. . . "Cybergoth ou ciberg\u00F3tico, \u00E9 uma subcultura com elementos derivados do cyberpunk, g\u00F3tico, raver e rivethead. Ao contr\u00E1rio dos g\u00F3ticos tradicionais, os cybergoths s\u00E3o centrados na m\u00FAsica eletr\u00F4nica, com mais frequ\u00EAncia do que no rock."@pt . . . . . . . . . . . . "De term cybergothic verscheen voor het eerst in Nederland omstreeks 1998. In eerste instantie verwees deze naar gothic-liefhebbers die contact zochten en kregen via internet. De term viel op internet destijds ook al buiten Nederland op. In de jaren daarna vervaagde deze definitie en \"cybergothic\" groeide uit tot een afzonderlijke subcultuur binnen de gothic-scene, aanvankelijk gekenmerkt door elkaar overlappende muziekinvloeden van hardcore en psytrance, maar uiteindelijk ontstond er binnen de cybergothic-cultuur een eigen muziekstijl, kenmerkende kleding en een eigen filosofie. De term cybergothic wordt vaak afgekort tot \"cyber\"."@nl . "Cyber \u00E8 una cybercultura appartenente alla sottocultura complessa e diffusa in molti Stati del mondo, con differenze locali accentuate. Si articola su pi\u00F9 ambiti e mantiene centrale la simbiosi fra umani e tecnologia. Come approccio iniziale viene spesso posta - in modo semplicistico - a met\u00E0 strada fra la scena gotica e quella rave, con frange tendenti alla prima (cybergoth) e altre storicamente vicine alla seconda (cyberkids)."@it . . . . . . "Cybergoth"@pt . . . . . . . "Cybergoth \u2013 subkultura powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia element\u00F3w mody cyberpunk, rave i . W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych got\u00F3w Cybergoci bardziej pod\u0105\u017Caj\u0105 za elektroniczn\u0105 i mroczn\u0105 muzyk\u0105 taneczn\u0105 ni\u017C za typowym gotyckim rockiem."@pl . . . . . . . . "Le cyber goth d\u00E9signe une branche du mouvement gothique n\u00E9e d\u00E9but des ann\u00E9es 2000."@fr . . . . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u044B"@ru . . "El Cybergoth es una tendencia procedente de la subcultura g\u00F3tica con influencia de la cultura carnaval, principalmente del carnaval de Venecia. Los primeros indicios tuvieron lugar en Londres, m\u00E1s espec\u00EDficamente en las fiestas \u201Crave\u201D en los a\u00F1os 1980.La cultura cybergoth surge por un grupo de adeptos al cyberpunk, con tendencia g\u00F3tica, influencia steampunk, y gusto por el carnaval. Del carnaval adquieren las vestimentas extravagantes, el uso de colores y m\u00E1scaras, vestimenta (principalmente en mujeres) inspirada en la como en el Carnaval de Venecia, y el baile con movimientos abruptos que se realiza de forma individual o grupal, pero no en parejas."@es . . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B4\u30B9"@ja . . . . . "1109883640"^^ . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B4\u30B9 (\u82F1:Cybergoth) \u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30D6\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\uFF08\u30EC\u30A4\u30F4\uFF09\u306B\u901A\u3046\u4EBA\u9054\uFF08\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\uFF09\u306ESF\u3001\u8FD1\u672A\u6765\u3092\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3(\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3)\u306B\u5DE5\u696D\u7684\u306A\u3001\u9000\u5EC3\u7684\u306A\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u304C\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Cyber \u00E8 una cybercultura appartenente alla sottocultura complessa e diffusa in molti Stati del mondo, con differenze locali accentuate. Si articola su pi\u00F9 ambiti e mantiene centrale la simbiosi fra umani e tecnologia. Come approccio iniziale viene spesso posta - in modo semplicistico - a met\u00E0 strada fra la scena gotica e quella rave, con frange tendenti alla prima (cybergoth) e altre storicamente vicine alla seconda (cyberkids)."@it . . . . "Cyber (Jugendkultur)"@de . . . "Cybergoth"@pl . . . . . . "De term cybergothic verscheen voor het eerst in Nederland omstreeks 1998. In eerste instantie verwees deze naar gothic-liefhebbers die contact zochten en kregen via internet. De term viel op internet destijds ook al buiten Nederland op."@nl . "Cybergoth"@en . . . "Cybergoth \u2013 subkultura powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia element\u00F3w mody cyberpunk, rave i . W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnych got\u00F3w Cybergoci bardziej pod\u0105\u017Caj\u0105 za elektroniczn\u0105 i mroczn\u0105 muzyk\u0105 taneczn\u0105 ni\u017C za typowym gotyckim rockiem."@pl . "Cyber ist eine jugendkulturelle Modestr\u00F6mung, die sich nach 2000 entwickelte und als Bestandteil des Club-Geschehens der Schwarzen Szene betrachtet wird."@de . . . . "Cyber ist eine jugendkulturelle Modestr\u00F6mung, die sich nach 2000 entwickelte und als Bestandteil des Club-Geschehens der Schwarzen Szene betrachtet wird."@de . . . . "Cyber (sottocultura)"@it . "Le cyber goth d\u00E9signe une branche du mouvement gothique n\u00E9e d\u00E9but des ann\u00E9es 2000."@fr . . . "Cybergoth is a subculture that derives from elements of goth, raver, rivethead and cyberpunk fashion. Opinion differs as to whether cybergoth has the requisite complexity to constitute a subculture, with some commentators suggesting that it is no more than a small aesthetic variation on cyberpunk or raver fashion."@en . . "1220735"^^ . . . "Cybergoth"@es . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u044B \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \"\u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\" \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Games Workshop, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B ."@ru . . "Cybergoth ou ciberg\u00F3tico, \u00E9 uma subcultura com elementos derivados do cyberpunk, g\u00F3tico, raver e rivethead. Ao contr\u00E1rio dos g\u00F3ticos tradicionais, os cybergoths s\u00E3o centrados na m\u00FAsica eletr\u00F4nica, com mais frequ\u00EAncia do que no rock."@pt . . . "Cybergoth is a subculture that derives from elements of goth, raver, rivethead and cyberpunk fashion. Opinion differs as to whether cybergoth has the requisite complexity to constitute a subculture, with some commentators suggesting that it is no more than a small aesthetic variation on cyberpunk or raver fashion."@en . . . . "Cyber goth"@fr . . . . "\u041A\u0438\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u044B \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \"\u043A\u0438\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\" \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Games Workshop, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B ."@ru . . "\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30B4\u30B9 (\u82F1:Cybergoth) \u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AF\u30E9\u30D6\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\uFF08\u30EC\u30A4\u30F4\uFF09\u306B\u901A\u3046\u4EBA\u9054\uFF08\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\uFF09\u306ESF\u3001\u8FD1\u672A\u6765\u3092\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3(\u30B5\u30A4\u30D0\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3)\u306B\u5DE5\u696D\u7684\u306A\u3001\u9000\u5EC3\u7684\u306A\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u304C\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3002"@ja . . . . . "El Cybergoth es una tendencia procedente de la subcultura g\u00F3tica con influencia de la cultura carnaval, principalmente del carnaval de Venecia. Los primeros indicios tuvieron lugar en Londres, m\u00E1s espec\u00EDficamente en las fiestas \u201Crave\u201D en los a\u00F1os 1980.La cultura cybergoth surge por un grupo de adeptos al cyberpunk, con tendencia g\u00F3tica, influencia steampunk, y gusto por el carnaval. Del carnaval adquieren las vestimentas extravagantes, el uso de colores y m\u00E1scaras, vestimenta (principalmente en mujeres) inspirada en la como en el Carnaval de Venecia, y el baile con movimientos abruptos que se realiza de forma individual o grupal, pero no en parejas."@es . . . . . . "6269"^^ . . "Cybergothic"@nl . . . .