. . . "Orkanen Gudrun (ibland kallad januaristormen i Europa 2005) var ett kraftigt l\u00E5gtryck som den 8 till 9 januari 2005 drog in fr\u00E5n Atlanten och drabbade en stor del av Nordeuropa. Det tyska meteorologiska institutet (DWD) namngav stormen till Erwin varf\u00F6r detta namn ocks\u00E5 anv\u00E4nds i internationell rapportering om h\u00E4ndelsen. Stormen n\u00E5dde uppm\u00E4tt orkanstyrka p\u00E5 endast en plats i Sverige, n\u00E4mligen p\u00E5 Han\u00F6 utanf\u00F6r v\u00E4stra Blekinge d\u00E4r en medelvindstyrka p\u00E5 33 m/s uppm\u00E4ttes och vindbyar p\u00E5 42m/s. Vindbyar p\u00E5 33 m/s uppm\u00E4ttes \u00E4ven i Sm\u00E5lands inland vid m\u00E4tstationerna i Ljungby och i V\u00E4xj\u00F6 i Kronobergs l\u00E4n. Nio personer omkom i Sverige under stormnatten, och \u00F6ver 10 i uppr\u00F6jningsarbetet."@sv . . . . . "Der Orkan Gudrun, auch Erwin, (Namensgebung Gudrun seitens des norwegischen Norske Meteorologisk Institutt, vom DWD Erwin benannt) zog am Wochenende des 8. und 9. Januar 2005 \u00FCber Irland und Teile Gro\u00DFbritanniens, D\u00E4nemarks sowie Norwegens und Schwedens und hatte nach seiner Route durch Schweden eine Windgeschwindigkeit von \u00FCber 40 m/s (145 km/h). Weiters wurden K\u00FCstenst\u00E4dte in Finnland, Russland und Estland von hohen Wasserst\u00E4nden bedroht. Der Sturm forderte insgesamt 17 Todesopfer und war der schwerste Sturm \u00FCber Nordeuropa seit 15 Jahren."@de . . . . . . . . . "Tempesta Erwin"@it . "693146"^^ . . . . . "Erwin \u00E8 stata una potente tempesta che ha colpito Danimarca e Svezia l'8 gennaio 2005. Il nome Erwin \u00E8 stato scelto dal Servizio Meteorologico Tedesco, mentre la tempesta \u00E8 stata nominata Gudrun dall'Istituto Meteorologico Norvegese, che \u00E8 anche stato il nome utilizzato in Svezia. I venti hanno raggiunto i 126 km/h, con raffiche di 165 km/h, la stessa forza di un uragano di categoria 1. Almeno 22 persone sono morte a causa della tempesta. Erwin ha causato notevoli danni finanziari in Svezia, dove l'industria forestale ha sofferto per gli alberi danneggiati, come pi\u00F9 di 75.000.000 metri cubi di alberi abbattuti nel sud del paese. Alberi abbattuti in Svezia da Erwin Circa 341.000 case sono state danneggiate in Svezia e diverse migliaia di queste sono rimaste senza corrente elettrica per molti giorni e anche settimane, come circa 10.000 abitazioni sono rimaste senza elettricit\u00E0 per tre settimane. Il numero delle vittime in Svezia \u00E8 stato di 18 vittime. Ci\u00F2 rende Erwin uno dei pi\u00F9 grandi disastri ambientali della storia svedese, mentre quattro persone sono morte in Danimarca."@it . . . . . "7"^^ . "1087857868"^^ . . "La temp\u00EAte Erwin est un \u00E9pisode de vents violents qui a principalement touch\u00E9 les pays scandinaves (Danemark, Norv\u00E8ge et Su\u00E8de), les \u00CEles britanniques (Irlande, \u00C9cosse, Angleterre septentrionale), ainsi que l'Allemagne et les Pays Baltes (Lettonie, Estonie, Lituanie) entre le 7 et le 9 janvier 2005. Cette temp\u00EAte hivernale a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e \u00AB Erwin \u00BB par les services m\u00E9t\u00E9orologiques allemands et \u00AB Gudrun \u00BB par l'institut m\u00E9t\u00E9orologique norv\u00E9gien (nom repris au Danemark et en Su\u00E8de)."@fr . "12"^^ . . . . "Cyclone Gudrun"@en . . . . . "Gudrun was a powerful storm which hit Denmark and Sweden on 8 January 2005, and Latvia and Estonia on 9 January 2005. The name Erwin was chosen by the Free University of Berlin, while the storm was named Gudrun by the Norwegian Meteorological Institute and was the name used in Sweden. Sustained wind speeds of 126 km/h (78 mph) with wind gusts of 165 km/h (103 mph) were measured in Hanstholm, Denmark \u2013 the same strength as a Category 1 hurricane."@en . . "Erwin \u00E8 stata una potente tempesta che ha colpito Danimarca e Svezia l'8 gennaio 2005. Il nome Erwin \u00E8 stato scelto dal Servizio Meteorologico Tedesco, mentre la tempesta \u00E8 stata nominata Gudrun dall'Istituto Meteorologico Norvegese, che \u00E8 anche stato il nome utilizzato in Svezia. I venti hanno raggiunto i 126 km/h, con raffiche di 165 km/h, la stessa forza di un uragano di categoria 1. Almeno 22 persone sono morte a causa della tempesta. Alberi abbattuti in Svezia da Erwin"@it . . . . . . . . . . . . . . "Orkan Gudrun"@de . . . . . "Orkanen Gudrun (ibland kallad januaristormen i Europa 2005) var ett kraftigt l\u00E5gtryck som den 8 till 9 januari 2005 drog in fr\u00E5n Atlanten och drabbade en stor del av Nordeuropa. Det tyska meteorologiska institutet (DWD) namngav stormen till Erwin varf\u00F6r detta namn ocks\u00E5 anv\u00E4nds i internationell rapportering om h\u00E4ndelsen. Stormen n\u00E5dde uppm\u00E4tt orkanstyrka p\u00E5 endast en plats i Sverige, n\u00E4mligen p\u00E5 Han\u00F6 utanf\u00F6r v\u00E4stra Blekinge d\u00E4r en medelvindstyrka p\u00E5 33 m/s uppm\u00E4ttes och vindbyar p\u00E5 42m/s. Vindbyar p\u00E5 33 m/s uppm\u00E4ttes \u00E4ven i Sm\u00E5lands inland vid m\u00E4tstationerna i Ljungby och i V\u00E4xj\u00F6 i Kronobergs l\u00E4n. Nio personer omkom i Sverige under stormnatten, och \u00F6ver 10 i uppr\u00F6jningsarbetet."@sv . . . . . . . . . "La temp\u00EAte Erwin est un \u00E9pisode de vents violents qui a principalement touch\u00E9 les pays scandinaves (Danemark, Norv\u00E8ge et Su\u00E8de), les \u00CEles britanniques (Irlande, \u00C9cosse, Angleterre septentrionale), ainsi que l'Allemagne et les Pays Baltes (Lettonie, Estonie, Lituanie) entre le 7 et le 9 janvier 2005. Cette temp\u00EAte hivernale a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e \u00AB Erwin \u00BB par les services m\u00E9t\u00E9orologiques allemands et \u00AB Gudrun \u00BB par l'institut m\u00E9t\u00E9orologique norv\u00E9gien (nom repris au Danemark et en Su\u00E8de). Des vents compris entre 100 km/h et 140 km/h ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9s dans la plupart de ces r\u00E9gions, une rafale de 165 km/h ayant \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e \u00E0 Hanstholm, au Danemark et une autre \u00E0 181 km/h en Allemagne. Dix-sept personnes ont perdu la vie dans ces intemp\u00E9ries, dont sept en Su\u00E8de, quatre au Danemark et trois au Royaume-Uni."@fr . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . "Cyclone Gudrun in the North Sea"@en . "Erwin Jan 8 2005.png"@en . . . . . . . "Orkanen Gudrun"@sv . . . . . . . . . . . "1.1E9"^^ . . . . . . "Cyclone Gudrun"@en . . . . "Gudrun was a powerful storm which hit Denmark and Sweden on 8 January 2005, and Latvia and Estonia on 9 January 2005. The name Erwin was chosen by the Free University of Berlin, while the storm was named Gudrun by the Norwegian Meteorological Institute and was the name used in Sweden. Sustained wind speeds of 126 km/h (78 mph) with wind gusts of 165 km/h (103 mph) were measured in Hanstholm, Denmark \u2013 the same strength as a Category 1 hurricane. The storm caused significant financial damage in Sweden, where the forest industry suffered greatly from damaged trees, as more than 75 million cubic metres (2.6\u00D7109 cu ft) of trees were blown down in southern Sweden. This resulted in Sweden at the time having the world's largest surplus of lumber. About 415,000 homes lost power in Sweden and several thousand of these were without power for many days and even weeks in some cases, as about 10,000 homes were still without power after three weeks. The death toll in Sweden was 7 victims, making it one of the biggest environmental disasters in Swedish history, while four were killed in Denmark and one in Estonia."@en . . "Temp\u00EAte Erwin"@fr . . "Der Orkan Gudrun, auch Erwin, (Namensgebung Gudrun seitens des norwegischen Norske Meteorologisk Institutt, vom DWD Erwin benannt) zog am Wochenende des 8. und 9. Januar 2005 \u00FCber Irland und Teile Gro\u00DFbritanniens, D\u00E4nemarks sowie Norwegens und Schwedens und hatte nach seiner Route durch Schweden eine Windgeschwindigkeit von \u00FCber 40 m/s (145 km/h). Weiters wurden K\u00FCstenst\u00E4dte in Finnland, Russland und Estland von hohen Wasserst\u00E4nden bedroht. Der Sturm forderte insgesamt 17 Todesopfer und war der schwerste Sturm \u00FCber Nordeuropa seit 15 Jahren."@de . . . . . . "11422"^^ . . . .