyatheales). Sie werden auch Becherfarne genannt."@de . . . . . . "Cyatea (Cyathea) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED rod tzv. stromov\u00FDch kapradin, n\u00E1padn\u00FDch rostlin s v\u011Bj\u00ED\u0159ovit\u00FDmi listy rostouc\u00EDch hlavn\u011B ve vlhk\u00FDch tropick\u00FDch de\u0161tn\u00FDch a ml\u017En\u00FDch les\u00EDch."@cs . . . . . . . . . "Cyathea"@ca . . . . . . . . . . . . . "Cyathea"@sv . . . "Le genre Cyathea regroupe des esp\u00E8ces de foug\u00E8res arborescentes tropicales de la famille des Cyatheaceae. Elle disposent le plus souvent d'une tige unique grimpant en hauteur, le tronc est rarement ramifi\u00E9 ou rampant. De nombreuses esp\u00E8ces ont aussi d\u00E9velopp\u00E9 une masse fibreuse de racines \u00E0 la base du tronc. On d\u00E9nombre dans ce cas plus de 470 esp\u00E8ces qui poussent dans des for\u00EAts tropicales humides et temp\u00E9r\u00E9es."@fr . . "Cyatea (Cyathea) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED rod tzv. stromov\u00FDch kapradin, n\u00E1padn\u00FDch rostlin s v\u011Bj\u00ED\u0159ovit\u00FDmi listy rostouc\u00EDch hlavn\u011B ve vlhk\u00FDch tropick\u00FDch de\u0161tn\u00FDch a ml\u017En\u00FDch les\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0456\u0430\u0442\u0435\u044F (Cyathea) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 . \u0420\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0457; \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0456\u0430\u0442\u0435\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . "See text."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121344032"^^ . "Cyathea"@en . . "Cyathea es un g\u00E9nero de helechos, el g\u00E9nero tipo del orden de las Cyatheales. Poseen usualmente porte arb\u00F3reo con un solo fuste y raramente tiene ramificaciones o su tallo es rastrero. Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de ra\u00EDces en la base del tronco. El g\u00E9nero tiene una distribuci\u00F3n pantropical, con m\u00E1s de 470 especies. Crecen en h\u00E1bitats entre pluvisilvas a bosques templados. El nombre del g\u00E9nero Cyathea deriva del idioma griego kyatheion: \"peque\u00F1a copa\", refiri\u00E9ndose a la forma coposa de los soros situados en el env\u00E9s de las frondas, uno de los caracteres diagn\u00F3sticos del g\u00E9nero."@es . "\u30D8\u30B4\u5C5E\uFF08\u686B\u6B0F\u5C5E\u3001\u676A\u6B0F\u5C5E\u3001\u5B66\u540DCyathea\uFF09\u3068\u306F\u3001\u306E\u30B7\u30C0\u985E\u3002\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u4E9C\u71B1\u5E2F\u5730\u65B9\u306B470\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u304C\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u830E\u306E\u5468\u308A\u306E\u6C17\u6839\u304C\u3088\u304F\u767A\u9054\u3057\u3066\u830E\u3092\u8986\u3063\u3066\u6A39\u6728\u306E\u3088\u3046\u306A\u5916\u898B\u306B\u306A\u308B\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u6728\u751F\u30B7\u30C0\u3067\u3042\u308B\u3002\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u7A2E\u306E\u5E79\u306F\u4E00\u672C\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u679D\u5206\u304B\u308C\u3059\u308B\u7A2E\u3082\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u6728\u672C\u72B6\u3068\u306A\u3089\u306A\u3044\u530D\u5310\u6027\u306E\u7A2E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u5206\u5E03\u57DF\u306F\u71B1\u5E2F\u96E8\u6797\u304B\u3089\u6E29\u5E2F\u306E\u758E\u6797\u306B\u53CA\u3076\u3002 \u3053\u306E\u830E\u306F\u300C\u30D8\u30B4\u6750\u300D\uFF08\u30D2\u30AB\u30B2\u30D8\u30B4\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3068\u3044\u3044\u7740\u751F\u690D\u7269\u306E\u683D\u57F9\u306B\u4F7F\u3046\u3002\u30D8\u30B4\u6750\u306E\u3053\u3068\u3092\u5358\u306B\u300C\u30D8\u30B4\u300D\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u89B3\u8449\u690D\u7269\u3068\u3057\u3066\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u81EA\u751F\u7A2E\u306E\u82E5\u82BD\u306F\u5C71\u83DC\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u6B21\u306E\u7A2E\u304C\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002 \n* \u30D8\u30B4 Cyathea spinulosa Wall. ex Hook. \n* Cyathea hancockii Copel. \n* \u30D2\u30AB\u30B2\u30D8\u30B4 Cyathea lepifera Copel. Ex Hook \n* Cyathea mertensiana (Kunze) Copel. \n* Cyathea metteniana C. Chr. & Tard. \n* Cyathea ogurae (Hayata) Domin \n* \uFF08\u30AA\u30CB\u30D8\u30B4\uFF09 Cyathea podophylla Copel. \n* Cyathea tuyamae H. Ohba"@ja . . "Olbrzymka (Cyathea) \u2013 rodzaj paproci z rodziny olbrzymkowatych. Liczba zaliczanych tu gatunk\u00F3w zale\u017Cy od uj\u0119cia rodzaju, kt\u00F3re jest bardzo zmienne u r\u00F3\u017Cnych autor\u00F3w. Nierzadko uznaje si\u0119, \u017Ce jest to jedyny rodzaj w obr\u0119bie olbrzymkowatych i zalicza si\u0119 tu wszystkie nale\u017C\u0105ce do niej gatunki tj. ok. 650. W systemie Smitha i in. z 2006 by\u0142 to jeden z 5 rodzaj\u00F3w, a w systemie PPG I z 2016 \u2013 jeden z trzech rodzaj\u00F3w z ok. 265 gatunkami. Stale odkrywane s\u0105 te\u017C nowe gatunki, np. tylko z Peru w 2017 opisano ich 11. S\u0105 to paprocie drzewiaste rozpowszechnione na wszystkich kontynentach w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej z centrum zr\u00F3\u017Cnicowania w tropikach ameryka\u0144skich i na wyspach Oceanu Spokojnego, mniej licznie reprezentowane w Afryce (14 gatunk\u00F3w). Na p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej si\u0119gaj\u0105 wysp subantarktycznych,"@pl . . "\u0426\u0438\u0430\u0442\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Cyathea) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438\u0430\u0442\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 (Cyatheaceae)."@ru . . . . . . . . . . . . "Cyathea"@es . "Cyathea es un g\u00E9nero de helechos, el g\u00E9nero tipo del orden de las Cyatheales. Poseen usualmente porte arb\u00F3reo con un solo fuste y raramente tiene ramificaciones o su tallo es rastrero. Muchas especies desarrollan una masa fibrosa de ra\u00EDces en la base del tronco. El g\u00E9nero tiene una distribuci\u00F3n pantropical, con m\u00E1s de 470 especies. Crecen en h\u00E1bitats entre pluvisilvas a bosques templados. El nombre del g\u00E9nero Cyathea deriva del idioma griego kyatheion: \"peque\u00F1a copa\", refiri\u00E9ndose a la forma coposa de los soros situados en el env\u00E9s de las frondas, uno de los caracteres diagn\u00F3sticos del g\u00E9nero."@es . . . "\u0426\u0456\u0430\u0442\u0435\u044F (Cyathea) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 . \u0420\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041D\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u0457; \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0426\u0456\u0430\u0442\u0435\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445."@uk . "Cyathea"@pt . . . . "\u686B\u6B0F\u5C6C"@zh . . . . "Species"@en . . . . "\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cyathea) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A (\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629). \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062E\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0648\u064A\u062A\u0634\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0625\u0630 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0646\u0628\u0648\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0644\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70%. \u062A\u063A\u0637\u0649 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 133 \u0643\u06452 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0627\u0644\u0641 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . . . "Cyathea medullaris growing in New Zealand"@en . . . . . . . "1709293"^^ . "\u0643\u064A\u0627\u062B\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyathea \u00E9s un g\u00E8nere de falgueres arborescents de l'ordre Cyatheales. Normalment tenen una tija \u00FAnica, rarament \u00E9s reptant o tenen branques. Tenen una distribuci\u00F3 pantropical amb unes 470 esp\u00E8cies."@ca . . . . "Cyathea"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Cyathea ist eine Pflanzengattung in der Familie der Cyatheaceae innerhalb der Ordnung der Baumfarne (Cyatheales). Sie werden auch Becherfarne genannt."@de . . . "Cyathea \u00E4r ett sl\u00E4kte av ormbunkar. Cyathea ing\u00E5r i familjen Cyatheaceae. Cyathea \u00E4r enda sl\u00E4ktet i familjen Cyatheaceae."@sv . . . . . . . . . .